virtio: use ->handle_output() instead of ->handle_aio_output()

virtio: use ->handle_output() instead of ->handle_aio_output()

The difference between ->handle_output() and ->handle_aio_output() was
that ->handle_aio_output() returned a bool return value indicating
progress. This was needed by the old polling API but now that the bool
return value is gone, the two functions can be unified.

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Stefano Garzarella <sgarzare@redhat.com>
Message-id: 20211207132336.36627-6-stefanha@redhat.com
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>