Fix the sparse warning about a context imbalance in the
srpc_service_post_buffer function by telling sparse that it
should expect the lock to be held on entry and held on exit.
drivers/staging/lustre/lnet/selftest/rpc.c:508:17: warning: context imbalance in 'srpc_service_post_buffer' - unexpected unlock