9pfs: split out fs driver core of v9fs_co_readdir()

9pfs: split out fs driver core of v9fs_co_readdir()

The implementation of v9fs_co_readdir() has two parts: the outer
part is executed by main I/O thread, whereas the inner part is
executed by fs driver on a background I/O thread.

Move the inner part to its own new, private function do_readdir(),
so it can be shared by another upcoming new function.

This is just a preparatory patch for the subsequent patch, with the
purpose to avoid the next patch to clutter the overall diff.

Signed-off-by: Christian Schoenebeck <qemu_oss@crudebyte.com>
Reviewed-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>
Message-Id: <a426ee06e77584fa2d8253ce5d8bea519eb3ffd4.1596012787.git.qemu_oss@crudebyte.com>
Signed-off-by: Christian Schoenebeck <qemu_oss@crudebyte.com>