dm cache metadata: fail operations if fail_io mode has been established

dm cache metadata: fail operations if fail_io mode has been established

BugLink: http://bugs.launchpad.net/bugs/1694621
commit 10add84e276432d9dd8044679a1028dd4084117e upstream.

Otherwise it is possible to trigger crashes due to the metadata being
inaccessible yet these methods don't safely account for that possibility
without these checks.

Reported-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Stefan Bader <stefan.bader@canonical.com>
Signed-off-by: Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@canonical.com>