perf tools: Don't display ignored entries on stdio ui
As for newt ui, don't display entries that have been marked
as ignored.
The practical current effect of this is to make parent
filtering really working. Before, entries that were ignored
were given a null parent but were still displayed. This
resulted in some weird effects: