tracing: Combine enum and arrays into single macro in filter code
Instead of having a separate enum that is the index into another array, like
a string array, make a single macro that combines them into a single list,
and then the two can not get out of sync. This makes it easier to add and
remove items.