hw/acpi: move object_resolve_type_unambiguous to core QOM

hw/acpi: move object_resolve_type_unambiguous to core QOM

object_resolve_type_unambiguous provides a useful functionality, that
is currently emulated for example by usb_bus_find().  Move it to core
code and add error reporting for increased generality.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Reviewed-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Message-ID: <20240223124406.234509-2-pbonzini@redhat.com>
[PMD: Fixed style]
Signed-off-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>