kyber: fix integer overflow of latency targets on 32-bit
NSEC_PER_SEC has type long, so 5 * NSEC_PER_SEC is calculated as a long.
However, 5 seconds is 5,000,000,000 nanoseconds, which overflows a
32-bit long. Make sure all of the targets are calculated as 64-bit
values.