gitlab: fix passing of TEST_TARGETS env to cirrus

gitlab: fix passing of TEST_TARGETS env to cirrus

A typo meant the substitution would not work, and the placeholder in the
target file didn't even exist.

The result was that tests were never run on the FreeBSD and macOS jobs,
only a basic build.

Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Acked-by: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Reviewed-by: Willian Rampazzo <willianr@redhat.com>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-Id: <20210915125452.1704899-3-berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Alex Bennée <alex.bennee@linaro.org>
Message-Id: <20210917162332.3511179-10-alex.bennee@linaro.org>