crypto: shash - Remove VLA usage in unaligned hashing
In the quest to remove all stack VLA usage from the kernel[1], this uses
the newly defined max alignment to perform unaligned hashing to avoid
VLAs, and drops the helper function while adding sanity checks on the
resulting buffer sizes. Additionally, the __aligned_largest macro is
removed since this helper was the only user.