hw/usb-ohci.c: Fix handling of remote wakeup corner cases

hw/usb-ohci.c: Fix handling of remote wakeup corner cases

Correct a number of minor errors in the OHCI wakeup implementation:
 * when the port is suspended but the controller is not, raise RHSC
 * when the controller is suspended but the port is not, raise RD
 * when the controller is suspended, move it to resume state

These fix some edge cases where a USB device might not successfully get
the attention of the guest OS if it tried to do so at the wrong time.

Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>