[media] media: am437x-vpfe: Requested frame size and fmt overwritten by current sensor setting
Upon a S_FMT the input/requested frame size and pixel format is
overwritten by the current sub-device settings.
Fix this so application can actually set the frame size and format.