migration: Refactor repeated call of yank_unregister_instance

migration: Refactor repeated call of yank_unregister_instance

In the function qmp_migrate(), yank_unregister_instance() gets called
twice which isn't required. Hence, refactoring it so that it gets called
during the local_error cleanup.

Reviewed-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Acked-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Signed-off-by: Tejus GK <tejus.gk@nutanix.com>
Message-ID: <20230621130940.178659-3-tejus.gk@nutanix.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>