x86/boot/e820: Rename sanitize_e820_table() to e820__update_table()
sanitize_e820_table() is a minor misnomer in that it suggests that
the E820 table requires sanitizing - which implies that it will only
do anything if the E820 table is irregular (not sane).
That is wrong, because sanitize_e820_table() also does a very regular
sorting of the E820 table, which is a necessity in the basic
append-only flow of E820 updates the kernel is allowed to perform to
it.
So rename it to e820__update_table() to include that purpose as well.
This also lines up all the table-update functions into a coherent
naming family:
int e820__update_table(struct e820_entry *biosmap, int max_nr_map, u32 *pnr_map);