error: Use error_fatal to simplify obvious fatal errors (again)

error: Use error_fatal to simplify obvious fatal errors (again)

We did this with scripts/coccinelle/use-error_fatal.cocci before, in
commit 50beeb68094 and 007b06578ab.  This commit cleans up rarer
variations that don't seem worth matching with Coccinelle.

Cc: Thomas Huth <thuth@redhat.com>
Cc: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Cc: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Cc: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Cc: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>
Cc: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>
Cc: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>
Signed-off-by: Markus Armbruster <armbru@redhat.com>
Message-Id: <20210720125408.387910-2-armbru@redhat.com>
Reviewed-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@redhat.com>