ehci: iovec support, remove buffer

Map guest memory and pass on a direct pointer instead of copying
the bits to a indirect buffer.  EHCI transfer descriptors can
reference multiple (physical guest) pages so we'll actually start
seeing usb packets wich carry iovec with more than one element.

Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>