nbd/client: More consistent error messages

Consolidate on using decimal (not hex), on outputting the
option reply name (not just value), and a consistent comma between
clauses, when the client reports protocol discrepancies from the
server.  While it won't affect normal operation, it makes
debugging additions easier.

Signed-off-by: Eric Blake <eblake@redhat.com>
Reviewed-by: Richard W.M. Jones <rjones@redhat.com>
Reviewed-by: Vladimir Sementsov-Ogievskiy <vsementsov@virtuozzo.com>
Message-Id: <20181215135324.152629-6-eblake@redhat.com>