oom: rewrite error handling for oom_adj and oom_score_adj tunables

It's better to use proper error handling in oom_adjust_write() and
oom_score_adj_write() instead of duplicating the locking order on various
exit paths.

Suggested-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro@jp.fujitsu.com>
Cc: Rik van Riel <riel@redhat.com>
Cc: Ying Han <yinghan@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>