The format message checks done by clippy/xrelfo were still guarded
behind `--enable-dev-build`. They've been clean and reliable, so it's
time to enable them unconditionally.
Fixes: #11680 Signed-off-by: David Lamparter <equinox@opensourcerouting.org>