Do not translate IT specific terms

Signed-off-by: Emmanuel Kasper <e.kasper@proxmox.com>

diff --git a/www/manager6/grid/Replication.js b/www/manager6/grid/Replication.js
index 2c8f3cf9ffa0b447f6dac9b30d81ae3cc1049a58..654a8368bb521d14d9234a84513a8b8f78b73e69 100644 (file)
--- a/www/manager6/grid/Replication.js
+++ b/www/manager6/grid/Replication.js
@@ -310,7 +310,7 @@ Ext.define('PVE.grid.ReplicaView', {
                disabled: true
            },
            {
-               text: gettext('ID'),
+               text: 'ID',
                dataIndex: 'id',
                width: 60,
                hidden: true

diff --git a/www/manager6/lxc/Network.js b/www/manager6/lxc/Network.js
index 1620a7a6363a266222d00de8d71944676d00750d..504ee6be00ae8d9c11205f63da5a444768e254ab 100644 (file)
--- a/www/manager6/lxc/Network.js
+++ b/www/manager6/lxc/Network.js
@@ -479,7 +479,7 @@ Ext.define('PVE.lxc.NetworkView', {
            ],
            columns: [
                {
-                   header: gettext('ID'),
+                   header: 'ID',
                    width: 50,
                    dataIndex: 'id'
                },