ui: guest safe destroy: try to be a bit more telling in box/tooltip label

Try to be more clear about what those checkboxes do, hopefully
reducing potential confusion by (newer) users.

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>

diff --git a/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js b/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js
index 952dfa03c344360665a2df90b78814ee0b39d61d..9a7a0e21391376bf76ba13b1665c2f059e7074f7 100644 (file)
--- a/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js
+++ b/www/manager6/window/SafeDestroyGuest.js
@@ -10,22 +10,22 @@ Ext.define('PVE.window.SafeDestroyGuest', {
            xtype: 'proxmoxcheckbox',
            name: 'purge',
            reference: 'purgeCheckbox',
-           boxLabel: gettext('Purge'),
+           boxLabel: gettext('Purge from job configurations'),
            checked: false,
            autoEl: {
                tag: 'div',
-               'data-qtip': gettext('Remove from replication and backup jobs'),
+               'data-qtip': gettext('Remove from replication, HA and backup jobs'),
            },
        },
        {
            xtype: 'proxmoxcheckbox',
            name: 'destroyUnreferenced',
            reference: 'destroyUnreferencedCheckbox',
-           boxLabel: gettext('Destroy unreferenced disks'),
+           boxLabel: gettext('Destroy unreferenced disks owned by guest'),
            checked: false,
            autoEl: {
                tag: 'div',
-               'data-qtip': gettext('Scan all storages for unreferenced disks'),
+               'data-qtip': gettext('Scan all enabled storages for unreferenced disks and delete them.'),
            },
        },
     ],