msgstr ""
"Project-Id-Version: fa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Behrad Eslamifar <behrad_es@yahoo.com>\n"
"Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>\n"
+"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"می توانید این کار را با اجرای دستوری که در ادامه آمده, تحت کاربر ریشه, انجام "
"دهید:"
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:4001
+msgid "Continue without installing GRUB?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:4001
+msgid ""
+"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
+"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
+"it will use whatever was previously in the boot sector. If there is an "
+"earlier version of GRUB 2 in the boot sector, it may be unable to load "
+"modules or handle the current configuration file."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:4001
+msgid ""
+"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
+"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
+"loader, then you should continue anyway. Otherwise, you should install GRUB "
+"somewhere."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid ""
+"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
+"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid ""
+"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
+"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
+"to GRUB 2 by removing old GRUB Legacy files. If you do not upgrade these "
+"GRUB 2 images, then they may be incompatible with the new packages and cause "
+"your system to stop booting properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid ""
+"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
+"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
+msgstr ""
+
#. Type: string
#. Description
#: ../templates.in:1001
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-30 17:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 00:02+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Debian Indonesian Translation Team <debian-l10n-id@gurame."
"fisika.ui.ac.id>\n"
+"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:2001
-msgid "upgrade-from-grub-legacy"
-msgstr "perbaharui-dari-grub-jadul"
+#: ../grub-pc.templates.in:4001
+msgid "Continue without installing GRUB?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:4001
+msgid ""
+"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
+"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
+"it will use whatever was previously in the boot sector. If there is an "
+"earlier version of GRUB 2 in the boot sector, it may be unable to load "
+"modules or handle the current configuration file."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:4001
+msgid ""
+"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
+"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
+"loader, then you should continue anyway. Otherwise, you should install GRUB "
+"somewhere."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid ""
+"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
+"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid ""
+"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
+"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
+"to GRUB 2 by removing old GRUB Legacy files. If you do not upgrade these "
+"GRUB 2 images, then they may be incompatible with the new packages and cause "
+"your system to stop booting properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:6001
+msgid ""
+"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
+"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
+msgstr ""
#. Type: string
#. Description
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2_sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-19 01:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
projects / grub2.git / commitdiff