add more gettext markers

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ac7bd6b951424365494a55a1ca57b037bc8e318f..23751f2982e7ff82e13e3922a81ff4e29a76e2ef 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pve-manager 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Nov 24 13:10:49 2011\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-24 13:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Nov 25 12:30:05 2011\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-25 12:30+0100\n"
 "Last-Translator:  Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -21,7 +21,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:72
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:125
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:185 ../www/manager/storage/DirEdit.js:72
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:130
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -50,6 +52,14 @@ msgstr "Authentifikation"
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:149
+msgid "Base storage"
+msgstr "Basis-Speicher"
+
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:142
+msgid "Base volume"
+msgstr "Basis-Volume"
+
 #: ../www/manager/data/ResourceStore.js:132
 msgid "CPU usage"
 msgstr "CPU-Auslastung"
@@ -60,9 +70,9 @@ msgstr "Cluster log"
 
 #: ../www/manager/dc/StorageView.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:41
 #: ../www/manager/button/Button.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:240
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:257 ../www/manager/VNCConsole.js:269
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:281 ../www/manager/VNCConsole.js:376
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:388 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:280
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:292 ../www/manager/VNCConsole.js:387
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:399 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigung"
 
@@ -73,7 +83,7 @@ msgid "Connection error"
 msgstr "Verbindungsfehler"
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:94 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:51
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:310 ../www/manager/VNCConsole.js:411
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:321 ../www/manager/VNCConsole.js:422
 #: ../www/manager/openvz/Config.js:86 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:51
 msgid "Console"
 msgstr "Konsole"
@@ -95,6 +105,14 @@ msgstr "Erstellen"
 msgid "Create CT"
 msgstr "Erstelle CT"
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:233
+msgid "Create LVM storage"
+msgstr "Erstelle LVM-Speicher"
+
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:172
+msgid "Create NFS storage"
+msgstr "Erstelle NFS-Speicher"
+
 #: ../www/manager/Workspace.js:322
 msgid "Create VM"
 msgstr "Erstelle VM"
@@ -103,6 +121,10 @@ msgstr "Erstelle VM"
 msgid "Create directory storage"
 msgstr "Erstelle Directory-Speicher"
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:173
+msgid "Create iSCSI storage"
+msgstr "Erstelle iSCSI-Speicher"
+
 #: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:185 ../www/manager/dc/Config.js:9
 msgid "Datacenter"
 msgstr "Rechenzentrum"
@@ -132,7 +154,7 @@ msgstr "Disk-Auslastung"
 msgid "Do not use any proxy"
 msgstr "Keinen Proxy verwenden"
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:256
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:267
 msgid "Do you really want to reset VM {0}?"
 msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich zurücksetzen (reset)?"
 
@@ -141,7 +163,7 @@ msgid "Do you really want to restart node {0}?"
 msgstr "Möchten Sie Knoten {0} wirklich neu starten?"
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:40
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:387
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:279 ../www/manager/VNCConsole.js:398
 #: ../www/manager/openvz/Config.js:52 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:40
 msgid "Do you really want to shutdown VM {0}?"
 msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich herunterfahren?"
@@ -151,11 +173,11 @@ msgid "Do you really want to shutdown node {0}?"
 msgstr "Möchten Sie Knoten {0} wirklich herunterfahren?"
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:44 ../www/manager/VNCConsole.js:239
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:375 ../www/manager/openvz/Config.js:44
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:386 ../www/manager/openvz/Config.js:44
 msgid "Do you really want to stop VM {0}?"
 msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich stoppen?"
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:280
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:291
 msgid "Do you really want to suspend VM {0}?"
 msgstr "Möchten Sie VM {0} wirklich aussetzen (suspend)?"
 
@@ -167,10 +189,22 @@ msgstr "Bearbeiten"
 msgid "Edit HTTP proxy settings"
 msgstr "Bearbeite HTTP-Proxy-Einstellungen"
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:235
+msgid "Edit LVM storage {0}"
+msgstr "Bearbeite LVM-Speicher {0}"
+
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:174
+msgid "Edit NFS storage {0}"
+msgstr "Bearbeite NFS-Speicher {0}"
+
 #: ../www/manager/storage/DirEdit.js:109
 msgid "Edit directory storage {0}"
 msgstr "Bearbeite Directory-Speicher {0}"
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:175
+msgid "Edit iSCSI storage {0}"
+msgstr "Bearbeite iSCSI-Speicher {0}"
+
 #: ../www/manager/dc/OptionView.js:55
 msgid "Edit keyboard settings"
 msgstr "Bearbeite Tastatureinstellungen"
@@ -179,7 +213,10 @@ msgstr "Bearbeite Tastatureinstellungen"
 msgid "Edit language settings"
 msgstr "Bearbeiten Spracheinstellungen"
 
-#: ../www/manager/dc/StorageView.js:200 ../www/manager/storage/DirEdit.js:57
+#: ../www/manager/dc/StorageView.js:200
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:135
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:195 ../www/manager/storage/DirEdit.js:57
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:140
 msgid "Enable"
 msgstr "Freigabe"
 
@@ -205,6 +242,10 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "Example"
 msgstr "Beispiel"
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:40
+msgid "Existing volume groups"
+msgstr "Existierende Volume-Group"
+
 #: ../www/manager/form/ViewSelector.js:15
 msgid "Folder View"
 msgstr "Ordner Ansicht"
@@ -266,7 +307,8 @@ msgstr "Speicherverbrauch"
 msgid "Message"
 msgstr "Meldung"
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/openvz/Config.js:59
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/VNCConsole.js:249
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:59
 msgid "Migrate"
 msgstr "Migration"
 
@@ -286,7 +328,9 @@ msgstr "Netzwerk"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:73
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:126
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:186 ../www/manager/storage/DirEdit.js:73
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:131
 msgid "No restrictions"
 msgstr "Keine Einschränkung"
 
@@ -300,7 +344,9 @@ msgstr "Knoten"
 msgid "Node list"
 msgstr "Knotenliste"
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:71
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:124
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:184 ../www/manager/storage/DirEdit.js:71
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:129
 msgid "Nodes"
 msgstr "Knoten"
 
@@ -339,13 +385,13 @@ msgstr "Bitte warten..."
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr "Proxmox VE Anmeldung"
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:297 ../www/manager/VNCConsole.js:398
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:448
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:308 ../www/manager/VNCConsole.js:409
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:459
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualisieren"
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:304 ../www/manager/VNCConsole.js:405
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:455
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:315 ../www/manager/VNCConsole.js:416
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:466
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu laden"
 
@@ -354,7 +400,7 @@ msgstr "Neu laden"
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:254
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:265
 msgid "Reset"
 msgstr "Reset"
 
@@ -366,7 +412,7 @@ msgstr "Ressourcen"
 msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:290
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:301
 msgid "Resume"
 msgstr "Resume"
 
@@ -379,6 +425,10 @@ msgstr "Rollen"
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:95
+msgid "Server"
+msgstr "Rechner"
+
 #: ../www/manager/form/ViewSelector.js:11
 msgid "Server View"
 msgstr "Server Ansicht"
@@ -395,23 +445,24 @@ msgstr "Services"
 msgid "Severity"
 msgstr "Schwere"
 
-#: ../www/manager/dc/StorageView.js:193 ../www/manager/storage/DirEdit.js:63
+#: ../www/manager/dc/StorageView.js:193 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:201
+#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:63
 msgid "Shared"
 msgstr "Verteilt"
 
-#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:459
+#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:470
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
 #: ../www/manager/node/Config.js:39 ../www/manager/qemu/Config.js:71
-#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:266
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:385 ../www/manager/openvz/Config.js:51
+#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:277
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:396 ../www/manager/openvz/Config.js:51
 #: ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:37
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Herunterfahren"
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:36 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:30
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:367
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:378
 #: ../www/manager/openvz/Config.js:36 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:30
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -425,7 +476,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:43 ../www/manager/VNCConsole.js:237
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:373 ../www/manager/openvz/Config.js:43
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:384 ../www/manager/openvz/Config.js:43
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
@@ -454,7 +505,7 @@ msgstr "Erfolgreich"
 msgid "Summary"
 msgstr "Übersicht"
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:278
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:289
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspend"
 
@@ -479,6 +530,10 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 msgid "Uptime"
 msgstr "Betriebszeit"
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:141
+msgid "Use LUNs directly"
+msgstr "LUNs direkt verwenden"
+
 #: ../www/manager/node/Tasks.js:82 ../www/manager/node/Tasks.js:131
 #: ../www/manager/dc/Tasks.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:65
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:65
@@ -501,6 +556,10 @@ msgstr "Virtuelle Maschine {0} auf Knoten {1}"
 msgid "Virtual machines"
 msgstr "Virtuelle Maschinen"
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:125 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:132
+msgid "Volume group"
+msgstr "Volume-Group"
+
 #: ../www/manager/Utils.js:544
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f11caac781055ffad54ad7a451fecad616d2f3fb..42c4f1d3e4c4e777e145327bb48fcca152f75b56 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pve-manager 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Nov 24 13:10:49 2011\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Nov 25 12:30:05 2011\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-22 09:15+0100\n"
 "Last-Translator: Proxmox Support Team <support@proxmox.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -21,7 +21,9 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:72
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:125
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:185 ../www/manager/storage/DirEdit.js:72
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:130
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -48,6 +50,14 @@ msgstr ""
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:149
+msgid "Base storage"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:142
+msgid "Base volume"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/data/ResourceStore.js:132
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""
@@ -58,9 +68,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../www/manager/dc/StorageView.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:41
 #: ../www/manager/button/Button.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:240
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:257 ../www/manager/VNCConsole.js:269
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:281 ../www/manager/VNCConsole.js:376
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:388 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:280
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:292 ../www/manager/VNCConsole.js:387
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:399 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -71,7 +81,7 @@ msgid "Connection error"
 msgstr ""
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:94 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:51
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:310 ../www/manager/VNCConsole.js:411
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:321 ../www/manager/VNCConsole.js:422
 #: ../www/manager/openvz/Config.js:86 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:51
 msgid "Console"
 msgstr ""
@@ -93,6 +103,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create CT"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:233
+msgid "Create LVM storage"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:172
+msgid "Create NFS storage"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/Workspace.js:322
 msgid "Create VM"
 msgstr ""
@@ -101,6 +119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create directory storage"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:173
+msgid "Create iSCSI storage"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:185 ../www/manager/dc/Config.js:9
 msgid "Datacenter"
 msgstr ""
@@ -130,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not use any proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:256
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:267
 msgid "Do you really want to reset VM {0}?"
 msgstr ""
 
@@ -139,7 +161,7 @@ msgid "Do you really want to restart node {0}?"
 msgstr ""
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:40
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:387
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:279 ../www/manager/VNCConsole.js:398
 #: ../www/manager/openvz/Config.js:52 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:40
 msgid "Do you really want to shutdown VM {0}?"
 msgstr ""
@@ -149,11 +171,11 @@ msgid "Do you really want to shutdown node {0}?"
 msgstr ""
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:44 ../www/manager/VNCConsole.js:239
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:375 ../www/manager/openvz/Config.js:44
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:386 ../www/manager/openvz/Config.js:44
 msgid "Do you really want to stop VM {0}?"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:280
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:291
 msgid "Do you really want to suspend VM {0}?"
 msgstr ""
 
@@ -165,10 +187,22 @@ msgstr ""
 msgid "Edit HTTP proxy settings"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:235
+msgid "Edit LVM storage {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:174
+msgid "Edit NFS storage {0}"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/storage/DirEdit.js:109
 msgid "Edit directory storage {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:175
+msgid "Edit iSCSI storage {0}"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/dc/OptionView.js:55
 msgid "Edit keyboard settings"
 msgstr ""
@@ -177,7 +211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Edit language settings"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/dc/StorageView.js:200 ../www/manager/storage/DirEdit.js:57
+#: ../www/manager/dc/StorageView.js:200
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:135
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:195 ../www/manager/storage/DirEdit.js:57
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:140
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -203,6 +240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:40
+msgid "Existing volume groups"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/form/ViewSelector.js:15
 msgid "Folder View"
 msgstr ""
@@ -264,7 +305,8 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/openvz/Config.js:59
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/VNCConsole.js:249
+#: ../www/manager/openvz/Config.js:59
 msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
@@ -284,7 +326,9 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:73
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:126
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:186 ../www/manager/storage/DirEdit.js:73
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:131
 msgid "No restrictions"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +342,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node list"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:71
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:124
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:184 ../www/manager/storage/DirEdit.js:71
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:129
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -337,13 +383,13 @@ msgstr ""
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:297 ../www/manager/VNCConsole.js:398
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:448
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:308 ../www/manager/VNCConsole.js:409
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:459
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:304 ../www/manager/VNCConsole.js:405
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:455
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:315 ../www/manager/VNCConsole.js:416
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:466
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -352,7 +398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:254
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:265
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -364,7 +410,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:290
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:301
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
@@ -377,6 +423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:95
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/form/ViewSelector.js:11
 msgid "Server View"
 msgstr ""
@@ -393,23 +443,24 @@ msgstr ""
 msgid "Severity"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/dc/StorageView.js:193 ../www/manager/storage/DirEdit.js:63
+#: ../www/manager/dc/StorageView.js:193 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:201
+#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:63
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:459
+#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:470
 msgid "Shell"
 msgstr ""
 
 #: ../www/manager/node/Config.js:39 ../www/manager/qemu/Config.js:71
-#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:266
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:385 ../www/manager/openvz/Config.js:51
+#: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:277
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:396 ../www/manager/openvz/Config.js:51
 #: ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:37
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:36 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:30
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:367
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:378
 #: ../www/manager/openvz/Config.js:36 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:30
 msgid "Start"
 msgstr ""
@@ -423,7 +474,7 @@ msgid "Status"
 msgstr ""
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:43 ../www/manager/VNCConsole.js:237
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:373 ../www/manager/openvz/Config.js:43
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:384 ../www/manager/openvz/Config.js:43
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -452,7 +503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:278
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:289
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
@@ -477,6 +528,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:141
+msgid "Use LUNs directly"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/node/Tasks.js:82 ../www/manager/node/Tasks.js:131
 #: ../www/manager/dc/Tasks.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:65
 #: ../www/manager/window/LoginWindow.js:65
@@ -499,6 +554,10 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual machines"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:125 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:132
+msgid "Volume group"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/Utils.js:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""

diff --git a/po/messages.pot b/po/messages.pot
index 1886dcd171abbc67b5730dc86edb030fab173c78..b907407257e3fe32749e4f40ded2b18c8d320ea1 100644 (file)
--- a/po/messages.pot
+++ b/po/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pve-manager 2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <support@proxmox.com>\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Nov 24 13:10:49 2011\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Nov 25 12:30:05 2011\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <support@proxmox.com>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:72
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:125 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:185 ../www/manager/storage/DirEdit.js:72 ../www/manager/storage/NFSEdit.js:130
 msgid "All"
 msgstr ""
 
@@ -44,6 +44,14 @@ msgstr ""
 msgid "Backup"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:149
+msgid "Base storage"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:142
+msgid "Base volume"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/data/ResourceStore.js:132
 msgid "CPU usage"
 msgstr ""
@@ -52,7 +60,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cluster log"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/dc/StorageView.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:41 ../www/manager/button/Button.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:240 ../www/manager/VNCConsole.js:257 ../www/manager/VNCConsole.js:269 ../www/manager/VNCConsole.js:281 ../www/manager/VNCConsole.js:376 ../www/manager/VNCConsole.js:388 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
+#: ../www/manager/dc/StorageView.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:41 ../www/manager/button/Button.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:240 ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:280 ../www/manager/VNCConsole.js:292 ../www/manager/VNCConsole.js:387 ../www/manager/VNCConsole.js:399 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:41
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -60,7 +68,7 @@ msgstr ""
 msgid "Connection error"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:94 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:51 ../www/manager/VNCConsole.js:310 ../www/manager/VNCConsole.js:411 ../www/manager/openvz/Config.js:86 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:51
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:94 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:51 ../www/manager/VNCConsole.js:321 ../www/manager/VNCConsole.js:422 ../www/manager/openvz/Config.js:86 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:51
 msgid "Console"
 msgstr ""
 
@@ -80,6 +88,14 @@ msgstr ""
 msgid "Create CT"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:233
+msgid "Create LVM storage"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:172
+msgid "Create NFS storage"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/Workspace.js:322
 msgid "Create VM"
 msgstr ""
@@ -88,6 +104,10 @@ msgstr ""
 msgid "Create directory storage"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:173
+msgid "Create iSCSI storage"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/tree/ResourceTree.js:185 ../www/manager/dc/Config.js:9
 msgid "Datacenter"
 msgstr ""
@@ -116,7 +136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do not use any proxy"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:256
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:64 ../www/manager/VNCConsole.js:267
 msgid "Do you really want to reset VM {0}?"
 msgstr ""
 
@@ -124,7 +144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to restart node {0}?"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:268 ../www/manager/VNCConsole.js:387 ../www/manager/openvz/Config.js:52 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:40
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:72 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:40 ../www/manager/VNCConsole.js:279 ../www/manager/VNCConsole.js:398 ../www/manager/openvz/Config.js:52 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:40
 msgid "Do you really want to shutdown VM {0}?"
 msgstr ""
 
@@ -132,11 +152,11 @@ msgstr ""
 msgid "Do you really want to shutdown node {0}?"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:44 ../www/manager/VNCConsole.js:239 ../www/manager/VNCConsole.js:375 ../www/manager/openvz/Config.js:44
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:44 ../www/manager/VNCConsole.js:239 ../www/manager/VNCConsole.js:386 ../www/manager/openvz/Config.js:44
 msgid "Do you really want to stop VM {0}?"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:280
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:291
 msgid "Do you really want to suspend VM {0}?"
 msgstr ""
 
@@ -148,10 +168,22 @@ msgstr ""
 msgid "Edit HTTP proxy settings"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:235
+msgid "Edit LVM storage {0}"
+msgstr ""
+
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:174
+msgid "Edit NFS storage {0}"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/storage/DirEdit.js:109
 msgid "Edit directory storage {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:175
+msgid "Edit iSCSI storage {0}"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/dc/OptionView.js:55
 msgid "Edit keyboard settings"
 msgstr ""
@@ -160,7 +192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit language settings"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/dc/StorageView.js:200 ../www/manager/storage/DirEdit.js:57
+#: ../www/manager/dc/StorageView.js:200 ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:135 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:195 ../www/manager/storage/DirEdit.js:57 ../www/manager/storage/NFSEdit.js:140
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
@@ -184,6 +216,10 @@ msgstr ""
 msgid "Example"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:40
+msgid "Existing volume groups"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/form/ViewSelector.js:15
 msgid "Folder View"
 msgstr ""
@@ -244,7 +280,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/openvz/Config.js:59
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:51 ../www/manager/VNCConsole.js:249 ../www/manager/openvz/Config.js:59
 msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
@@ -264,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:73
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:126 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:186 ../www/manager/storage/DirEdit.js:73 ../www/manager/storage/NFSEdit.js:131
 msgid "No restrictions"
 msgstr ""
 
@@ -276,7 +312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Node list"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/storage/DirEdit.js:71
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:124 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:184 ../www/manager/storage/DirEdit.js:71 ../www/manager/storage/NFSEdit.js:129
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -312,11 +348,11 @@ msgstr ""
 msgid "Proxmox VE Login"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:297 ../www/manager/VNCConsole.js:398 ../www/manager/VNCConsole.js:448
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:308 ../www/manager/VNCConsole.js:409 ../www/manager/VNCConsole.js:459
 msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:304 ../www/manager/VNCConsole.js:405 ../www/manager/VNCConsole.js:455
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:315 ../www/manager/VNCConsole.js:416 ../www/manager/VNCConsole.js:466
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -324,7 +360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:254
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:63 ../www/manager/VNCConsole.js:265
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
@@ -336,7 +372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:290
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:301
 msgid "Resume"
 msgstr ""
 
@@ -348,6 +384,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/NFSEdit.js:95
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/form/ViewSelector.js:11
 msgid "Server View"
 msgstr ""
@@ -364,19 +404,19 @@ msgstr ""
 msgid "Severity"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/dc/StorageView.js:193 ../www/manager/storage/DirEdit.js:63
+#: ../www/manager/dc/StorageView.js:193 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:201 ../www/manager/storage/DirEdit.js:63
 msgid "Shared"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:459
+#: ../www/manager/node/Config.js:47 ../www/manager/VNCConsole.js:470
 msgid "Shell"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/node/Config.js:39 ../www/manager/qemu/Config.js:71 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:266 ../www/manager/VNCConsole.js:385 ../www/manager/openvz/Config.js:51 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:37
+#: ../www/manager/node/Config.js:39 ../www/manager/qemu/Config.js:71 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:37 ../www/manager/VNCConsole.js:277 ../www/manager/VNCConsole.js:396 ../www/manager/openvz/Config.js:51 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:37
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:36 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:30 ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:367 ../www/manager/openvz/Config.js:36 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:30
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:36 ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:30 ../www/manager/VNCConsole.js:231 ../www/manager/VNCConsole.js:378 ../www/manager/openvz/Config.js:36 ../www/manager/openvz/CmdMenu.js:30
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
@@ -388,7 +428,7 @@ msgstr ""
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/qemu/Config.js:43 ../www/manager/VNCConsole.js:237 ../www/manager/VNCConsole.js:373 ../www/manager/openvz/Config.js:43
+#: ../www/manager/qemu/Config.js:43 ../www/manager/VNCConsole.js:237 ../www/manager/VNCConsole.js:384 ../www/manager/openvz/Config.js:43
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../www/manager/VNCConsole.js:278
+#: ../www/manager/VNCConsole.js:289
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
@@ -440,6 +480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uptime"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/IScsiEdit.js:141
+msgid "Use LUNs directly"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/node/Tasks.js:82 ../www/manager/node/Tasks.js:131 ../www/manager/dc/Tasks.js:86 ../www/manager/dc/Log.js:65 ../www/manager/window/LoginWindow.js:65
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -460,6 +504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual machines"
 msgstr ""
 
+#: ../www/manager/storage/LVMEdit.js:125 ../www/manager/storage/LVMEdit.js:132
+msgid "Volume group"
+msgstr ""
+
 #: ../www/manager/Utils.js:544
 msgid "Yes"
 msgstr ""

diff --git a/www/manager/storage/IScsiEdit.js b/www/manager/storage/IScsiEdit.js
index 6cc8c7731f49a4abdd5ce4ec95cf97576a9a03f0..00014197982b742b72678bf5340d32329214f339 100644 (file)
--- a/www/manager/storage/IScsiEdit.js
+++ b/www/manager/storage/IScsiEdit.js
@@ -86,7 +86,7 @@ Ext.define('PVE.storage.IScsiInputPanel', {
                name: 'storage',
                height: 22, // hack: set same height as text fields
                value: me.storageId || '',
-               fieldLabel: 'Storage ID',
+               fieldLabel: 'ID',
                vtype: 'StorageId',
                allowBlank: false
            },
@@ -121,8 +121,9 @@ Ext.define('PVE.storage.IScsiInputPanel', {
            {
                xtype: 'PVE.form.NodeSelector',
                name: 'nodes',
-               fieldLabel: 'Nodes',
-               emptyText: 'All (no restrictions)',
+               fieldLabel: gettext('Nodes'),
+               emptyText: gettext('All') + ' (' + 
+                   gettext('No restrictions') +')',
                multiSelect: true,
                autoSelect: false
            },
@@ -131,13 +132,13 @@ Ext.define('PVE.storage.IScsiInputPanel', {
                name: 'enable',
                checked: true,
                uncheckedValue: 0,
-               fieldLabel: 'Enable'
+               fieldLabel: gettext('Enable')
            },
            {
                xtype: 'checkbox',
                name: 'luns',
                checked: true,
-               fieldLabel: 'Use LUNs directly'
+               fieldLabel: gettext('Use LUNs directly')
            }
        ];
 
@@ -166,11 +167,14 @@ Ext.define('PVE.storage.IScsiEdit', {
            storageId: me.storageId
        });
        
-       Ext.apply(me, {
-           title: me.create ? "Create iSCSI storage" :
-               "Edit iSCSI storage '" + me.storageId + "'",
-           items: [ ipanel ]
-       });
+       me.items = [ ipanel ];
+
+       if (me.create) {
+           me.title = gettext('Create iSCSI storage');
+       } else {
+           me.title = Ext.String.format(gettext('Edit iSCSI storage {0}'),
+                                        "'" + me.storageId + "'");
+       }
 
        me.callParent();
 

diff --git a/www/manager/storage/LVMEdit.js b/www/manager/storage/LVMEdit.js
index 99f10e9b90e6265f86207ec9774a997f0e0366e8..7aae749ac34845db84fef35dbd9bc9a475cf1121 100644 (file)
--- a/www/manager/storage/LVMEdit.js
+++ b/www/manager/storage/LVMEdit.js
@@ -37,6 +37,8 @@ Ext.define('PVE.storage.BaseStorageSelector', {
     extend: 'Ext.form.field.ComboBox',
     alias: 'widget.pveBaseStorageSelector',
 
+    existingGroupsText: gettext("Existing volume groups"),
+
     initComponent : function() {
        var me = this;
 
@@ -54,7 +56,7 @@ Ext.define('PVE.storage.BaseStorageSelector', {
                              if (record.data.storage) {
                                  return record.data.storage + " (iSCSI)";
                              } else {
-                                 return "Existing volume groups";
+                                 return me.existingGroupsText;
                              }
                          }
                      }],
@@ -107,7 +109,7 @@ Ext.define('PVE.storage.LVMInputPanel', {
                name: 'storage',
                height: 22, // hack: set same height as text fields
                value: me.storageId || '',
-               fieldLabel: 'Storage ID',
+               fieldLabel: 'ID',
                vtype: 'StorageId',
                submitValue: !!me.create,
                allowBlank: false
@@ -120,14 +122,14 @@ Ext.define('PVE.storage.LVMInputPanel', {
            hidden: !!me.create,
            disabled: !!me.create,
            value: '',
-           fieldLabel: 'VG name',
+           fieldLabel: gettext('Volume group'),
            allowBlank: false
        });
 
        if (me.create) {
            var vgField = Ext.create('PVE.storage.VgSelector', {
                name: 'vgname',
-               fieldLabel: 'Volume group',
+               fieldLabel: gettext('Volume group'),
                allowBlank: false
            });
 
@@ -137,14 +139,14 @@ Ext.define('PVE.storage.LVMInputPanel', {
                disabled: true,
                nodename: 'localhost',
                storageContent: 'images',
-               fieldLabel: 'Base volume',
+               fieldLabel: gettext('Base volume'),
                allowBlank: false
            });
 
            me.column1.push({
                xtype: 'pveBaseStorageSelector',
                name: 'basesel',
-               fieldLabel: 'Base storage',
+               fieldLabel: gettext('Base storage'),
                submitValue: false,
                listeners: {
                    change: function(f, value) {
@@ -179,8 +181,9 @@ Ext.define('PVE.storage.LVMInputPanel', {
            {
                xtype: 'PVE.form.NodeSelector',
                name: 'nodes',
-               fieldLabel: 'Nodes',
-               emptyText: 'All (no restrictions)',
+               fieldLabel: gettext('Nodes'),
+               emptyText: gettext('All') + ' (' + 
+                   gettext('No restrictions') +')',
                multiSelect: true,
                autoSelect: false
            },
@@ -189,13 +192,13 @@ Ext.define('PVE.storage.LVMInputPanel', {
                name: 'enable',
                checked: true,
                uncheckedValue: 0,
-               fieldLabel: 'Enable'
+               fieldLabel: gettext('Enable')
            },
            {
                xtype: 'pvecheckbox',
                name: 'shared',
                uncheckedValue: 0,
-               fieldLabel: 'Shared'
+               fieldLabel: gettext('Shared')
            }
        ];
 
@@ -224,11 +227,14 @@ Ext.define('PVE.storage.LVMEdit', {
            storageId: me.storageId
        });
        
-       Ext.apply(me, {
-           title: me.create ? "Create LVM storage" :
-               "Edit LVM storage '" + me.storageId + "'",
-           items: [ ipanel ]
-       });
+       me.items = [ ipanel ];
+
+       if (me.create) {
+           me.title = gettext('Create LVM storage');
+       } else {
+           me.title = Ext.String.format(gettext('Edit LVM storage {0}'),
+                                        "'" + me.storageId + "'");
+       }
 
        me.callParent();
 

diff --git a/www/manager/storage/NFSEdit.js b/www/manager/storage/NFSEdit.js
index b23dca76d66e47eb28dca5be4f94c51799eba681..570ff9027be4c3713f2ac8c52dfad5a7862f60a5 100644 (file)
--- a/www/manager/storage/NFSEdit.js
+++ b/www/manager/storage/NFSEdit.js
@@ -83,7 +83,7 @@ Ext.define('PVE.storage.NFSInputPanel', {
                name: 'storage',
                height: 22, // hack: set same height as text fields
                value: me.storageId || '',
-               fieldLabel: 'Storage ID',
+               fieldLabel: 'ID',
                vtype: 'StorageId',
                allowBlank: false
            },
@@ -92,7 +92,7 @@ Ext.define('PVE.storage.NFSInputPanel', {
                height: 22, // hack: set same height as text fields
                name: 'server',
                value: '',
-               fieldLabel: 'Server',
+               fieldLabel: gettext('Server'),
                allowBlank: false,
                listeners: {
                    change: function(f, value) {
@@ -117,7 +117,7 @@ Ext.define('PVE.storage.NFSInputPanel', {
                name: 'content',
                value: 'images',
                multiSelect: true,
-               fieldLabel: 'Content',
+               fieldLabel: gettetx('Content'),
                allowBlank: false
            }
        ];
@@ -126,8 +126,9 @@ Ext.define('PVE.storage.NFSInputPanel', {
            {
                xtype: 'PVE.form.NodeSelector',
                name: 'nodes',
-               fieldLabel: 'Nodes',
-               emptyText: 'All (no restrictions)',
+               fieldLabel: gettext('Nodes'),
+               emptyText: gettext('All') + ' (' + 
+                   gettext('No restrictions') +')',
                multiSelect: true,
                autoSelect: false
            },
@@ -136,7 +137,7 @@ Ext.define('PVE.storage.NFSInputPanel', {
                name: 'enable',
                checked: true,
                uncheckedValue: 0,
-               fieldLabel: 'Enable'
+               fieldLabel: gettext('Enable')
            }
        ];
 
@@ -165,11 +166,14 @@ Ext.define('PVE.storage.NFSEdit', {
            storageId: me.storageId
        });
        
-       Ext.apply(me, {
-           title: me.create ? "Create NFS storage" :
-               "Edit NFS storage '" + me.storageId + "'",
-           items: [ ipanel ]
-       });
+       me.items = [ ipanel ];
+
+       if (me.create) {
+           me.title = gettext('Create NFS storage');
+       } else {
+           me.title = Ext.String.format(gettext('Edit NFS storage {0}'),
+                                        "'" + me.storageId + "'");
+       }
 
        me.callParent();