Stop caching the information in ddi_port_info. We're phasing out
ddi_port_info usage completely, and prefer using the VBT child device
information directly using the provided helpers.
v2:
- Remove supports_typec_usb & supports_tbt from ddi_vbt_port_info (Lucas)