]> git.proxmox.com Git - grub2.git/commitdiff
2009-11-19 Robert Millan <rmh.grub@aybabtu.com>
authorRobert Millan <rmh@aybabtu.com>
Wed, 18 Nov 2009 23:20:22 +0000 (23:20 +0000)
committerRobert Millan <rmh@aybabtu.com>
Wed, 18 Nov 2009 23:20:22 +0000 (23:20 +0000)
        * conf/i386-pc.rmk (grub_setup_SOURCES): Add `gnulib/progname.c'.
        * util/i386/pc/grub-setup.c: Include `<grub/i18n.h>'.
        Include `"progname.h"'.
        (main): Initialize gettext.
        * util/i386/pc/grub-setup.c: Gettexttize.
        * util/i386/pc/grub-mkimage.c: Likewise.

        * Makefile.in (po/*.po): Redefine as ...
        ($(foreach lang, $(LINGUAS), po/$(lang).po)): ... this.

        * po/POTFILES: Add `util/i386/pc/grub-setup.c'.

ChangeLog
Makefile.in
conf/i386-pc.rmk
po/POTFILES
po/ca.po
util/i386/pc/grub-mkimage.c
util/i386/pc/grub-setup.c

index 4c8b7b2c9cab2edb210558fa822b207345b99463..f2f1fcfdf66f758dbe482942900c0a9905fe6e38 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,17 @@
+2009-11-19  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
+
+       * conf/i386-pc.rmk (grub_setup_SOURCES): Add `gnulib/progname.c'.
+       * util/i386/pc/grub-setup.c: Include `<grub/i18n.h>'.
+       Include `"progname.h"'.
+       (main): Initialize gettext.
+       * util/i386/pc/grub-setup.c: Gettexttize.
+       * util/i386/pc/grub-mkimage.c: Likewise.
+
+       * Makefile.in (po/*.po): Redefine as ...
+       ($(foreach lang, $(LINGUAS), po/$(lang).po)): ... this.
+
+       * po/POTFILES: Add `util/i386/pc/grub-setup.c'.
+
 2009-11-19  Robert Millan  <rmh.grub@aybabtu.com>
 
        * conf/common.rmk (grub_mkisofs_SOURCES): Add `gnulib/progname.c'.
index d08aa203a677540d030153f0c67c16c32a2fd37e..4dff963cc77c2903e9d122ba888fe6a154cf930f 100644 (file)
@@ -476,7 +476,7 @@ po/$(PACKAGE).pot: po/POTFILES po/POTFILES-shell
        $(XGETTEXT) --from-code=utf-8 -o $@ -f $< --keyword=_
        $(XGETTEXT) --from-code=utf-8 -o $@ -f po/POTFILES-shell -j --language=Shell
 
-po/*.po: po/$(PACKAGE).pot
+$(foreach lang, $(LINGUAS), po/$(lang).po): po/$(PACKAGE).pot
        $(MSGMERGE) -U $@ po/$(PACKAGE).pot
 
 po/%.mo: po/%.po
index e332700ff95420e9e5ad7095fe280ae3e63d6189..e1688ccd5d14a66d97119bb25dafa9234d599375 100644 (file)
@@ -94,7 +94,8 @@ util/i386/pc/grub-mkimage.c_DEPENDENCIES = Makefile
 
 # For grub-setup.
 util/i386/pc/grub-setup.c_DEPENDENCIES = grub_setup_init.h
-grub_setup_SOURCES = util/i386/pc/grub-setup.c util/hostdisk.c \
+grub_setup_SOURCES = gnulib/progname.c \
+       util/i386/pc/grub-setup.c util/hostdisk.c       \
        util/misc.c util/getroot.c kern/device.c kern/disk.c    \
        kern/err.c kern/misc.c kern/parser.c kern/partition.c   \
        kern/file.c kern/fs.c kern/env.c fs/fshelp.c            \
index 240124ef4ff399ba06be383946eb7a843352da49..5b1239a5e9d9fdae9ab9605695574cee03bb8f36 100644 (file)
@@ -1,5 +1,6 @@
 # List of files which contain translatable strings.
 util/i386/pc/grub-mkimage.c
+util/i386/pc/grub-setup.c
 
 util/mkisofs/eltorito.c
 util/mkisofs/joliet.c
index 69a44cdeb96be27b346d61ccdbea0bb31d13c251..3f9b0ac3210407b826d2b2c1719de450c4f814b0 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU GRUB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-16 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-19 00:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Millan <rmh.grub@aybabtu.com>\n"
 "Language-Team: None <no-team-yet@li.org>\n"
@@ -14,7 +14,882 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:322
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:65
+msgid "the core image is too small"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:77
+msgid "cannot compress the kernel image"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:117
+#, c-format
+msgid "the size of memory disk is 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:124
+#, c-format
+msgid "the size of config file is 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:132
+#, c-format
+msgid "the total module size is 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:138
+msgid "prefix is too long"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:199
+#, c-format
+msgid "the core size is 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:206
+msgid "the core image is too big"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:211
+#, c-format
+msgid "diskboot.img size must be %u bytes"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:284
+#, c-format
+msgid "Core image is too big (%p > %p)\n"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:321 util/i386/pc/grub-setup.c:587
 #, c-format
 msgid "Try ``%s --help'' for more information.\n"
 msgstr "Proveu «%s --help» per a obtenir més informació.\n"
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:323
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: grub-mkimage [OPTION]... [MODULES]\n"
+"\n"
+"Make a bootable image of GRUB.\n"
+"\n"
+"  -d, --directory=DIR     use images and modules under DIR [default=%s]\n"
+"  -p, --prefix=DIR        set grub_prefix directory [default=%s]\n"
+"  -m, --memdisk=FILE      embed FILE as a memdisk image\n"
+"  -c, --config=FILE       embed FILE as boot config\n"
+"  -o, --output=FILE       output a generated image to FILE [default=stdout]\n"
+"  -h, --help              display this message and exit\n"
+"  -V, --version           print version information and exit\n"
+"  -v, --verbose           print verbose messages\n"
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-mkimage.c:429
+#, c-format
+msgid "cannot open %s"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:162
+#, c-format
+msgid "the first sector is <%llu,%u,%u>"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:166
+msgid "The first sector of the core file is not sector-aligned"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:176
+#, c-format
+msgid "saving <%llu,%u,%u> with the segment 0x%x"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:180
+msgid "Non-sector-aligned data is found in the core file"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:194
+msgid "The sectors of the core file are too fragmented"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:205
+#, c-format
+msgid "The size of `%s' is not %u"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:222
+#, c-format
+msgid "The size of `%s' is too small"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:224
+#, c-format
+msgid "The size of `%s' is too large"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:247
+#, c-format
+msgid "setting the root device to `%s'"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:261
+#, c-format
+msgid "Unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:265
+#, c-format
+msgid ""
+"%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for "
+"DOS-style boot.  Installing GRUB there could result in FILESYSTEM "
+"DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe "
+"disables this check, use at your own risk)"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:314
+msgid "No DOS-style partitions found"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:325
+#, c-format
+msgid "dos partition is %d, bsd partition is %d"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:330 util/i386/pc/grub-setup.c:355
+msgid ""
+"Attempting to install GRUB to a partitionless disk.  This is a BAD idea."
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:336
+msgid ""
+"Attempting to install GRUB to a partition instead of the MBR.  This is a BAD "
+"idea."
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:365
+msgid ""
+"This msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be "
+"possible!"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:367
+msgid ""
+"This GPT partition label has no BIOS Boot Partition; embedding won't be "
+"possible!"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:374
+msgid "Your core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding area."
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:376
+msgid "Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:381
+#, c-format
+msgid "the core image will be embedded at sector 0x%llx"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:418
+msgid ""
+"Embedding is not possible, but this is required when the root device is on a "
+"RAID array or LVM volume."
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:421
+msgid ""
+"Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this setup by "
+"using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and its use is "
+"discouraged."
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:425
+msgid "If you really want blocklists, use --force."
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:439
+#, c-format
+msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:440
+#, c-format
+msgid "attempting to read the core image `%s' from GRUB again"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:449
+#, c-format
+msgid ""
+"succeeded in opening the core image but the size is different (%d != %d)"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:453
+#, c-format
+msgid "succeeded in opening the core image but cannot read %d bytes"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:476
+msgid "succeeded in opening the core image but the data is different"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:487
+msgid "couldn't open the core image"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:490
+#, c-format
+msgid "error message = %s"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:498
+#, c-format
+msgid "Cannot read `%s' correctly"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:511
+msgid "No terminator in the core image"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:522
+msgid "Failed to read the first sector of the core image"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:528
+msgid "Failed to read the rest sectors of the core image"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:544
+#, c-format
+msgid "opening the core image `%s'"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:547
+#, c-format
+msgid "Cannot open `%s'"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:589
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: grub-setup [OPTION]... DEVICE\n"
+"\n"
+"Set up images to boot from DEVICE.\n"
+"DEVICE must be a GRUB device (e.g. ``(hd0,1)'').\n"
+"\n"
+"  -b, --boot-image=FILE   use FILE as the boot image [default=%s]\n"
+"  -c, --core-image=FILE   use FILE as the core image [default=%s]\n"
+"  -d, --directory=DIR     use GRUB files in the directory DIR [default=%s]\n"
+"  -m, --device-map=FILE   use FILE as the device map [default=%s]\n"
+"  -r, --root-device=DEV   use DEV as the root device [default=guessed]\n"
+"  -f, --force             install even if problems are detected\n"
+"  -s, --skip-fs-probe     do not probe for filesystems in DEVICE\n"
+"  -h, --help              display this message and exit\n"
+"  -V, --version           print version information and exit\n"
+"  -v, --verbose           print verbose messages\n"
+"\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:719
+#, c-format
+msgid "No device is specified.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:725
+#, c-format
+msgid "Unknown extra argument `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:742
+#, c-format
+msgid "Invalid device `%s'.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:755
+#, c-format
+msgid "Invalid root device `%s'"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:766
+#, c-format
+msgid "guessing the root device failed, because of `%s'"
+msgstr ""
+
+#: util/i386/pc/grub-setup.c:768
+msgid "Cannot guess the root device. Specify the option ``--root-device''."
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:96
+#, c-format
+msgid "A boot catalog exists and appears corrupted.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:97
+#, c-format
+msgid "Please check the following file: %s.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:98
+#, c-format
+msgid "This file must be removed before a bootable CD can be done.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:110
+#, c-format
+msgid "Error creating boot catalog (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:114
+#, c-format
+msgid "Error writing to boot catalog (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:144
+#, c-format
+msgid "Boot catalog cannot be found!\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:158
+#, c-format
+msgid "Boot image cannot be found!\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:221
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Size of boot image is %d sectors"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:227
+#, c-format
+msgid "No emulation\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:235
+#, c-format
+msgid "Emulating a 1.44 meg floppy\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:240
+#, c-format
+msgid "Emulating a 2.88 meg floppy\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:245
+#, c-format
+msgid "Emulating a 1.2 meg floppy\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:249
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Error - boot image is not the an allowable size.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:269
+msgid "Error opening boot catalog for update"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:275 util/mkisofs/eltorito.c:277
+msgid "Error writing to boot catalog"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:291
+#, c-format
+msgid "Error opening boot image file '%s' for update"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:299
+#, c-format
+msgid "Odd alignment at non-end-of-file in boot image '%s'"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:311
+#, c-format
+msgid "Boot image file '%s' changed unexpectedly"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/eltorito.c:323
+#, c-format
+msgid "Error writing to boot image (%s)"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/joliet.c:359 util/mkisofs/write.c:981
+#, c-format
+msgid "Unable to generate sane path tables - too many directories (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/joliet.c:398 util/mkisofs/write.c:1017
+#, c-format
+msgid "Entry %d not in path tables\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/joliet.c:412
+#, c-format
+msgid "Fatal goof - directory has amnesia\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/joliet.c:478
+#, c-format
+msgid "Joliet path table lengths do not match %d %d\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/joliet.c:530
+#, c-format
+msgid "Unable to locate relocated directory\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/joliet.c:605
+#, c-format
+msgid "Fatal goof - unable to find directory location\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/joliet.c:654
+#, c-format
+msgid "Unexpected joliet directory length %d %d %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:373
+#, c-format
+msgid "Using \"%s\"\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:401
+#, c-format
+msgid "%s:%d: name required\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:411
+#, c-format
+msgid "%s:%d: equals sign required\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:445
+#, c-format
+msgid "%s:%d: field name \"%s\" unknown\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:474
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [options] file...\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:476
+#, c-format
+msgid "Options:\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:706
+#, c-format
+msgid "-i option no longer supported.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:720
+#, c-format
+msgid "Required boot image pathname missing\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:729
+#, c-format
+msgid "Required boot catalog pathname missing\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:737
+#, c-format
+msgid "Ignoring -no-emul-boot (no-emulation is the default behaviour)\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:746
+#, c-format
+msgid "Abstract filename string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:754
+#, c-format
+msgid "Application-id string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:762
+#, c-format
+msgid "Bibliographic filename string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:770
+#, c-format
+msgid "Copyright filename string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:805
+#, c-format
+msgid "Preparer string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:816
+#, c-format
+msgid "Publisher string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:837
+#, c-format
+msgid "System ID string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:848
+#, c-format
+msgid "Volume ID string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:856
+#, c-format
+msgid "Volume set ID string too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:867
+#, c-format
+msgid "Volume set sequence number too big\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:909 util/mkisofs/mkisofs.c:919
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:929 util/mkisofs/mkisofs.c:939
+#, c-format
+msgid "date string must be 16 characters.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:958
+msgid "Warning: getrlimit"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:962
+msgid "Warning: setrlimit"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:978
+#, c-format
+msgid "Multisession usage bug: Must specify -C if -M is used.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:984
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: -C specified without -M: old session data will not be merged.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1023
+#, c-format
+msgid "can't open logfile: %s"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1027
+#, c-format
+msgid "re-directing all messages to %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1032
+#, c-format
+msgid "can't open logfile: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1073
+#, c-format
+msgid "Unable to open previous session image %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1184
+#, c-format
+msgid "Invalid node - %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1246
+msgid "Joliet tree sort failed.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1261
+msgid "Unable to open /dev/null\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1265
+msgid "Unable to open disc image file\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1387
+#, c-format
+msgid "Max brk space used %x\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/mkisofs.c:1390
+#, c-format
+msgid "%llu extents written (%llu MiB)\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/multi.c:161
+msgid "Seek error on old image\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/multi.c:179 util/mkisofs/multi.c:250
+#, c-format
+msgid "**Bad RR version attribute"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/multi.c:546
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning: Neither Rock Ridge (-R) nor TRANS.TBL (-T) name translations were "
+"found on previous session. ISO (8.3) file names have been used instead.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/multi.c:764
+#, c-format
+msgid "Read error on old image %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/multi.c:1084
+msgid "Special parameters for cdwrite not specified with -C\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/multi.c:1091
+msgid "Malformed cdwrite parameters\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/rock.c:309
+#, c-format
+msgid "symbolic link ``%s'' to long for one SL System Use Field, splitting"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/rock.c:517
+#, c-format
+msgid "Unable to insert transparent compressed file - name conflict\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/rock.c:591
+msgid "Extension record too long\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:226 util/mkisofs/write.c:565 util/mkisofs/write.c:1037
+msgid "Fatal goof\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:284
+#, c-format
+msgid "Unable to  generate unique  name for file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:295 util/mkisofs/tree.c:317
+#, c-format
+msgid "Using %s for %s%s%s (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:441
+#, c-format
+msgid "Fatal error - RR overflow for file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:449
+#, c-format
+msgid "Unable to sort directory %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:480
+#, c-format
+msgid "Translation table size mismatch %d %d\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:746
+msgid "Unable to locate directory parent\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:796
+#, c-format
+msgid "Scanning %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:811
+#, c-format
+msgid "Unable to open directory %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:856
+#, c-format
+msgid "Ignoring file %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:863
+msgid "Overflow of stat buffer\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:876
+#, c-format
+msgid "Excluded by match: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:891
+#, c-format
+msgid "Excluded: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:961
+#, c-format
+msgid "Non-existant or inaccessible: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:997 util/mkisofs/tree.c:1103
+#, c-format
+msgid "Unable to stat file %s - ignoring and continuing.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1003
+#, c-format
+msgid "Symlink %s ignored - continuing.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1028
+#, c-format
+msgid "Already cached directory seen (%s)\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1070
+#, c-format
+msgid "File %s is not readable (%s) - ignoring\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1083
+#, c-format
+msgid "Directory loop - fatal goof (%s %lx %lu).\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1093
+#, c-format
+msgid "Unknown file type %s - ignoring and continuing.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1179
+#, c-format
+msgid "Hidden from ISO9660 tree: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1191
+#, c-format
+msgid "Hidden from Joliet tree: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1600
+#, c-format
+msgid "Directories too deep  %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1632
+msgid "Unable to delete non-empty directory\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1655
+msgid "Unable to locate child directory in parent list\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1772
+#, c-format
+msgid "call to search_tree_file with an absolute path, stripping\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/tree.c:1773
+#, c-format
+msgid "initial path separator. Hope this was intended...\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:158
+#, c-format
+msgid "Cannot open '%s'"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:166
+#, c-format
+msgid "cannot fwrite %llu*%llu\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:248
+#, c-format
+msgid "cannot open %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:257
+#, c-format
+msgid "cannot read %llu bytes from %s"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:275
+#, c-format
+msgid "%6.2f%% done, estimate finish %s"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:542
+#, c-format
+msgid "Cache hit for %s%s%s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:896
+#, c-format
+msgid "Unexpected directory length %d %d %s\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:908
+#, c-format
+msgid "Continuation entry record length mismatch (%d %d).\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1072
+#, c-format
+msgid "Path table lengths do not match %d %d\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1118 util/mkisofs/write.c:1128
+#, c-format
+msgid "Total extents scheduled to be written = %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1145
+#, c-format
+msgid "Total extents actually written = %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1154
+#, c-format
+msgid ""
+"Number of extents written different than what was predicted.  Please fix.\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1155
+#, c-format
+msgid "Predicted = %d, written = %llu\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1158
+#, c-format
+msgid "Total translation table size: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1159
+#, c-format
+msgid "Total rockridge attributes bytes: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1160
+#, c-format
+msgid "Total directory bytes: %d\n"
+msgstr ""
+
+#: util/mkisofs/write.c:1161
+#, c-format
+msgid "Path table size(bytes): %d\n"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_kfreebsd.in:40
+msgid "%s, with kFreeBSD %s"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:57
+msgid "%s, with Linux %s (recovery mode)"
+msgstr ""
+
+#: util/grub.d/10_linux.in:59
+msgid "%s, with Linux %s"
+msgstr ""
index 2001804c36e76cac7768d1c2126224febbada01c..d675e4f01383926f8b70897bd7f942d129459dd3 100644 (file)
@@ -62,7 +62,7 @@ compress_kernel (char *kernel_img, size_t kernel_size,
   props.numThreads = 1;
 
   if (kernel_size < GRUB_KERNEL_MACHINE_RAW_SIZE)
-    grub_util_error ("the core image is too small");
+    grub_util_error (_("the core image is too small"));
 
   *core_img = xmalloc (kernel_size);
   memcpy (*core_img, kernel_img, GRUB_KERNEL_MACHINE_RAW_SIZE);
@@ -74,7 +74,7 @@ compress_kernel (char *kernel_img, size_t kernel_size,
                  kernel_size - GRUB_KERNEL_MACHINE_RAW_SIZE,
                  &props, out_props, &out_props_size,
                  0, NULL, &g_Alloc, &g_Alloc) != SZ_OK)
-    grub_util_error ("cannot compress the kernel image");
+    grub_util_error (_("cannot compress the kernel image"));
 
   *core_size += GRUB_KERNEL_MACHINE_RAW_SIZE;
 }
@@ -114,14 +114,14 @@ generate_image (const char *dir, char *prefix, FILE *out, char *mods[],
   if (memdisk_path)
     {
       memdisk_size = ALIGN_UP(grub_util_get_image_size (memdisk_path), 512);
-      grub_util_info ("the size of memory disk is 0x%x", memdisk_size);
+      grub_util_info (_("the size of memory disk is 0x%x"), memdisk_size);
       total_module_size += memdisk_size + sizeof (struct grub_module_header);
     }
 
   if (config_path)
     {
       config_size = grub_util_get_image_size (config_path) + 1;
-      grub_util_info ("the size of config file is 0x%x", config_size);
+      grub_util_info (_("the size of config file is 0x%x"), config_size);
       total_module_size += config_size + sizeof (struct grub_module_header);
     }
 
@@ -129,13 +129,13 @@ generate_image (const char *dir, char *prefix, FILE *out, char *mods[],
     total_module_size += (grub_util_get_image_size (p->name)
                          + sizeof (struct grub_module_header));
 
-  grub_util_info ("the total module size is 0x%x", total_module_size);
+  grub_util_info (_("the total module size is 0x%x"), total_module_size);
 
   kernel_img = xmalloc (kernel_size + total_module_size);
   grub_util_load_image (kernel_path, kernel_img);
 
   if (GRUB_KERNEL_MACHINE_PREFIX + strlen (prefix) + 1 > GRUB_KERNEL_MACHINE_DATA_END)
-    grub_util_error ("prefix too long");
+    grub_util_error (_("prefix is too long"));
   strcpy (kernel_img + GRUB_KERNEL_MACHINE_PREFIX, prefix);
 
   /* Fill in the grub_module_info structure.  */
@@ -196,19 +196,19 @@ generate_image (const char *dir, char *prefix, FILE *out, char *mods[],
   compress_kernel (kernel_img, kernel_size + total_module_size,
                   &core_img, &core_size);
 
-  grub_util_info ("the core size is 0x%x", core_size);
+  grub_util_info (_("the core size is 0x%x"), core_size);
 
 #if defined(GRUB_MACHINE_PCBIOS)
   {
     unsigned num;
     num = ((core_size + GRUB_DISK_SECTOR_SIZE - 1) >> GRUB_DISK_SECTOR_BITS);
     if (num > 0xffff)
-      grub_util_error ("the core image is too big");
+      grub_util_error (_("the core image is too big"));
     
     boot_path = grub_util_get_path (dir, "diskboot.img");
     boot_size = grub_util_get_image_size (boot_path);
     if (boot_size != GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-      grub_util_error ("diskboot.img is not one sector size");
+      grub_util_error (_("diskboot.img size must be %u bytes"), GRUB_DISK_SECTOR_SIZE);
     
     boot_img = grub_util_read_image (boot_path);
     
@@ -281,7 +281,7 @@ generate_image (const char *dir, char *prefix, FILE *out, char *mods[],
 
 #ifdef GRUB_MACHINE_PCBIOS
   if (GRUB_KERNEL_MACHINE_LINK_ADDR + core_size > GRUB_MEMORY_MACHINE_UPPER)
-    grub_util_error ("Core image is too big (%p > %p)\n",
+    grub_util_error (_("Core image is too big (%p > %p)\n"),
                     GRUB_KERNEL_MACHINE_LINK_ADDR + core_size, GRUB_MEMORY_MACHINE_UPPER);
 #endif
 
@@ -320,7 +320,7 @@ usage (int status)
   if (status)
     fprintf (stderr, _("Try ``%s --help'' for more information.\n"), program_name);
   else
-    printf ("\
+    printf (_("\
 Usage: grub-mkimage [OPTION]... [MODULES]\n\
 \n\
 Make a bootable image of GRUB.\n\
@@ -335,7 +335,7 @@ Make a bootable image of GRUB.\n\
   -v, --verbose           print verbose messages\n\
 \n\
 Report bugs to <%s>.\n\
-", GRUB_LIBDIR, DEFAULT_DIRECTORY, PACKAGE_BUGREPORT);
+"), GRUB_LIBDIR, DEFAULT_DIRECTORY, PACKAGE_BUGREPORT);
 
   exit (status);
 }
@@ -426,7 +426,7 @@ main (int argc, char *argv[])
     {
       fp = fopen (output, "wb");
       if (! fp)
-       grub_util_error ("cannot open %s", output);
+       grub_util_error (_("cannot open %s"), output);
       free (output);
     }
 
index c536be0c404a3bae8379f3b249b4448ac9698fe9..43762c2e445471eeda0612aefe3e250efd8bb4df 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* grub-setup.c - make GRUB usable */
 /*
  *  GRUB  --  GRand Unified Bootloader
- *  Copyright (C) 1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008  Free Software Foundation, Inc.
+ *  Copyright (C) 1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008,2009  Free Software Foundation, Inc.
  *
  *  GRUB is free software: you can redistribute it and/or modify
  *  it under the terms of the GNU General Public License as published by
 #include <grub/machine/boot.h>
 #include <grub/machine/kernel.h>
 #include <grub/term.h>
+#include <grub/i18n.h>
 #include <grub/util/raid.h>
 #include <grub/util/lvm.h>
+#include <grub/util/getroot.h>
 
 static const grub_gpt_part_type_t grub_gpt_partition_type_bios_boot = GRUB_GPT_PARTITION_TYPE_BIOS_BOOT;
 
@@ -46,7 +48,7 @@ static const grub_gpt_part_type_t grub_gpt_partition_type_bios_boot = GRUB_GPT_P
 #include <sys/types.h>
 #include <sys/stat.h>
 #include <dirent.h>
-#include <grub/util/getroot.h>
+#include "progname.h"
 
 #define _GNU_SOURCE    1
 #include <getopt.h>
@@ -157,11 +159,11 @@ setup (const char *dir,
   void NESTED_FUNC_ATTR save_first_sector (grub_disk_addr_t sector, unsigned offset,
                          unsigned length)
     {
-      grub_util_info ("the first sector is <%llu,%u,%u>",
+      grub_util_info (_("the first sector is <%llu,%u,%u>"),
                      sector, offset, length);
 
       if (offset != 0 || length != GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-       grub_util_error ("The first sector of the core file is not sector-aligned");
+       grub_util_error (_("The first sector of the core file is not sector-aligned"));
 
       first_sector = sector;
     }
@@ -171,11 +173,11 @@ setup (const char *dir,
     {
       struct boot_blocklist *prev = block + 1;
 
-      grub_util_info ("saving <%llu,%u,%u> with the segment 0x%x",
+      grub_util_info (_("saving <%llu,%u,%u> with the segment 0x%x"),
                      sector, offset, length, (unsigned) current_segment);
 
       if (offset != 0 || last_length != GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-       grub_util_error ("Non-sector-aligned data is found in the core file");
+       grub_util_error (_("Non-sector-aligned data is found in the core file"));
 
       if (block != first_block
          && (grub_le_to_cpu64 (prev->start)
@@ -189,7 +191,7 @@ setup (const char *dir,
 
          block--;
          if (block->len)
-           grub_util_error ("The sectors of the core file are too fragmented");
+           grub_util_error (_("The sectors of the core file are too fragmented"));
        }
 
       last_length = length;
@@ -200,7 +202,7 @@ setup (const char *dir,
   boot_path = grub_util_get_path (dir, boot_file);
   boot_size = grub_util_get_image_size (boot_path);
   if (boot_size != GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-    grub_util_error ("The size of `%s' is not %d",
+    grub_util_error (_("The size of `%s' is not %u"),
                     boot_path, GRUB_DISK_SECTOR_SIZE);
   boot_img = grub_util_read_image (boot_path);
   free (boot_path);
@@ -217,9 +219,9 @@ setup (const char *dir,
   core_sectors = ((core_size + GRUB_DISK_SECTOR_SIZE - 1)
                  >> GRUB_DISK_SECTOR_BITS);
   if (core_size < GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-    grub_util_error ("The size of `%s' is too small", core_path);
+    grub_util_error (_("The size of `%s' is too small"), core_path);
   else if (core_size > 0xFFFF * GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-    grub_util_error ("The size of `%s' is too large", core_path);
+    grub_util_error (_("The size of `%s' is too large"), core_path);
 
   core_img = grub_util_read_image (core_path);
 
@@ -242,7 +244,7 @@ setup (const char *dir,
   if (! dest_dev)
     grub_util_error ("%s", grub_errmsg);
 
-  grub_util_info ("setting the root device to `%s'", root);
+  grub_util_info (_("setting the root device to `%s'"), root);
   if (grub_env_set ("root", root) != GRUB_ERR_NONE)
     grub_util_error ("%s", grub_errmsg);
 
@@ -256,15 +258,15 @@ setup (const char *dir,
       grub_fs_t fs;
       fs = grub_fs_probe (dest_dev);
       if (! fs)
-       grub_util_error ("Unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed.",
+       grub_util_error (_("Unable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performed"),
                         dest_dev->disk->name);
 
       if (! fs->reserved_first_sector)
-       grub_util_error ("%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to "
-                        "reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could "
-                        "result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten "
-                        "by grub-setup (--skip-fs-probe disables this "
-                        "check, use at your own risk).", dest_dev->disk->name, fs->name);
+       grub_util_error (_("%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to "
+                          "reserve space for DOS-style boot.  Installing GRUB there could "
+                          "result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten "
+                          "by grub-setup (--skip-fs-probe disables this "
+                          "check, use at your own risk)"), dest_dev->disk->name, fs->name);
     }
 
   /* Copy the possible DOS BPB.  */
@@ -309,7 +311,7 @@ setup (const char *dir,
              bsd_part = -1;
            }
          else
-           grub_util_error ("No PC style partitions found");
+           grub_util_error (_("No DOS-style partitions found"));
        }
       else
        dos_part = bsd_part = -1;
@@ -320,18 +322,18 @@ setup (const char *dir,
       bsd_part = grub_le_to_cpu32 (*install_bsd_part);
     }
 
-  grub_util_info ("dos partition is %d, bsd partition is %d",
+  grub_util_info (_("dos partition is %d, bsd partition is %d"),
                  dos_part, bsd_part);
 
   if (! dest_dev->disk->has_partitions)
     {
-      grub_util_warn ("Attempting to install GRUB to a partitionless disk.  This is a BAD idea.");
+      grub_util_warn (_("Attempting to install GRUB to a partitionless disk.  This is a BAD idea."));
       goto unable_to_embed;
     }
 
   if (dest_dev->disk->partition)
     {
-      grub_util_warn ("Attempting to install GRUB to a partition instead of the MBR.  This is a BAD idea.");
+      grub_util_warn (_("Attempting to install GRUB to a partition instead of the MBR.  This is a BAD idea."));
       goto unable_to_embed;
     }
 
@@ -350,7 +352,7 @@ setup (const char *dir,
 
   if (! dest_partmap)
     {
-      grub_util_warn ("Attempting to install GRUB to a partitionless disk.  This is a BAD idea.");
+      grub_util_warn (_("Attempting to install GRUB to a partitionless disk.  This is a BAD idea."));
       goto unable_to_embed;
     }
 
@@ -360,25 +362,23 @@ setup (const char *dir,
   if (embed_region.end == embed_region.start)
     {
       if (! strcmp (dest_partmap, "part_msdos"))
-       grub_util_warn ("This msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possible!");
+       grub_util_warn (_("This msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possible!"));
       else
-       grub_util_warn ("This GPT partition label has no BIOS Boot Partition; embedding won't be possible!");
+       grub_util_warn (_("This GPT partition label has no BIOS Boot Partition; embedding won't be possible!"));
       goto unable_to_embed;
     }
 
   if ((unsigned long) core_sectors > embed_region.end - embed_region.start)
     {
       if (core_sectors > 62)
-       grub_util_warn ("Your core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding area.");
-      else if (embed_region.end - embed_region.start < 62)
-       grub_util_warn ("Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it.");
-      else
-       grub_util_warn ("Embedding area is too small for core.img.");
+       grub_util_warn (_("Your core.img is unusually large.  It won't fit in the embedding area."));
+      else /* embed_region.end - embed_region.start < 62 */
+       grub_util_warn (_("Your embedding area is unusually small.  core.img won't fit in it."));
       goto unable_to_embed;
     }
 
 
-  grub_util_info ("will embed the core image at sector 0x%llx", embed_region.start);
+  grub_util_info (_("the core image will be embedded at sector 0x%llx"), embed_region.start);
 
   *install_dos_part = grub_cpu_to_le32 (dos_part);
   *install_bsd_part = grub_cpu_to_le32 (bsd_part);
@@ -415,14 +415,14 @@ setup (const char *dir,
 unable_to_embed:
 
   if (must_embed)
-    grub_util_error ("Embedding is not possible, but this is required when "
-                    "the root device is on a RAID array or LVM volume.");
+    grub_util_error (_("Embedding is not possible, but this is required when "
+                      "the root device is on a RAID array or LVM volume."));
 
-  grub_util_warn ("Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this "
-                 "setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and "
-                 "its use is discouraged.");
+  grub_util_warn (_("Embedding is not possible.  GRUB can only be installed in this "
+                   "setup by using blocklists.  However, blocklists are UNRELIABLE and "
+                   "its use is discouraged."));
   if (! force)
-    grub_util_error ("If you really want blocklists, use --force.");
+    grub_util_error (_("If you really want blocklists, use --force."));
 
   /* Make sure that GRUB reads the identical image as the OS.  */
   tmp_img = xmalloc (core_size);
@@ -436,8 +436,9 @@ unable_to_embed:
 
   for (i = 0; i < MAX_TRIES; i++)
     {
-      grub_util_info ("attempting to read the core image `%s' from GRUB%s",
-                     core_path_dev, (i == 0) ? "" : " again");
+      grub_util_info ((i == 0) ? _("attempting to read the core image `%s' from GRUB")
+                     : _("attempting to read the core image `%s' from GRUB again"),
+                     core_path_dev);
 
       grub_disk_cache_invalidate_all ();
 
@@ -445,11 +446,11 @@ unable_to_embed:
       if (file)
        {
          if (grub_file_size (file) != core_size)
-           grub_util_info ("succeeded in opening the core image but the size is different (%d != %d)",
+           grub_util_info (_("succeeded in opening the core image but the size is different (%d != %d)"),
                            (int) grub_file_size (file), (int) core_size);
          else if (grub_file_read (file, tmp_img, core_size)
                   != (grub_ssize_t) core_size)
-           grub_util_info ("succeeded in opening the core image but cannot read %d bytes",
+           grub_util_info (_("succeeded in opening the core image but cannot read %d bytes"),
                            (int) core_size);
          else if (memcmp (core_img, tmp_img, core_size) != 0)
            {
@@ -472,7 +473,7 @@ unable_to_embed:
                }
 
 #endif
-             grub_util_info ("succeeded in opening the core image but the data is different");
+             grub_util_info (_("succeeded in opening the core image but the data is different"));
            }
          else
            {
@@ -483,10 +484,10 @@ unable_to_embed:
          grub_file_close (file);
        }
       else
-       grub_util_info ("couldn't open the core image");
+       grub_util_info (_("couldn't open the core image"));
 
       if (grub_errno)
-       grub_util_info ("error message = %s", grub_errmsg);
+       grub_util_info (_("error message = %s"), grub_errmsg);
 
       grub_errno = GRUB_ERR_NONE;
       sync ();
@@ -494,7 +495,7 @@ unable_to_embed:
     }
 
   if (i == MAX_TRIES)
-    grub_util_error ("Cannot read `%s' correctly", core_path_dev);
+    grub_util_error (_("Cannot read `%s' correctly"), core_path_dev);
 
   /* Clean out the blocklists.  */
   block = first_block;
@@ -507,7 +508,7 @@ unable_to_embed:
       block--;
 
       if ((char *) block <= core_img)
-       grub_util_error ("No terminator in the core image");
+       grub_util_error (_("No terminator in the core image"));
     }
 
   /* Now read the core image to determine where the sectors are.  */
@@ -518,13 +519,13 @@ unable_to_embed:
   file->read_hook = save_first_sector;
   if (grub_file_read (file, tmp_img, GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
       != GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-    grub_util_error ("Failed to read the first sector of the core image");
+    grub_util_error (_("Failed to read the first sector of the core image"));
 
   block = first_block;
   file->read_hook = save_blocklists;
   if (grub_file_read (file, tmp_img, core_size - GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
       != (grub_ssize_t) core_size - GRUB_DISK_SECTOR_SIZE)
-    grub_util_error ("Failed to read the rest sectors of the core image");
+    grub_util_error (_("Failed to read the rest sectors of the core image"));
 
   grub_file_close (file);
 
@@ -540,10 +541,10 @@ unable_to_embed:
   *install_bsd_part = grub_cpu_to_le32 (bsd_part);
 
   /* Write the first two sectors of the core image onto the disk.  */
-  grub_util_info ("opening the core image `%s'", core_path);
+  grub_util_info (_("opening the core image `%s'"), core_path);
   fp = fopen (core_path, "r+b");
   if (! fp)
-    grub_util_error ("Cannot open `%s'", core_path);
+    grub_util_error (_("Cannot open `%s'"), core_path);
 
   grub_util_write_image (core_img, GRUB_DISK_SECTOR_SIZE * 2, fp);
   fclose (fp);
@@ -583,9 +584,9 @@ static void
 usage (int status)
 {
   if (status)
-    fprintf (stderr, "Try ``grub-setup --help'' for more information.\n");
+    fprintf (stderr, _("Try ``%s --help'' for more information.\n"), program_name);
   else
-    printf ("\
+    printf (_("\
 Usage: grub-setup [OPTION]... DEVICE\n\
 \n\
 Set up images to boot from DEVICE.\n\
@@ -603,7 +604,7 @@ DEVICE must be a GRUB device (e.g. ``(hd0,1)'').\n\
   -v, --verbose           print verbose messages\n\
 \n\
 Report bugs to <%s>.\n\
-",
+"),
            DEFAULT_BOOT_FILE, DEFAULT_CORE_FILE, DEFAULT_DIRECTORY,
            DEFAULT_DEVICE_MAP, PACKAGE_BUGREPORT);
 
@@ -633,7 +634,10 @@ main (int argc, char *argv[])
   char *dest_dev;
   int must_embed = 0, force = 0, fs_probe = 1;
 
-  progname = "grub-setup";
+  set_program_name (argv[0]);
+  setlocale (LC_ALL, "");
+  bindtextdomain (PACKAGE, LOCALEDIR);
+  textdomain (PACKAGE);
 
   /* Check for options.  */
   while (1)
@@ -712,13 +716,13 @@ main (int argc, char *argv[])
   /* Obtain DEST_DEV.  */
   if (optind >= argc)
     {
-      fprintf (stderr, "No device is specified.\n");
+      fprintf (stderr, _("No device is specified.\n"));
       usage (1);
     }
 
   if (optind + 1 != argc)
     {
-      fprintf (stderr, "Unknown extra argument `%s'.\n", argv[optind + 1]);
+      fprintf (stderr, _("Unknown extra argument `%s'.\n"), argv[optind + 1]);
       usage (1);
     }
 
@@ -735,7 +739,7 @@ main (int argc, char *argv[])
       dest_dev = grub_util_get_grub_dev (argv[optind]);
       if (! dest_dev)
        {
-         fprintf (stderr, "Invalid device `%s'.\n", argv[optind]);
+         fprintf (stderr, _("Invalid device `%s'.\n"), argv[optind]);
          usage (1);
        }
     }
@@ -748,7 +752,7 @@ main (int argc, char *argv[])
       char *tmp = get_device_name (root_dev);
 
       if (! tmp)
-       grub_util_error ("Invalid root device `%s'", root_dev);
+       grub_util_error (_("Invalid root device `%s'"), root_dev);
 
       tmp = xstrdup (tmp);
       free (root_dev);
@@ -759,9 +763,9 @@ main (int argc, char *argv[])
       root_dev = grub_util_get_grub_dev (grub_guess_root_device (dir ? : DEFAULT_DIRECTORY));
       if (! root_dev)
        {
-         grub_util_info ("guessing the root device failed, because of `%s'",
+         grub_util_info (_("guessing the root device failed, because of `%s'"),
                          grub_errmsg);
-         grub_util_error ("Cannot guess the root device. Specify the option ``--root-device''.");
+         grub_util_error (_("Cannot guess the root device. Specify the option ``--root-device''."));
        }
     }