msgstr ""
"Project-Id-Version: grub.ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 13:11+0300\n"
"Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
"في أي من الحالتين، متى ما أردت تحميل GRUB 2 مباشرة من سجل الإقلاع الرئيسي "
"MBR، يمكنك ذلك بإصدار الأمر التالي كمُستخدم root:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"سيتم استخدام النص التالي كمُعطى KFreeBSD لمُدخل القائمة\n"
"الافتراضي ولكن ليس لوضع الإنقاذ."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 15:50+0100\n"
"Last-Translator: Marcos <marcos.alvarez.costales@gmail.com>\n"
"Language-Team: Asturian <softast-xeneral@lists.sourceforge.net>\n"
"En cualisquier casu, cuando quieras que GRUB 2 seya cargáu directamente "
"dende'l MBR, puedes facelo col siguiente comandu (como root):"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"La siguiente cadena será usada cómo parametros kFreeBSD pa la entrada del "
"menú por defeutu, pero non pal mou recuperación."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: be\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 10:50+0200\n"
"Last-Translator: Hleb Rubanau <g.rubanau@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Belarusian (Official spelling) <debian-l10n-"
"Калі ж Вы хочаце, каб GRUB 2 запускаўся непасрэдна з MBR, дастаткова "
"запусціць з правамі карыстальніка root наступную каманду:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
"Наступны радок будзе выкарыстаны ў якасці параметраў ядра kFreeBSD для "
"прадвызначанага пункту меню (але не для рэжыму аднаўлення)."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
+
#~ msgid "GRUB 1.95 numbering scheme transition"
#~ msgstr "Змена схемы нумарацыі GRUB 1.95"
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 07:24+0200\n"
"Last-Translator: Damyan Ivanov <dam@modsoftsys.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n"
"Когато речите да инсталирате GRUB 2 в записа за начално зареждане, изпълнете "
"следната команда като администратор:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Следните параметри ще бъдат използвани по подразбиране при зареждане на "
"kFreeBSD, освен в авариен режим."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 18:12+0200\n"
"Last-Translator: Juan Andrés Gimeno Crespo <juagicre@gmail.com>\n"
"Language-Team: catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
"En qualsevol cas, quan vulgueu que es carregue el GRUB 2 directament des de "
"l'MBR, podeu fer-ho executant (com a root) l'ordre següent:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"La següent cadena serà emprada com a paràmetre kFreeBSD per al menú "
"d'entrada per defecte però no per al mode de recuperació."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 18:47+0200\n"
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
"Až se rozhodnete zavádět GRUB 2 přímo z MBR, stačí jako uživatel root "
"spustit příkaz:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Následující parametry pro kFreeBSD se použijí pro výchozí položku menu, ale "
"ne pro záchranný režim."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2 1.96+20090829-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Auf jeden Fall können Sie den folgenden Befehl (als root) eingeben, wenn Sie "
"möchten, dass GRUB 2 direkt vom MBR geladen wird:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Die folgende Zeichenkette wird als kFreeBSD-Parameter für den "
"Standardmenüeintrag, nicht aber für den Rettungsmodus verwandt."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2 1.96+20090829-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:42+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
"En cualquier caso, cuando quiera que GRUB 2 se cargue directamente desde el "
"MBR, puede hacerlo ejecutando (como usuario «root») la siguiente orden:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
"La siguiente cadena se utilizará como parámetros de kFreeBSD para la entrada "
"predeterminada del menú pero no para el modo de recuperación."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
+
#~ msgid "GRUB 1.95 numbering scheme transition"
#~ msgstr "Esquema de transición numérica de GRUB 1.95"
msgstr ""
"Project-Id-Version: eu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-04 14:29+0200\n"
"Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>\n"
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
"Edozein kasutan, GRUB 2 zuzenean MBR-tik kargatzea nahi duzunean exekutatu "
"honako komandoa (root gisa):"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
"The following string will be used as kFreeBSD parameters for the default "
"menu entry but not for the recovery mode."
msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Behrad Eslamifar <behrad_es@yahoo.com>\n"
"Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>\n"
"می توانید این کار را با اجرای دستوری که در ادامه آمده, تحت کاربر ریشه, انجام "
"دهید:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"این رشته به عنوان یکی از پارامتر های kFreeBSD برای منوی پیش فرض استفاده "
"خواهد شد و نه برای حالت بازیابی."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-21 21:25+0300\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
"Kun haluat asentaa GRUB 2:n latautumaan suoraan pääkäynnistyslohkosta, voit "
"joka tapauksessa tehdä sen ajamalla pääkäyttäjänä seuraavan komennon:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Seuraavaa merkkijonoa käytetään kFreeBSD:n käynnistysvalikon oletusvalinnan "
"parametreina, mutta ei toipumistilassa."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-19 01:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 22:01+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"d'amorçage, vous devrez utiliser la commande suivante avec les privilèges du "
"superutilisateur :"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr "Faut-il poursuivre sans installer GRUB ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr "Faut-il terminer la migration vers GRUB 2 maintenant ?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Les paramètres indiqués seront utilisés pour le noyau kFreeBSD de l'entrée "
"de menu par défaut mais pas pour le mode de secours."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2_1.98+20100617-1_gl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-19 01:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-01 19:08+0200\n"
"Last-Translator: Jorge Barreiro <yortx.barry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: gl\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#. Type: boolean
"En calquera caso, cando queira cargar GRUB 2 directamente desde o MBR, pode "
"facelo executando (coma administrador) a seguinte orde:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr "Continuar sen instalar GRUB?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr "Rematar a conversión a GRUB 2 agora?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"A seguinte cadea usarase como parámetros para kFreeBSD para a entrada por "
"defecto do menú, pero non para o modo de recuperación."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-23 00:02+0700\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@gurame.fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Debian Indonesian Translation Team <debian-l10n-id@gurame."
"Di semua kasus, ketika Anda ingin agar GRUB 2 dimuatkan langsung dari MBR, "
"Anda dapat melakukan (sebagai root) perintah berikut:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"String berikut ini digunakan sebagai parameter kFreeBSD untuk menu standar, "
"tetapi tidak digunakan untuk modus darurat."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2 1.96+20090829-2 italian debconf templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-04 10:37+0200\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"In ogni caso, per caricare GRUB 2 direttamente dal MBR, è necessario "
"eseguire (da root) il seguente comando:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Questa stringa verrà usata come parametri per kFreeBSD nella voce di menu "
"predefinita ma non nella modalità di ripristino."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2 1.96+20080724-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-05 02:07+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich@debian.or.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
"いずれにせよ、GRUB 2 を MBR から直接起動したくなった時いつでも (root にて) 以"
"下のコマンドを入力することで対応できます:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"以下の文字列はリカバリーモードではない通常のメニューエントリでの kFreeBSD パ"
"ラメータとして使われます。"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 18:05+0400\n"
"Last-Translator: Aiet Kolkhi <aietkolkhi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Georgian <aiet@gakartuleba.org>\n"
"ნებისმიერ შემთხვევაში, როდესაც მოისურვებთ GRUB 2 პირდაპირ MBR-დან "
"ჩაიტვირთოს, ამისათვის გაუშვით შემდეგი ბრძანება (root პრივილეგიებით):"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"შემდეგი სტრიქონი გამოყენებულ იქნება როგორც kFreeBSD-ს პარამეტრები მენიუს "
"სტანდარტული შენატანისათვის, მაგრამ არა აღდგენის რეჟიმისათვის."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2_1.96+20099829_nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-01 22:46+0100\n"
"Last-Translator: Paul Gevers <paul@climbing.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"Waar u ook voor kiest, als u GRUB2 direct in de MBR wilt laden kunt u dat "
"doen door het volgende commando uit te voeren (met beheerdersrechten (root)):"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"De volgende regel zal, behalve in de herstelmodus, gebruikt worden voor de "
"kFreeBSD parameters in de standaard menuoptie."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2 1.98-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-26 10:15+0100\n"
"Last-Translator: Tiago Fernandes <tjg.fernandes@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"directamente a partir do MBR, pode fazê-lo executando (como root) o seguinte "
"comando: "
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"A seguinte linha será utilizada como parâmetros para o kFreeBSD para a "
"entrada por omissão do menu, mas não para o modo de recuperação."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2 1.96\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 20:45-0300\n"
"Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamarion@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"Em todo caso, sempre que você quiser que o GRUB 2 seja carregado diretamente "
"do MBR, você pode fazê-lo (como root) através do seguinte comando:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
"A seguinte string será usada como um parâmetro kFreeBSD para a entrada no "
"menu padrão, mas não para o modo de recuperação."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
+
#~ msgid "GRUB 1.95 numbering scheme transition"
#~ msgstr "Transição do esquema de numeração do GRUB 1.95"
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-21 20:53+0300\n"
"Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
"Oricum, atunci când veți dori ca GRUB 2 sa fie încărcat direct din MBR, "
"puteți rula (ca root) comanda următoare:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
"Următorul șir va fi folosit ca parametru pentru kFreeBSD pentru poziția "
"implicită din meniu, dar nu și pentru cea de recuperare."
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
+
#~ msgid "GRUB 1.95 numbering scheme transition"
#~ msgstr "Tranziția la schema de numerotare pentru GRUB 1.95"
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2 1.96+1.96+20090829-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 19:10+0400\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
"В любом случае, если вы хотите, чтобы GRUB 2 загружался непосредственно из "
"MBR, выполните следующую команду (имея права суперпользователя):"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Данная строка будет использоваться в качестве параметров kFreeBSD в меню в "
"записи по умолчанию, кроме режима восстановления."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-16 16:05+0100\n"
"Last-Translator: Vanja Cvelbar <cvelbar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
"V primeru, da želite, da se GRUB 2 naloži neposredno iz MBRja, lahko v obeh "
"primerih zaženete (kot sistemski skrbnik) sledeči ukaz:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Sledeča vrstica bo uporabljena kot parameter kFreeBSD za privzeti vnos v "
"meniju, ne pa za reševalni način."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2_sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-22 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
"När GRUB 2 ska laddas direkt från huvudstartsektorn, kan detta åstadkommas "
"genom att (som root) köra följande kommando:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr "Fortsätt utan att installera GRUB?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr "Avsluta konverteringen till GRUB 2 nu?"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Följande sträng kommer användas som Linux-parametrar för standardmenyvalet "
"men inte för återhämtningsläge (eng. recovery)."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-18 21:36+0530\n"
"Last-Translator: Dr,T,Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>>\n"
"எப்படி இருந்தாலும்நீங்கள் க்ரப்2 ஐ எம்பிஆர் இலிருந்து நேரடியாக ஏற்ற விரும்பினால் எப்போது "
"வேண்டுமானாலும் ரூட் ஆக கீழ் கண்ட கட்டளை மூலம் அதை செய்யலாம்."
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"பின் வரும் சரங்கள் முன்னிருப்பு மெனு உள்ளீட்டுக்கு கேப்ரீபிஎஸ்டி அளபுருக்களாக "
"பயன்படுத்தப்படும்; ஆனால் மீட்டெடுப்பு பாங்குக்கு அல்ல"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"can do so by issuing (as root) the following command:"
msgstr ""
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
"The following string will be used as kFreeBSD parameters for the default "
"menu entry but not for the recovery mode."
msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-19 22:31+0300\n"
"Last-Translator: Yatsenko Alexandr <yatsenko.alexandr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
"В іншому випадку, якщо ви бажаєте завантажити GRUB 2 прямо до MBR, ви можете "
"зробити це, задавши (з правами root) наступну команду:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Даний рядок буде використано як параметри ядра kFreeBSD для типового пункту "
"меню, проте не для режиму відновлення."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-19 14:31+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"Trong cả hai trường hợp, khi nào bạn muốn nạp GRUB2 một cách trực tiếp từ "
"MBR, chỉ cần chạy (dưới người chủ) câu lệnh theo đây:"
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
msgstr ""
"Chuỗi theo đây sẽ được sử dụng làm các tham số kFreeBSD cho mục nhập trình "
"đơn mặc định, mà không phải cho chế độ phục hồi."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: grub2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: grub2@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-21 09:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-02 12:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-02 12:05+0800\n"
"Last-Translator: Tetralet <tetralet@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian-user in Chinese [Big5] <debian-chinese-big5@lists."
"不管您要採取何種方式，當您想讓 GRUB 2 可以由 MBR 直接啟動的話，您可以（以 "
"root 身份）執行以下的指令："
+#. Type: text
+#. Description
+#. Disk sizes are in decimal megabytes, to match how disk manufacturers
+#. usually describe them.
+#: ../grub-pc.templates.in:5001
+msgid "${DEVICE} (${SIZE} MB, ${MODEL})"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid "GRUB installation failed. Continue?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001 ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB failed to install to the following devices:"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:7001
+msgid ""
+"Do you want to continue anyway? If you do, your computer may not start up "
+"properly."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid "GRUB installation failed. Try again?"
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../grub-pc.templates.in:8001
+msgid ""
+"You may be able to install GRUB to some other device, although you should "
+"check that your system will boot from that device. Otherwise, the upgrade "
+"from GRUB Legacy will be cancelled."
+msgstr ""
+
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid "Continue without installing GRUB?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"You chose not to install GRUB to any devices. If you continue, the boot "
"loader may not be properly configured, and when your computer next starts up "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:4001
+#: ../grub-pc.templates.in:9001
msgid ""
"If you are already running a different boot loader and want to carry on "
"doing so, or if this is a special environment where you do not need a boot "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid "Finish conversion to GRUB 2 now?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"This system still has files from the GRUB Legacy boot loader installed, but "
"it now also has GRUB 2 boot records installed on these disks:"
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"It seems likely that GRUB Legacy is no longer in use, and that you should "
"instead upgrade the GRUB 2 images on these disks and finish the conversion "
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../grub-pc.templates.in:6001
+#: ../grub-pc.templates.in:11001
msgid ""
"You should generally finish the conversion to GRUB 2 unless these boot "
"records were created by a GRUB 2 installation on some other operating system."
"menu entry but not for the recovery mode."
msgstr ""
"以下的字串將會用在預設的選單項目中做為 kFreeBSD 參數，但不會用於回復模式。"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid "/boot/grub/device.map has been regenerated"
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"The file /boot/grub/device.map has been rewritten to use stable device "
+"names. In most cases, this should significantly reduce the need to change "
+"it in future, and boot menu entries generated by GRUB should not be affected."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"However, since you have more than one disk in your system, it is possible "
+"that you were depending on the old device map. Please check whether you "
+"have any custom boot menu entries that rely on GRUB's (hdN) drive numbering, "
+"and update them if necessary."
+msgstr ""
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../templates.in:5001
+msgid ""
+"If you do not understand this message, or if you do not have any custom boot "
+"menu entries, you can ignore this message."
+msgstr ""
projects / grub2.git / commitdiff