pagemap: do not leak physical addresses to non-privileged userspace
As pointed by recent post[1] on exploiting DRAM physical imperfection,
/proc/PID/pagemap exposes sensitive information which can be used to do
attacks.
This disallows anybody without CAP_SYS_ADMIN to read the pagemap.