ARM: dts: Add DT support for Octavo Systems OSD3358-SM-RED based on TI AM335x

ARM: dts: Add DT support for Octavo Systems OSD3358-SM-RED based on TI AM335x

OSD3358-SM-RED is a dev board for OSD335x System-in-Package(SiP) devices from
Octavo Systems.

This board family can be indentified by the A335BNLTOS00 in the at24 eeprom:
A2: [aa 55 33 ee 41 33 33 35  42 4e 4c 54 4f 53 30 30 |.U3.A335BNLTOS00|]

https://octavosystems.com/octavo_products/osd3358-sm-red/

Signed-off-by: Neeraj Dantu <neeraj.dantu@octavosystems.com>
CC: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
CC: Robert Nelson <robertcnelson@gmail.com>
CC: Jason Kridner <jkridner@gmail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>