fix(add): Clarify which version the features are added for

fix(add): Clarify which version the features are added for

This gives a hint to users that we might not be showing the feature list
for the latest version but the earliest version.

Also when using a workspace dependency or re-using an existing
dependency, this is a good reminder of what the version requirement is
that was selected.

However, when the user or add (the common case) selected a full
precision requirement, this is redundant.

I'm also mixed on whether the meta version should show up.

Fixes #11073