[infra] updated packaging config

[infra] updated packaging config

This updates the .npmignore file to ignore some new files that were
recently added, and to keep the `core` directory, so that noVNC can be
used as an ES6 module from NPM.

This also updates package.json to clean when generating lib files in the
`prepare` phase (which has replaced the `prepublish` phase).