Restore handling of key events for virtual keyboard

Restore handling of key events for virtual keyboard

We broke handling of keydown/keyup when we moved the focus to the
canvas, as events from our input element would then no longer be
caught when they bubbled up to the document object (where we
previously caught events).

Restore the previous behaviour in a cleaner manner by creating a
second Keyboard object to handle this extra input variant.