Interface with the device is changed with the addition of support for
MAD packets.
Adjust documentation accordingly.
While there fix a minor mistake which may lead to think that there is a
relation between using RXE on host and the compatibility with bare-metal
peers.