MAINTAINERS/.mailmap: update email for Leif Lindholm

MAINTAINERS/.mailmap: update email for Leif Lindholm

NUVIA was acquired by Qualcomm in March 2021, but kept functioning on
separate infrastructure for a transitional period. We've now switched
over to contributing as Qualcomm Innovation Center (quicinc), so update
my email address to reflect this.

Signed-off-by: Leif Lindholm <quic_llindhol@quicinc.com>
Message-id: 20220505113740.75565-1-quic_llindhol@quicinc.com
Cc: Leif Lindholm <leif@nuviainc.com>
Cc: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <f4bug@amsat.org>
[Fixed commit message typo]
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>