migration: Use atomic ops properly for page accountings

migration: Use atomic ops properly for page accountings

To prepare for thread-safety on page accountings, at least below counters
need to be accessed only atomically, they are:

        ram_counters.transferred
        ram_counters.duplicate
        ram_counters.normal
        ram_counters.postcopy_bytes

There are a lot of other counters but they won't be accessed outside
migration thread, then they're still safe to be accessed without atomic
ops.

Reviewed-by: Dr. David Alan Gilbert <dgilbert@redhat.com>
Signed-off-by: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Reviewed-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>
Signed-off-by: Juan Quintela <quintela@redhat.com>