Replace "iothread lock" with "BQL" in comments

Replace "iothread lock" with "BQL" in comments

The term "iothread lock" is obsolete. The APIs use Big QEMU Lock (BQL)
in their names. Update the code comments to use "BQL" instead of
"iothread lock".

Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>
Reviewed-by: Philippe Mathieu-Daudé <philmd@linaro.org>
Reviewed-by: Paul Durrant <paul@xen.org>
Reviewed-by: Akihiko Odaki <akihiko.odaki@daynix.com>
Reviewed-by: Cédric Le Goater <clg@kaod.org>
Reviewed-by: Harsh Prateek Bora <harshpb@linux.ibm.com>
Message-id: 20240102153529.486531-5-stefanha@redhat.com
Signed-off-by: Stefan Hajnoczi <stefanha@redhat.com>