i2c: Add asserts for second smbus i2c_start_transfer()

i2c: Add asserts for second smbus i2c_start_transfer()

Some SMBus operations restart the transfer to convert from
write to read mode without an intervening i2c_end_transfer().
The second call cannot fail, so the return code is unchecked,
but this causes Coverity to complain.  So add some asserts
and documentation about this.

Signed-off-by: Corey Minyard <cminyard@mvista.com>
Reviewed-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>
Signed-off-by: Peter Maydell <peter.maydell@linaro.org>