bcache: Move couple of functions to sysfs.c

bcache: Move couple of functions to sysfs.c

BugLink: https://bugs.launchpad.net/bugs/1784665
There is couple of functions that are used exclusively in sysfs.c.
Move it to there and make them static.

Besides above, it will allow further clean up.

No functional change intended.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
(cherry picked from commit ecb37ce9baac653cc09e2b631393dde3df82979f)
Signed-off-by: Andrea Righi <andrea.righi@canonical.com>
Acked-by: Stefan Bader <stefan.bader@canonical.com>
Acked-by: Kleber Sacilotto de Souza <kleber.souza@canonical.com>
Signed-off-by: Khalid Elmously <khalid.elmously@canonical.com>