netdev-dpdk: Free mempool only when no in-use mbufs.
DPDK mempools are freed when they are no longer needed.
This can happen when a port is removed or a port's mtu
is reconfigured so that a new mempool is used.
It is possible that an mbuf is attempted to be returned
to a freed mempool from NIC Tx queues and this can lead
to a segfault.
In order to prevent this, only free mempools when they
are not needed and have no in-use mbufs. As this might
not be possible immediately, create a free list of
mempools and sweep it anytime a port tries to get a
mempool.