templates: postfix: adapt to current default setting for smtpsmuggling
postfix recently released new versions (for all supported stable
versions including 3.7.10), which changed the behavior regarding bare
newlines (which originally caused smtp-smuggling [0]).
Instead of directly rejecting smtp sessions when <LF> is used as
command separator, the session continues, however a bare <LF> is not
recognized as end for the DATA command.
The current setting of `smtpd_forbid_bare_newline = yes` (in 3.7.9)
used to behave like the new setting of 'reject'. In 3.7.10 this was
changed and it behaves like `smtpd_forbid_bare_newline = normalize`
(the default for postfix > 3.9)
The current patch simply adapts to the current default naming (yes is
an alias for normalize) - The change in behavior came with the postfix
update shipped in proposed-updates end of January and part of Debian
12.5 (released on 10.02.2024).
As both versions mitigate smtp-smuggling in postfix, and even the more
drastic behavior of rejecting bare <LF> did not cause any problems in
our support-channels and own deployments the patch is not
security-relevant.