d/control: bump versioned dependency for log-tracker

d/control: bump versioned dependency for log-tracker

while there's actually a cyclic soft-dependency between both of them,
a new log-tracker with an old API just shows on logs from a wrong
time-window, far from ideal, but not hard-breakage either, so keep
this only one way and do not break old pmg-api in new tracking center.

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>