Add warning for pvecm commands if not part of cluster

Add warning for pvecm commands if not part of cluster

If the cluster config file is missing, pvecm status, nodes
and expected will probably not work. Add a helpful warning
because the corosync-quorumtool error message is not very
descriptive here.

Add a helper sub in Cluster.pm to actually do the check.