factor out resource config check and default set code

factor out resource config check and default set code

Factor the code which does basic checks and sets default settings
out from the PVE2 environment class to the Config class as
read_and_check_resources_config method.

We can reuse this in the HA API status call.

Signed-off-by: Thomas Lamprecht <t.lamprecht@proxmox.com>