on_add_hook allows to encapsulate storage specific add steps, like
copying a keyring (RDB) or creating a volume group (LVM) in a clean
manner.
The same for deletion with on_delete_hook, here all should be cleaned
up, as much as possible.
Until now, this was done directly in the api config CREATE and DELETE
code, respectively, with a series of