xen: fix qemu_map_cache with size != MCACHE_BUCKET_SIZE

xen: fix qemu_map_cache with size != MCACHE_BUCKET_SIZE

Fix the implementation of qemu_map_cache: correctly support size
arguments different from 0 or MCACHE_BUCKET_SIZE.
The new implementation supports locked mapcache entries with size
multiple of MCACHE_BUCKET_SIZE. qemu_invalidate_entry can correctly
find and unmap these "large" mapcache entries given that the virtual
address passed to qemu_invalidate_entry is the same returned by
qemu_map_cache when the locked mapcache entry was created.

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>