threads: Retrieve default stack size from __heap_base/__data_end (#350)

threads: Retrieve default stack size from __heap_base/__data_end (#350)

When compiling with `-z stack-size` flag, only the main thread's stack
size is set to the specified value and other threads use musl's default value.
That's inconsistent with LLD's `-Wl,-stack_size`.

I think we can make it similar to MUSL's behavior, where thread's stack
size can be set via `PT_GNU_STACK` program header (via `-Wl,-z,stack-size`
flag).

Configuring stack size through `pthread_attr_t` still work as expected and
overrides the defaults ([pthread_create.c](https://github.com/WebAssembly/wasi-libc/blob/be1ffd6a9eba1704085987482557c2a32724227f/libc-top-half/musl/src/thread/pthread_create.c#L362))
default settings.