projects / ceph.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 494da23a TL |
1 | <xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> |
| 2 | <file original="ng2.template" datatype="plaintext" source-language="en-US" target-language="es-ES"> | |
| 11fdf7f2 | 3 | <body> |
| 494da23a | 4 | <trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 5 | <source>Toggle navigation</source> |
| 494da23a TL |
6 | <target>Alternar navegación</target> |
| 7 | </trans-unit> | |
| 8 | <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 9 | <source>Dashboard</source> |
| 494da23a TL |
10 | <target>Consola</target> |
| 11 | </trans-unit> | |
| 12 | <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 13 | <source>Cluster</source> |
| 494da23a TL |
14 | <target>Clúster</target> |
| 15 | </trans-unit> | |
| 16 | <trans-unit id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 17 | <source>Hosts</source> |
| 494da23a TL |
18 | <target>Hosts</target> |
| 19 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
20 | <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html"> |
| 21 | <source>Inventory</source> | |
| 22 | <target>Inventory</target> | |
| 23 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 24 | <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
25 | <source>Monitors</source> |
| 26 | <target>Monitores</target> | |
| 494da23a | 27 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
28 | <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html"> |
| 29 | <source>Services</source> | |
| 30 | <target>Servicios</target> | |
| 31 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 32 | <trans-unit id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
33 | <source>OSDs</source> |
| 34 | <target>OSDs</target> | |
| 494da23a TL |
35 | </trans-unit> |
| 36 | <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
37 | <source>Configuration</source> |
| 38 | <target>Configuración</target> | |
| 494da23a TL |
39 | </trans-unit> |
| 40 | <trans-unit id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 41 | <source>CRUSH map</source> |
| 494da23a TL |
42 | <target>Mapa de CRUSH</target> |
| 43 | </trans-unit> | |
| 44 | <trans-unit id="33da4dbeb076159510801ea764a218fd341269d2" datatype="html"> | |
| 45 | <source>Manager modules</source> | |
| 46 | <target>Módulos de gestor</target> | |
| 47 | </trans-unit> | |
| 48 | <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 49 | <source>Logs</source> |
| 494da23a TL |
50 | <target>Registros</target> |
| 51 | </trans-unit> | |
| 52 | <trans-unit id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 53 | <source>Alerts</source> |
| 494da23a TL |
54 | <target>Alertas</target> |
| 55 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
56 | <trans-unit id="aa0c44aa1e5727061baa91e954f77e2f5f9a37c9" datatype="html"> |
| 57 | <source>Silences</source> | |
| 58 | <target>Silences</target> | |
| 59 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 60 | <trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 61 | <source>Pools</source> |
| 494da23a TL |
62 | <target>Repositorios</target> |
| 63 | </trans-unit> | |
| 64 | <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 65 | <source>Block</source> |
| 494da23a TL |
66 | <target>Bloque</target> |
| 67 | </trans-unit> | |
| 68 | <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
69 | <source>Images</source> |
| 70 | <target>Imágenes</target> | |
| 494da23a TL |
71 | </trans-unit> |
| 72 | <trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 73 | <source>Mirroring</source> |
| 494da23a TL |
74 | <target>Duplicación</target> |
| 75 | </trans-unit> | |
| 76 | <trans-unit id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
77 | <source>iSCSI</source> |
| 78 | <target>iSCSI</target> | |
| 494da23a TL |
79 | </trans-unit> |
| 80 | <trans-unit id="a24eabd99ea5af20f5f94c4484649cd30370042b" datatype="html"> | |
| 81 | <source>NFS</source> | |
| 82 | <target>NFS</target> | |
| 83 | </trans-unit> | |
| 84 | <trans-unit id="a4eff72d97b7ced051398d581f10968218057ddc" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 85 | <source>Filesystems</source> |
| 494da23a TL |
86 | <target>Sistemas de archivos</target> |
| 87 | </trans-unit> | |
| 88 | <trans-unit id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 89 | <source>Object Gateway</source> |
| 494da23a TL |
90 | <target>Object Gateway</target> |
| 91 | </trans-unit> | |
| 92 | <trans-unit id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
93 | <source>Daemons</source> |
| 94 | <target>Daemons</target> | |
| 494da23a TL |
95 | </trans-unit> |
| 96 | <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
97 | <source>Users</source> |
| 98 | <target>Usuarios</target> | |
| 494da23a TL |
99 | </trans-unit> |
| 100 | <trans-unit id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 101 | <source>Buckets</source> |
| 494da23a TL |
102 | <target>Papeleras</target> |
| 103 | </trans-unit> | |
| 104 | <trans-unit id="797f8214e8148f4bf0d244baaa7341706b419549" datatype="html"> | |
| 105 | <source>Retrieving data | |
| 106 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for | |
| 107 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | |
| 108 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 109 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait... | |
| 110 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
111 | <target>Retrieving data |
| 112 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for | |
| 494da23a TL |
113 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> |
| 114 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 9f95a23c | 115 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait... |
| 494da23a TL |
116 | </target> |
| 117 | </trans-unit> | |
| 118 | <trans-unit id="5a870dc77b9f6f33ee671ea2d856021276933339" datatype="html"> | |
| 119 | <source>Displaying previously cached data | |
| 120 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | |
| 121 | for | |
| 122 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | |
| 123 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 124 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. | |
| 125 | </source> | |
| 9f95a23c | 126 | <target>Displaying previously cached data |
| 494da23a | 127 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> |
| 9f95a23c | 128 | for |
| 494da23a TL |
129 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> |
| 130 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 131 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. | |
| 132 | </target> | |
| 133 | </trans-unit> | |
| 134 | <trans-unit id="ae580202919844531361ba2308287226ff74a584" datatype="html"> | |
| 135 | <source>Could not load data | |
| 136 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for | |
| 137 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> | |
| 138 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 139 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. | |
| 140 | Please check the cluster health. | |
| 141 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
142 | <target>Could not load data |
| 143 | <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for | |
| 494da23a TL |
144 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> |
| 145 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 146 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. | |
| 9f95a23c | 147 | Please check the cluster health. |
| 494da23a TL |
148 | </target> |
| 149 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
150 | <trans-unit id="7e52e9143145e1db5146258de81eae018a407b31" datatype="html"> |
| 151 | <source>Clear notifications</source> | |
| 152 | <target>Clear notifications</target> | |
| 153 | </trans-unit> | |
| 154 | <trans-unit id="b0b07bb6b7ff21ede439dd04eaf8872d1ecb84d8" datatype="html"> | |
| 155 | <source>Remove notification</source> | |
| 156 | <target>Remove notification</target> | |
| 157 | </trans-unit> | |
| 158 | <trans-unit id="e17a1d75189da843f541f7764f188f2b19a97df2" datatype="html"> | |
| 159 | <source>Duration:</source> | |
| 160 | <target>Duration:</target> | |
| 161 | </trans-unit> | |
| 162 | <trans-unit id="0d4b37c6675c5b436a54c43d6716eec835e1aa7f" datatype="html"> | |
| 163 | <source>There are no notifications.</source> | |
| 164 | <target>There are no notifications.</target> | |
| 165 | </trans-unit> | |
| 166 | <trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html"> | |
| 167 | <source>Tasks and Notifications</source> | |
| 168 | <target>Tasks and Notifications</target> | |
| 494da23a TL |
169 | </trans-unit> |
| 170 | <trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
171 | <source>Select a Language</source> |
| 172 | <target>Seleccione un idioma</target> | |
| 494da23a TL |
173 | </trans-unit> |
| 174 | <trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
175 | <source>Loading panel data...</source> |
| 176 | <target>Cargando datos del panel...</target> | |
| 494da23a TL |
177 | </trans-unit> |
| 178 | <trans-unit id="8ca12411f890ab8b0a9216418e2b8f5ea7d2441a" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 179 | <source>Please consult the |
| 494da23a TL |
180 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation |
| 181 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to | |
| 182 | configure and enable the monitoring functionality. | |
| 183 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
184 | <target>Please consult the |
| 185 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 186 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to | |
| 187 | configure and enable the monitoring functionality. | |
| 494da23a TL |
188 | </target> |
| 189 | </trans-unit> | |
| 190 | <trans-unit id="160a9e80dc089792df42e2400b1e81b9e7025aa7" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 191 | <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to |
| 494da23a TL |
192 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation |
| 193 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to | |
| 194 | add dashboards to Grafana. | |
| 195 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
196 | <target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to |
| 197 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 198 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to | |
| 199 | add dashboards to Grafana. | |
| 494da23a TL |
200 | </target> |
| 201 | </trans-unit> | |
| 202 | <trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 203 | <source>Grafana Time Picker</source> |
| 494da23a TL |
204 | <target>Selector de hora de Grafana</target> |
| 205 | </trans-unit> | |
| 206 | <trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 207 | <source>Reset Settings</source> |
| 494da23a TL |
208 | <target>Restablecer ajustes</target> |
| 209 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
210 | <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html"> |
| 211 | <source>Refresh</source> | |
| 212 | <target>Refresh</target> | |
| 213 | </trans-unit> | |
| 214 | <trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html"> | |
| 215 | <source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source> | |
| 216 | <target>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</target> | |
| 217 | </trans-unit> | |
| 218 | <trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html"> | |
| 219 | <source>The entered value is too high! It must not be greater than | |
| 220 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>. | |
| 221 | </source> | |
| 222 | <target>The entered value is too high! It must not be greater than | |
| 223 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>. | |
| 224 | </target> | |
| 225 | </trans-unit> | |
| 226 | <trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html"> | |
| 227 | <source>The entered value is too low! It must not be lower than | |
| 228 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>. | |
| 229 | </source> | |
| 230 | <target>The entered value is too low! It must not be lower than | |
| 231 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>. | |
| 232 | </target> | |
| 233 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
234 | <trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html"> |
| 235 | <source>Back</source> | |
| 236 | <target>Atrás</target> | |
| 237 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 238 | <trans-unit id="012741ee52b3c050e4a977c37cc2334f7974f141" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
239 | <source>Failed to load data.</source> |
| 240 | <target>Error al cargar los datos.</target> | |
| 494da23a TL |
241 | </trans-unit> |
| 242 | <trans-unit id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 243 | <source>selected</source> |
| 494da23a TL |
244 | <target>seleccionados</target> |
| 245 | <note>X selected</note> | |
| 246 | </trans-unit> | |
| 247 | <trans-unit id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 248 | <source>found</source> |
| 494da23a TL |
249 | <target>encontrados</target> |
| 250 | <note>X found</note> | |
| 251 | </trans-unit> | |
| 252 | <trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 253 | <source>total</source> |
| 494da23a TL |
254 | <target>total</target> |
| 255 | <note>X total</note> | |
| 256 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
257 | <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html"> |
| 258 | <source>Name</source> | |
| 259 | <target>Nombre</target> | |
| 494da23a | 260 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
261 | <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html"> |
| 262 | <source>Description</source> | |
| 263 | <target>Descripción</target> | |
| 494da23a | 264 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
265 | <trans-unit id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8" datatype="html"> |
| 266 | <source>Long description</source> | |
| 267 | <target>Descripción larga</target> | |
| 494da23a | 268 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
269 | <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html"> |
| 270 | <source>Default</source> | |
| 271 | <target>Opción por defecto</target> | |
| 494da23a | 272 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
273 | <trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html"> |
| 274 | <source>Daemon default</source> | |
| 275 | <target>Daemon por defecto</target> | |
| 494da23a | 276 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
277 | <trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html"> |
| 278 | <source>Values</source> | |
| 279 | <target>Valores</target> | |
| 494da23a | 280 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
281 | <trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html"> |
| 282 | <source>The entered value is too high! It must not be greater than | |
| 283 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>. | |
| 284 | </source> | |
| 9f95a23c | 285 | <target>The entered value is too high! It must not be greater than |
| 92f5a8d4 TL |
286 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>. |
| 287 | </target> | |
| 494da23a | 288 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
289 | <trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html"> |
| 290 | <source>The entered value is too low! It must not be lower than | |
| 291 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>. | |
| 292 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
293 | <target>The entered value is too low! It must not be lower than |
| 294 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>. | |
| 92f5a8d4 | 295 | </target> |
| 494da23a | 296 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
297 | <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html"> |
| 298 | <source>Save</source> | |
| 299 | <target>Guardar</target> | |
| 494da23a | 300 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
301 | <trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html"> |
| 302 | <source>CRUSH map viewer</source> | |
| 303 | <target>Visor del mapa de CRUSH</target> | |
| 494da23a | 304 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
305 | <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html"> |
| 306 | <source>Loading...</source> | |
| 307 | <target>Cargando...</target> | |
| 308 | </trans-unit> | |
| 309 | <trans-unit id="formTitle" datatype="html"> | |
| 310 | <source> | |
| 311 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> | |
| 312 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> | |
| 313 | </source> | |
| 314 | <target> | |
| 315 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> | |
| 316 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> | |
| 317 | </target> | |
| 318 | <note>form title</note> | |
| 319 | </trans-unit> | |
| 320 | <trans-unit id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d" datatype="html"> | |
| 321 | <source>Hostname</source> | |
| 322 | <target>Nombre de host</target> | |
| 323 | </trans-unit> | |
| 324 | <trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html"> | |
| 325 | <source>This field is required.</source> | |
| 326 | <target>Este campo es obligatorio.</target> | |
| 327 | </trans-unit> | |
| 328 | <trans-unit id="1b3f5e5291541678f7afa49d28fad5ca848a8061" datatype="html"> | |
| 329 | <source>The chosen hostname is already in use.</source> | |
| 330 | <target>The chosen hostname is already in use.</target> | |
| 331 | </trans-unit> | |
| 332 | <trans-unit id="formActionButton" datatype="html"> | |
| 333 | <source> | |
| 334 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> | |
| 335 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> | |
| 336 | </source> | |
| 337 | <target> | |
| 338 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> | |
| 339 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/> | |
| 340 | </target> | |
| 341 | <note>form action button</note> | |
| 342 | </trans-unit> | |
| 343 | <trans-unit id="6110699a3562eeb15371063c0cf7f6bfd88a0209" datatype="html"> | |
| 344 | <source>Are you sure that you want to | |
| 345 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> | |
| 346 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> | |
| 347 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/> | |
| 348 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? | |
| 349 | </source> | |
| 350 | <target>Are you sure that you want to | |
| 351 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> | |
| 352 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> | |
| 353 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/> | |
| 354 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>? | |
| 355 | </target> | |
| 356 | </trans-unit> | |
| 357 | <trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html"> | |
| 358 | <source>Are you sure that you want to | |
| 359 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items? | |
| 360 | </source> | |
| 361 | <target>Are you sure that you want to | |
| 362 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items? | |
| 363 | </target> | |
| 364 | </trans-unit> | |
| 365 | <trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html"> | |
| 366 | <source>Are you sure that you want to | |
| 367 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected | |
| 368 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>? | |
| 369 | </source> | |
| 370 | <target>Are you sure that you want to | |
| 371 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected | |
| 372 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>? | |
| 373 | </target> | |
| 374 | </trans-unit> | |
| 375 | <trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html"> | |
| 376 | <source>Yes, I am sure.</source> | |
| 377 | <target>Sí, seguro.</target> | |
| 378 | </trans-unit> | |
| 379 | <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html"> | |
| 380 | <source>Cancel</source> | |
| 381 | <target>Cancelar</target> | |
| 382 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
383 | <trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html"> |
| 384 | <source>Hosts List</source> | |
| 385 | <target>Lista de hosts</target> | |
| 494da23a | 386 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
387 | <trans-unit id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18" datatype="html"> |
| 388 | <source>Overall Performance</source> | |
| 389 | <target>Rendimiento general</target> | |
| 494da23a | 390 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
391 | <trans-unit id="6bc15dc1a621b6ff7378db7fd3ac10b2a2627c77" datatype="html"> |
| 392 | <source>Please consult the | |
| 393 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 394 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to | |
| 395 | configure and enable the orchestrator functionality. | |
| 396 | </source> | |
| 397 | <target>Please consult the | |
| 398 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 399 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to | |
| 400 | configure and enable the orchestrator functionality. | |
| 401 | </target> | |
| 402 | </trans-unit> | |
| 403 | <trans-unit id="3e24569eca61d598c8b01defbbbb1fa8bd5222bc" datatype="html"> | |
| 404 | <source>Devices</source> | |
| 405 | <target>Devices</target> | |
| 406 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
407 | <trans-unit id="e6d57f36aa2bad303c8a8ee944b9bd7fae3c8c26" datatype="html"> |
| 408 | <source>No entries found</source> | |
| 409 | <target>No se encuentra ninguna entrada</target> | |
| 494da23a | 410 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
411 | <trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html"> |
| 412 | <source>Cluster Logs</source> | |
| 413 | <target>Registros del clúster</target> | |
| 494da23a | 414 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
415 | <trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html"> |
| 416 | <source>Audit Logs</source> | |
| 417 | <target>Registros de auditoría</target> | |
| 494da23a | 418 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
419 | <trans-unit id="4193c9eb868aeec119b78a14795241e0aa5e8b60" datatype="html"> |
| 420 | <source>Priority:</source> | |
| 421 | <target>Priority:</target> | |
| 494da23a | 422 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
423 | <trans-unit id="1d78ca51eab260ce3fd917d39190d64df5229b6e" datatype="html"> |
| 424 | <source>Keyword:</source> | |
| 425 | <target>Keyword:</target> | |
| 494da23a | 426 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
427 | <trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html"> |
| 428 | <source>Date:</source> | |
| 429 | <target>Date:</target> | |
| 494da23a | 430 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
431 | <trans-unit id="31dadb362bf7f7c2afa10e5f96474ccd3977f91f" datatype="html"> |
| 432 | <source>Datepicker</source> | |
| 433 | <target>Datepicker</target> | |
| 494da23a | 434 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
435 | <trans-unit id="85a400388de1899b1917138cf7e5286376f72847" datatype="html"> |
| 436 | <source>Time range:</source> | |
| 437 | <target>Time range:</target> | |
| 494da23a | 438 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
439 | <trans-unit id="2447796ddbda942f4e2c46619cb84d69f066e568" datatype="html"> |
| 440 | <source>Loading configuration...</source> | |
| 441 | <target>Cargando configuración...</target> | |
| 494da23a | 442 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
443 | <trans-unit id="b42c0b347a841bed8859ee83de05080ee28c803b" datatype="html"> |
| 444 | <source>The configuration could not be loaded.</source> | |
| 445 | <target>No es posible cargar la configuración.</target> | |
| 494da23a | 446 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
447 | <trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html"> |
| 448 | <source>Edit Manager module</source> | |
| 449 | <target>Módulo del gestor de edición</target> | |
| 494da23a | 450 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
451 | <trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html"> |
| 452 | <source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source> | |
| 453 | <target>El valor introducido no es un UUID válido, por ejemplo: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target> | |
| 494da23a | 454 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
455 | <trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html"> |
| 456 | <source>The entered value needs to be a valid IP address.</source> | |
| 457 | <target>El valor introducido debe ser una dirección IP válida.</target> | |
| 494da23a | 458 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
459 | <trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html"> |
| 460 | <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to | |
| 461 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>. | |
| 462 | </source> | |
| 9f95a23c | 463 | <target>The entered value is too high! It must be lower or equal to |
| 92f5a8d4 TL |
464 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>. |
| 465 | </target> | |
| 494da23a | 466 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
467 | <trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html"> |
| 468 | <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to | |
| 469 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>. | |
| 470 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
471 | <target>The entered value is too low! It must be greater or equal to |
| 472 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>. | |
| 92f5a8d4 | 473 | </target> |
| 494da23a | 474 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
475 | <trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html"> |
| 476 | <source>The entered value needs to be a number.</source> | |
| 477 | <target>El valor introducido debe ser un número.</target> | |
| 494da23a | 478 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
479 | <trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html"> |
| 480 | <source>The entered value needs to be a number or decimal.</source> | |
| 481 | <target>El valor introducido debe ser un número o un decimal.</target> | |
| 494da23a | 482 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
483 | <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html"> |
| 484 | <source>Update</source> | |
| 485 | <target>Actualizar</target> | |
| 494da23a | 486 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
487 | <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html"> |
| 488 | <source>Status</source> | |
| 489 | <target>Estado</target> | |
| 494da23a | 490 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
491 | <trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html"> |
| 492 | <source>Cluster ID</source> | |
| 493 | <target>ID de clúster</target> | |
| 494da23a | 494 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
495 | <trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html"> |
| 496 | <source>monmap modified</source> | |
| 497 | <target>Mapa de supervisión modificado</target> | |
| 494da23a | 498 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
499 | <trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html"> |
| 500 | <source>monmap epoch</source> | |
| 501 | <target>Época de mapa de supervisión</target> | |
| 494da23a | 502 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
503 | <trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html"> |
| 504 | <source>quorum con</source> | |
| 505 | <target>quórum de con</target> | |
| 494da23a | 506 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
507 | <trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html"> |
| 508 | <source>quorum mon</source> | |
| 509 | <target>quórum de mon</target> | |
| 494da23a | 510 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
511 | <trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html"> |
| 512 | <source>required con</source> | |
| 513 | <target>con requerido</target> | |
| 494da23a | 514 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
515 | <trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html"> |
| 516 | <source>required mon</source> | |
| 517 | <target>mon requerido</target> | |
| 494da23a | 518 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
519 | <trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html"> |
| 520 | <source>In Quorum</source> | |
| 521 | <target>Con quórum</target> | |
| 494da23a | 522 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
523 | <trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html"> |
| 524 | <source>Not In Quorum</source> | |
| 525 | <target>Sin quórum</target> | |
| 494da23a | 526 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
527 | <trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html"> |
| 528 | <source>Cluster-wide OSD Flags</source> | |
| 529 | <target>Indicadores OSD de todo el clúster</target> | |
| 494da23a | 530 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
531 | <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html"> |
| 532 | <source>Submit</source> | |
| 533 | <target>Enviar</target> | |
| 494da23a | 534 | </trans-unit> |
| 494da23a | 535 | <trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 536 | <source>Advanced...</source> |
| 494da23a TL |
537 | <target>Avanzado...</target> |
| 538 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
539 | <trans-unit id="b1ef1c12ddcee305353623919ef02778569f5454" datatype="html"> |
| 540 | <source>Advanced configuration options</source> | |
| 541 | <target>Advanced configuration options</target> | |
| 494da23a | 542 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
543 | <trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html"> |
| 544 | <source>OSD Recovery Priority</source> | |
| 545 | <target>Prioridad de recuperación de OSD</target> | |
| 494da23a | 546 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
547 | <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html"> |
| 548 | <source>Priority</source> | |
| 549 | <target>Prioridad</target> | |
| 494da23a | 550 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
551 | <trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html"> |
| 552 | <source>Customize priority values</source> | |
| 553 | <target>Personalizar valores de prioridad</target> | |
| 494da23a | 554 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
555 | <trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html"> |
| 556 | <source>This field is required!</source> | |
| 557 | <target>Este campo es obligatorio.</target> | |
| 494da23a | 558 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
559 | <trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html"> |
| 560 | <source>[object Object]</source> | |
| 561 | <target>[object Object]</target> | |
| 494da23a | 562 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 | 563 | <trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html"> |
| 494da23a | 564 | <source>The entered value is too high! It must not be greater than |
| 92f5a8d4 | 565 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>. |
| 494da23a | 566 | </source> |
| 9f95a23c | 567 | <target>The entered value is too high! It must not be greater than |
| 92f5a8d4 | 568 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>. |
| 494da23a TL |
569 | </target> |
| 570 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 | 571 | <trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html"> |
| 494da23a | 572 | <source>The entered value is too low! It must not be lower than |
| 92f5a8d4 | 573 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>. |
| 494da23a | 574 | </source> |
| 9f95a23c | 575 | <target>The entered value is too low! It must not be lower than |
| 92f5a8d4 | 576 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>. |
| 494da23a TL |
577 | </target> |
| 578 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
579 | <trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html"> |
| 580 | <source>Reweight OSD: | |
| 581 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/> | |
| 582 | </source> | |
| 583 | <target>Reweight OSD: | |
| 584 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/> | |
| 585 | </target> | |
| 494da23a | 586 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
587 | <trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html"> |
| 588 | <source>The value needs to be between 0 and 1.</source> | |
| 589 | <target>El valor debe estar entre 0 y 1.</target> | |
| 494da23a | 590 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
591 | <trans-unit id="bc11f92113d678a90e334fdf3d7b3fddbe34c579" datatype="html"> |
| 592 | <source>Reweight</source> | |
| 593 | <target>Reequilibrar peso</target> | |
| 494da23a | 594 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
595 | <trans-unit id="d5ca5daf742023fc4f0919fb3c1c6a51991cda4f" datatype="html"> |
| 596 | <source>OSDs | |
| 597 | <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub | |
| 598 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
599 | <target>OSDs |
| 600 | <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub | |
| 92f5a8d4 | 601 | </target> |
| 494da23a | 602 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
603 | <trans-unit id="4c17d67c7c5799eb920030e9a399961e90f55dd8" datatype="html"> |
| 604 | <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }</source> | |
| 605 | <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Profundo} }</target> | |
| 494da23a | 606 | </trans-unit> |
| 9f95a23c | 607 | <trans-unit id="2613498e8e5853c26a1cc62ae8dc673d1fdf0e2a" datatype="html"> |
| 494da23a TL |
608 | <source>You are about to apply a |
| 609 | <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to | |
| 9f95a23c | 610 | the OSD(s): |
| 494da23a | 611 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> |
| 9f95a23c | 612 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | list }}"/> |
| 494da23a TL |
613 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. |
| 614 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
615 | <target>You are about to apply a |
| 616 | <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to | |
| 617 | the OSD(s): | |
| 494da23a | 618 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> |
| 9f95a23c | 619 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | list }}"/> |
| 494da23a TL |
620 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>. |
| 621 | </target> | |
| 622 | </trans-unit> | |
| 623 | <trans-unit id="dc6705f342a036b332c3fd3443201c3613e5524d" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 624 | <source>{VAR_SELECT, select, 1 {deep } }</source> |
| 494da23a TL |
625 | <target>{VAR_SELECT, select, 1 {profundo} }</target> |
| 626 | </trans-unit> | |
| 627 | <trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 628 | <source>OSDs List</source> |
| 494da23a TL |
629 | <target>Lista de OSD</target> |
| 630 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c | 631 | <trans-unit id="c402e6ec1c6792ede81f56c28eee8955860391c8" datatype="html"> |
| 494da23a | 632 | <source> |
| 9f95a23c TL |
633 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s) |
| 634 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | list }}"/> | |
| 494da23a TL |
635 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked |
| 636 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> | |
| 637 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/> | |
| 638 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed. | |
| 639 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
640 | <target> |
| 641 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s) | |
| 642 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | list }}"/> | |
| 643 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked | |
| 494da23a TL |
644 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> |
| 645 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/> | |
| 9f95a23c TL |
646 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed. |
| 647 | </target> | |
| 648 | </trans-unit> | |
| 649 | <trans-unit id="d2797d01ba86f5df03d875803e49e648a4027869" datatype="html"> | |
| 650 | <source>The | |
| 651 | <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, 0 {...} 1 {...}}"/> not safe to destroy! | |
| 652 | </source> | |
| 653 | <target>The | |
| 654 | <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, 0 {...} 1 {...}}"/> not safe to destroy! | |
| 494da23a TL |
655 | </target> |
| 656 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
657 | <trans-unit id="e776996dac651ef3819bfa767ccf2a0613759f47" datatype="html"> |
| 658 | <source>{VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }</source> | |
| 659 | <target>{VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }</target> | |
| 494da23a | 660 | </trans-unit> |
| 9f95a23c | 661 | <trans-unit id="1e2c50ed3c3934ef068976dc7f38513cec29d515" datatype="html"> |
| 494da23a TL |
662 | <source> |
| 663 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD | |
| 9f95a23c | 664 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | list }}"/> |
| 494da23a TL |
665 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be |
| 666 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> | |
| 667 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/> | |
| 668 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed. | |
| 669 | </source> | |
| 9f95a23c | 670 | <target> |
| 494da23a | 671 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD |
| 9f95a23c TL |
672 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | list }}"/> |
| 673 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be | |
| 494da23a TL |
674 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> |
| 675 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/> | |
| 9f95a23c | 676 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed. |
| 494da23a TL |
677 | </target> |
| 678 | </trans-unit> | |
| 679 | <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 680 | <source>Details</source> |
| 494da23a TL |
681 | <target>Detalles</target> |
| 682 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
683 | <trans-unit id="8501055865d7031b5521a0c5467532648009a61d" datatype="html"> |
| 684 | <source>Matcher</source> | |
| 685 | <target>Matcher</target> | |
| 686 | </trans-unit> | |
| 687 | <trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html"> | |
| 688 | <source>-- Select an attribute to match against --</source> | |
| 689 | <target>-- Select an attribute to match against --</target> | |
| 690 | </trans-unit> | |
| 691 | <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html"> | |
| 692 | <source>Value</source> | |
| 693 | <target>Valor</target> | |
| 694 | </trans-unit> | |
| 695 | <trans-unit id="77fc5c63497fc031ddc97645484e3d94ad27766c" datatype="html"> | |
| 696 | <source>Use regular expression</source> | |
| 697 | <target>Use regular expression</target> | |
| 698 | </trans-unit> | |
| 699 | <trans-unit id="7bbec1a797283712c0adf9e71d77fb5a8cd720db" datatype="html"> | |
| 700 | <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }</source> | |
| 701 | <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }</target> | |
| 702 | </trans-unit> | |
| 703 | <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html"> | |
| 704 | <source>Close</source> | |
| 705 | <target>Cerrar</target> | |
| 706 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
707 | <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html"> |
| 708 | <source>Edit</source> | |
| 709 | <target>Editar</target> | |
| 710 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
711 | <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html"> |
| 712 | <source>Delete</source> | |
| 713 | <target>Suprimir</target> | |
| 714 | </trans-unit> | |
| 715 | <trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html"> | |
| 716 | <source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source> | |
| 717 | <target>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</target> | |
| 718 | </trans-unit> | |
| 719 | <trans-unit id="a20424156b8816671f61879f0574a4f27d7b16b9" datatype="html"> | |
| 720 | <source>Creator</source> | |
| 721 | <target>Creator</target> | |
| 722 | </trans-unit> | |
| 723 | <trans-unit id="5a5d7ee2acbfa9c91ab7f41d26bda9ff0cafe42f" datatype="html"> | |
| 724 | <source>Comment</source> | |
| 725 | <target>Comment</target> | |
| 726 | </trans-unit> | |
| 727 | <trans-unit id="4c11aad490b2d53fdae30b3807beabf79306752c" datatype="html"> | |
| 728 | <source>Start time</source> | |
| 729 | <target>Start time</target> | |
| 730 | </trans-unit> | |
| 731 | <trans-unit id="32856b1e8e339b747b21e313e2fe65a51fd450bb" datatype="html"> | |
| 732 | <source>If the start time lies in the past the creation time will be used</source> | |
| 733 | <target>If the start time lies in the past the creation time will be used</target> | |
| 734 | </trans-unit> | |
| 735 | <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html"> | |
| 736 | <source>Duration</source> | |
| 737 | <target>Duration</target> | |
| 738 | </trans-unit> | |
| 739 | <trans-unit id="2f4e35e36f4d3c62e2c17df41730b6dee4afc4b9" datatype="html"> | |
| 740 | <source>End time</source> | |
| 741 | <target>End time</target> | |
| 742 | </trans-unit> | |
| 743 | <trans-unit id="dbe739ec8c99a0132e326067ffec9c0ee06b2655" datatype="html"> | |
| 744 | <source>Matchers | |
| 745 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>* | |
| 746 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 747 | </source> | |
| 748 | <target>Matchers | |
| 749 | <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>* | |
| 750 | <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/> | |
| 751 | </target> | |
| 752 | </trans-unit> | |
| 753 | <trans-unit id="3e023166c55833d5a13f4143e3dbe372befe1b4e" datatype="html"> | |
| 754 | <source>A silence requires at least one matcher</source> | |
| 755 | <target>A silence requires at least one matcher</target> | |
| 756 | </trans-unit> | |
| 757 | <trans-unit id="ef765bd80c4806c51c891908c07a24bc76f019eb" datatype="html"> | |
| 758 | <source>Add matcher</source> | |
| 759 | <target>Add matcher</target> | |
| 760 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 761 | <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 762 | <source>Health</source> |
| 494da23a TL |
763 | <target>Estado</target> |
| 764 | </trans-unit> | |
| 765 | <trans-unit id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 766 | <source>Statistics</source> |
| 494da23a TL |
767 | <target>Estadísticas</target> |
| 768 | </trans-unit> | |
| 769 | <trans-unit id="f8f74e5f683012b9c0702b1446011c6b9158bc67" datatype="html"> | |
| 770 | <source>Please consult the | |
| 771 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 772 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | |
| 773 | on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality. | |
| 774 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
775 | <target>Please consult the |
| 776 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 494da23a | 777 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> |
| 9f95a23c | 778 | on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality. |
| 494da23a TL |
779 | </target> |
| 780 | </trans-unit> | |
| 781 | <trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html"> | |
| 782 | <source>Clients</source> | |
| 783 | <target>Clientes</target> | |
| 784 | </trans-unit> | |
| 785 | <trans-unit id="f2dae0bda66f6a349444951c0379c28cda47d6d1" datatype="html"> | |
| 786 | <source>Any client can access</source> | |
| 787 | <target>Cualquier cliente puede acceder</target> | |
| 788 | </trans-unit> | |
| 789 | <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html"> | |
| 790 | <source>Addresses</source> | |
| 791 | <target>Destinatarios</target> | |
| 792 | </trans-unit> | |
| 793 | <trans-unit id="9bd96fcf50863e685c74d0490392f46689ffbdb6" datatype="html"> | |
| 794 | <source>Required field</source> | |
| 795 | <target>Campo requerido</target> | |
| 796 | </trans-unit> | |
| 797 | <trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html"> | |
| 798 | <source>Must contain one or more comma-separated values</source> | |
| 799 | <target>Debe contener uno o varios valores separados por comas</target> | |
| 800 | </trans-unit> | |
| 801 | <trans-unit id="8bb5b2073697f3f4378c44a49b7524934c9268f4" datatype="html"> | |
| 802 | <source>For example:</source> | |
| 803 | <target>Por ejemplo:</target> | |
| 804 | </trans-unit> | |
| 805 | <trans-unit id="8f969c655b3fbe4fba7e277caf4cd2c459f9fca5" datatype="html"> | |
| 806 | <source>Access Type</source> | |
| 807 | <target>Tipo de acceso</target> | |
| 808 | </trans-unit> | |
| 809 | <trans-unit id="28952831a284cfe2b4fc39ca610e80b52598905a" datatype="html"> | |
| 810 | <source>Squash</source> | |
| 811 | <target>Reducir privilegios</target> | |
| 812 | </trans-unit> | |
| 813 | <trans-unit id="0660ae339068979854ade34a96546980723dede3" datatype="html"> | |
| 814 | <source>Add clients</source> | |
| 815 | <target>Añadir clientes</target> | |
| 816 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
817 | <trans-unit id="135b91a2d908d5814b782695470a6a786c99d9d2" datatype="html"> |
| 818 | <source>-- No cluster available --</source> | |
| 819 | <target>-- No hay ningún clúster disponible --</target> | |
| 820 | </trans-unit> | |
| 821 | <trans-unit id="c501dba379f566885919240ea277b5bc10c14d18" datatype="html"> | |
| 822 | <source>-- Select the cluster --</source> | |
| 823 | <target>-- Seleccione el clúster --</target> | |
| 824 | </trans-unit> | |
| 825 | <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html"> | |
| 826 | <source>Add daemon</source> | |
| 827 | <target>Añadir daemon</target> | |
| 828 | </trans-unit> | |
| 829 | <trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html"> | |
| 830 | <source>Storage Backend</source> | |
| 831 | <target>Motor de almacenamiento</target> | |
| 832 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
833 | <trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html"> |
| 834 | <source>-- No data pools available --</source> | |
| 835 | <target>-- No hay ningún repositorio de datos disponible --</target> | |
| 836 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
837 | <trans-unit id="b6fee356d1db954255a56d8169405a89595246b9" datatype="html"> |
| 838 | <source>-- Select the storage backend --</source> | |
| 839 | <target>-- Seleccione el motor de almacenamiento --</target> | |
| 840 | </trans-unit> | |
| 841 | <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html"> | |
| 842 | <source>Object Gateway User</source> | |
| 843 | <target>Usuario de Object Gateway</target> | |
| 844 | </trans-unit> | |
| 845 | <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html"> | |
| 846 | <source>-- No users available --</source> | |
| 847 | <target>-- No hay ningún usuario disponible --</target> | |
| 848 | </trans-unit> | |
| 849 | <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html"> | |
| 850 | <source>-- Select the object gateway user --</source> | |
| 851 | <target>-- Seleccione el usuario de Object Gateway --</target> | |
| 852 | </trans-unit> | |
| 853 | <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html"> | |
| 854 | <source>CephFS User ID</source> | |
| 855 | <target>ID de usuario de CephFS</target> | |
| 856 | </trans-unit> | |
| 857 | <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html"> | |
| 858 | <source>-- No clients available --</source> | |
| 859 | <target>-- No hay ningún cliente disponible --</target> | |
| 860 | </trans-unit> | |
| 861 | <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html"> | |
| 862 | <source>-- Select the cephx client --</source> | |
| 863 | <target>-- Seleccione el cliente de CephX --</target> | |
| 864 | </trans-unit> | |
| 865 | <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html"> | |
| 866 | <source>CephFS Name</source> | |
| 867 | <target>Nombre de CephFS</target> | |
| 868 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
869 | <trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html"> |
| 870 | <source>-- No CephFS filesystem available --</source> | |
| 871 | <target>-- No CephFS filesystem available --</target> | |
| 872 | </trans-unit> | |
| 873 | <trans-unit id="764c57812558b1ae66c5eec95d7efd2b1bf761e3" datatype="html"> | |
| 874 | <source>-- Select the CephFS filesystem --</source> | |
| 875 | <target>-- Select the CephFS filesystem --</target> | |
| 876 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
877 | <trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html"> |
| 878 | <source>Security Label</source> | |
| 879 | <target>Etiqueta de seguridad</target> | |
| 880 | </trans-unit> | |
| 881 | <trans-unit id="65ce0fa4da1ed55e658aeb31d1644a29f06bb342" datatype="html"> | |
| 882 | <source>Enable security label</source> | |
| 883 | <target>Habilitar etiqueta de seguridad</target> | |
| 884 | </trans-unit> | |
| 885 | <trans-unit id="7e808f804130c7b6ff719509cbc06ebb27393a48" datatype="html"> | |
| 886 | <source>CephFS Path</source> | |
| 887 | <target>Ruta de CephFS</target> | |
| 888 | </trans-unit> | |
| 889 | <trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html"> | |
| 890 | <source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source> | |
| 891 | <target>La ruta debe empezar por "/" y puede ir seguida de una palabra</target> | |
| 892 | </trans-unit> | |
| 893 | <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html"> | |
| 894 | <source>New directory will be created</source> | |
| 895 | <target>Se creará un directorio nuevo</target> | |
| 896 | </trans-unit> | |
| 897 | <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html"> | |
| 898 | <source>Path</source> | |
| 899 | <target>Ruta</target> | |
| 900 | </trans-unit> | |
| 901 | <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html"> | |
| 902 | <source>Path can only be a single '/' or a word</source> | |
| 903 | <target>La ruta solo puede ser una "/" o una palabra</target> | |
| 904 | </trans-unit> | |
| 905 | <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html"> | |
| 906 | <source>New bucket will be created</source> | |
| 907 | <target>Se creará una papelera nueva</target> | |
| 908 | </trans-unit> | |
| 909 | <trans-unit id="bee6900143996c0e908a10564532eba3da0b30fb" datatype="html"> | |
| 910 | <source>NFS Protocol</source> | |
| 911 | <target>Protocolo NFS</target> | |
| 912 | </trans-unit> | |
| 913 | <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html"> | |
| 914 | <source>NFSv3</source> | |
| 915 | <target>NFSv3</target> | |
| 916 | </trans-unit> | |
| 917 | <trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html"> | |
| 918 | <source>NFSv4</source> | |
| 919 | <target>NFSv4</target> | |
| 920 | </trans-unit> | |
| 921 | <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html"> | |
| 922 | <source>NFS Tag</source> | |
| 923 | <target>Etiqueta NFS</target> | |
| 924 | </trans-unit> | |
| 925 | <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html"> | |
| 926 | <source>Alternative access for | |
| 927 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3 | |
| 928 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /). | |
| 929 | </source> | |
| 9f95a23c | 930 | <target>Alternative access for |
| 494da23a | 931 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3 |
| 9f95a23c | 932 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /). |
| 494da23a TL |
933 | </target> |
| 934 | </trans-unit> | |
| 935 | <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html"> | |
| 936 | <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source> | |
| 937 | <target>Puede que los clientes no monten subdirectorios (es decir, si Etiqueta = foo, el cliente puede que no monte foo/baz).</target> | |
| 938 | </trans-unit> | |
| 939 | <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html"> | |
| 940 | <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source> | |
| 941 | <target>Al usar distintas opciones de Etiqueta, la misma Ruta se puede exportar varias veces.</target> | |
| 942 | </trans-unit> | |
| 943 | <trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html"> | |
| 944 | <source>Pseudo</source> | |
| 945 | <target>Pseudo</target> | |
| 946 | </trans-unit> | |
| 947 | <trans-unit id="1f8be2ae25947bec0b84c2338201580ea053f34e" datatype="html"> | |
| 948 | <source>The position that this | |
| 949 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4 | |
| 950 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies | |
| 951 | in the | |
| 952 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS | |
| 953 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique). | |
| 954 | </source> | |
| 9f95a23c | 955 | <target>The position that this |
| 494da23a | 956 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4 |
| 9f95a23c TL |
957 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies |
| 958 | in the | |
| 494da23a | 959 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS |
| 9f95a23c | 960 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique). |
| 494da23a TL |
961 | </target> |
| 962 | </trans-unit> | |
| 963 | <trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html"> | |
| 964 | <source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source> | |
| 965 | <target>Al usar distintas opciones de Pseudo, la misma Ruta se puede exportar varias veces.</target> | |
| 966 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
967 | <trans-unit id="ddf98fcdeeb17643db020d54f42b5e56b5f9a52a" datatype="html"> |
| 968 | <source>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ).</source> | |
| 969 | <target>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: >, <, |, &, ( or ).</target> | |
| 970 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
971 | <trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html"> |
| 972 | <source>-- No access type available --</source> | |
| 973 | <target>-- No hay ningún tipo de acceso disponible --</target> | |
| 974 | </trans-unit> | |
| 975 | <trans-unit id="509ce016c9110a54028dafd741f15ceacbe74b5a" datatype="html"> | |
| 976 | <source>-- Select the access type --</source> | |
| 977 | <target>-- Seleccione el tipo de acceso --</target> | |
| 978 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
979 | <trans-unit id="49850390a653cd05dc5843d74ef073a9122b54c9" datatype="html"> |
| 980 | <source>The Object Gateway NFS backend has a number of | |
| 981 | limitations which will seriously affect applications writing to | |
| 982 | the share. Please consult the | |
| 983 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> documentation | |
| 984 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for details before enabling write access. | |
| 985 | </source> | |
| 986 | <target>The Object Gateway NFS backend has a number of | |
| 987 | limitations which will seriously affect applications writing to | |
| 988 | the share. Please consult the | |
| 989 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> documentation | |
| 990 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for details before enabling write access. | |
| 991 | </target> | |
| 992 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
993 | <trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html"> |
| 994 | <source>-- No squash available --</source> | |
| 995 | <target>-- No hay ninguna reducción de privilegios disponible --</target> | |
| 996 | </trans-unit> | |
| 997 | <trans-unit id="a0e82a4da88e7fdf270444f838d45849676e9d4b" datatype="html"> | |
| 998 | <source>--Select what kind of user id squashing is performed --</source> | |
| 999 | <target>-- Seleccione el tipo de reducción de privilegios de ID de usuario que se va a realizar --</target> | |
| 1000 | </trans-unit> | |
| 1001 | <trans-unit id="d01b7c3f7f06712c53d054cfbe4f53d446b038e8" datatype="html"> | |
| 1002 | <source>Transport Protocol</source> | |
| 1003 | <target>Protocolo de transporte</target> | |
| 1004 | </trans-unit> | |
| 1005 | <trans-unit id="d2a6ad6e8bc315f07911722c05767ac79c136d99" datatype="html"> | |
| 1006 | <source>UDP</source> | |
| 1007 | <target>UDP</target> | |
| 1008 | </trans-unit> | |
| 1009 | <trans-unit id="9c030f11e0aae9b24d2c048c57f29f590be621df" datatype="html"> | |
| 1010 | <source>TCP</source> | |
| 1011 | <target>TCP</target> | |
| 1012 | </trans-unit> | |
| 1013 | <trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html"> | |
| 1014 | <source>CephFS</source> | |
| 1015 | <target>CephFS</target> | |
| 1016 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
1017 | <trans-unit id="449dca3d3a93ead418b0541ea81b0dda7e6483c2" datatype="html"> |
| 1018 | <source>Welcome to Ceph!</source> | |
| 1019 | <target>¡Bienvenidos a Ceph!</target> | |
| 1020 | <note>The welcome message on the login page</note> | |
| 494da23a | 1021 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1022 | <trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html"> |
| 1023 | <source>Username is required</source> | |
| 1024 | <target>El nombre de usuario es obligatorio</target> | |
| 494da23a | 1025 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1026 | <trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html"> |
| 1027 | <source>Password is required</source> | |
| 1028 | <target>La contraseña es obligatoria</target> | |
| 494da23a | 1029 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1030 | <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html"> |
| 1031 | <source>Login</source> | |
| 1032 | <target>Entrada</target> | |
| 494da23a | 1033 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1034 | <trans-unit id="58fc1b5c79a75370eb52644fd83fb2e7096b6649" datatype="html"> |
| 1035 | <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.</source> | |
| 1036 | <target>Lo sentimos. El usuario no existe en Ceph.</target> | |
| 494da23a | 1037 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1038 | <trans-unit id="d9deb94f78e7c41b35c6622b874f06657d7604c1" datatype="html"> |
| 1039 | <source>Return to | |
| 1040 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page | |
| 1041 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. | |
| 1042 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
1043 | <target>Return to |
| 1044 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page | |
| 1045 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in. | |
| 92f5a8d4 | 1046 | </target> |
| 494da23a | 1047 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1048 | <trans-unit id="0eb15f32b2b92d7f3103ef3ff032621888a8dc32" datatype="html"> |
| 1049 | <source>Old password</source> | |
| 1050 | <target>Old password</target> | |
| 1051 | </trans-unit> | |
| 1052 | <trans-unit id="1cf42e491adc166a337a960eb84d03c0c3f677c8" datatype="html"> | |
| 1053 | <source>The old and new passwords must be different.</source> | |
| 1054 | <target>The old and new passwords must be different.</target> | |
| 1055 | </trans-unit> | |
| 1056 | <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html"> | |
| 1057 | <source>New password</source> | |
| 1058 | <target>New password</target> | |
| 1059 | </trans-unit> | |
| 1060 | <trans-unit id="595ebc9279497f6dc733777e2816bee936901388" datatype="html"> | |
| 1061 | <source>Too weak</source> | |
| 1062 | <target>Too weak</target> | |
| 1063 | </trans-unit> | |
| 1064 | <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html"> | |
| 1065 | <source>Confirm new password</source> | |
| 1066 | <target>Confirm new password</target> | |
| 1067 | </trans-unit> | |
| 1068 | <trans-unit id="90163a3d3746819aef42e829f4446331232f3b66" datatype="html"> | |
| 1069 | <source>Password confirmation doesn't match the new password.</source> | |
| 1070 | <target>Password confirmation doesn't match the new password.</target> | |
| 1071 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
1072 | <trans-unit id="471e78026c258073ba687478dc54c35d9041ea42" datatype="html"> |
| 1073 | <source>Forbidden</source> | |
| 1074 | <target>Prohibido</target> | |
| 494da23a | 1075 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1076 | <trans-unit id="02ea8ad57677e3c63f3d7814ca5e6c7b74e360b4" datatype="html"> |
| 1077 | <source>Sorry, you are not allowed to see what you were looking for.</source> | |
| 1078 | <target>Lo sentimos. No tiene permiso para ver lo que busca.</target> | |
| 494da23a | 1079 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1080 | <trans-unit id="e3c028c58f92453d46f09b5adf95b2f013ee0300" datatype="html"> |
| 1081 | <source>Sorry, we could not find what you were looking for</source> | |
| 1082 | <target>Lo sentimos. No se encuentra lo que busca</target> | |
| 494da23a | 1083 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1084 | <trans-unit id="a949d7e577902d0e5dc5d0971bb0170a21be7728" datatype="html"> |
| 1085 | <source>[object Object]</source> | |
| 1086 | <target>[object Object]</target> | |
| 494da23a | 1087 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1088 | <trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html"> |
| 1089 | <source>RBD Configuration</source> | |
| 1090 | <target>Configuración de RBD</target> | |
| 494da23a | 1091 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1092 | <trans-unit id="b62d9efc8eb3b589904f6cb96a0406bbda55673a" datatype="html"> |
| 1093 | <source>Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead.</source> | |
| 1094 | <target>Elimina el valor de configuración local. Se heredará y usará en su lugar el valor de configuración padre.</target> | |
| 494da23a | 1095 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1096 | <trans-unit id="963488a1010d46067b238c4ae917fab3907c0a3a" datatype="html"> |
| 1097 | <source>The mininum value is 0</source> | |
| 1098 | <target>El valor mínimo es 0</target> | |
| 494da23a | 1099 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1100 | <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html"> |
| 1101 | <source>Pools List</source> | |
| 1102 | <target>Lista de repositorios</target> | |
| 494da23a | 1103 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1104 | <trans-unit id="490e15ecc922965b6d8194754c87c5583aa071f3" datatype="html"> |
| 1105 | <source>The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</source> | |
| 1106 | <target>El nombre solo puede tener caracteres alfanuméricos, guiones y guiones bajos.</target> | |
| 494da23a | 1107 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1108 | <trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html"> |
| 1109 | <source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source> | |
| 1110 | <target>El nombre del perfil de código de borrado que ha elegido ya está en uso.</target> | |
| 494da23a | 1111 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1112 | <trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html"> |
| 1113 | <source>Plugin</source> | |
| 1114 | <target>Complemento</target> | |
| 494da23a | 1115 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1116 | <trans-unit id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193" datatype="html"> |
| 1117 | <source>Data chunks (k)</source> | |
| 1118 | <target>Porciones de datos (k)</target> | |
| 494da23a | 1119 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1120 | <trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html"> |
| 1121 | <source>Must be equal to or greater than 2.</source> | |
| 1122 | <target>Debe ser igual o mayor que 2.</target> | |
| 92f5a8d4 | 1123 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1124 | <trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html"> |
| 1125 | <source>Coding chunks (m)</source> | |
| 1126 | <target>Porciones de código (m)</target> | |
| 92f5a8d4 | 1127 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1128 | <trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html"> |
| 1129 | <source>Must be equal to or greater than 1.</source> | |
| 1130 | <target>Debe ser igual o mayor que 1.</target> | |
| 494da23a | 1131 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1132 | <trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html"> |
| 1133 | <source>Durability estimator (c)</source> | |
| 1134 | <target>Estimador de durabilidad (c)</target> | |
| 494da23a | 1135 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1136 | <trans-unit id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c" datatype="html"> |
| 1137 | <source>Locality (l)</source> | |
| 1138 | <target>Localización (l)</target> | |
| 494da23a | 1139 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1140 | <trans-unit id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2" datatype="html"> |
| 1141 | <source>Crush failure domain</source> | |
| 1142 | <target>Dominio de error de CRUSH</target> | |
| 494da23a | 1143 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1144 | <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html"> |
| 1145 | <source>Crush Locality</source> | |
| 1146 | <target>Localización de CRUSH</target> | |
| 494da23a | 1147 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1148 | <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html"> |
| 1149 | <source>None</source> | |
| 1150 | <target>Ninguna</target> | |
| 494da23a | 1151 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1152 | <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html"> |
| 1153 | <source>Technique</source> | |
| 1154 | <target>Técnica</target> | |
| 494da23a | 1155 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1156 | <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html"> |
| 1157 | <source>Packetsize</source> | |
| 1158 | <target>Tamaño del paquete</target> | |
| 494da23a | 1159 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1160 | <trans-unit id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a" datatype="html"> |
| 1161 | <source>Crush root</source> | |
| 1162 | <target>Raíz de CRUSH</target> | |
| 494da23a | 1163 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1164 | <trans-unit id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340" datatype="html"> |
| 1165 | <source>Crush device class</source> | |
| 1166 | <target>Clase de dispositivo de CRUSH</target> | |
| 494da23a | 1167 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1168 | <trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html"> |
| 1169 | <source>any</source> | |
| 1170 | <target>cualquiera</target> | |
| 494da23a | 1171 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1172 | <trans-unit id="03d84645f6e019c5a43909bbf2ea1696ee88332c" datatype="html"> |
| 1173 | <source>Directory</source> | |
| 1174 | <target>Directorio</target> | |
| 494da23a | 1175 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1176 | <trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html"> |
| 1177 | <source>Name...</source> | |
| 1178 | <target>Nombre...</target> | |
| 494da23a | 1179 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1180 | <trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html"> |
| 1181 | <source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source> | |
| 1182 | <target>El nombre del repositorio de Ceph que ha elegido ya está en uso.</target> | |
| 494da23a | 1183 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1184 | <trans-unit id="c75b132bef7b29fa5171768303c4b96e34ccaf68" datatype="html"> |
| 1185 | <source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. | |
| 1186 | Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source> | |
| 1187 | <target>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name. | |
| 1188 | Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</target> | |
| 494da23a | 1189 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1190 | <trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html"> |
| 1191 | <source>Pool type</source> | |
| 1192 | <target>Tipo de repositorio</target> | |
| 494da23a | 1193 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1194 | <trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html"> |
| 1195 | <source>-- Select a pool type --</source> | |
| 1196 | <target>-- Seleccione un tipo de repositorio --</target> | |
| 494da23a | 1197 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1198 | <trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html"> |
| 1199 | <source>Placement groups</source> | |
| 1200 | <target>Grupos de colocación</target> | |
| 494da23a | 1201 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1202 | <trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html"> |
| 1203 | <source>At least one placement group is needed!</source> | |
| 1204 | <target>Se necesita al menos un grupo de colocación.</target> | |
| 494da23a | 1205 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1206 | <trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html"> |
| 1207 | <source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source> | |
| 1208 | <target>El clúster no puede gestionar tantos grupos de colocación. Vuelva a calcular la cantidad que necesita.</target> | |
| 92f5a8d4 | 1209 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1210 | <trans-unit id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50" datatype="html"> |
| 1211 | <source>Calculation help</source> | |
| 1212 | <target>Ayuda para el cálculo</target> | |
| 92f5a8d4 | 1213 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1214 | <trans-unit id="fccbd60493df26705d957ed6c02a3c447894678f" datatype="html"> |
| 1215 | <source>The current PGs settings were calculated for you, you | |
| 1216 | should make sure the values suit your needs before submit.</source> | |
| 1217 | <target>The current PGs settings were calculated for you, you | |
| 1218 | should make sure the values suit your needs before submit.</target> | |
| 494da23a | 1219 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1220 | <trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html"> |
| 1221 | <source>Crush ruleset</source> | |
| 1222 | <target>Conjunto de reglas de CRUSH</target> | |
| 494da23a | 1223 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1224 | <trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html"> |
| 1225 | <source>-- Select a crush rule --</source> | |
| 1226 | <target>-- Seleccione una regla de CRUSH --</target> | |
| 494da23a | 1227 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1228 | <trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html"> |
| 1229 | <source>Crush rule</source> | |
| 1230 | <target>Regla de CRUSH</target> | |
| 92f5a8d4 | 1231 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1232 | <trans-unit id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940" datatype="html"> |
| 1233 | <source>Crush steps</source> | |
| 1234 | <target>Pasos de CRUSH</target> | |
| 92f5a8d4 | 1235 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1236 | <trans-unit id="54a53b1b402aafff5b992ee9b64e409fbfe9074f" datatype="html"> |
| 1237 | <source>The rule can't be used in the current cluster as it has | |
| 1238 | to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source> | |
| 1239 | <target>La regla no se puede usar en el clúster actual, ya que | |
| 1240 | no tiene suficientes OSD que cumplan el mínimo requerido.</target> | |
| 92f5a8d4 | 1241 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1242 | <trans-unit id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515" datatype="html"> |
| 1243 | <source>Replicated size</source> | |
| 1244 | <target>Tamaño replicado</target> | |
| 92f5a8d4 | 1245 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1246 | <trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html"> |
| 1247 | <source>Minimum: | |
| 1248 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> | |
| 1249 | </source> | |
| 1250 | <target>Minimum: | |
| 1251 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> | |
| 1252 | </target> | |
| 92f5a8d4 | 1253 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1254 | <trans-unit id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551" datatype="html"> |
| 1255 | <source>Maximum: | |
| 1256 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> | |
| 1257 | </source> | |
| 1258 | <target>Maximum: | |
| 1259 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> | |
| 1260 | </target> | |
| 1261 | </trans-unit> | |
| 1262 | <trans-unit id="6ab647b95bd2347ae6f4605576de5e0269fb893a" datatype="html"> | |
| 1263 | <source>The size specified is out of range. A value from | |
| 1264 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to | |
| 1265 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid. | |
| 1266 | </source> | |
| 1267 | <target>The size specified is out of range. A value from | |
| 1268 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to | |
| 1269 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid. | |
| 1270 | </target> | |
| 1271 | </trans-unit> | |
| 1272 | <trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html"> | |
| 1273 | <source>Erasure code profile</source> | |
| 1274 | <target>Perfil de código de borrado</target> | |
| 1275 | </trans-unit> | |
| 1276 | <trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html"> | |
| 1277 | <source>-- No erasure code profile available --</source> | |
| 1278 | <target>-- No hay ningún perfil de código de borrado disponible --</target> | |
| 1279 | </trans-unit> | |
| 1280 | <trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html"> | |
| 1281 | <source>-- Select an erasure code profile --</source> | |
| 1282 | <target>-- Seleccione un perfil de código de borrado --</target> | |
| 494da23a TL |
1283 | </trans-unit> |
| 1284 | <trans-unit id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 1285 | <source>Flags</source> |
| 494da23a TL |
1286 | <target>Indicadores</target> |
| 1287 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
1288 | <trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html"> |
| 1289 | <source>EC Overwrites</source> | |
| 1290 | <target>Sustituciones de códigos de borrado</target> | |
| 494da23a | 1291 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1292 | <trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html"> |
| 1293 | <source>Applications</source> | |
| 1294 | <target>Aplicaciones</target> | |
| 494da23a | 1295 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1296 | <trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html"> |
| 1297 | <source>Compression</source> | |
| 1298 | <target>Compresión</target> | |
| 494da23a | 1299 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1300 | <trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html"> |
| 1301 | <source>Mode</source> | |
| 1302 | <target>Modo</target> | |
| 494da23a | 1303 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1304 | <trans-unit id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5" datatype="html"> |
| 1305 | <source>Algorithm</source> | |
| 1306 | <target>Algoritmo</target> | |
| 494da23a | 1307 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1308 | <trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html"> |
| 1309 | <source>-- No erasure compression algorithm available --</source> | |
| 1310 | <target>-- No hay ningún algoritmo de compresión de borrado disponible --</target> | |
| 494da23a | 1311 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1312 | <trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html"> |
| 1313 | <source>Minimum blob size</source> | |
| 1314 | <target>Tamaño de Blob mínimo</target> | |
| 494da23a | 1315 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1316 | <trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html"> |
| 1317 | <source>e.g., 128KiB</source> | |
| 1318 | <target>p. ej. 128 KiB</target> | |
| 494da23a | 1319 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1320 | <trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html"> |
| 1321 | <source>Value should be greater than 0</source> | |
| 1322 | <target>El valor debe ser mayor que 0</target> | |
| 494da23a | 1323 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1324 | <trans-unit id="8db98ab14b4e207ec763dfdefbc2dae367aab1cc" datatype="html"> |
| 1325 | <source>Value should be less than the maximum blob size</source> | |
| 1326 | <target>Value should be less than the maximum blob size</target> | |
| 494da23a | 1327 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1328 | <trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html"> |
| 1329 | <source>Maximum blob size</source> | |
| 1330 | <target>Tamaño de Blob máximo</target> | |
| 494da23a | 1331 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1332 | <trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html"> |
| 1333 | <source>e.g., 512KiB</source> | |
| 1334 | <target>p. ej. 512 KiB</target> | |
| 494da23a | 1335 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1336 | <trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html"> |
| 1337 | <source>Value should be greater than the minimum blob size</source> | |
| 1338 | <target>El valor debe ser mayor que el tamaño de Blob mínimo</target> | |
| 494da23a | 1339 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1340 | <trans-unit id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4" datatype="html"> |
| 1341 | <source>Ratio</source> | |
| 1342 | <target>Relación</target> | |
| 494da23a | 1343 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1344 | <trans-unit id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be" datatype="html"> |
| 1345 | <source>Compression ratio</source> | |
| 1346 | <target>Relación de compresión</target> | |
| 494da23a | 1347 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1348 | <trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html"> |
| 1349 | <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source> | |
| 1350 | <target>El valor debe estar entre 0,0 y 1,0</target> | |
| 494da23a | 1351 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1352 | <trans-unit id="8bb8293aa8161433778762ae025ffd5e7c85795e" datatype="html"> |
| 1353 | <source>Quotas</source> | |
| 1354 | <target>Quotas</target> | |
| 494da23a | 1355 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1356 | <trans-unit id="d99b34162c9c34f10d0ccd8dbae83d8569c2db77" datatype="html"> |
| 1357 | <source>Max bytes</source> | |
| 1358 | <target>Max bytes</target> | |
| 494da23a | 1359 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1360 | <trans-unit id="a1d14a18879c62f3f4ed705318b7164a1160e249" datatype="html"> |
| 1361 | <source>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</source> | |
| 1362 | <target>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</target> | |
| 494da23a | 1363 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1364 | <trans-unit id="7565b131562ff6c5f769fdbd239a772154abdd97" datatype="html"> |
| 1365 | <source>A valid quota should be greater than 0.</source> | |
| 1366 | <target>A valid quota should be greater than 0.</target> | |
| 494da23a | 1367 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1368 | <trans-unit id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c" datatype="html"> |
| 1369 | <source>e.g., 10GiB</source> | |
| 1370 | <target>ej.: 10 GiB</target> | |
| 494da23a | 1371 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1372 | <trans-unit id="b8bf35b66f09a301eef92ffc3cb2fd259df67ce9" datatype="html"> |
| 1373 | <source>Max objects</source> | |
| 1374 | <target>Max objects</target> | |
| 494da23a | 1375 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1376 | <trans-unit id="95f348167622d832c5ae532b6944635c8e2ae5cb" datatype="html"> |
| 1377 | <source>The value should be greater or equal to 0</source> | |
| 1378 | <target>The value should be greater or equal to 0</target> | |
| 494da23a | 1379 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1380 | <trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html"> |
| 1381 | <source>Performance Details</source> | |
| 1382 | <target>Detalles de rendimiento</target> | |
| 494da23a | 1383 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1384 | <trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html"> |
| 1385 | <source>Cache Tiers Details</source> | |
| 1386 | <target>Detalles de niveles de caché</target> | |
| 494da23a | 1387 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1388 | <trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html"> |
| 1389 | <source>Move an image to trash</source> | |
| 1390 | <target>Mover una imagen a la papelera</target> | |
| 494da23a | 1391 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1392 | <trans-unit id="86301cf2044b1eda218483365f6b9de8dde5040b" datatype="html"> |
| 1393 | <source>To move | |
| 1394 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/> | |
| 1395 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/ | |
| 1396 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/> | |
| 1397 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, | |
| 1398 | click | |
| 1399 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image | |
| 1400 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date. | |
| 1401 | </source> | |
| 9f95a23c | 1402 | <target>To move |
| 92f5a8d4 TL |
1403 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/> |
| 1404 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/ | |
| 1405 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/> | |
| 9f95a23c TL |
1406 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash, |
| 1407 | click | |
| 1408 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image | |
| 1409 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date. | |
| 92f5a8d4 | 1410 | </target> |
| 494da23a | 1411 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1412 | <trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html"> |
| 1413 | <source>Protection expires at</source> | |
| 1414 | <target>La protección caduca a las</target> | |
| 494da23a | 1415 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1416 | <trans-unit id="da166e9a0d27322f6ba8916d71ecc0f9905bb4b1" datatype="html"> |
| 1417 | <source>NOT PROTECTED</source> | |
| 1418 | <target>SIN PROTECCIÓN</target> | |
| 494da23a | 1419 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1420 | <trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html"> |
| 1421 | <source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source> | |
| 1422 | <target>Formato de fecha erróneo. Use el formato "AAAA-MM-DD HH:mm:ss".</target> | |
| 494da23a | 1423 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1424 | <trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html"> |
| 1425 | <source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source> | |
| 1426 | <target>La protección ya ha caducado. Seleccione una fecha del futuro o deje el campo vacío.</target> | |
| 494da23a | 1427 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1428 | <trans-unit id="536b3205c0c0d4d21685ec06feccfcf2fe14deb1" datatype="html"> |
| 1429 | <source>Move Image</source> | |
| 1430 | <target>Mover imagen</target> | |
| 494da23a | 1431 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1432 | <trans-unit id="8a9910cd114c1deb9af74f6f99b4173403965bf2" datatype="html"> |
| 1433 | <source>Gateways</source> | |
| 1434 | <target>Gateways</target> | |
| 494da23a | 1435 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1436 | <trans-unit id="8835b9e49a3348b0a2f2162c21118af1f4bee45a" datatype="html"> |
| 1437 | <source>Must be greater than or equal to | |
| 1438 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>. | |
| 1439 | </source> | |
| 1440 | <target>Must be greater than or equal to | |
| 1441 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>. | |
| 1442 | </target> | |
| 494da23a | 1443 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1444 | <trans-unit id="bbddac59563c8c126e3fe28691e4e247614fcbd1" datatype="html"> |
| 1445 | <source>Must be less than or equal to | |
| 1446 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>. | |
| 1447 | </source> | |
| 1448 | <target>Must be less than or equal to | |
| 1449 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>. | |
| 1450 | </target> | |
| 494da23a | 1451 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1452 | <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html"> |
| 1453 | <source>Overview</source> | |
| 1454 | <target>Resumen</target> | |
| 494da23a | 1455 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1456 | <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html"> |
| 1457 | <source>Targets</source> | |
| 1458 | <target>Destinos</target> | |
| 494da23a | 1459 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1460 | <trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html"> |
| 1461 | <source>Discovery Authentication</source> | |
| 1462 | <target>Autenticación de descubrimiento</target> | |
| 494da23a | 1463 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1464 | <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html"> |
| 1465 | <source>User</source> | |
| 1466 | <target>Usuario</target> | |
| 494da23a | 1467 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1468 | <trans-unit id="0214f773f8e394f50f953f39962e352d7863e959" datatype="html"> |
| 1469 | <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and | |
| 1470 | can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source> | |
| 1471 | <target>Los nombres de usuario deben tener entre 8 y 64 caracteres y | |
| 1472 | solo pueden incluir letras y estos caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":".</target> | |
| 494da23a | 1473 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1474 | <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html"> |
| 1475 | <source>Password</source> | |
| 1476 | <target>Contraseña</target> | |
| 1477 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
1478 | <trans-unit id="6682d1c00263bee204583a5d589b308b6be88b0f" datatype="html"> |
| 1479 | <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters | |
| 1480 | and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source> | |
| 1481 | <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters | |
| 1482 | and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target> | |
| 494da23a | 1483 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1484 | <trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html"> |
| 1485 | <source>Mutual User</source> | |
| 1486 | <target>Usuario mutuo</target> | |
| 494da23a | 1487 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1488 | <trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html"> |
| 1489 | <source>Mutual Password</source> | |
| 1490 | <target>Contraseña mutua</target> | |
| 494da23a | 1491 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1492 | <trans-unit id="8800276925157c666b103c36ff7fe8ffe11980b4" datatype="html"> |
| 1493 | <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and | |
| 1494 | can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source> | |
| 1495 | <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and | |
| 1496 | can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target> | |
| 494da23a | 1497 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1498 | <trans-unit id="53a583cd5f15059cc958b7d547f72cc78f68e123" datatype="html"> |
| 1499 | <source>Please consult the | |
| 1500 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 1501 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | |
| 1502 | on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. | |
| 1503 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
1504 | <target>Please consult the |
| 1505 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 92f5a8d4 | 1506 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> |
| 9f95a23c | 1507 | on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality. |
| 92f5a8d4 | 1508 | </target> |
| 494da23a | 1509 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1510 | <trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html"> |
| 1511 | <source>Available information:</source> | |
| 1512 | <target>Información disponible:</target> | |
| 494da23a | 1513 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1514 | <trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html"> |
| 1515 | <source>iSCSI Targets not available</source> | |
| 1516 | <target>Destinos iSCSI no disponibles</target> | |
| 494da23a | 1517 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1518 | <trans-unit id="8414a5cb9d71cc1b21b10e4a9d1f2dad558f3361" datatype="html"> |
| 1519 | <source>Discovery authentication</source> | |
| 1520 | <target>Discovery authentication</target> | |
| 494da23a | 1521 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1522 | <trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html"> |
| 1523 | <source>Only available for RBD images with | |
| 1524 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff | |
| 1525 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled | |
| 1526 | </source> | |
| 9f95a23c | 1527 | <target>Only available for RBD images with |
| 92f5a8d4 | 1528 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff |
| 9f95a23c | 1529 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled |
| 92f5a8d4 | 1530 | </target> |
| 494da23a | 1531 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1532 | <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html"> |
| 1533 | <source>Pool</source> | |
| 1534 | <target>Repositorio</target> | |
| 494da23a | 1535 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1536 | <trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html"> |
| 1537 | <source>Data Pool</source> | |
| 1538 | <target>Repositorio de datos</target> | |
| 494da23a | 1539 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1540 | <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html"> |
| 1541 | <source>Created</source> | |
| 1542 | <target>Creados</target> | |
| 494da23a | 1543 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1544 | <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html"> |
| 1545 | <source>Size</source> | |
| 1546 | <target>Tamaño</target> | |
| 494da23a | 1547 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1548 | <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html"> |
| 1549 | <source>Objects</source> | |
| 1550 | <target>Objetos</target> | |
| 1551 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
1552 | <trans-unit id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42" datatype="html"> |
| 1553 | <source>Object size</source> | |
| 1554 | <target>Tamaño del objeto</target> | |
| 494da23a | 1555 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1556 | <trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html"> |
| 1557 | <source>Features</source> | |
| 1558 | <target>Características</target> | |
| 494da23a | 1559 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1560 | <trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html"> |
| 1561 | <source>Provisioned</source> | |
| 1562 | <target>Aprovisionados</target> | |
| 494da23a | 1563 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1564 | <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html"> |
| 1565 | <source>N/A</source> | |
| 1566 | <target>N/D</target> | |
| 494da23a | 1567 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1568 | <trans-unit id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b" datatype="html"> |
| 1569 | <source>Total provisioned</source> | |
| 1570 | <target>Total aprovisionado</target> | |
| 494da23a | 1571 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1572 | <trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html"> |
| 1573 | <source>Striping unit</source> | |
| 1574 | <target>Unidad de repartición</target> | |
| 494da23a | 1575 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1576 | <trans-unit id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26" datatype="html"> |
| 1577 | <source>Striping count</source> | |
| 1578 | <target>Recuento de repartición</target> | |
| 494da23a | 1579 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1580 | <trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html"> |
| 1581 | <source>Parent</source> | |
| 1582 | <target>Padre</target> | |
| 494da23a | 1583 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1584 | <trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html"> |
| 1585 | <source>Block name prefix</source> | |
| 1586 | <target>Prefijo de nombre de bloque</target> | |
| 494da23a | 1587 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1588 | <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html"> |
| 1589 | <source>Order</source> | |
| 1590 | <target>Orden</target> | |
| 494da23a | 1591 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1592 | <trans-unit id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8" datatype="html"> |
| 1593 | <source>Snapshots</source> | |
| 1594 | <target>Instantáneas</target> | |
| 494da23a | 1595 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1596 | <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html"> |
| 1597 | <source>Image</source> | |
| 1598 | <target>Imagen</target> | |
| 494da23a | 1599 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1600 | <trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html"> |
| 1601 | <source>This setting overrides the global value</source> | |
| 1602 | <target>Este ajuste sustituye al valor global</target> | |
| 494da23a | 1603 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1604 | <trans-unit id="5decb3917d46a9ac6e5813699801becb7c3c1455" datatype="html"> |
| 1605 | <source>Global</source> | |
| 1606 | <target>Global</target> | |
| 494da23a | 1607 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1608 | <trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html"> |
| 1609 | <source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source> | |
| 1610 | <target>Este es el valor global. No se ha definido ningún valor para esta opción para esta imagen.</target> | |
| 494da23a | 1611 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1612 | <trans-unit id="6547c9c4d5f62942ac4b1fe459cf9a03d4dbf5a0" datatype="html"> |
| 1613 | <source> | |
| 1614 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from | |
| 1615 | </source> | |
| 1616 | <target> | |
| 1617 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from | |
| 1618 | </target> | |
| 494da23a | 1619 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1620 | <trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html"> |
| 1621 | <source>'/' and '@' are not allowed.</source> | |
| 1622 | <target>No se permiten los caracteres "/" ni "@".</target> | |
| 494da23a | 1623 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1624 | <trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html"> |
| 1625 | <source>-- No rbd pools available --</source> | |
| 1626 | <target>-- No hay ningún repositorio RBD disponible --</target> | |
| 494da23a | 1627 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1628 | <trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html"> |
| 1629 | <source>-- Select a pool --</source> | |
| 1630 | <target>-- Seleccione un repositorio --</target> | |
| 494da23a | 1631 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1632 | <trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html"> |
| 1633 | <source>Use a dedicated data pool</source> | |
| 1634 | <target>Usar un repositorio dedicado para datos</target> | |
| 494da23a | 1635 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1636 | <trans-unit id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42" datatype="html"> |
| 1637 | <source>Data pool</source> | |
| 1638 | <target>Repositorio de datos</target> | |
| 494da23a | 1639 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1640 | <trans-unit id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47" datatype="html"> |
| 1641 | <source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source> | |
| 1642 | <target>Repositorio dedicado para almacenar los datos de objeto de RBD.</target> | |
| 494da23a | 1643 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1644 | <trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html"> |
| 1645 | <source>You have to increase the size.</source> | |
| 1646 | <target>Debe aumentar el tamaño.</target> | |
| 494da23a | 1647 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1648 | <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html"> |
| 1649 | <source>Advanced</source> | |
| 1650 | <target>Avanzado</target> | |
| 494da23a | 1651 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1652 | <trans-unit id="3562a3778695a5f9c0445660e35301f0a39aaf73" datatype="html"> |
| 1653 | <source>Striping</source> | |
| 1654 | <target>Repartición</target> | |
| 494da23a | 1655 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1656 | <trans-unit id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958" datatype="html"> |
| 1657 | <source>Stripe unit</source> | |
| 1658 | <target>Unidad de repartición</target> | |
| 494da23a | 1659 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1660 | <trans-unit id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50" datatype="html"> |
| 1661 | <source>-- Select stripe unit --</source> | |
| 1662 | <target>-- Seleccione la unidad de repartición --</target> | |
| 494da23a | 1663 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1664 | <trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html"> |
| 1665 | <source>This field is required because stripe count is defined!</source> | |
| 1666 | <target>Este campo es obligatorio porque se ha definido el recuento de repartición.</target> | |
| 494da23a | 1667 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1668 | <trans-unit id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b" datatype="html"> |
| 1669 | <source>Stripe unit is greater than object size.</source> | |
| 1670 | <target>La unidad de repartición es mayor que el tamaño del objeto.</target> | |
| 494da23a | 1671 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1672 | <trans-unit id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4" datatype="html"> |
| 1673 | <source>Stripe count</source> | |
| 1674 | <target>Recuento de repartición</target> | |
| 494da23a | 1675 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1676 | <trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html"> |
| 1677 | <source>This field is required because stripe unit is defined!</source> | |
| 1678 | <target>Este campo es obligatorio porque se ha definido la unidad de repartición.</target> | |
| 494da23a | 1679 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1680 | <trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html"> |
| 1681 | <source>Stripe count must be greater than 0.</source> | |
| 1682 | <target>El recuento de repartición debe ser mayor que 0.</target> | |
| 494da23a | 1683 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1684 | <trans-unit id="3f67f30568e9ae47507d46e28e1e82a7dca772e2" datatype="html"> |
| 1685 | <source> | |
| 1686 | <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> RBD Snapshot | |
| 1687 | </source> | |
| 1688 | <target> | |
| 9f95a23c | 1689 | <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> RBD Snapshot |
| 92f5a8d4 | 1690 | </target> |
| 494da23a | 1691 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1692 | <trans-unit id="1628d19a4490817c18be2afab410ca4adfa62ea7" datatype="html"> |
| 1693 | <source>{VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} }</source> | |
| 1694 | <target>{VAR_SELECT, select, true {Renombrar} other {Crear} }</target> | |
| 494da23a | 1695 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1696 | <trans-unit id="73a287b41afe6b28f90edbeb98957a341a0276b4" datatype="html"> |
| 1697 | <source> | |
| 1698 | <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Snapshot | |
| 1699 | </source> | |
| 1700 | <target> | |
| 9f95a23c | 1701 | <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Snapshot |
| 92f5a8d4 | 1702 | </target> |
| 494da23a | 1703 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1704 | <trans-unit id="cb60c1cd3655234756b5b92d4d597d92d520ee30" datatype="html"> |
| 1705 | <source>PROTECTED</source> | |
| 9f95a23c | 1706 | <target>PROTECTED</target> |
| 494da23a | 1707 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1708 | <trans-unit id="deffb86b8fb0541254ad5a43862d82bff6b6a6c4" datatype="html"> |
| 1709 | <source>UNPROTECTED</source> | |
| 1710 | <target>SIN PROTECCIÓN</target> | |
| 494da23a | 1711 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1712 | <trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html"> |
| 1713 | <source>You are about to rollback</source> | |
| 1714 | <target>Se dispone a revertir</target> | |
| 494da23a | 1715 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1716 | <trans-unit id="49c0408946a6d67185947f455f15cc201d0d78e6" datatype="html"> |
| 1717 | <source>Purge Trash</source> | |
| 1718 | <target>Vaciar papelera</target> | |
| 494da23a | 1719 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1720 | <trans-unit id="af728625d769b61acf291442644b89edb88faec3" datatype="html"> |
| 1721 | <source>To purge, select one or All images and click</source> | |
| 1722 | <target>Para limpiar, seleccione una imagen, o todas las imágenes, y haga clic en</target> | |
| 494da23a | 1723 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1724 | <trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html"> |
| 1725 | <source>Pool:</source> | |
| 1726 | <target>Repositorio:</target> | |
| 494da23a | 1727 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1728 | <trans-unit id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516" datatype="html"> |
| 1729 | <source>Pool name...</source> | |
| 1730 | <target>Nombre del repositorio...</target> | |
| 494da23a | 1731 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1732 | <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html"> |
| 1733 | <source>All</source> | |
| 1734 | <target>Todas</target> | |
| 494da23a | 1735 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1736 | <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html"> |
| 1737 | <source>Restore Image</source> | |
| 1738 | <target>Restaurar imágenes</target> | |
| 494da23a | 1739 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1740 | <trans-unit id="7369384817e0ad61ce871c9afdfbb538df2f97c1" datatype="html"> |
| 1741 | <source>To restore</source> | |
| 1742 | <target>Para restaurar</target> | |
| 494da23a | 1743 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1744 | <trans-unit id="e7f0abefc608f7fb452c2dc9b1cdc3dec432160e" datatype="html"> |
| 1745 | <source>type the image's new name and click</source> | |
| 1746 | <target>escriba el nombre nuevo de la imagen y haga clic en</target> | |
| 494da23a | 1747 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1748 | <trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html"> |
| 1749 | <source>New Name</source> | |
| 1750 | <target>Nombre nuevo</target> | |
| 494da23a | 1751 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1752 | <trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html"> |
| 1753 | <source>Expired at</source> | |
| 1754 | <target>Caducó a las</target> | |
| 494da23a | 1755 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1756 | <trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html"> |
| 1757 | <source>Protected until</source> | |
| 1758 | <target>Protección hasta</target> | |
| 494da23a | 1759 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1760 | <trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html"> |
| 1761 | <source>This image is protected until | |
| 1762 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>. | |
| 1763 | </source> | |
| 9f95a23c | 1764 | <target>This image is protected until |
| 92f5a8d4 TL |
1765 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>. |
| 1766 | </target> | |
| 494da23a | 1767 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1768 | <trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html"> |
| 1769 | <source>Trash</source> | |
| 1770 | <target>Papelera</target> | |
| 494da23a | 1771 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1772 | <trans-unit id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f" datatype="html"> |
| 1773 | <source>iSCSI Topology</source> | |
| 1774 | <target>Topología iSCSI</target> | |
| 494da23a | 1775 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1776 | <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html"> |
| 1777 | <source>Settings</source> | |
| 1778 | <target>Ajustes</target> | |
| 494da23a | 1779 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1780 | <trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html"> |
| 1781 | <source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source> | |
| 1782 | <target>Normalmente no es necesario cambiar los valores por defecto de estos parámetros.</target> | |
| 494da23a | 1783 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1784 | <trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html"> |
| 1785 | <source>Backstore</source> | |
| 1786 | <target>Almacén</target> | |
| 494da23a | 1787 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1788 | <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da" datatype="html"> |
| 1789 | <source>Confirm</source> | |
| 1790 | <target>Confirmar</target> | |
| 494da23a | 1791 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1792 | <trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html"> |
| 1793 | <source>Advanced Settings</source> | |
| 1794 | <target>Ajustes avanzados</target> | |
| 494da23a | 1795 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1796 | <trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html"> |
| 1797 | <source>Target IQN</source> | |
| 1798 | <target>IQN de destino</target> | |
| 494da23a | 1799 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1800 | <trans-unit id="5fe42339be910372fa689f559155631862d218e8" datatype="html"> |
| 1801 | <source>IQN has wrong pattern.</source> | |
| 1802 | <target>El IQN tiene un patrón erróneo.</target> | |
| 494da23a | 1803 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1804 | <trans-unit id="050a7ff057d1e895357540406b6be5652b4d1c71" datatype="html"> |
| 1805 | <source>An IQN has the following notation | |
| 1806 | 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source> | |
| 1807 | <target>An IQN has the following notation | |
| 1808 | 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</target> | |
| 494da23a | 1809 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1810 | <trans-unit id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047" datatype="html"> |
| 1811 | <source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source> | |
| 1812 | <target>Por ejemplo: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</target> | |
| 494da23a | 1813 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1814 | <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html"> |
| 1815 | <source>More information</source> | |
| 1816 | <target>Más información</target> | |
| 494da23a | 1817 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1818 | <trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html"> |
| 1819 | <source>This target has modified advanced settings.</source> | |
| 1820 | <target>Este destino tiene ajustes avanzados modificados.</target> | |
| 494da23a | 1821 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1822 | <trans-unit id="6990ad8d6182662e864495ac31c3758cda1c7a28" datatype="html"> |
| 1823 | <source>Portals</source> | |
| 1824 | <target>Portales</target> | |
| 494da23a | 1825 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1826 | <trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html"> |
| 1827 | <source>At least | |
| 1828 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required. | |
| 1829 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
1830 | <target>At least |
| 1831 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required. | |
| 92f5a8d4 | 1832 | </target> |
| 494da23a | 1833 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1834 | <trans-unit id="6a3ac2b4137d723fd9878cd357c2012ff6c07973" datatype="html"> |
| 1835 | <source>Add portal</source> | |
| 1836 | <target>Añadir portal</target> | |
| 494da23a | 1837 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1838 | <trans-unit id="9aff25be088f0efe3eaaf62edf2bff41cc41a617" datatype="html"> |
| 1839 | <source>Backstore: | |
| 1840 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>. | |
| 1841 | </source> | |
| 1842 | <target>Backstore: | |
| 1843 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>. | |
| 1844 | </target> | |
| 494da23a | 1845 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1846 | <trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html"> |
| 1847 | <source>This image has modified settings.</source> | |
| 1848 | <target>Esta imagen tiene ajustes modificados.</target> | |
| 494da23a | 1849 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
1850 | <trans-unit id="107c84e820909b44fe258673938a68ced1bbff72" datatype="html"> |
| 1851 | <source>At least 1 image is required.</source> | |
| 1852 | <target>Se requiere al menos 1 imagen.</target> | |
| 494da23a | 1853 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1854 | <trans-unit id="808038f912fdc7f0e03f82d4afd3bf9178527fc8" datatype="html"> |
| 1855 | <source>Add image</source> | |
| 1856 | <target>Añadir imagen</target> | |
| 494da23a | 1857 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1858 | <trans-unit id="66c5fb27f52e75b70ca4b670b9b15a2a51cf9543" datatype="html"> |
| 1859 | <source>ACL authentication</source> | |
| 1860 | <target>Autenticación de ACL</target> | |
| 494da23a | 1861 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1862 | <trans-unit id="419c8b402609dcf49ae4932a5a4647dc8d79bbaf" datatype="html"> |
| 1863 | <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and | |
| 1864 | can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source> | |
| 1865 | <target>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and | |
| 1866 | can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</target> | |
| 494da23a | 1867 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1868 | <trans-unit id="938050960d6653fddfcfd42425e18fb35a308262" datatype="html"> |
| 1869 | <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters | |
| 1870 | and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source> | |
| 1871 | <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters | |
| 1872 | and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target> | |
| 494da23a | 1873 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1874 | <trans-unit id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c" datatype="html"> |
| 1875 | <source>Initiators</source> | |
| 1876 | <target>Iniciadores</target> | |
| 494da23a | 1877 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1878 | <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html"> |
| 1879 | <source>Initiator</source> | |
| 1880 | <target>Iniciador</target> | |
| 494da23a | 1881 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1882 | <trans-unit id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91" datatype="html"> |
| 1883 | <source>Client IQN</source> | |
| 1884 | <target>IQN del cliente</target> | |
| 494da23a | 1885 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1886 | <trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html"> |
| 1887 | <source>Initiator IQN needs to be unique.</source> | |
| 1888 | <target>El IQN del iniciador debe ser exclusivo.</target> | |
| 494da23a | 1889 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1890 | <trans-unit id="bbf0b34a3fcc80800fcb44b9e1e86931a530dfe3" datatype="html"> |
| 1891 | <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and | |
| 1892 | can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source> | |
| 1893 | <target>Los nombres de usuario deben tener entre 8 y 64 caracteres y | |
| 1894 | solo pueden incluir letras y estos caracteres: ".", "@", "-", "_" o ":".</target> | |
| 494da23a | 1895 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1896 | <trans-unit id="fdfee5d7a27e1bdd97a176097277bee078de6aaf" datatype="html"> |
| 1897 | <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters | |
| 1898 | and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source> | |
| 1899 | <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters | |
| 1900 | and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target> | |
| 494da23a | 1901 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1902 | <trans-unit id="8406eb7415ee40e54d9ecb209abb056f06e3d666" datatype="html"> |
| 1903 | <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and | |
| 1904 | can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source> | |
| 1905 | <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and | |
| 1906 | can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target> | |
| 494da23a | 1907 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1908 | <trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html"> |
| 1909 | <source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source> | |
| 1910 | <target>El iniciador pertenece a un grupo. Las imágenes se configurarán en el grupo.</target> | |
| 494da23a | 1911 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1912 | <trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html"> |
| 1913 | <source>No items added.</source> | |
| 1914 | <target>No se ha añadido ningún elemento.</target> | |
| 494da23a | 1915 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1916 | <trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html"> |
| 1917 | <source>Add initiator</source> | |
| 1918 | <target>Añadir iniciador</target> | |
| 494da23a | 1919 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1920 | <trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html"> |
| 1921 | <source>Groups</source> | |
| 1922 | <target>Grupos</target> | |
| 494da23a | 1923 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1924 | <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html"> |
| 1925 | <source>Group</source> | |
| 1926 | <target>Grupo</target> | |
| 494da23a | 1927 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1928 | <trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html"> |
| 1929 | <source>Add group</source> | |
| 1930 | <target>Añadir grupo</target> | |
| 494da23a | 1931 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1932 | <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html"> |
| 1933 | <source>Issues</source> | |
| 1934 | <target>Problemas</target> | |
| 494da23a | 1935 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1936 | <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html"> |
| 1937 | <source>Syncing</source> | |
| 1938 | <target>Sincronizando</target> | |
| 494da23a | 1939 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1940 | <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html"> |
| 1941 | <source>Ready</source> | |
| 1942 | <target>Listo</target> | |
| 494da23a | 1943 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1944 | <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html"> |
| 1945 | <source>Edit pool mirror mode</source> | |
| 1946 | <target>Editar modo de duplicación de repositorio</target> | |
| 494da23a | 1947 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1948 | <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html"> |
| 1949 | <source>To edit the mirror mode for pool | |
| 1950 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/> | |
| 1951 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/> | |
| 1952 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click | |
| 1953 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update | |
| 1954 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. | |
| 1955 | </source> | |
| 9f95a23c | 1956 | <target>To edit the mirror mode for pool |
| 92f5a8d4 TL |
1957 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/> |
| 1958 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/> | |
| 9f95a23c TL |
1959 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click |
| 1960 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update | |
| 92f5a8d4 TL |
1961 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. |
| 1962 | </target> | |
| 494da23a | 1963 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
1964 | <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html"> |
| 1965 | <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source> | |
| 1966 | <target>Los clústeres de par deben eliminarse antes de inhabilitar la duplicación.</target> | |
| 494da23a | 1967 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 | 1968 | <trans-unit id="fa61522d482349707fd7dd03b90dc5781611b17f" datatype="html"> |
| 494da23a | 1969 | <source> |
| 92f5a8d4 TL |
1970 | <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> |
| 1971 | pool mirror peer | |
| 494da23a TL |
1972 | </source> |
| 1973 | <target> | |
| 92f5a8d4 | 1974 | <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> |
| 9f95a23c | 1975 | pool mirror peer |
| 494da23a TL |
1976 | </target> |
| 1977 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
1978 | <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html"> |
| 1979 | <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</source> | |
| 1980 | <target>{VAR_SELECT, select, edit {Editar} other {Añadir} }</target> | |
| 494da23a | 1981 | </trans-unit> |
| 9f95a23c | 1982 | <trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html"> |
| 92f5a8d4 TL |
1983 | <source> |
| 1984 | <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool | |
| 1985 | mirror peer attributes for pool | |
| 1986 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/> | |
| 1987 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/> | |
| 9f95a23c | 1988 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click |
| 92f5a8d4 TL |
1989 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit |
| 1990 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. | |
| 494da23a | 1991 | </source> |
| 92f5a8d4 | 1992 | <target> |
| 9f95a23c TL |
1993 | <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool |
| 1994 | mirror peer attributes for pool | |
| 494da23a | 1995 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/> |
| 92f5a8d4 | 1996 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/> |
| 9f95a23c TL |
1997 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click |
| 1998 | <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit | |
| 92f5a8d4 | 1999 | <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. |
| 494da23a TL |
2000 | </target> |
| 2001 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
2002 | <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html"> |
| 2003 | <source>Cluster Name</source> | |
| 2004 | <target>Nombre del clúster</target> | |
| 494da23a | 2005 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2006 | <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html"> |
| 2007 | <source>The cluster name is not valid.</source> | |
| 2008 | <target>El nombre del clúster no es válido.</target> | |
| 494da23a | 2009 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2010 | <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html"> |
| 2011 | <source>CephX ID</source> | |
| 2012 | <target>ID de CephX</target> | |
| 494da23a | 2013 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2014 | <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html"> |
| 2015 | <source>CephX ID...</source> | |
| 2016 | <target>ID de CephX...</target> | |
| 494da23a | 2017 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2018 | <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html"> |
| 2019 | <source>The CephX ID is not valid.</source> | |
| 2020 | <target>El ID de CephX no es válido.</target> | |
| 494da23a | 2021 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2022 | <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html"> |
| 2023 | <source>Monitor Addresses</source> | |
| 2024 | <target>Direcciones de monitores</target> | |
| 494da23a | 2025 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2026 | <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html"> |
| 2027 | <source>Comma-delimited addresses...</source> | |
| 2028 | <target>Direcciones delimitadas por comas...</target> | |
| 494da23a | 2029 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2030 | <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html"> |
| 2031 | <source>The monitory address is not valid.</source> | |
| 2032 | <target>La dirección del monitor no es válida.</target> | |
| 494da23a | 2033 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2034 | <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html"> |
| 2035 | <source>CephX Key</source> | |
| 2036 | <target>Clave de CephX</target> | |
| 494da23a | 2037 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2038 | <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html"> |
| 2039 | <source>Base64-encoded key...</source> | |
| 2040 | <target>Clave con cifrado base64...</target> | |
| 494da23a | 2041 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2042 | <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html"> |
| 2043 | <source>CephX key must be base64 encoded.</source> | |
| 2044 | <target>La clave de CephX debe tener cifrado base64</target> | |
| 494da23a | 2045 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2046 | <trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html"> |
| 2047 | <source>Performance counters not available</source> | |
| 2048 | <target>Los contadores de rendimiento no están disponibles</target> | |
| 494da23a | 2049 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2050 | <trans-unit id="9424badb7e0c6ac792d020d7830645b529a80aad" datatype="html"> |
| 2051 | <source>Please consult the | |
| 2052 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 2053 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | |
| 2054 | on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. | |
| 2055 | </source> | |
| 2056 | <target>Please consult the | |
| 2057 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation | |
| 2058 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> | |
| 2059 | on how to configure and enable the Object Gateway management functionality. | |
| 2060 | </target> | |
| 494da23a | 2061 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2062 | <trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html"> |
| 2063 | <source>Daemons List</source> | |
| 2064 | <target>Lista de daemons</target> | |
| 494da23a | 2065 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2066 | <trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html"> |
| 2067 | <source>Performance Counters</source> | |
| 2068 | <target>Contadores de rendimiento</target> | |
| 494da23a | 2069 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2070 | <trans-unit id="5f67f2247b9c6bbaf24a0f2d37f4ac0537c6fa53" datatype="html"> |
| 2071 | <source>Loading bucket data...</source> | |
| 2072 | <target>Cargando datos de la papelera...</target> | |
| 494da23a | 2073 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2074 | <trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html"> |
| 2075 | <source>Id</source> | |
| 2076 | <target>ID</target> | |
| 494da23a | 2077 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2078 | <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html"> |
| 2079 | <source>The value is not valid.</source> | |
| 2080 | <target>El valor no es válido.</target> | |
| 494da23a | 2081 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2082 | <trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html"> |
| 2083 | <source>The chosen name is already in use.</source> | |
| 2084 | <target>El nombre que ha elegido ya está en uso.</target> | |
| 494da23a | 2085 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2086 | <trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html"> |
| 2087 | <source>Owner</source> | |
| 2088 | <target>Propietario</target> | |
| 494da23a | 2089 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2090 | <trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html"> |
| 2091 | <source>-- Select a user --</source> | |
| 2092 | <target>-- Seleccione un usuario --</target> | |
| 92f5a8d4 | 2093 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2094 | <trans-unit id="a4aab1f837bc8ec222e4f25922465d1c5929a1fc" datatype="html"> |
| 2095 | <source>Placement target</source> | |
| 2096 | <target>Placement target</target> | |
| 92f5a8d4 | 2097 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2098 | <trans-unit id="6bae0a7fc2c9c1fde7d937a8a1a3c7e6825cf7d1" datatype="html"> |
| 2099 | <source>-- Select a placement target --</source> | |
| 2100 | <target>-- Select a placement target --</target> | |
| 92f5a8d4 | 2101 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2102 | <trans-unit id="efeade5060b3add63863c24871f0830fb16b7e6d" datatype="html"> |
| 2103 | <source>Versioning</source> | |
| 2104 | <target>Versioning</target> | |
| 92f5a8d4 | 2105 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2106 | <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html"> |
| 2107 | <source>Enabled</source> | |
| 2108 | <target>Habilitado</target> | |
| 92f5a8d4 | 2109 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2110 | <trans-unit id="016d24e069e7d505a090fb8243e5cd43b35dc39b" datatype="html"> |
| 2111 | <source>Enables versioning for the objects in the bucket.</source> | |
| 2112 | <target>Enables versioning for the objects in the bucket.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2113 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2114 | <trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html"> |
| 2115 | <source>Suspended</source> | |
| 2116 | <target>Suspendido</target> | |
| 92f5a8d4 | 2117 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2118 | <trans-unit id="cd6a798fd0f85cd7e31a57c58074f25035d7850d" datatype="html"> |
| 2119 | <source>Disables versioning for the objects in the bucket.</source> | |
| 2120 | <target>Disables versioning for the objects in the bucket.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2121 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2122 | <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html"> |
| 2123 | <source>ID</source> | |
| 2124 | <target>ID</target> | |
| 92f5a8d4 | 2125 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2126 | <trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html"> |
| 2127 | <source>Index type</source> | |
| 2128 | <target>Tipo de índice</target> | |
| 92f5a8d4 | 2129 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2130 | <trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html"> |
| 2131 | <source>Placement rule</source> | |
| 2132 | <target>Regla de colocación</target> | |
| 92f5a8d4 | 2133 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2134 | <trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html"> |
| 2135 | <source>Marker</source> | |
| 2136 | <target>Marcador</target> | |
| 92f5a8d4 | 2137 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2138 | <trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html"> |
| 2139 | <source>Maximum marker</source> | |
| 2140 | <target>Marcador máximo</target> | |
| 92f5a8d4 | 2141 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2142 | <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html"> |
| 2143 | <source>Version</source> | |
| 2144 | <target>Versión</target> | |
| 92f5a8d4 | 2145 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2146 | <trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html"> |
| 2147 | <source>Master version</source> | |
| 2148 | <target>Versión maestra</target> | |
| 92f5a8d4 | 2149 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2150 | <trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html"> |
| 2151 | <source>Modification time</source> | |
| 2152 | <target>Hora de modificación</target> | |
| 92f5a8d4 | 2153 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2154 | <trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html"> |
| 2155 | <source>Zonegroup</source> | |
| 2156 | <target>Grupo de zona</target> | |
| 92f5a8d4 | 2157 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2158 | <trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html"> |
| 2159 | <source>Bucket quota</source> | |
| 2160 | <target>Cuota de papelera</target> | |
| 92f5a8d4 | 2161 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2162 | <trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html"> |
| 2163 | <source>Maximum size</source> | |
| 2164 | <target>Tamaño máximo</target> | |
| 92f5a8d4 | 2165 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2166 | <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html"> |
| 2167 | <source>Unlimited</source> | |
| 2168 | <target>Sin límite</target> | |
| 92f5a8d4 | 2169 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2170 | <trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html"> |
| 2171 | <source>Maximum objects</source> | |
| 2172 | <target>Número máximo de objetos</target> | |
| 92f5a8d4 | 2173 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2174 | <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html"> |
| 2175 | <source>Username</source> | |
| 2176 | <target>Nombre de usuario</target> | |
| 92f5a8d4 | 2177 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2178 | <trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html"> |
| 2179 | <source>-- Select a username --</source> | |
| 2180 | <target>-- Seleccione un nombre de usuario --</target> | |
| 92f5a8d4 | 2181 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2182 | <trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html"> |
| 2183 | <source>Auto-generate key</source> | |
| 2184 | <target>Autogenerar clave</target> | |
| 494da23a | 2185 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2186 | <trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html"> |
| 2187 | <source>Access key</source> | |
| 2188 | <target>Clave de acceso</target> | |
| 494da23a | 2189 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2190 | <trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html"> |
| 2191 | <source>Secret key</source> | |
| 2192 | <target>Clave secreta</target> | |
| 494da23a | 2193 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2194 | <trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html"> |
| 2195 | <source>Full name</source> | |
| 2196 | <target>Nombre completo</target> | |
| 92f5a8d4 | 2197 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2198 | <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html"> |
| 2199 | <source>Email address</source> | |
| 2200 | <target>Dirección de correo electrónico</target> | |
| 92f5a8d4 | 2201 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2202 | <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html"> |
| 2203 | <source>System</source> | |
| 2204 | <target>Sistema</target> | |
| 92f5a8d4 | 2205 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2206 | <trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html"> |
| 2207 | <source>Maximum buckets</source> | |
| 2208 | <target>Número máximo de papeleras</target> | |
| 92f5a8d4 | 2209 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2210 | <trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html"> |
| 2211 | <source>Subusers</source> | |
| 2212 | <target>Subusuarios</target> | |
| 92f5a8d4 | 2213 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2214 | <trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html"> |
| 2215 | <source>Capabilities</source> | |
| 2216 | <target>Capacidades</target> | |
| 92f5a8d4 | 2217 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2218 | <trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html"> |
| 2219 | <source>User quota</source> | |
| 2220 | <target>Cuota de usuario</target> | |
| 92f5a8d4 | 2221 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2222 | <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html"> |
| 2223 | <source>Show</source> | |
| 2224 | <target>Mostrar</target> | |
| 92f5a8d4 | 2225 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2226 | <trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html"> |
| 2227 | <source>Keys</source> | |
| 2228 | <target>Claves</target> | |
| 92f5a8d4 | 2229 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2230 | <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html"> |
| 2231 | <source>Type</source> | |
| 2232 | <target>Tipo</target> | |
| 92f5a8d4 | 2233 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2234 | <trans-unit id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314" datatype="html"> |
| 2235 | <source>-- Select a type --</source> | |
| 2236 | <target>-- Seleccione un tipo --</target> | |
| 92f5a8d4 | 2237 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2238 | <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html"> |
| 2239 | <source>Permission</source> | |
| 2240 | <target>Permiso</target> | |
| 92f5a8d4 | 2241 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2242 | <trans-unit id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5" datatype="html"> |
| 2243 | <source>-- Select a permission --</source> | |
| 2244 | <target>-- Seleccione un permiso --</target> | |
| 92f5a8d4 | 2245 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2246 | <trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html"> |
| 2247 | <source>Subuser</source> | |
| 2248 | <target>Subusuario</target> | |
| 92f5a8d4 | 2249 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2250 | <trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html"> |
| 2251 | <source>The chosen subuser ID is already in use.</source> | |
| 2252 | <target>El ID de subusuario que ha elegido ya está en uso.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2253 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2254 | <trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html"> |
| 2255 | <source>read, write</source> | |
| 2256 | <target>lectura, escritura</target> | |
| 92f5a8d4 | 2257 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2258 | <trans-unit id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a" datatype="html"> |
| 2259 | <source>full</source> | |
| 2260 | <target>todos</target> | |
| 92f5a8d4 | 2261 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2262 | <trans-unit id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3" datatype="html"> |
| 2263 | <source>Swift key</source> | |
| 2264 | <target>Clave Swift</target> | |
| 2265 | </trans-unit> | |
| 2266 | <trans-unit id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037" datatype="html"> | |
| 2267 | <source>Auto-generate secret</source> | |
| 2268 | <target>Autogenerar secreto</target> | |
| 2269 | </trans-unit> | |
| 2270 | <trans-unit id="3d1c7a6004bd5d86a7fa096ae24209e8aa7a53e3" datatype="html"> | |
| 2271 | <source>Loading user data...</source> | |
| 2272 | <target>Cargando datos del usuario...</target> | |
| 92f5a8d4 | 2273 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2274 | <trans-unit id="faa5d834ab28571423d794d32b57998920efb65f" datatype="html"> |
| 2275 | <source>The user data could not be loaded.</source> | |
| 2276 | <target>No es posible cargar los datos del usuario.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2277 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2278 | <trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html"> |
| 2279 | <source>The chosen user ID is already in use.</source> | |
| 2280 | <target>El ID de usuario que ha elegido ya está en uso.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2281 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2282 | <trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html"> |
| 2283 | <source>This is not a valid email address.</source> | |
| 2284 | <target>Esta dirección no es válida.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2285 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2286 | <trans-unit id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c" datatype="html"> |
| 2287 | <source>The chosen email address is already in use.</source> | |
| 2288 | <target>La dirección de correo electrónico que ha elegido ya está en uso.</target> | |
| 2289 | </trans-unit> | |
| 2290 | <trans-unit id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b" datatype="html"> | |
| 2291 | <source>Max. buckets</source> | |
| 2292 | <target>Máx. papeleras</target> | |
| 2293 | </trans-unit> | |
| 2294 | <trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html"> | |
| 2295 | <source>The entered value must be >= 0.</source> | |
| 2296 | <target>El valor introducido debe ser mayor o igual que 0.</target> | |
| 2297 | </trans-unit> | |
| 2298 | <trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html"> | |
| 2299 | <source>S3 key</source> | |
| 2300 | <target>Clave S3</target> | |
| 2301 | </trans-unit> | |
| 2302 | <trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html"> | |
| 2303 | <source>There are no subusers.</source> | |
| 2304 | <target>No hay ningún subusuario.</target> | |
| 2305 | </trans-unit> | |
| 2306 | <trans-unit id="7fd6dfb8ecb982dbc3affb2c2d5414c4f5b6abd2" datatype="html"> | |
| 2307 | <source> | |
| 2308 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> | |
| 2309 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/> | |
| 92f5a8d4 | 2310 | </source> |
| 9f95a23c TL |
2311 | <target> |
| 2312 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> | |
| 2313 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/> | |
| 92f5a8d4 TL |
2314 | </target> |
| 2315 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
2316 | <trans-unit id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47" datatype="html"> |
| 2317 | <source>S3</source> | |
| 2318 | <target>S3</target> | |
| 92f5a8d4 | 2319 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2320 | <trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html"> |
| 2321 | <source>There are no keys.</source> | |
| 2322 | <target>No hay ninguna clave.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2323 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2324 | <trans-unit id="fc1c1a7140ff6b815a95b65ee2780fdbe1b2b7a1" datatype="html"> |
| 2325 | <source> | |
| 2326 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> | |
| 2327 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/> | |
| 2328 | </source> | |
| 2329 | <target> | |
| 2330 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/> | |
| 2331 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/> | |
| 2332 | </target> | |
| 2333 | </trans-unit> | |
| 2334 | <trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html"> | |
| 2335 | <source>Swift</source> | |
| 2336 | <target>Swift</target> | |
| 2337 | </trans-unit> | |
| 2338 | <trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html"> | |
| 2339 | <source>There are no capabilities.</source> | |
| 2340 | <target>No hay ninguna capacidad</target> | |
| 2341 | </trans-unit> | |
| 2342 | <trans-unit id="043e2ec0036ceadd926fd5e3f93cd6f3565f3648" datatype="html"> | |
| 2343 | <source> | |
| 2344 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/> | |
| 2345 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/> | |
| 2346 | </source> | |
| 2347 | <target> | |
| 2348 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/> | |
| 2349 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/> | |
| 2350 | </target> | |
| 2351 | </trans-unit> | |
| 2352 | <trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html"> | |
| 2353 | <source>Unlimited size</source> | |
| 2354 | <target>Tamaño ilimitado</target> | |
| 2355 | </trans-unit> | |
| 2356 | <trans-unit id="f6db8aa7c99fdce18edb33dde57729acede2b308" datatype="html"> | |
| 2357 | <source>Max. size</source> | |
| 2358 | <target>Tamaño máx.</target> | |
| 2359 | </trans-unit> | |
| 2360 | <trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html"> | |
| 2361 | <source>Unlimited objects</source> | |
| 2362 | <target>Objetos ilimitados</target> | |
| 2363 | </trans-unit> | |
| 2364 | <trans-unit id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356" datatype="html"> | |
| 2365 | <source>Max. objects</source> | |
| 2366 | <target>Objetos máx.</target> | |
| 2367 | </trans-unit> | |
| 2368 | <trans-unit id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399" datatype="html"> | |
| 2369 | <source>Description...</source> | |
| 2370 | <target>Descripción...</target> | |
| 2371 | </trans-unit> | |
| 2372 | <trans-unit id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe" datatype="html"> | |
| 2373 | <source>Permissions</source> | |
| 2374 | <target>Permisos</target> | |
| 2375 | </trans-unit> | |
| 2376 | <trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html"> | |
| 2377 | <source>Roles</source> | |
| 2378 | <target>Funciones</target> | |
| 2379 | </trans-unit> | |
| 2380 | <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html"> | |
| 2381 | <source>Confirm password</source> | |
| 2382 | <target>Confirmar contraseña</target> | |
| 2383 | </trans-unit> | |
| 2384 | <trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html"> | |
| 2385 | <source>Password confirmation doesn't match the password.</source> | |
| 2386 | <target>Las contraseñas no coinciden.</target> | |
| 2387 | </trans-unit> | |
| 2388 | <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html"> | |
| 2389 | <source>Email</source> | |
| 2390 | <target>Correo electrónico</target> | |
| 92f5a8d4 | 2391 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2392 | <trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html"> |
| 2393 | <source>Invalid email.</source> | |
| 2394 | <target>Correo electrónico no válido.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2395 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2396 | <trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html"> |
| 2397 | <source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source> | |
| 2398 | <target>Se dispone a eliminar los permisos "lectura/actualización de usuario" de su propio usuario.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2399 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2400 | <trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html"> |
| 2401 | <source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source> | |
| 2402 | <target>Si continúa, no podrá añadir ni eliminar funciones en ningún usuario.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2403 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2404 | <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html"> |
| 2405 | <source>Are you sure you want to continue?</source> | |
| 2406 | <target>¿Seguro que desea continuar?</target> | |
| 92f5a8d4 | 2407 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2408 | <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html"> |
| 2409 | <source>Help</source> | |
| 2410 | <target>Ayuda</target> | |
| 92f5a8d4 | 2411 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2412 | <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html"> |
| 2413 | <source>Documentation</source> | |
| 2414 | <target>Documentación</target> | |
| 92f5a8d4 | 2415 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2416 | <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html"> |
| 2417 | <source>API</source> | |
| 2418 | <target>API</target> | |
| 92f5a8d4 | 2419 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2420 | <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html"> |
| 2421 | <source>About</source> | |
| 2422 | <target>Acerca de</target> | |
| 92f5a8d4 | 2423 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2424 | <trans-unit id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199" datatype="html"> |
| 2425 | <source>Dashboard Settings</source> | |
| 2426 | <target>Ajustes de la consola</target> | |
| 92f5a8d4 | 2427 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2428 | <trans-unit id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f" datatype="html"> |
| 2429 | <source>User management</source> | |
| 2430 | <target>Gestión del usuario</target> | |
| 92f5a8d4 | 2431 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2432 | <trans-unit id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74" datatype="html"> |
| 2433 | <source>Logged in user</source> | |
| 2434 | <target>Usuario que ha entrado</target> | |
| 92f5a8d4 | 2435 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2436 | <trans-unit id="cd38a58e73f306d838e621959d47d5e7a2f06d1f" datatype="html"> |
| 2437 | <source>Signed in as | |
| 2438 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> | |
| 2439 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> | |
| 2440 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> | |
| 2441 | </source> | |
| 2442 | <target>Signed in as | |
| 2443 | <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/> | |
| 2444 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/> | |
| 2445 | <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> | |
| 2446 | </target> | |
| 92f5a8d4 | 2447 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2448 | <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html"> |
| 2449 | <source>Change password</source> | |
| 2450 | <target>Change password</target> | |
| 92f5a8d4 | 2451 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2452 | <trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html"> |
| 2453 | <source>Sign out</source> | |
| 2454 | <target>Salir</target> | |
| 92f5a8d4 | 2455 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2456 | <trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html"> |
| 2457 | <source>Attributes (OSD map)</source> | |
| 2458 | <target>Atributos (mapa de OSD)</target> | |
| 92f5a8d4 | 2459 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2460 | <trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html"> |
| 2461 | <source>Metadata not available</source> | |
| 2462 | <target>Los metadatos no están disponibles</target> | |
| 92f5a8d4 | 2463 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2464 | <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html"> |
| 2465 | <source>Metadata</source> | |
| 2466 | <target>Metadatos</target> | |
| 92f5a8d4 | 2467 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2468 | <trans-unit id="deba10b7279a589d01e919ea11f43c79ca1773e3" datatype="html"> |
| 2469 | <source>Device health</source> | |
| 2470 | <target>Device health</target> | |
| 92f5a8d4 | 2471 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2472 | <trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html"> |
| 2473 | <source>Performance counter</source> | |
| 2474 | <target>Contandor de rendimiento</target> | |
| 92f5a8d4 | 2475 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2476 | <trans-unit id="d1f7c81ed9c5034af4abcdf119b1c1e86cd019dd" datatype="html"> |
| 2477 | <source>Histogram not available: | |
| 2478 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/> | |
| 2479 | </source> | |
| 2480 | <target>Histogram not available: | |
| 2481 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/> | |
| 2482 | </target> | |
| 92f5a8d4 | 2483 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2484 | <trans-unit id="868abfff914873d1c65df798d8432ed04b8ae2a9" datatype="html"> |
| 2485 | <source>Writes</source> | |
| 2486 | <target>Escrituras</target> | |
| 92f5a8d4 | 2487 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2488 | <trans-unit id="996ebb9a653b5067f97bf3891ea9d2108e969492" datatype="html"> |
| 2489 | <source>Reads</source> | |
| 2490 | <target>Lecturas</target> | |
| 92f5a8d4 | 2491 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2492 | <trans-unit id="65ac79790aa477a97b1cc579e18a115a8df8918f" datatype="html"> |
| 2493 | <source>Histogram</source> | |
| 2494 | <target>Histograma</target> | |
| 92f5a8d4 | 2495 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2496 | <trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html"> |
| 2497 | <source>Current values</source> | |
| 2498 | <target>Valores actuales</target> | |
| 92f5a8d4 | 2499 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2500 | <trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html"> |
| 2501 | <source>Min</source> | |
| 2502 | <target>Mín.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2503 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2504 | <trans-unit id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418" datatype="html"> |
| 2505 | <source>Max</source> | |
| 2506 | <target>Máx.</target> | |
| 92f5a8d4 | 2507 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2508 | <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html"> |
| 2509 | <source>Source</source> | |
| 2510 | <target>Origen</target> | |
| 92f5a8d4 | 2511 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2512 | <trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html"> |
| 2513 | <source>Level</source> | |
| 2514 | <target>Nivel</target> | |
| 92f5a8d4 | 2515 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2516 | <trans-unit id="39f2fb094e9b2eda13163fa3f3a31594cf9c1307" datatype="html"> |
| 2517 | <source>Can be updated at runtime (editable)</source> | |
| 2518 | <target>Se puede actualizar en el tiempo de ejecución (editable)</target> | |
| 92f5a8d4 | 2519 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2520 | <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html"> |
| 2521 | <source>Tags</source> | |
| 2522 | <target>Etiquetas</target> | |
| 494da23a | 2523 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2524 | <trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html"> |
| 2525 | <source>Enum values</source> | |
| 2526 | <target>Valores Enum</target> | |
| 494da23a | 2527 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2528 | <trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html"> |
| 2529 | <source>See also</source> | |
| 2530 | <target>Véase también</target> | |
| 494da23a | 2531 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2532 | <trans-unit id="d82a9af5b05e7cd17640f196f163771685ff8df6" datatype="html"> |
| 2533 | <source>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</source> | |
| 2534 | <target>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</target> | |
| 494da23a | 2535 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2536 | <trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html"> |
| 2537 | <source>SMART overall-health self-assessment test result</source> | |
| 2538 | <target>SMART overall-health self-assessment test result</target> | |
| 494da23a | 2539 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2540 | <trans-unit id="ddd5dd6d930030096ea617f62c82b648a0dd9484" datatype="html"> |
| 2541 | <source>Device Information</source> | |
| 2542 | <target>Device Information</target> | |
| 494da23a | 2543 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2544 | <trans-unit id="79c6bf990ea5b4d83bbf8f9e399f4bd933a1ebfc" datatype="html"> |
| 2545 | <source>S.M.A.R.T</source> | |
| 2546 | <target>S.M.A.R.T</target> | |
| 494da23a | 2547 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2548 | <trans-unit id="05c17e08939cbef1a5df5386263b1701e8d5742e" datatype="html"> |
| 2549 | <source>S.M.A.R.T data is loading.</source> | |
| 2550 | <target>S.M.A.R.T data is loading.</target> | |
| 494da23a | 2551 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2552 | <trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html"> |
| 2553 | <source>Cluster Status</source> | |
| 2554 | <target>Estado del clúster</target> | |
| 494da23a | 2555 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2556 | <trans-unit id="1d4bc612bbf19aa9553853266b9e92c9d75f4464" datatype="html"> |
| 2557 | <source>Manager Daemons</source> | |
| 2558 | <target>Daemons de gestor</target> | |
| 494da23a | 2559 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2560 | <trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html"> |
| 2561 | <source>Object Gateways</source> | |
| 2562 | <target>Instancias de Object Gateway</target> | |
| 494da23a | 2563 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2564 | <trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html"> |
| 2565 | <source>Metadata Servers</source> | |
| 2566 | <target>Servidores de metadatos</target> | |
| 494da23a | 2567 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2568 | <trans-unit id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a" datatype="html"> |
| 2569 | <source>iSCSI Gateways</source> | |
| 2570 | <target>Puertas de enlace iSCSI</target> | |
| 494da23a | 2571 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2572 | <trans-unit id="42c13e50391250ea9379bdf55d5d6c0228c0c8bc" datatype="html"> |
| 2573 | <source>Client IOPS</source> | |
| 2574 | <target>IOPS de cliente</target> | |
| 494da23a | 2575 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2576 | <trans-unit id="52213660b2454d139ada3079a42ec6caf3c3c01e" datatype="html"> |
| 2577 | <source>Client Throughput</source> | |
| 2578 | <target>Rendimiento del cliente</target> | |
| 494da23a | 2579 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2580 | <trans-unit id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14" datatype="html"> |
| 2581 | <source>Client Read/Write</source> | |
| 2582 | <target>Lectura/escritura de cliente</target> | |
| 2583 | </trans-unit> | |
| 2584 | <trans-unit id="275485415092cbae3a9f3cbb786ebe283cacfdd5" datatype="html"> | |
| 2585 | <source>Recovery Throughput</source> | |
| 2586 | <target>Rendimiento de recuperación</target> | |
| 494da23a | 2587 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2588 | <trans-unit id="6d9a9f55046891733ef71170e7652063765eb542" datatype="html"> |
| 2589 | <source>Scrub</source> | |
| 2590 | <target>Depuración</target> | |
| 494da23a | 2591 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2592 | <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html"> |
| 2593 | <source>Performance</source> | |
| 2594 | <target>Rendimiento</target> | |
| 494da23a | 2595 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2596 | <trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html"> |
| 2597 | <source>Raw Capacity</source> | |
| 2598 | <target>Capacidad en bruto</target> | |
| 494da23a | 2599 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2600 | <trans-unit id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b" datatype="html"> |
| 2601 | <source>PGs per OSD</source> | |
| 2602 | <target>Grupos de colocación por OSD</target> | |
| 494da23a | 2603 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2604 | <trans-unit id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52" datatype="html"> |
| 2605 | <source>PG Status</source> | |
| 2606 | <target>Estado del grupo de colocación</target> | |
| 494da23a | 2607 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2608 | <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html"> |
| 2609 | <source>Capacity</source> | |
| 2610 | <target>Capacidad</target> | |
| 494da23a | 2611 | </trans-unit> |
| 9f95a23c | 2612 | <trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html"> |
| 494da23a | 2613 | <source> |
| 9f95a23c TL |
2614 | <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/> |
| 2615 | <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See | |
| 2616 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs | |
| 2617 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details. | |
| 494da23a TL |
2618 | </source> |
| 2619 | <target> | |
| 9f95a23c TL |
2620 | <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/> |
| 2621 | <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See | |
| 2622 | <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs | |
| 2623 | <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details. | |
| 494da23a TL |
2624 | </target> |
| 2625 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
2626 | <trans-unit id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e" datatype="html"> |
| 2627 | <source>Ranks</source> | |
| 2628 | <target>Clasificaciones</target> | |
| 494da23a | 2629 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2630 | <trans-unit id="2b24e0b0b1629d2e8a51b9da7c75d6e6379f4bc4" datatype="html"> |
| 2631 | <source>Standbys</source> | |
| 2632 | <target>Standbys</target> | |
| 92f5a8d4 | 2633 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2634 | <trans-unit id="50df62325726db950523a5be1c78b8905fcc25d4" datatype="html"> |
| 2635 | <source>MDS performance counters</source> | |
| 2636 | <target>MDS performance counters</target> | |
| 2637 | </trans-unit> | |
| 2638 | <trans-unit id="a7b6508fb834bee9e48e11e4503fbbc2d19204de" datatype="html"> | |
| 2639 | <source>Clients: | |
| 2640 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.data.length }}"/> | |
| 494da23a | 2641 | </source> |
| 9f95a23c TL |
2642 | <target>Clients: |
| 2643 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.data.length }}"/> | |
| 494da23a TL |
2644 | </target> |
| 2645 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
2646 | <trans-unit id="6e213942c6354b9cbe7a650f0f1499bfc1000fb6" datatype="html"> |
| 2647 | <source>Directories</source> | |
| 2648 | <target>Directories</target> | |
| 494da23a | 2649 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2650 | <trans-unit id="47116253e36f4e38a97ba41b2d3122c6c15ab904" datatype="html"> |
| 2651 | <source>Clients ( | |
| 2652 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>) | |
| 92f5a8d4 | 2653 | </source> |
| 9f95a23c TL |
2654 | <target>Clients ( |
| 2655 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>) | |
| 92f5a8d4 | 2656 | </target> |
| 494da23a | 2657 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2658 | <trans-unit id="bd5a3b1c5a3c185c7bbb0e09a061d4cdc88ce5ad" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2659 | <source>Current</source> |
| 494da23a TL |
2660 | <target>Actual</target> |
| 2661 | </trans-unit> | |
| 2662 | <trans-unit id="e5e7d62e942083a59b0b31f54e17cd7958186052" datatype="html"> | |
| 2663 | <source>Updated discovery authentication</source> | |
| 2664 | <target>Autenticación de descubrimiento actualizada</target> | |
| 11fdf7f2 | 2665 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2666 | <trans-unit id="dd4ab758afd5fd5a6c6a25b2b30ff99d0c00e9ad" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2667 | <source>There are no portals available.</source> |
| 494da23a | 2668 | <target>No hay ningún portal disponible.</target> |
| 11fdf7f2 | 2669 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2670 | <trans-unit id="83021e45778a4a230a14ca0c6d6ccdf05500ad93" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2671 | <source>There are no images available.</source> |
| 494da23a | 2672 | <target>No hay ninguna imagen disponible.</target> |
| 11fdf7f2 | 2673 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2674 | <trans-unit id="86684eb21f8a768e1dbc659e3d5da6861db544a0" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2675 | <source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source> |
| 494da23a | 2676 | <target>No hay ninguna imagen disponible. Asegúrese de añadir una imagen al destino.</target> |
| 11fdf7f2 | 2677 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2678 | <trans-unit id="fffda6e440078f57eba93944ce051c593cc6ed7f" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2679 | <source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source> |
| 494da23a | 2680 | <target>No hay ningún iniciador disponible. Asegúrese de añadir un iniciador al destino.</target> |
| 11fdf7f2 | 2681 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2682 | <trans-unit id="cea3c6fe490385eef1584cbc4983fda7ece24bb6" datatype="html"> |
| 2683 | <source>target</source> | |
| 2684 | <target>target</target> | |
| 2685 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 2686 | <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2687 | <source>Target</source> |
| 494da23a | 2688 | <target>Destino</target> |
| 11fdf7f2 | 2689 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2690 | <trans-unit id="99e094878070eebc1b972bac02aaa33b2bf83b35" datatype="html"> |
| 2691 | <source># Sessions</source> | |
| 2692 | <target># Sessions</target> | |
| 2693 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
2694 | <trans-unit id="c49e0dd71d551bd4928d967d78f0721dbf9f95e3" datatype="html"> |
| 2695 | <source>Target has active sessions</source> | |
| 2696 | <target>Target has active sessions</target> | |
| 2697 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
2698 | <trans-unit id="a87acd72dfb68b45175270695209550a85adf50c" datatype="html"> |
| 2699 | <source>iSCSI target</source> | |
| 2700 | <target>iSCSI target</target> | |
| 2701 | </trans-unit> | |
| 2702 | <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html"> | |
| 2703 | <source>State</source> | |
| 2704 | <target>Estado</target> | |
| 2705 | </trans-unit> | |
| 2706 | <trans-unit id="02b75464c0dc0cf49ea0208211b6fbcad3bf728a" datatype="html"> | |
| 2707 | <source># Targets</source> | |
| 2708 | <target># Targets</target> | |
| 494da23a TL |
2709 | </trans-unit> |
| 2710 | <trans-unit id="13415637c325ceefee29111b31cb48701490adf7" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 2711 | <source>Read Bytes</source> |
| 494da23a | 2712 | <target>Bytes de lectura</target> |
| 11fdf7f2 | 2713 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2714 | <trans-unit id="e2ed82b7bbf4a006e60e6208c597b05d5b5556e9" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2715 | <source>Write Bytes</source> |
| 494da23a | 2716 | <target>Bytes de escritura</target> |
| 11fdf7f2 | 2717 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2718 | <trans-unit id="6a32a5f58845ca840185ea9564682094e77a1d80" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2719 | <source>Read Ops</source> |
| 494da23a | 2720 | <target>Operaciones de lectura</target> |
| 11fdf7f2 | 2721 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2722 | <trans-unit id="7c36cb8032af123d3550ffab2e1fa1e957c87fae" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2723 | <source>Write Ops</source> |
| 494da23a | 2724 | <target>Operaciones de escritura</target> |
| 11fdf7f2 | 2725 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2726 | <trans-unit id="458c33846a8c7e2feb9404bcf06723784e756cdc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2727 | <source>A/O Since</source> |
| 494da23a | 2728 | <target>A/O desde</target> |
| 11fdf7f2 | 2729 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2730 | <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2731 | <source>Instance</source> |
| 494da23a | 2732 | <target>Instancia</target> |
| 11fdf7f2 | 2733 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2734 | <trans-unit id="36fad7995cadfb3a6f0d43ef2db280146b3ca022" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2735 | <source>Issue</source> |
| 494da23a | 2736 | <target>Problema</target> |
| 11fdf7f2 | 2737 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2738 | <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2739 | <source>Progress</source> |
| 494da23a | 2740 | <target>Progreso</target> |
| 11fdf7f2 | 2741 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2742 | <trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2743 | <source>Disabled</source> |
| 494da23a | 2744 | <target>Inhabilitado</target> |
| 11fdf7f2 | 2745 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2746 | <trans-unit id="8c375764db42f5d736fb56d01b8052c006ccc8e2" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2747 | <source>Edit Mode</source> |
| 494da23a | 2748 | <target>Editar modo</target> |
| 11fdf7f2 | 2749 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2750 | <trans-unit id="45932f2a0ea524b3425f4320ee46a6d1c68977bc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2751 | <source>Add Peer</source> |
| 494da23a | 2752 | <target>Añadir par</target> |
| 11fdf7f2 | 2753 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2754 | <trans-unit id="d3dc34662e3cda0dad646221651cebd26f731485" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2755 | <source>Edit Peer</source> |
| 494da23a | 2756 | <target>Editar par</target> |
| 11fdf7f2 | 2757 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2758 | <trans-unit id="e8a0ec0b6ee72db0f27c186e09640d1ed41964bd" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2759 | <source>Delete Peer</source> |
| 494da23a | 2760 | <target>Suprimir par</target> |
| 11fdf7f2 | 2761 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2762 | <trans-unit id="314de06d6f64d39149e78e6d796585c0246fec0b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2763 | <source>Leader</source> |
| 494da23a | 2764 | <target>Líder</target> |
| 11fdf7f2 | 2765 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2766 | <trans-unit id="7acaab450312114059ced9e3737798ee9aa738b1" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2767 | <source># Local</source> |
| 494da23a | 2768 | <target>N.º locales</target> |
| 11fdf7f2 | 2769 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2770 | <trans-unit id="7a3ffd88868135c44be3994263bb8e49d8358884" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2771 | <source># Remote</source> |
| 494da23a | 2772 | <target>N.º remotos</target> |
| 11fdf7f2 | 2773 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2774 | <trans-unit id="85ca0fd6a6ddd211023c70a25753122c5b978787" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2775 | <source>mirror peer</source> |
| 494da23a TL |
2776 | <target>duplicar par</target> |
| 2777 | </trans-unit> | |
| 2778 | <trans-unit id="a6493c6ca346cd052da40423eda9c132de2b2002" datatype="html"> | |
| 2779 | <source>Key</source> | |
| 2780 | <target>Clave</target> | |
| 2781 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
2782 | <trans-unit id="e9cac80fb5d9de66f0006d0bec530fd1fc69a674" datatype="html"> |
| 2783 | <source>RBD</source> | |
| 2784 | <target>RBD</target> | |
| 11fdf7f2 | 2785 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2786 | <trans-unit id="4130b1a836f2000cfe9a11fb62493dc42d444de7" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2787 | <source>Deep flatten</source> |
| 494da23a | 2788 | <target>Aplanamiento profundo</target> |
| 11fdf7f2 | 2789 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2790 | <trans-unit id="7b17694d7cb8ecb7c8440bc999dac21b44455b33" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2791 | <source>Layering</source> |
| 494da23a | 2792 | <target>En capas</target> |
| 11fdf7f2 | 2793 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2794 | <trans-unit id="6a072ce577c2079d0e0c31071a16824f6d22b84d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2795 | <source>Exclusive lock</source> |
| 494da23a | 2796 | <target>Bloqueo exclusivo</target> |
| 11fdf7f2 | 2797 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2798 | <trans-unit id="7354f01320bf936a7f85577c9f71402635c3a362" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2799 | <source>Object map (requires exclusive-lock)</source> |
| 494da23a | 2800 | <target>Mapa de objetos (requiere bloqueo exclusivo)</target> |
| 11fdf7f2 | 2801 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2802 | <trans-unit id="fb7e625c1152f1c102cd16460955d124edff1770" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2803 | <source>Journaling (requires exclusive-lock)</source> |
| 494da23a | 2804 | <target>En diario (requiere bloqueo exclusivo)</target> |
| 11fdf7f2 | 2805 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
2806 | <trans-unit id="df4044632bfc211dd96544fc8f007dabbeeb506c" datatype="html"> |
| 2807 | <source>Fast diff (interlocked with object-map)</source> | |
| 2808 | <target>Fast diff (interlocked with object-map)</target> | |
| 11fdf7f2 | 2809 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2810 | <trans-unit id="631fc50ec7c9bd81dc797a3c7e09eda1178ad999" datatype="html"> |
| 2811 | <source>Parent image must support Layering</source> | |
| 2812 | <target>Parent image must support Layering</target> | |
| 2813 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
2814 | <trans-unit id="7eb984588f4835f6d0187b33769b4b0f62821640" datatype="html"> |
| 2815 | <source>RBD snapshot rollback</source> | |
| 2816 | <target>Reversión de instantánea RBD</target> | |
| 11fdf7f2 | 2817 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2818 | <trans-unit id="4be22bf20ef82614ed53bcd3b912a85590aa71c9" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2819 | <source>Rollback</source> |
| 494da23a TL |
2820 | <target>Revertir</target> |
| 2821 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 2822 | <trans-unit id="2a04c483708d261751d62082d6f03a50d4577b1e" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2823 | <source>RBD snapshot</source> |
| 494da23a | 2824 | <target>Instantánea RBD</target> |
| 11fdf7f2 | 2825 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2826 | <trans-unit id="fa96769d1ea86741297cb9b9769b0dcfde58c8b4" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2827 | <source>Deleted At</source> |
| 494da23a | 2828 | <target>Suprimido a las</target> |
| 11fdf7f2 | 2829 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2830 | <trans-unit id="e928864038ca70ee7d67bbf1fd71a01c3938a127" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2831 | <source>id</source> |
| 494da23a | 2832 | <target>ID</target> |
| 11fdf7f2 | 2833 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2834 | <trans-unit id="240c9c1e96dc38814922a83ad041dc815b084f32" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2835 | <source>type</source> |
| 494da23a | 2836 | <target>tipo</target> |
| 11fdf7f2 | 2837 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2838 | <trans-unit id="c9d7ec7ee5b4e282f2228fa996651ec4ef5195a9" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2839 | <source>state</source> |
| 494da23a | 2840 | <target>estado</target> |
| 11fdf7f2 | 2841 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2842 | <trans-unit id="5780e5c3b4fc2ae07836bb5221cec4f8d597630d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2843 | <source>version</source> |
| 494da23a | 2844 | <target>versión</target> |
| 11fdf7f2 | 2845 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2846 | <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2847 | <source>Host</source> |
| 494da23a TL |
2848 | <target>Host</target> |
| 2849 | </trans-unit> | |
| 2850 | <trans-unit id="fb69299354312c8954ecf324997ccafcd9f6b14b" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 2851 | <source>root</source> |
| 494da23a | 2852 | <target>raíz</target> |
| 11fdf7f2 | 2853 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2854 | <trans-unit id="d34feb369d308075b423d5c5fc431f9766bf7a11" datatype="html"> |
| 2855 | <source>Evicted client " | |
| 2856 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{clientId}}"/>" | |
| 2857 | </source> | |
| 2858 | <target>Evicted client " | |
| 2859 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{clientId}}"/>" | |
| 2860 | </target> | |
| 2861 | </trans-unit> | |
| 2862 | <trans-unit id="7db875ff4cc626d394f37fba95c075b2e4bfeb00" datatype="html"> | |
| 2863 | <source>Standby daemons</source> | |
| 2864 | <target>Daemons de reserva</target> | |
| 2865 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 2866 | <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2867 | <source>Rank</source> |
| 494da23a TL |
2868 | <target>Clasificación</target> |
| 2869 | </trans-unit> | |
| 2870 | <trans-unit id="9596ecae8956e96921acef47aec787f6bdc37454" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 2871 | <source>Daemon</source> |
| 494da23a | 2872 | <target>Daemon</target> |
| 11fdf7f2 | 2873 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2874 | <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2875 | <source>Activity</source> |
| 494da23a | 2876 | <target>Actividad</target> |
| 11fdf7f2 | 2877 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2878 | <trans-unit id="e3a986984ae0c3b43af648c3fa638649d1c00348" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2879 | <source>Dentries</source> |
| 494da23a | 2880 | <target>Dentries</target> |
| 11fdf7f2 | 2881 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2882 | <trans-unit id="7c692ab865066967d73c6d64ec0691cc6ce91b93" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2883 | <source>Inodes</source> |
| 494da23a | 2884 | <target>Inodos</target> |
| 11fdf7f2 | 2885 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2886 | <trans-unit id="45f210b96a2a6e91f52f153a4f8dc30662629f8e" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2887 | <source>Usage</source> |
| 494da23a TL |
2888 | <target>Uso</target> |
| 2889 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
2890 | <trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html"> |
| 2891 | <source>Origin</source> | |
| 2892 | <target>Origin</target> | |
| 11fdf7f2 | 2893 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2894 | <trans-unit id="22e4e574b7f8abf58254f328792445b42e2a924a" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2895 | <source>The value can be updated at runtime.</source> |
| 494da23a | 2896 | <target>El valor se puede actualizar en el tiempo de ejecución.</target> |
| 11fdf7f2 | 2897 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2898 | <trans-unit id="d7770de7b2343c9deeaa7ebf37ba3e35ca5c5988" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
2899 | <source>Daemons/clients do not pull this value from the |
| 2900 | monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config | |
| 2901 | set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the | |
| 2902 | command line.</source> | |
| 494da23a TL |
2903 | <target>Los daemons/clientes no extraen este valor de la |
| 2904 | base de datos de configuración del monitor. No se recomienda definir esta opción con "ceph config | |
| 2905 | set ...". Esta opción se debe configurar mediante ceph.conf o a través | |
| 2906 | de la línea de comandos.</target> | |
| 11fdf7f2 | 2907 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2908 | <trans-unit id="83f11fd1dc503c37931ea6c1c5c1e8c2b4b597b6" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2909 | <source>Option takes effect only during daemon startup.</source> |
| 494da23a | 2910 | <target>La opción solo surte efecto durante el inicio del daemon.</target> |
| 11fdf7f2 | 2911 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2912 | <trans-unit id="837a07cd6a971038b8b1aa190c43440c9fdb5d8b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2913 | <source>Option only affects cluster creation.</source> |
| 494da23a | 2914 | <target>La opción solo afecta a la creación del clúster.</target> |
| 11fdf7f2 | 2915 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2916 | <trans-unit id="2566a88eb247c918b71cfe5b354c31de0d4b01e5" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2917 | <source>Option only affects daemon creation.</source> |
| 494da23a TL |
2918 | <target>La opción solo afecta a la creación del daemon.</target> |
| 2919 | </trans-unit> | |
| 2920 | <trans-unit id="1cdc60cfc09c257625768f3d2082816cdef27279" datatype="html"> | |
| 2921 | <source>Updated config option | |
| 2922 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> | |
| 2923 | </source> | |
| 9f95a23c | 2924 | <target>Updated config option |
| 494da23a TL |
2925 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/> |
| 2926 | </target> | |
| 2927 | </trans-unit> | |
| 2928 | <trans-unit id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 2929 | <source>Service</source> |
| 494da23a | 2930 | <target>Servicio</target> |
| 11fdf7f2 | 2931 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2932 | <trans-unit id="9951bb3983c7dba6fde013e05c922e4fe1a44367" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2933 | <source>Current value</source> |
| 494da23a TL |
2934 | <target>Valor actual</target> |
| 2935 | </trans-unit> | |
| 2936 | <trans-unit id="4a01c175f90dd92b432f4a4a199d2c7bb9d997ff" datatype="html"> | |
| 2937 | <source>Editable</source> | |
| 2938 | <target>Editable</target> | |
| 2939 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
2940 | <trans-unit id="261c0af854e8684abc15f89dce6efb3e72344b18" datatype="html"> |
| 2941 | <source>host</source> | |
| 2942 | <target>host</target> | |
| 2943 | </trans-unit> | |
| 2944 | <trans-unit id="9e35065e7c579e1fb960499117fd4b3c68d1c263" datatype="html"> | |
| 2945 | <source>Host operation is disabled because orchestrator is unavailable</source> | |
| 2946 | <target>Host operation is disabled because orchestrator is unavailable</target> | |
| 2947 | </trans-unit> | |
| 2948 | <trans-unit id="a5d5e407f8c4e1b152509c966c90f37edf68472e" datatype="html"> | |
| 2949 | <source>Device path</source> | |
| 2950 | <target>Device path</target> | |
| 2951 | </trans-unit> | |
| 2952 | <trans-unit id="94e76c060aa68c05d8c4a3f5a20c92fab3e83ccf" datatype="html"> | |
| 2953 | <source>Rotates</source> | |
| 2954 | <target>Rotates</target> | |
| 2955 | </trans-unit> | |
| 2956 | <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html"> | |
| 2957 | <source>Available</source> | |
| 2958 | <target>Available</target> | |
| 2959 | </trans-unit> | |
| 2960 | <trans-unit id="6ec98fa3d6504ba1fd03465194b53706c8263c99" datatype="html"> | |
| 2961 | <source>Model</source> | |
| 2962 | <target>Model</target> | |
| 2963 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
2964 | <trans-unit id="1a6e6ad05508130b7a99ce5b15daf3227c2a930c" datatype="html"> |
| 2965 | <source>Updated options for module " | |
| 2966 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>". | |
| 2967 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
2968 | <target>Updated options for module " |
| 2969 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>". | |
| 494da23a TL |
2970 | </target> |
| 2971 | </trans-unit> | |
| 2972 | <trans-unit id="ac6c9212896d39b23811ed2dadab7d07336ec559" datatype="html"> | |
| 2973 | <source>Enable</source> | |
| 2974 | <target>Habilitar</target> | |
| 2975 | </trans-unit> | |
| 2976 | <trans-unit id="6766a926d80bb7763785621098dae459d6226429" datatype="html"> | |
| 2977 | <source>Disable</source> | |
| 2978 | <target>Inhabilitar</target> | |
| 11fdf7f2 | 2979 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
2980 | <trans-unit id="340f2f312c2eb353e5cd69aee6bee7f5a73c34ac" datatype="html"> |
| 2981 | <source>This Manager module is always on.</source> | |
| 2982 | <target>This Manager module is always on.</target> | |
| 2983 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
2984 | <trans-unit id="6a0b3657745dd7a2f2162f1cc790bf9004d0845d" datatype="html"> |
| 2985 | <source>Reconnecting, please wait ...</source> | |
| 2986 | <target>Conectando de nuevo. Espere...</target> | |
| 2987 | </trans-unit> | |
| 2988 | <trans-unit id="7099a8878af7a0a26fe5663c4f46cfe87142b75d" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 2989 | <source>Public Address</source> |
| 494da23a TL |
2990 | <target>Dirección pública</target> |
| 2991 | </trans-unit> | |
| 2992 | <trans-unit id="cbdd1cdc0c7a87f55dd177bc44212f0fc4b80852" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 2993 | <source>Open Sessions</source> |
| 494da23a | 2994 | <target>Sesiones abiertas</target> |
| 11fdf7f2 | 2995 | </trans-unit> |
| 494da23a | 2996 | <trans-unit id="37e58d1cbdf8212b380efa51422e42821d4f08e6" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 2997 | <source>No In</source> |
| 494da23a | 2998 | <target>No incluir</target> |
| 11fdf7f2 | 2999 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3000 | <trans-unit id="12706eb5af17ff5ad77b3de21af368d24678e00b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3001 | <source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source> |
| 494da23a | 3002 | <target>Los OSD que se excluyeron anteriormente no se volverán a incluir cuando se inicien</target> |
| 11fdf7f2 | 3003 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3004 | <trans-unit id="96114d7624d11dc90ca46cfa96145fe22118df76" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3005 | <source>No Out</source> |
| 494da23a | 3006 | <target>No excluir</target> |
| 11fdf7f2 | 3007 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3008 | <trans-unit id="a2ef636fe1ddd56b63e4aaf3d292f33dbf735ef3" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3009 | <source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source> |
| 494da23a | 3010 | <target>Los OSD no se excluirán automáticamente después del intervalo configurado</target> |
| 11fdf7f2 | 3011 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3012 | <trans-unit id="ee50aefa9b8bde1e5429b48709a23abfe08358e0" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3013 | <source>No Up</source> |
| 494da23a | 3014 | <target>No activar</target> |
| 11fdf7f2 | 3015 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3016 | <trans-unit id="608929b939307e397586a98cea52ae38997c7273" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3017 | <source>OSDs are not allowed to start</source> |
| 494da23a | 3018 | <target>No se permite que los OSD se inicien</target> |
| 11fdf7f2 | 3019 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3020 | <trans-unit id="1751ab69c1e7f62927afedbf7116e0116316c551" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3021 | <source>No Down</source> |
| 494da23a | 3022 | <target>No desactivar</target> |
| 11fdf7f2 | 3023 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3024 | <trans-unit id="41fac86dfb65c1db690f3e87f6497cb73b281084" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3025 | <source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source> |
| 494da23a | 3026 | <target>Se ignoran los informes de error de OSD, de forma que los monitores no desactivarán los OSD</target> |
| 11fdf7f2 | 3027 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3028 | <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3029 | <source>Pause</source> |
| 494da23a | 3030 | <target>Pausa</target> |
| 11fdf7f2 | 3031 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3032 | <trans-unit id="191d71dadcc8790573d46706a0b48211de4b8334" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3033 | <source>Pauses reads and writes</source> |
| 494da23a | 3034 | <target>Pone en pausa las lecturas y escrituras</target> |
| 11fdf7f2 | 3035 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3036 | <trans-unit id="471d5ba75836f38c19992cf83d8822632d99e473" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3037 | <source>No Scrub</source> |
| 494da23a | 3038 | <target>No depurar</target> |
| 11fdf7f2 | 3039 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3040 | <trans-unit id="5b8caa61814121bc36dac0c34a9e9de3cae74990" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3041 | <source>Scrubbing is disabled</source> |
| 494da23a | 3042 | <target>La depuración está inhabilitada</target> |
| 11fdf7f2 | 3043 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3044 | <trans-unit id="7f29a0ac1c797bdc0347dd5d0734ba83e96e7ce6" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3045 | <source>No Deep Scrub</source> |
| 494da23a | 3046 | <target>No depuración profunda</target> |
| 11fdf7f2 | 3047 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3048 | <trans-unit id="01da61ab216541a8d31259cebd16b10c7e5fc124" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3049 | <source>Deep Scrubbing is disabled</source> |
| 494da23a | 3050 | <target>La depuración profunda está inhabilitada</target> |
| 11fdf7f2 | 3051 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3052 | <trans-unit id="0b86c7f18ac725de62c7e192dcfccd02c0dc40ab" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3053 | <source>No Backfill</source> |
| 494da23a | 3054 | <target>No reponer</target> |
| 11fdf7f2 | 3055 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3056 | <trans-unit id="bd33a2bdc8fbed3b7469f3717c16d9aaa2851fdd" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3057 | <source>Backfilling of PGs is suspended</source> |
| 494da23a | 3058 | <target>La reposición de grupos de colocación se suspende</target> |
| 11fdf7f2 | 3059 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3060 | <trans-unit id="7fbbd036394cfa623add40299757bc87df8eaa7e" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3061 | <source>No Recover</source> |
| 494da23a | 3062 | <target>No recuperar</target> |
| 11fdf7f2 | 3063 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3064 | <trans-unit id="f3ee9b451a64dca47299c9b4ae1091c2008068ad" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3065 | <source>Recovery of PGs is suspended</source> |
| 494da23a | 3066 | <target>La recuperación de los grupos de colocación se suspende</target> |
| 11fdf7f2 | 3067 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3068 | <trans-unit id="de904148fe7e8d812218f50333ffe247900617c5" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3069 | <source>Bitwise Sort</source> |
| 494da23a | 3070 | <target>Orden bit a bit</target> |
| 11fdf7f2 | 3071 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3072 | <trans-unit id="2613c9fde29785bcd75f0abeccb653d14d7527b3" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3073 | <source>Use bitwise sort</source> |
| 494da23a | 3074 | <target>Usar orden bit a bit</target> |
| 11fdf7f2 | 3075 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3076 | <trans-unit id="2fe10d84250aeee365db244251d40934c70ff1e9" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3077 | <source>Purged Snapdirs</source> |
| 494da23a | 3078 | <target>Snapdir limpiados</target> |
| 11fdf7f2 | 3079 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3080 | <trans-unit id="6b22a5b780eda3c5d500cdac9c6d4f96978c38f1" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3081 | <source>OSDs have converted snapsets</source> |
| 494da23a | 3082 | <target>Los OSD tienen snapset convertidos</target> |
| 11fdf7f2 | 3083 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3084 | <trans-unit id="c42f0ba60564dc5b977a8c7f3fdcde9efbb39c60" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3085 | <source>Recovery Deletes</source> |
| 494da23a | 3086 | <target>Supresiones de recuperación</target> |
| 11fdf7f2 | 3087 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3088 | <trans-unit id="72fe39979198ea2ed6db6274b5029025cb316d90" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3089 | <source>Deletes performed during recovery instead of peering</source> |
| 494da23a | 3090 | <target>Supresiones realizadas durante la recuperación, en lugar de emparejamientos</target> |
| 11fdf7f2 | 3091 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3092 | <trans-unit id="1bb4a1f9127cefe624c173557a716d0ebb6d647c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3093 | <source>PG Log Hard Limit</source> |
| 494da23a | 3094 | <target>Límite estricto de registro del grupo de colocación</target> |
| 11fdf7f2 | 3095 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3096 | <trans-unit id="e03c0321397fdf7a9c22e8d6b5015424943c0a57" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3097 | <source>Puts a hard limit on pg log length</source> |
| 494da23a TL |
3098 | <target>Establece un límite estricto para la longitud del registro del grupo de colocación</target> |
| 3099 | </trans-unit> | |
| 3100 | <trans-unit id="3c384e2e80c6b5eb24861fbf4225b69486cff4a3" datatype="html"> | |
| 3101 | <source>Updated OSD Flags</source> | |
| 3102 | <target>Indicadores de OSD actualizados</target> | |
| 3103 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3104 | <trans-unit id="688578fcc739d6f0c5fb6c366dbb19d21c6d9e36" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3105 | <source>out</source> |
| 494da23a TL |
3106 | <target>excluir</target> |
| 3107 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3108 | <trans-unit id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3109 | <source>in</source> |
| 494da23a TL |
3110 | <target>Incluir</target> |
| 3111 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3112 | <trans-unit id="b5fbc7c7f007dd53b2318525bb7ff8b0376c9e37" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3113 | <source>down</source> |
| 494da23a TL |
3114 | <target>desactivar</target> |
| 3115 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3116 | <trans-unit id="b58719bcb9184e1a7884d00d22d10899d59bf295" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3117 | <source>Mark</source> |
| 494da23a | 3118 | <target>Marcar</target> |
| 11fdf7f2 | 3119 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3120 | <trans-unit id="31a1c1aa03f1e5084750bedb4e3fdc04ce2cb6ca" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3121 | <source>OSD lost</source> |
| 494da23a | 3122 | <target>OSD perdido</target> |
| 11fdf7f2 | 3123 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3124 | <trans-unit id="f3fc4c85c5b8f1dedea0496b72d0af9da7b9e0d9" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3125 | <source>marked lost</source> |
| 494da23a TL |
3126 | <target>marcado como perdido</target> |
| 3127 | </trans-unit> | |
| 3128 | <trans-unit id="40fedc157ad899a18ec40573f770d18b040959d2" datatype="html"> | |
| 3129 | <source>Purge</source> | |
| 3130 | <target>Limpiar</target> | |
| 3131 | </trans-unit> | |
| 3132 | <trans-unit id="c8b1475105463088593de1022ff6dceb523eae0e" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3133 | <source>OSD</source> |
| 494da23a TL |
3134 | <target>OSD</target> |
| 3135 | </trans-unit> | |
| 3136 | <trans-unit id="4f3cff08c7033b63bbccfe66006b1bcaea48ddd8" datatype="html"> | |
| 3137 | <source>purged</source> | |
| 3138 | <target>limpiado</target> | |
| 3139 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3140 | <trans-unit id="8e5d1b01eca6dce26a4751f0b19bda7a6ab8db5b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3141 | <source>destroy</source> |
| 494da23a | 3142 | <target>destruir</target> |
| 11fdf7f2 | 3143 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3144 | <trans-unit id="495a06b78bf165a7b545fa002137f0846b094a3d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3145 | <source>destroyed</source> |
| 494da23a | 3146 | <target>destruido</target> |
| 11fdf7f2 | 3147 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
3148 | <trans-unit id="107614b994f2b01abdc1ca179bf780b0cd933ec4" datatype="html"> |
| 3149 | <source>Recovery Priority</source> | |
| 3150 | <target>Recovery Priority</target> | |
| 92f5a8d4 TL |
3151 | </trans-unit> |
| 3152 | <trans-unit id="359dad5a3a912ef9dece3194035020856805aa96" datatype="html"> | |
| 3153 | <source>PG scrub</source> | |
| 3154 | <target>PG scrub</target> | |
| 3155 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3156 | <trans-unit id="953144c420c2e5abd02e6a687433eac60fa852bd" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3157 | <source>PGs</source> |
| 494da23a | 3158 | <target>Grupos de colocación</target> |
| 11fdf7f2 | 3159 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3160 | <trans-unit id="7d3523ea9d35c274cef84043de8a2fdde540a9a1" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3161 | <source>Read bytes</source> |
| 494da23a TL |
3162 | <target>Bytes de lectura</target> |
| 3163 | </trans-unit> | |
| 3164 | <trans-unit id="ecbe2fdca919499125bc42c2c67cedae8563db1c" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3165 | <source>Writes bytes</source> |
| 494da23a | 3166 | <target>Bytes de escritura</target> |
| 11fdf7f2 | 3167 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3168 | <trans-unit id="f3c33322823c846b13f59ba2c8f234405bba99e1" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3169 | <source>Read ops</source> |
| 494da23a TL |
3170 | <target>Operaciones de lectura</target> |
| 3171 | </trans-unit> | |
| 3172 | <trans-unit id="7e0b24a17546cbfab48b03dc874461d1ca68bc9a" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3173 | <source>Write ops</source> |
| 494da23a TL |
3174 | <target>Operaciones de escritura</target> |
| 3175 | </trans-unit> | |
| 3176 | <trans-unit id="d45455406092f58e6b089cb440b5b7934b801a01" datatype="html"> | |
| 3177 | <source>Mark OSD | |
| 3178 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/> | |
| 3179 | </source> | |
| 9f95a23c | 3180 | <target>Mark OSD |
| 494da23a TL |
3181 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/> |
| 3182 | </target> | |
| 3183 | </trans-unit> | |
| 3184 | <trans-unit id="de0b7806e451b3b3dbd564decba59981fe781c18" datatype="html"> | |
| 3185 | <source>Mark | |
| 3186 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/> | |
| 3187 | </source> | |
| 9f95a23c | 3188 | <target>Mark |
| 494da23a TL |
3189 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/> |
| 3190 | </target> | |
| 3191 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
3192 | <trans-unit id="bba1d3bb4f8a47aa2b3068e242562196eadb1e83" datatype="html"> |
| 3193 | <source>PG scrub options</source> | |
| 3194 | <target>PG scrub options</target> | |
| 3195 | </trans-unit> | |
| 3196 | <trans-unit id="b0b7748ebc9b7a6942a8cac4a89d4b215b365878" datatype="html"> | |
| 3197 | <source>Updated PG scrub options</source> | |
| 3198 | <target>Updated PG scrub options</target> | |
| 3199 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3200 | <trans-unit id="4edc2162af0bd6cd941eaf730d20a7e3b5a83ba7" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3201 | <source>Max Backfills</source> |
| 494da23a | 3202 | <target>Número máximo de reposiciones</target> |
| 11fdf7f2 | 3203 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3204 | <trans-unit id="eb5e6c24a48a1dfe23e0a772b762be5e949c0c8a" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3205 | <source>Recovery Max Active</source> |
| 494da23a | 3206 | <target>Máximo de recuperaciones activas</target> |
| 11fdf7f2 | 3207 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3208 | <trans-unit id="4a23c6d3859e03184118620d2baeb736ac765fbf" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3209 | <source>Recovery Max Single Start</source> |
| 494da23a | 3210 | <target>Máximo de recuperaciones de inicio único</target> |
| 11fdf7f2 | 3211 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3212 | <trans-unit id="97049169ef5228fd1724de2fcdad1fec2858eaf8" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3213 | <source>Recovery Sleep</source> |
| 494da23a | 3214 | <target>Reposo de recuperación</target> |
| 11fdf7f2 | 3215 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3216 | <trans-unit id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3217 | <source>Custom</source> |
| 494da23a TL |
3218 | <target>Personalizar</target> |
| 3219 | </trans-unit> | |
| 3220 | <trans-unit id="89553524f4e7db5c437b07dcfdc7b831d56ded1a" datatype="html"> | |
| 3221 | <source>Updated OSD recovery speed priority " | |
| 3222 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>" | |
| 3223 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3224 | <target>Updated OSD recovery speed priority " |
| 3225 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>" | |
| 494da23a TL |
3226 | </target> |
| 3227 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c | 3228 | <trans-unit id="ccf5f30798c03d2d8efd0e6eb508320c018b722d" datatype="html"> |
| 494da23a | 3229 | <source> |
| 9f95a23c | 3230 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD(s): |
| 494da23a TL |
3231 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/> |
| 3232 | </source> | |
| 3233 | <target> | |
| 9f95a23c | 3234 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD(s): |
| 494da23a TL |
3235 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/> |
| 3236 | </target> | |
| 3237 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
3238 | <trans-unit id="9836e830d0219585b36d53be00a31c3d4798a4aa" datatype="html"> |
| 3239 | <source>Smartctl has received an unknown argument (error code | |
| 3240 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{smartData.smartctl_error_code}}"/>). You may be using an | |
| 3241 | incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of | |
| 3242 | smartmontools is required to succesfully retrieve data. | |
| 3243 | </source> | |
| 3244 | <target>Smartctl has received an unknown argument (error code | |
| 3245 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{smartData.smartctl_error_code}}"/>). You may be using an | |
| 3246 | incompatible version of smartmontools. Version >= 7.0 of | |
| 3247 | smartmontools is required to succesfully retrieve data. | |
| 3248 | </target> | |
| 3249 | </trans-unit> | |
| 3250 | <trans-unit id="d5fd840374ca1a6f394bcd81f390a6dca27f8224" datatype="html"> | |
| 3251 | <source>An error with error code | |
| 3252 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{code}}"/> occurred. | |
| 3253 | </source> | |
| 3254 | <target>An error with error code | |
| 3255 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{code}}"/> occurred. | |
| 3256 | </target> | |
| 3257 | </trans-unit> | |
| 3258 | <trans-unit id="a0b59d7139692bb8d8ed786b6eb6e9e70ce743f3" datatype="html"> | |
| 3259 | <source>Raw</source> | |
| 3260 | <target>Raw</target> | |
| 3261 | </trans-unit> | |
| 3262 | <trans-unit id="2f3beddc8234b30fb26a7f63ba2f1ea74f2ed6f7" datatype="html"> | |
| 3263 | <source>Threshold</source> | |
| 3264 | <target>Threshold</target> | |
| 3265 | </trans-unit> | |
| 3266 | <trans-unit id="4654b5a68af3c8bad29aa14ca85ccea1f3143c6b" datatype="html"> | |
| 3267 | <source>When Failed</source> | |
| 3268 | <target>When Failed</target> | |
| 3269 | </trans-unit> | |
| 3270 | <trans-unit id="5b7f56d5be49fb8e8d8f40209d6746f8f72e9177" datatype="html"> | |
| 3271 | <source>Worst</source> | |
| 3272 | <target>Worst</target> | |
| 3273 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
3274 | <trans-unit id="1edb8e46b0fac57c5feb3d7d3585afc0122d5481" datatype="html"> |
| 3275 | <source>Create silence</source> | |
| 3276 | <target>Create silence</target> | |
| 3277 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3278 | <trans-unit id="78917e8031aaf913ac3fa63295325ce8879703ce" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3279 | <source>Job</source> |
| 494da23a | 3280 | <target>Trabajo</target> |
| 11fdf7f2 | 3281 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3282 | <trans-unit id="94287619205068b591c18493c64781424864c259" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3283 | <source>Severity</source> |
| 494da23a | 3284 | <target>Gravedad</target> |
| 11fdf7f2 | 3285 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3286 | <trans-unit id="e6cfbe0c5e0302ba2cec22315f6a28f8ac46b651" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3287 | <source>Started</source> |
| 494da23a | 3288 | <target>Iniciado</target> |
| 11fdf7f2 | 3289 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3290 | <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3291 | <source>URL</source> |
| 494da23a | 3292 | <target>URL</target> |
| 11fdf7f2 | 3293 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
3294 | <trans-unit id="a5cd682a8a33bdc72e093d059429e3cc3a50ec1d" datatype="html"> |
| 3295 | <source>silence</source> | |
| 3296 | <target>silence</target> | |
| 3297 | </trans-unit> | |
| 3298 | <trans-unit id="f557e117e059e7036c6eecacd325a6ae35d866e0" datatype="html"> | |
| 3299 | <source>Attribute name</source> | |
| 3300 | <target>Attribute name</target> | |
| 3301 | </trans-unit> | |
| 3302 | <trans-unit id="50f7f517ad8158667f7d4e2bd6f3256e05156e75" datatype="html"> | |
| 3303 | <source>Regular expression</source> | |
| 3304 | <target>Regular expression</target> | |
| 3305 | </trans-unit> | |
| 3306 | <trans-unit id="81b1eab399c47110d50f45e3ccb4c009de7cb581" datatype="html"> | |
| 3307 | <source>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</source> | |
| 3308 | <target>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</target> | |
| 3309 | </trans-unit> | |
| 3310 | <trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html"> | |
| 3311 | <source>Created by</source> | |
| 3312 | <target>Created by</target> | |
| 3313 | </trans-unit> | |
| 3314 | <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html"> | |
| 3315 | <source>Updated</source> | |
| 3316 | <target>Actualizado</target> | |
| 3317 | </trans-unit> | |
| 3318 | <trans-unit id="8d833cceee0ba4c5161b130365e02bc1e129b57e" datatype="html"> | |
| 3319 | <source>Ends</source> | |
| 3320 | <target>Ends</target> | |
| 3321 | </trans-unit> | |
| 3322 | <trans-unit id="46a11ff4289e8c88b1b7a935f8d8ee704055f11a" datatype="html"> | |
| 3323 | <source>Silence</source> | |
| 3324 | <target>Silence</target> | |
| 3325 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
3326 | <trans-unit id="f392abfbb997402ce2aebb13e660a8f01dec54db" datatype="html"> |
| 3327 | <source>Service type</source> | |
| 3328 | <target>Service type</target> | |
| 3329 | </trans-unit> | |
| 3330 | <trans-unit id="9ffa91b056fb979786627885651e19c8275675cd" datatype="html"> | |
| 3331 | <source>Service instance</source> | |
| 3332 | <target>Service instance</target> | |
| 3333 | </trans-unit> | |
| 3334 | <trans-unit id="b5910192a9ac4816638ff6383b03f986ff965796" datatype="html"> | |
| 3335 | <source>Container id</source> | |
| 3336 | <target>Container id</target> | |
| 3337 | </trans-unit> | |
| 3338 | <trans-unit id="60ab9cce12a56cdc5ec6a1b699f8c7afecd629d5" datatype="html"> | |
| 3339 | <source>Rados config location</source> | |
| 3340 | <target>Rados config location</target> | |
| 3341 | </trans-unit> | |
| 3342 | <trans-unit id="dfa409f831c9168a377bdee02c5ea6aaf9b2bf61" datatype="html"> | |
| 3343 | <source>Service URL</source> | |
| 3344 | <target>Service URL</target> | |
| 3345 | </trans-unit> | |
| 3346 | <trans-unit id="bf2468fd965b8a59c135ad549b3a612aa9873abc" datatype="html"> | |
| 3347 | <source>Status Description</source> | |
| 3348 | <target>Status Description</target> | |
| 3349 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3350 | <trans-unit id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3351 | <source>Used</source> |
| 494da23a | 3352 | <target>Usado</target> |
| 11fdf7f2 | 3353 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3354 | <trans-unit id="4f1ab04d9100fb0df0e62b921ec46ae052ae29fc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3355 | <source>Avail.</source> |
| 494da23a | 3356 | <target>Dispon.</target> |
| 11fdf7f2 | 3357 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3358 | <trans-unit id="a1c9b3d4fa67450fe9afd1d726f8a1bd91d990ea" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3359 | <source>Clean</source> |
| 92f5a8d4 | 3360 | <target>Limpio</target> |
| 11fdf7f2 | 3361 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3362 | <trans-unit id="0054f5460090d6dde385e8f099d598df5d28cf54" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3363 | <source>Working</source> |
| 494da23a | 3364 | <target>En curso</target> |
| 11fdf7f2 | 3365 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3366 | <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3367 | <source>Warning</source> |
| 494da23a | 3368 | <target>Advertencia</target> |
| 11fdf7f2 | 3369 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3370 | <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3371 | <source>Unknown</source> |
| 494da23a | 3372 | <target>Desconocido</target> |
| 11fdf7f2 | 3373 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
3374 | <trans-unit id="88155be1b9b9c6140d6e8f93bac4a775cfdc6671" datatype="html"> |
| 3375 | <source>Healthy</source> | |
| 3376 | <target>Healthy</target> | |
| 3377 | </trans-unit> | |
| 3378 | <trans-unit id="8a3aec4dc1a6e2d4c612ae85e0537acbb20a0f85" datatype="html"> | |
| 3379 | <source>Misplaced</source> | |
| 3380 | <target>Misplaced</target> | |
| 3381 | </trans-unit> | |
| 3382 | <trans-unit id="ee81f9bf7ceac69712e0b83e8adc268739f9673e" datatype="html"> | |
| 3383 | <source>Degraded</source> | |
| 3384 | <target>Degraded</target> | |
| 3385 | </trans-unit> | |
| 3386 | <trans-unit id="14625bc4025daef1969777a67a3cca27e0cd9167" datatype="html"> | |
| 3387 | <source>Unfound</source> | |
| 3388 | <target>Unfound</target> | |
| 3389 | </trans-unit> | |
| 3390 | <trans-unit id="8f23ea509d081c2f747d083d44608dbf125b2ea2" datatype="html"> | |
| 3391 | <source>replicas</source> | |
| 3392 | <target>replicas</target> | |
| 3393 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3394 | <trans-unit id="129a2224e1f9d19eb5e11e2a07fe10a785556484" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3395 | <source>up</source> |
| 494da23a TL |
3396 | <target>activo</target> |
| 3397 | </trans-unit> | |
| 3398 | <trans-unit id="d5f29cf0af691726483262d647eb6622be002512" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3399 | <source>no filesystems</source> |
| 494da23a TL |
3400 | <target>sin sistemas de archivos</target> |
| 3401 | </trans-unit> | |
| 3402 | <trans-unit id="b1c4387ffab06f3fa9fdb4411aea955595538d44" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3403 | <source>active</source> |
| 494da23a TL |
3404 | <target>activo</target> |
| 3405 | </trans-unit> | |
| 3406 | <trans-unit id="1aaf7054d826f2cb05ec3e88a5a4b8116861e1f5" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3407 | <source>standby</source> |
| 494da23a TL |
3408 | <target>reserva</target> |
| 3409 | </trans-unit> | |
| 3410 | <trans-unit id="c9a1080024dca344a48acdb77fa2d54e059f7254" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3411 | <source>n/a</source> |
| 494da23a | 3412 | <target>n/d</target> |
| 11fdf7f2 | 3413 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3414 | <trans-unit id="84a1787b6df375847c70f782861d7e7f8f43bff4" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3415 | <source>active daemon</source> |
| 494da23a | 3416 | <target>daemon activo</target> |
| 11fdf7f2 | 3417 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3418 | <trans-unit id="24407dc2ebfafaf6b131ee978683b893c3f1d763" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3419 | <source>quorum</source> |
| 494da23a | 3420 | <target>quórum</target> |
| 11fdf7f2 | 3421 | </trans-unit> |
| 494da23a TL |
3422 | <trans-unit id="2fa50bc07995c6ea660412294298ded39fcb08d9" datatype="html"> |
| 3423 | <source>The NFS Ganesha service is not configured.</source> | |
| 3424 | <target>El servicio NFS Ganesha no está configurado.</target> | |
| 3425 | </trans-unit> | |
| 3426 | <trans-unit id="af1396bdc49f45ea6c4a1e414769f5e2a382c834" datatype="html"> | |
| 3427 | <source>Transport</source> | |
| 3428 | <target>Transportar</target> | |
| 3429 | </trans-unit> | |
| 3430 | <trans-unit id="b6a0e176d96c4feed2e975a039c044fcf822e152" datatype="html"> | |
| 3431 | <source>CephFS User</source> | |
| 3432 | <target>Usuario de CephFS</target> | |
| 3433 | </trans-unit> | |
| 3434 | <trans-unit id="44dc610cf201a163e8c38da810acec9596930bb3" datatype="html"> | |
| 3435 | <source>CephFS Filesystem</source> | |
| 3436 | <target>Sistemas de archivos CephFS</target> | |
| 3437 | </trans-unit> | |
| 3438 | <trans-unit id="db6dc7124be83c7055cb0f2719e31f2f9d46fd3d" datatype="html"> | |
| 3439 | <source>(inherited from global config)</source> | |
| 3440 | <target>(se hereda de la configuración global)</target> | |
| 11fdf7f2 | 3441 | </trans-unit> |
| 494da23a TL |
3442 | <trans-unit id="e1f97bb86f991553ec7b535cb39e7eaa99dfcfe2" datatype="html"> |
| 3443 | <source>inherited from global config</source> | |
| 3444 | <target>se hereda de la configuración global</target> | |
| 3445 | </trans-unit> | |
| 3446 | <trans-unit id="e751800766277e7c2edd652cec7a7a1a68a37852" datatype="html"> | |
| 3447 | <source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source> | |
| 3448 | <target>-- Seleccione el tipo de reducción de privilegios de ID de usuario que se va a realizar --</target> | |
| 3449 | </trans-unit> | |
| 3450 | <trans-unit id="4b58387f911e8a7b135a0c4d76c70335c65bbb32" datatype="html"> | |
| 3451 | <source>There are no daemons available.</source> | |
| 3452 | <target>No hay ningún daemon disponible.</target> | |
| 3453 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
3454 | <trans-unit id="18ae8dc1264f06df7ea251175ada2ac1b8401018" datatype="html"> |
| 3455 | <source>NFS export</source> | |
| 3456 | <target>NFS export</target> | |
| 3457 | </trans-unit> | |
| 3458 | <trans-unit id="ae128527ec18892f812a62a1fd15dc50a38060c0" datatype="html"> | |
| 3459 | <source>EC Profile</source> | |
| 3460 | <target>EC Profile</target> | |
| 494da23a TL |
3461 | </trans-unit> |
| 3462 | <trans-unit id="60fb10c145f9c7ede2b9ddf9b2b0b0f6191d0ebd" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3463 | <source>Cache Mode</source> |
| 494da23a | 3464 | <target>Modo de caché</target> |
| 11fdf7f2 | 3465 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3466 | <trans-unit id="fa5bfad31d4139f6871443bb74324ffda5cad3e6" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3467 | <source>Min Evict Age</source> |
| 494da23a | 3468 | <target>Antigüedad mínima de expulsión</target> |
| 11fdf7f2 | 3469 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3470 | <trans-unit id="fd0eb851666df45c34c76fabcda79b0d77bc910b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3471 | <source>Min Flush Age</source> |
| 494da23a | 3472 | <target>Antigüedad mínima de vaciado</target> |
| 11fdf7f2 | 3473 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3474 | <trans-unit id="cb54d2c420a534cee0c308ea5589f8c394ef8d67" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3475 | <source>Target Max Bytes</source> |
| 494da23a | 3476 | <target>Número máximo de bytes de destino</target> |
| 11fdf7f2 | 3477 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3478 | <trans-unit id="07f4ebe6615dca466818ffdae2a69ee217d265fb" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3479 | <source>Target Max Objects</source> |
| 494da23a | 3480 | <target>Número máximo de objetos de destino</target> |
| 11fdf7f2 | 3481 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3482 | <trans-unit id="eaa8f4df53cf7fa78d078e20a701d10f3dccd77d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3483 | <source>No applications added</source> |
| 494da23a | 3484 | <target>No se ha añadido ninguna aplicación</target> |
| 11fdf7f2 | 3485 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3486 | <trans-unit id="321c2a7640f11177ea49b0857b94c4b70830c0e6" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3487 | <source>Applications limit reached</source> |
| 494da23a | 3488 | <target>Se ha alcanzado el límite de aplicaciones</target> |
| 11fdf7f2 | 3489 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3490 | <trans-unit id="519d27742b74fadc8336777452f78891e98aa1dc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3491 | <source>A pool can only have up to four applications definitions.</source> |
| 494da23a | 3492 | <target>Un repositorio solo puede tener hasta cuatro definiciones de aplicaciones.</target> |
| 11fdf7f2 | 3493 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3494 | <trans-unit id="b5bec3813f0d45daa7eb9471272969e1bc3e734e" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3495 | <source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source> |
| 494da23a | 3496 | <target>Caracteres permitidos: _, a-z, A-Z y 0-9</target> |
| 11fdf7f2 | 3497 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3498 | <trans-unit id="807472d29602a0085bce62e534bd66208982c2e2" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3499 | <source>Maximum length is 128 characters</source> |
| 494da23a | 3500 | <target>La longitud máxima es 128 caracteres</target> |
| 11fdf7f2 | 3501 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3502 | <trans-unit id="37785748b9ac9ad1d3e4b111ac502c3284afe84b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3503 | <source>Filter or add applications</source> |
| 494da23a | 3504 | <target>Filtrar o añadir aplicaciones</target> |
| 11fdf7f2 | 3505 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3506 | <trans-unit id="38c7b8610ca87835e13eeee6a09ba1c414cd5cb9" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3507 | <source>Add application</source> |
| 494da23a | 3508 | <target>Añadir aplicación</target> |
| 11fdf7f2 | 3509 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
3510 | <trans-unit id="db8c42f077700d8a94619fad9f4c94b7361d5f1d" datatype="html"> |
| 3511 | <source>pool</source> | |
| 3512 | <target>pool</target> | |
| 3513 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3514 | <trans-unit id="65bb2be83261bc4798853bbccdedc110c43feea7" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3515 | <source>erasure code profile</source> |
| 494da23a | 3516 | <target>perfil de código de borrado</target> |
| 11fdf7f2 | 3517 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3518 | <trans-unit id="112d356ad6846959ca4aa5ec9a1f0d9d473b24ec" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3519 | <source>Replica Size</source> |
| 494da23a | 3520 | <target>Tamaño de réplica</target> |
| 11fdf7f2 | 3521 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3522 | <trans-unit id="ec50492db341fa752b023d8c924601286b6c9c0c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3523 | <source>Last Change</source> |
| 494da23a | 3524 | <target>Último cambio</target> |
| 11fdf7f2 | 3525 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3526 | <trans-unit id="563a8c136a9d423bc7ae1269a404d6da5fd83dad" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3527 | <source>Erasure Coded Profile</source> |
| 494da23a | 3528 | <target>Perfil de código de borrado</target> |
| 11fdf7f2 | 3529 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3530 | <trans-unit id="0ad7f0662956cff61ac1208f92b1a0305b1b2e58" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3531 | <source>Crush Ruleset</source> |
| 494da23a | 3532 | <target>Conjunto de reglas de CRUSH</target> |
| 11fdf7f2 | 3533 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3534 | <trans-unit id="f15bf7f588f09ca79795b17bc244e8d336f28171" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3535 | <source>Write bytes</source> |
| 494da23a TL |
3536 | <target>Bytes de escritura</target> |
| 3537 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
3538 | <trans-unit id="bcc365a084b6145b941b371bd4c2b6c3d2c79234" datatype="html"> |
| 3539 | <source>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source> | |
| 3540 | <target>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</target> | |
| 3541 | </trans-unit> | |
| 3542 | <trans-unit id="44939fd05cedfd077db886528b755e77d5fa3885" datatype="html"> | |
| 3543 | <source>bucket</source> | |
| 3544 | <target>papelera</target> | |
| 3545 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c | 3546 | <trans-unit id="84fee774286ec4191311f1277075455c3ea5e2e2" datatype="html"> |
| 494da23a | 3547 | <source>Updated Object Gateway bucket " |
| 9f95a23c | 3548 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>". |
| 494da23a | 3549 | </source> |
| 9f95a23c TL |
3550 | <target>Updated Object Gateway bucket " |
| 3551 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>". | |
| 494da23a TL |
3552 | </target> |
| 3553 | </trans-unit> | |
| 3554 | <trans-unit id="2d7a43674f0bbc131c9e555ec16ac37fa0445d76" datatype="html"> | |
| 3555 | <source>Created Object Gateway bucket " | |
| 3556 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>" | |
| 3557 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3558 | <target>Created Object Gateway bucket " |
| 3559 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>" | |
| 494da23a TL |
3560 | </target> |
| 3561 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3562 | <trans-unit id="ec40d74ecfb1d6d60455af6805c9a714a3f5750a" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3563 | <source>buckets</source> |
| 494da23a TL |
3564 | <target>papeleras</target> |
| 3565 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
3566 | <trans-unit id="764585d5595bac113582ee14a6fd07006770ceb1" datatype="html"> |
| 3567 | <source>capability</source> | |
| 3568 | <target>capability</target> | |
| 3569 | </trans-unit> | |
| 3570 | <trans-unit id="0914cbe18bae204217e1851be6d2d24d86e74605" datatype="html"> | |
| 3571 | <source>user</source> | |
| 3572 | <target>usuario</target> | |
| 3573 | </trans-unit> | |
| 3574 | <trans-unit id="d8c86dc5e48a63590d9c94e19f90b5f8325cbd49" datatype="html"> | |
| 3575 | <source>subuser</source> | |
| 3576 | <target>subuser</target> | |
| 3577 | </trans-unit> | |
| 3578 | <trans-unit id="f45a3de8a8b40d161cc36a55d77548a27107ca04" datatype="html"> | |
| 3579 | <source>S3 Key</source> | |
| 3580 | <target>S3 Key</target> | |
| 3581 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
3582 | <trans-unit id="854a763265e92f91ba3ccee1a0e8d823be584f7c" datatype="html"> |
| 3583 | <source>Updated Object Gateway user " | |
| 3584 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>" | |
| 3585 | </source> | |
| 9f95a23c | 3586 | <target>Updated Object Gateway user " |
| 494da23a TL |
3587 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>" |
| 3588 | </target> | |
| 3589 | </trans-unit> | |
| 3590 | <trans-unit id="84ab3fd641e65e39cffee0ec722a059ed284229e" datatype="html"> | |
| 3591 | <source>Created Object Gateway user " | |
| 3592 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>" | |
| 3593 | </source> | |
| 9f95a23c | 3594 | <target>Created Object Gateway user " |
| 494da23a TL |
3595 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>" |
| 3596 | </target> | |
| 3597 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3598 | <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3599 | <source>users</source> |
| 494da23a | 3600 | <target>usuarios</target> |
| 11fdf7f2 | 3601 | </trans-unit> |
| 92f5a8d4 TL |
3602 | <trans-unit id="9f7760223efd77806f1bbaf963e6993bb4bc6a0a" datatype="html"> |
| 3603 | <source>Swift Key</source> | |
| 3604 | <target>Swift Key</target> | |
| 3605 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3606 | <trans-unit id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3607 | <source>Scope</source> |
| 494da23a | 3608 | <target>Ámbito</target> |
| 11fdf7f2 | 3609 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3610 | <trans-unit id="9b1d5e95f6bdcfb4b737413f5fa157e0dcb103d5" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3611 | <source>Read</source> |
| 494da23a TL |
3612 | <target>Lectura</target> |
| 3613 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
3614 | <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html"> |
| 3615 | <source>Create</source> | |
| 3616 | <target>Crear</target> | |
| 3617 | </trans-unit> | |
| 3618 | <trans-unit id="dc4fba275819619ee78e8eae14d357ea69ba7477" datatype="html"> | |
| 3619 | <source>role</source> | |
| 3620 | <target>role</target> | |
| 3621 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
3622 | <trans-unit id="fe6ee93173884201ec62d62ba173c3de85ae177e" datatype="html"> |
| 3623 | <source>Created role ' | |
| 3624 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' | |
| 3625 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3626 | <target>Created role ' |
| 3627 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' | |
| 494da23a TL |
3628 | </target> |
| 3629 | </trans-unit> | |
| 3630 | <trans-unit id="41c032df0732f4318f8213fabd0719ac347d4b6c" datatype="html"> | |
| 3631 | <source>Updated role ' | |
| 3632 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' | |
| 3633 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3634 | <target>Updated role ' |
| 3635 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' | |
| 494da23a TL |
3636 | </target> |
| 3637 | </trans-unit> | |
| 3638 | <trans-unit id="50e22b5289f79f1417369403345c9fa9911a4557" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3639 | <source>System Role</source> |
| 494da23a TL |
3640 | <target>Función del sistema</target> |
| 3641 | </trans-unit> | |
| 3642 | <trans-unit id="7f132668e2dbfcf616381d2daf59d1a6f2698102" datatype="html"> | |
| 3643 | <source>Deleted role ' | |
| 3644 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' | |
| 3645 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3646 | <target>Deleted role ' |
| 3647 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>' | |
| 494da23a TL |
3648 | </target> |
| 3649 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
3650 | <trans-unit id="2e35d60a14ce0b470e8b54602864a867f7fcef40" datatype="html"> |
| 3651 | <source>There are no roles.</source> | |
| 3652 | <target>There are no roles.</target> | |
| 3653 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
3654 | <trans-unit id="d2362a49d2434ce137bf19dab004251b7fd9c7b3" datatype="html"> |
| 3655 | <source>Created user " | |
| 3656 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 3657 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3658 | <target>Created user " |
| 3659 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 494da23a TL |
3660 | </target> |
| 3661 | </trans-unit> | |
| 3662 | <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3663 | <source>Update user</source> |
| 494da23a | 3664 | <target>Actualizar usuario</target> |
| 11fdf7f2 | 3665 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3666 | <trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3667 | <source>Continue</source> |
| 494da23a | 3668 | <target>Continuar</target> |
| 11fdf7f2 | 3669 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3670 | <trans-unit id="cf4bcf4ce3d551e6099ccdc3546ae418fe5f8038" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3671 | <source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source> |
| 494da23a TL |
3672 | <target>La sesión se ha cerrado automáticamente porque sus funciones han cambiado.</target> |
| 3673 | </trans-unit> | |
| 3674 | <trans-unit id="0f6003fb0c1cc73b89d225801cc1b870945cd259" datatype="html"> | |
| 3675 | <source>Updated user " | |
| 3676 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 3677 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3678 | <target>Updated user " |
| 3679 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 494da23a TL |
3680 | </target> |
| 3681 | </trans-unit> | |
| 3682 | <trans-unit id="fe516c6d820018fdc971113935e22ec1e852965f" datatype="html"> | |
| 3683 | <source>Deleted user " | |
| 3684 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 3685 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3686 | <target>Deleted user " |
| 3687 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 494da23a TL |
3688 | </target> |
| 3689 | </trans-unit> | |
| 3690 | <trans-unit id="01a7e11502ff80421ef3615e533ea14ef57e1d5c" datatype="html"> | |
| 3691 | <source>Failed to delete user " | |
| 3692 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 3693 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3694 | <target>Failed to delete user " |
| 3695 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>" | |
| 494da23a TL |
3696 | </target> |
| 3697 | </trans-unit> | |
| 3698 | <trans-unit id="63316a3861dbcb035147efc1b9fb6bc708242e94" datatype="html"> | |
| 3699 | <source>You are currently logged in as " | |
| 3700 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>". | |
| 3701 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
3702 | <target>You are currently logged in as " |
| 3703 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>". | |
| 494da23a TL |
3704 | </target> |
| 3705 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
3706 | <trans-unit id="d8b81951d25439864e92f750f7c99d7426d6517c" datatype="html"> |
| 3707 | <source>password</source> | |
| 3708 | <target>password</target> | |
| 3709 | </trans-unit> | |
| 3710 | <trans-unit id="d361a9b5e1f7985a12c0433388f31626525a02b8" datatype="html"> | |
| 3711 | <source>Updated user password"</source> | |
| 3712 | <target>Updated user password"</target> | |
| 3713 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3714 | <trans-unit id="1d7fbcc3d5efc946ffbcf86fed04c4e20dda20fb" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3715 | <source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source> |
| 494da23a | 3716 | <target>Cada objeto se divide en porciones de datos, cada una almacenada en un OSD distinto.</target> |
| 11fdf7f2 | 3717 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3718 | <trans-unit id="b1f8ed4e216585f1f9134740002ef3c8501debd8" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3719 | <source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs. |
| 3720 | The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source> | |
| 494da23a TL |
3721 | <target>Calcula las porciones de código para cada objeto y las almacena en distintos OSD. |
| 3722 | El número de porciones de código es también el número de OSD que pueden estar inactivos sin que se pierdan datos.</target> | |
| 3723 | </trans-unit> | |
| 3724 | <trans-unit id="c437ee74a9a8e781e1380153f742a685e3b8cc5e" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
3725 | <source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin, |
| 3726 | it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source> | |
| 494da23a TL |
3727 | <target>El complemento jerasure es el más genérico y flexible, |
| 3728 | y también el complemento por defecto para los repositorios de código de borrado de Ceph.</target> | |
| 3729 | </trans-unit> | |
| 3730 | <trans-unit id="8c7e19322851402afa67e41f4f1d4e531caf1bf5" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
3731 | <source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k |
| 3732 | and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize | |
| 3733 | carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents | |
| 3734 | in the sense that they can only be configured with m=2.</source> | |
| 494da23a TL |
3735 | <target>La técnica más flexible es reed_sol_van: basta con definir k y m. |
| 3736 | La técnica cauchy_good puede ser más rápida, pero hay que elegir con cuidado el tamaño | |
| 3737 | del paquete. reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth y liber8tion son todas equivalentes a RAID6 | |
| 3738 | en el sentido de que solo se pueden configurar con m=2.</target> | |
| 11fdf7f2 | 3739 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3740 | <trans-unit id="b1b11f49281b4e79219b4eecfbcb033cb15bd880" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3741 | <source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time. |
| 3742 | Chosing the right packet size is difficult. | |
| 3743 | The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source> | |
| 494da23a TL |
3744 | <target>La codificación se realizará según el tamaño de los paquetes de bytes de uno en uno. |
| 3745 | Elegir el tamaño correcto es difícil. | |
| 3746 | La documentación de jerasure incluye información completa sobre el tema.</target> | |
| 11fdf7f2 | 3747 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3748 | <trans-unit id="d9cb3bc07a25b26fbea457e0a7b543340bc13c49" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3749 | <source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on |
| 3750 | multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others. | |
| 3751 | For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading | |
| 3752 | from the eleven others to repair. | |
| 3753 | ||
| 3754 | The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using | |
| 3755 | less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create | |
| 3756 | an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be | |
| 3757 | recovered with only four OSDs instead of eleven.</source> | |
| 494da23a TL |
3758 | <target>Con el complemento jerasure, cuando un objeto de código de borrado se almacena |
| 3759 | en varios OSD, para recuperarse de la pérdida de un OSD es necesario leer de todos los demás. | |
| 3760 | Por ejemplo, si jerasure está configurado con k=8 y m=4, cuando se pierde un OSD es necesario leer | |
| 3761 | de los otros once para repararlo. | |
| 11fdf7f2 | 3762 | |
| 494da23a TL |
3763 | El complemento de código de borrado lrc crea porciones de paridad local para poder realizar la recuperación con |
| 3764 | menos OSDs. Por ejemplo, is lrc está configurado con k=8, m=4 y l=4, creará | |
| 3765 | una porción de paridad adicional para cada cuatro OSDs. Si se pierde un solo OSD, se puede recuperar | |
| 3766 | solo con cuatro OSD, en lugar de con once.</target> | |
| 11fdf7f2 | 3767 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3768 | <trans-unit id="813959d46e63a29bbd266b3af2ff9414c2ef553c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3769 | <source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance, |
| 3770 | for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can | |
| 3771 | be recovered without reading chunks from another set.</source> | |
| 494da23a TL |
3772 | <target>Agrupa las porciones de código y de datos en localizaciones de conjuntos de tamaño. Por ejemplo, |
| 3773 | para k=4 y m=2, si locality=3, se crean dos grupos de tres. Cada conjunto | |
| 3774 | se puede recuperar sin leer porciones de otro conjunto.</target> | |
| 11fdf7f2 | 3775 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3776 | <trans-unit id="f0ff63d92e0a1b4d4b51e31b9133802d160a5f4c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3777 | <source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined |
| 3778 | by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be | |
| 3779 | placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose | |
| 3780 | rack. If it is not set, no such grouping is done.</source> | |
| 494da23a TL |
3781 | <target>El tipo de papelera de CRUSH en el que se almacenará cada |
| 3782 | conjunto de porciones definido por l. Por ejemplo, si se define como bastidor, cada grupo de l porciones | |
| 3783 | se colocará en un bastidor distinto. Se usa para crear un paso de regla de CRUSH, por ejemplo, "step choose | |
| 3784 | rack". Si no se define, no se realiza este tipo de agrupamiento.</target> | |
| 11fdf7f2 | 3785 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3786 | <trans-unit id="3ece48df9d1e9a98f98bf3c5cc66e8b637020a4d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3787 | <source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source> |
| 494da23a | 3788 | <target>El complemento isa encapsula la biblioteca ISA. Solo funciona en procesadores Intel.</target> |
| 11fdf7f2 | 3789 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3790 | <trans-unit id="4472c9e31bfc7d96a83dc4afce0a6e885c99e839" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3791 | <source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms. |
| 3792 | If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source> | |
| 494da23a TL |
3793 | <target>El complemento ISA viene en dos formatos de Reed Solomon. |
| 3794 | Si se define reed_sol_van, se trata de Vandermonde; si se define cauchy, se trata de Cauchy.</target> | |
| 3795 | </trans-unit> | |
| 3796 | <trans-unit id="fa385f5ecf63083ec848dca8dc5e52bdc72ac6f6" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
3797 | <source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library. |
| 3798 | It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source> | |
| 494da23a TL |
3799 | <target>El complemento shec encapsula las distintas bibliotecas SHEC. |
| 3800 | Permite a Ceph recuperar datos de forma más eficiente que los códigos de Reed Solomon.</target> | |
| 3801 | </trans-unit> | |
| 3802 | <trans-unit id="687b3cd94b3475c24ff4481d64d4739f902a377c" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
3803 | <source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its |
| 3804 | calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2, | |
| 3805 | 2 OSDs can be down without losing data.</source> | |
| 494da23a TL |
3806 | <target>El número de porciones de paridad. Cada uno de ellas incluye cada porción de datos |
| 3807 | en su intervalo de cálculo. El número se usa como estimador de durabilidad. Por ejemplo, si c=2, | |
| 3808 | 2 OSD pueden estar inactivos sin que se pierdan datos.</target> | |
| 11fdf7f2 | 3809 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3810 | <trans-unit id="f3c4af6df91bdaabdb715f8f0b61a24faf73a3bc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3811 | <source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule. |
| 3812 | For instance step take default.</source> | |
| 494da23a TL |
3813 | <target>El nombre de la papelera de CRUSH usado para el primer paso de la regla de CRUSH. |
| 3814 | Por ejemplo, "step take default".</target> | |
| 3815 | </trans-unit> | |
| 3816 | <trans-unit id="e1059955a5ce65cdabf0c0a8207377e1f9bae57e" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 TL |
3817 | <source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure |
| 3818 | domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same | |
| 3819 | host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source> | |
| 494da23a TL |
3820 | <target>Asegúrese de que no hay dos porciones en una papelera con el mismo |
| 3821 | dominio de error. Por ejemplo, si el dominio de error es host, no debe haber dos porciones almacenadas en el mismo | |
| 3822 | host. Se usa para crear un paso de regla de CRUSH, por ejemplo, "step chooseleaf host".</target> | |
| 11fdf7f2 | 3823 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3824 | <trans-unit id="ac392ac9c6da5fde6da80fc57b9c09402fb6e73d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 TL |
3825 | <source>Restrict placement to devices of a specific class |
| 3826 | (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source> | |
| 494da23a TL |
3827 | <target>Restringe la colocación a dispositivos de una clase concreta |
| 3828 | (p.ej., ssd o hdd) usando los nombre de clase de dispositivo CRUSH en el mapa de CRUSH.</target> | |
| 3829 | </trans-unit> | |
| 3830 | <trans-unit id="62bcb9ae5583a088649b1adf5787a86ca3334f89" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3831 | <source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source> |
| 494da23a TL |
3832 | <target>Define el nombre de directorio del que se cargará el complemento de código de borrado.</target> |
| 3833 | </trans-unit> | |
| 3834 | <trans-unit id="c8f10184a8433d132ede0a2c0c1aa96f291cacfa" datatype="html"> | |
| 3835 | <source>Allows all operations</source> | |
| 3836 | <target>Permite todas las operaciones</target> | |
| 3837 | </trans-unit> | |
| 3838 | <trans-unit id="82077ee97c11ee76efc3adf253b7b26654544317" datatype="html"> | |
| 3839 | <source>Allows only operations that do not modify the server</source> | |
| 3840 | <target>Permite solo las operaciones que no modifican el servidor</target> | |
| 3841 | </trans-unit> | |
| 3842 | <trans-unit id="22b5212ec10449dbf0a0af0ad34122eac51b5f2a" datatype="html"> | |
| 3843 | <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source> | |
| 3844 | <target>No permite operaciones de lectura o escritura, pero sí cualquier otra</target> | |
| 11fdf7f2 | 3845 | </trans-unit> |
| 494da23a TL |
3846 | <trans-unit id="9799d0f8c4b7727ae239fedfe3c0ce127feb7a50" datatype="html"> |
| 3847 | <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source> | |
| 3848 | <target>No permite operaciones de lectura o escritura, ni ninguna otra que modifique los atributos del archivo o el contenido del directorio</target> | |
| 3849 | </trans-unit> | |
| 3850 | <trans-unit id="aeddefe0af87025d8f00699aa94bed8216a99a58" datatype="html"> | |
| 3851 | <source>Allows no access at all</source> | |
| 3852 | <target>No permite ningún tipo de acceso</target> | |
| 3853 | </trans-unit> | |
| 3854 | <trans-unit id="a436c6a4025a749198e93cac239de8deede72211" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 3855 | <source>-- Select the priority --</source> |
| 494da23a | 3856 | <target>-- Seleccione la prioridad --</target> |
| 11fdf7f2 | 3857 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3858 | <trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3859 | <source>Low</source> |
| 494da23a | 3860 | <target>Baja</target> |
| 11fdf7f2 | 3861 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3862 | <trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3863 | <source>High</source> |
| 494da23a | 3864 | <target>Alta</target> |
| 11fdf7f2 | 3865 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
3866 | <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d" datatype="html"> |
| 3867 | <source>Error</source> | |
| 3868 | <target>Error</target> | |
| 3869 | </trans-unit> | |
| 3870 | <trans-unit id="c43dc1967a603fefb886149ac35863a06d5b4ce5" datatype="html"> | |
| 3871 | <source>Information</source> | |
| 3872 | <target>Información</target> | |
| 3873 | </trans-unit> | |
| 3874 | <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba" datatype="html"> | |
| 3875 | <source>Success</source> | |
| 3876 | <target>Success</target> | |
| 3877 | </trans-unit> | |
| 494da23a | 3878 | <trans-unit id="e6ca3c0efaf51e6d45a7f92f58bac37140c3fda4" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3879 | <source>Last 5 minutes</source> |
| 494da23a | 3880 | <target>Últimos 5 minutos</target> |
| 11fdf7f2 | 3881 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3882 | <trans-unit id="b0ecb2bbc548cc9bd95050fd8f0c84586d083fe2" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3883 | <source>Last 15 minutes</source> |
| 494da23a | 3884 | <target>Últimos 15 minutos</target> |
| 11fdf7f2 | 3885 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3886 | <trans-unit id="857ae67deb51353120b203b0f2a06b0c48ef49fa" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3887 | <source>Last 30 minutes</source> |
| 494da23a | 3888 | <target>Últimos 30 minutos</target> |
| 11fdf7f2 | 3889 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3890 | <trans-unit id="7b1738fad314e936dc14b94db8f43da736942308" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3891 | <source>Last 1 hour (Default)</source> |
| 494da23a | 3892 | <target>Última hora (opción por defecto)</target> |
| 11fdf7f2 | 3893 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3894 | <trans-unit id="a428288224389726cef9d9bd8d1d7808cccd7ffd" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3895 | <source>Last 3 hours</source> |
| 494da23a | 3896 | <target>Últimas 3 horas</target> |
| 11fdf7f2 | 3897 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3898 | <trans-unit id="7cbabecc8d80cf183ac199cfaeb7619d56e5d43f" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3899 | <source>Last 6 hours</source> |
| 494da23a | 3900 | <target>Últimas 6 horas</target> |
| 11fdf7f2 | 3901 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3902 | <trans-unit id="1a389cdf64187d34cf99eec30a290e3fa7d4744f" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3903 | <source>Last 12 hours</source> |
| 494da23a | 3904 | <target>Últimas 12 horas</target> |
| 11fdf7f2 | 3905 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3906 | <trans-unit id="9e0ba5f591380a94d594a76288f0c41aa97eb9c2" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3907 | <source>Last 24 hours</source> |
| 494da23a | 3908 | <target>Últimas 24 horas</target> |
| 11fdf7f2 | 3909 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3910 | <trans-unit id="e430eda9c785cd43465b7cbb400ee914f1057247" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3911 | <source>Yesterday</source> |
| 494da23a | 3912 | <target>Ayer</target> |
| 11fdf7f2 | 3913 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3914 | <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3915 | <source>Today</source> |
| 494da23a | 3916 | <target>Hoy</target> |
| 11fdf7f2 | 3917 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3918 | <trans-unit id="33904058a97a64bd189bed84038b1ffe719769c7" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3919 | <source>Today so far</source> |
| 494da23a | 3920 | <target>Hoy hasta ahora</target> |
| 11fdf7f2 | 3921 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3922 | <trans-unit id="3b0b849be007510021d3d383df75bec95ef9c97b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3923 | <source>Day before yesterday</source> |
| 494da23a | 3924 | <target>Anteayer</target> |
| 11fdf7f2 | 3925 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3926 | <trans-unit id="6b430c2c394c4d32ebd7d46c8c46ab60e1b29ccb" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3927 | <source>Last 2 days</source> |
| 494da23a | 3928 | <target>Los últimos 2 días</target> |
| 11fdf7f2 | 3929 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3930 | <trans-unit id="d5e812a87a5d57a94200a2013027cab76a7c4863" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3931 | <source>This day last week</source> |
| 494da23a | 3932 | <target>Este día la semana pasada</target> |
| 11fdf7f2 | 3933 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3934 | <trans-unit id="d00edc936eeab6b5577401f115ca86ca2c87dc9a" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3935 | <source>Previous week</source> |
| 494da23a | 3936 | <target>La semana pasada</target> |
| 11fdf7f2 | 3937 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3938 | <trans-unit id="b036e40577baa6b918b2267d319d4b3aeaa88a5a" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3939 | <source>This week</source> |
| 494da23a | 3940 | <target>Esta semana</target> |
| 11fdf7f2 | 3941 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3942 | <trans-unit id="99ad5a6096b3fcb3f021f3779bae710cdfeb8934" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3943 | <source>This week so far</source> |
| 494da23a | 3944 | <target>Esta semana hasta ahora</target> |
| 11fdf7f2 | 3945 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3946 | <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3947 | <source>Last 7 days</source> |
| 494da23a | 3948 | <target>Los últimos 7 días</target> |
| 11fdf7f2 | 3949 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3950 | <trans-unit id="c3b08b07b5ab98e7cdcf18df39355690ab7d3884" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3951 | <source>Previous month</source> |
| 494da23a | 3952 | <target>El mes pasado</target> |
| 11fdf7f2 | 3953 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3954 | <trans-unit id="1b2562c6d5aa90644e7dc91feee82e2005fceb33" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3955 | <source>This month</source> |
| 494da23a | 3956 | <target>Este mes</target> |
| 11fdf7f2 | 3957 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3958 | <trans-unit id="26b4b18c5917934abb169ba9aa490e57f7bf10b8" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3959 | <source>This month so far</source> |
| 494da23a | 3960 | <target>Este mes hasta ahora</target> |
| 11fdf7f2 | 3961 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3962 | <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3963 | <source>Last 30 days</source> |
| 494da23a | 3964 | <target>Los últimos 30 días</target> |
| 11fdf7f2 | 3965 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3966 | <trans-unit id="ba1e822408d90c6fbd2989100fa648bfd5e8ee84" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3967 | <source>Last 90 days</source> |
| 494da23a | 3968 | <target>Los últimos 90 días</target> |
| 11fdf7f2 | 3969 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3970 | <trans-unit id="c3df03f899a914c4181adcdc8a3f077424f7b6e8" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3971 | <source>Last 6 months</source> |
| 494da23a | 3972 | <target>Los últimos 6 meses</target> |
| 11fdf7f2 | 3973 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3974 | <trans-unit id="7f9a92757580c9f31c309c0a3812ea429274eadf" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3975 | <source>Last 1 year</source> |
| 494da23a | 3976 | <target>El último año</target> |
| 11fdf7f2 | 3977 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3978 | <trans-unit id="5a9fede30ff65cb4b4426f6b1ed31afb67ecd7b0" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3979 | <source>Previous year</source> |
| 494da23a | 3980 | <target>El año pasado</target> |
| 11fdf7f2 | 3981 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3982 | <trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3983 | <source>This year</source> |
| 494da23a | 3984 | <target>Este año</target> |
| 11fdf7f2 | 3985 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3986 | <trans-unit id="1f68b766944dc3865bddab765fe952b0c1c43f92" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3987 | <source>This year so far</source> |
| 494da23a | 3988 | <target>Este año hasta ahora</target> |
| 11fdf7f2 | 3989 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3990 | <trans-unit id="4d4b77e614f8043fdadef5d6d235655bb48eb311" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3991 | <source>Last 2 years</source> |
| 494da23a | 3992 | <target>Los últimos 2 años</target> |
| 11fdf7f2 | 3993 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3994 | <trans-unit id="138afa339ea6e75d25a474affe1edbcb90e00ec0" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3995 | <source>Last 5 years</source> |
| 494da23a | 3996 | <target>Los últimos 5 años</target> |
| 11fdf7f2 | 3997 | </trans-unit> |
| 494da23a | 3998 | <trans-unit id="37391297bb077a6f84484930261b01a3ce38327b" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 3999 | <source>No items selected.</source> |
| 494da23a | 4000 | <target>No se ha seleccionado ningún elemento.</target> |
| 11fdf7f2 | 4001 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4002 | <trans-unit id="2c1e52ee832661b4a0f570877d24661736b16af1" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4003 | <source>Deselect item to select again</source> |
| 494da23a | 4004 | <target>Deseleccione el elemento para volver a seleccionarlo</target> |
| 11fdf7f2 | 4005 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4006 | <trans-unit id="c8c9c6e5918659336824bbdda3501c66eaa79a4c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4007 | <source>Selection limit reached</source> |
| 494da23a | 4008 | <target>Se ha alcanzado el límite de selección</target> |
| 11fdf7f2 | 4009 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4010 | <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4011 | <source>Filter tags</source> |
| 494da23a | 4012 | <target>Filtrar etiquetas</target> |
| 11fdf7f2 | 4013 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4014 | <trans-unit id="aa00748e49c269956837d6f3acdd8d218796a8d8" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4015 | <source>Add badge</source> |
| 494da23a | 4016 | <target>Añadir insignia</target> |
| 11fdf7f2 | 4017 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4018 | <trans-unit id="4078a92d8121abdce7d8f346a88914923ec835fc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4019 | <source>There are no items available.</source> |
| 494da23a TL |
4020 | <target>No hay ningún elemento disponible.</target> |
| 4021 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
4022 | <trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html"> |
| 4023 | <source>Add</source> | |
| 4024 | <target>Añadir</target> | |
| 4025 | </trans-unit> | |
| 4026 | <trans-unit id="019d4bd6a5690f0cfa0ecf346a4e6bf7f0d8debb" datatype="html"> | |
| 4027 | <source>Remove</source> | |
| 4028 | <target>Remove</target> | |
| 4029 | </trans-unit> | |
| 4030 | <trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html"> | |
| 4031 | <source>Clone</source> | |
| 4032 | <target>Clonar</target> | |
| 4033 | </trans-unit> | |
| 4034 | <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html"> | |
| 4035 | <source>Copy</source> | |
| 4036 | <target>Copiar</target> | |
| 4037 | </trans-unit> | |
| 4038 | <trans-unit id="2e5e77dbaadd6588d8bbf737139fd9806294ae28" datatype="html"> | |
| 4039 | <source>Deep Scrub</source> | |
| 4040 | <target>Depuración profunda</target> | |
| 4041 | </trans-unit> | |
| 4042 | <trans-unit id="bf463b189696c19769ea263227e6c22aefafb918" datatype="html"> | |
| 4043 | <source>Destroy</source> | |
| 4044 | <target>Destruir</target> | |
| 4045 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
4046 | <trans-unit id="b4e94d529ff10db4d86f3f48900fa67ede3411fd" datatype="html"> |
| 4047 | <source>Evict</source> | |
| 4048 | <target>Evict</target> | |
| 4049 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
4050 | <trans-unit id="3747fff7faf52b436ecff5fb8555091736d92c70" datatype="html"> |
| 4051 | <source>Flatten</source> | |
| 4052 | <target>Aplanar</target> | |
| 4053 | </trans-unit> | |
| 4054 | <trans-unit id="66fdbf32e5449cc54a3d1e19c7b8f4ea238facfb" datatype="html"> | |
| 4055 | <source>Mark Down</source> | |
| 4056 | <target>Marcar para desactivar</target> | |
| 4057 | </trans-unit> | |
| 4058 | <trans-unit id="0cda3e824fb2f9c731e5a60b859dedc1fe03127e" datatype="html"> | |
| 4059 | <source>Mark In</source> | |
| 4060 | <target>Marcar para incluir</target> | |
| 4061 | </trans-unit> | |
| 4062 | <trans-unit id="f833354f43cb38c5716faa8759a9bbdd1ab8f199" datatype="html"> | |
| 4063 | <source>Mark Lost</source> | |
| 4064 | <target>Marcar como perdido</target> | |
| 4065 | </trans-unit> | |
| 4066 | <trans-unit id="75fb9f970ba365398c45e57bbb1019c009f6b832" datatype="html"> | |
| 4067 | <source>Mark Out</source> | |
| 4068 | <target>Marcar para excluir</target> | |
| 4069 | </trans-unit> | |
| 4070 | <trans-unit id="45480c03b0a3a37ff8f6a5600a6a034b40fbaea4" datatype="html"> | |
| 4071 | <source>Protect</source> | |
| 4072 | <target>Proteger</target> | |
| 4073 | </trans-unit> | |
| 4074 | <trans-unit id="e26f9cf3666aace4e524b1505c9795d76d87738d" datatype="html"> | |
| 4075 | <source>Rename</source> | |
| 4076 | <target>Renombrar</target> | |
| 4077 | </trans-unit> | |
| 4078 | <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html"> | |
| 4079 | <source>Restore</source> | |
| 4080 | <target>Restaurar</target> | |
| 4081 | </trans-unit> | |
| 4082 | <trans-unit id="ba073985cfd2528c77a746ed596b2f2052b973c5" datatype="html"> | |
| 4083 | <source>Move to Trash</source> | |
| 4084 | <target>Mover a la papelera</target> | |
| 4085 | </trans-unit> | |
| 4086 | <trans-unit id="3ea9b96a21a499d296a7f25407da0f3df6c2d5ed" datatype="html"> | |
| 4087 | <source>Unprotect</source> | |
| 4088 | <target>Desproteger</target> | |
| 4089 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
4090 | <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html"> |
| 4091 | <source>Change</source> | |
| 4092 | <target>Change</target> | |
| 4093 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
4094 | <trans-unit id="011f3e2bfc1fd8407eb5f599352665bfeb145664" datatype="html"> |
| 4095 | <source>Recreate</source> | |
| 4096 | <target>Recreate</target> | |
| 4097 | </trans-unit> | |
| 4098 | <trans-unit id="6df2dfa48bef5510c82fb43f4e71a7f9557f3d71" datatype="html"> | |
| 4099 | <source>Expire</source> | |
| 4100 | <target>Expire</target> | |
| 4101 | </trans-unit> | |
| 4102 | <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html"> | |
| 4103 | <source>Deleted</source> | |
| 4104 | <target>Suprimido</target> | |
| 4105 | </trans-unit> | |
| 4106 | <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html"> | |
| 4107 | <source>Added</source> | |
| 4108 | <target>Added</target> | |
| 4109 | </trans-unit> | |
| 4110 | <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html"> | |
| 4111 | <source>Removed</source> | |
| 4112 | <target>Removed</target> | |
| 4113 | </trans-unit> | |
| 4114 | <trans-unit id="402f3ee47f98fbbc68530239b1ddcbb9e96a460c" datatype="html"> | |
| 4115 | <source>Edited</source> | |
| 4116 | <target>Edited</target> | |
| 4117 | </trans-unit> | |
| 4118 | <trans-unit id="96d56ec71c6e78cb4d6204c4a9359a3d38fcdb59" datatype="html"> | |
| 4119 | <source>Canceled</source> | |
| 4120 | <target>Canceled</target> | |
| 4121 | </trans-unit> | |
| 4122 | <trans-unit id="a3318a2ee2bd0064b6b9ff72a4018b679ec63125" datatype="html"> | |
| 4123 | <source>Cloned</source> | |
| 4124 | <target>Clonado</target> | |
| 4125 | </trans-unit> | |
| 4126 | <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html"> | |
| 4127 | <source>Copied</source> | |
| 4128 | <target>Copiado</target> | |
| 4129 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
4130 | <trans-unit id="5a13d3834133e09544ec93885662f181372dcf46" datatype="html"> |
| 4131 | <source>Deep Scrubbed</source> | |
| 4132 | <target>Deep Scrubbed</target> | |
| 4133 | </trans-unit> | |
| 4134 | <trans-unit id="7c9efb91434a5c15e9579c0b31c8e184b8c8240d" datatype="html"> | |
| 4135 | <source>Destroyed</source> | |
| 4136 | <target>Destroyed</target> | |
| 4137 | </trans-unit> | |
| 4138 | <trans-unit id="647059bf3ea098fffedf92ddfad792bb3daa3c95" datatype="html"> | |
| 4139 | <source>Flattened</source> | |
| 4140 | <target>Aplanado</target> | |
| 4141 | </trans-unit> | |
| 4142 | <trans-unit id="8df71e952319eafa71c8e6ef6144b780af8813ff" datatype="html"> | |
| 4143 | <source>Marked Down</source> | |
| 4144 | <target>Marked Down</target> | |
| 4145 | </trans-unit> | |
| 4146 | <trans-unit id="25658f5a080a1cab3b91e17b756b1d1dc46bb9b3" datatype="html"> | |
| 4147 | <source>Marked In</source> | |
| 4148 | <target>Marked In</target> | |
| 4149 | </trans-unit> | |
| 4150 | <trans-unit id="ebcf306036a6c5579df9448f77eca98d491db245" datatype="html"> | |
| 4151 | <source>Marked Lost</source> | |
| 4152 | <target>Marked Lost</target> | |
| 4153 | </trans-unit> | |
| 4154 | <trans-unit id="3a8803369ac18be3ad762384b9fda095fe2a6dcc" datatype="html"> | |
| 4155 | <source>Marked Out</source> | |
| 4156 | <target>Marked Out</target> | |
| 4157 | </trans-unit> | |
| 4158 | <trans-unit id="0fe2a62ea7c609fa8326ee6d38060bc5ba8bf34f" datatype="html"> | |
| 4159 | <source>Protected</source> | |
| 4160 | <target>Protected</target> | |
| 4161 | </trans-unit> | |
| 4162 | <trans-unit id="69b0446c6c2411c4fe01e411b8ceec72d4044fb4" datatype="html"> | |
| 4163 | <source>Purged</source> | |
| 4164 | <target>Limpiado</target> | |
| 4165 | </trans-unit> | |
| 4166 | <trans-unit id="d53de1a61bd51c815dc374c7f97e4ee69230e412" datatype="html"> | |
| 4167 | <source>Renamed</source> | |
| 4168 | <target>Renamed</target> | |
| 4169 | </trans-unit> | |
| 4170 | <trans-unit id="86fc6cae82c095f14105eb8a61d7b3fa948304b7" datatype="html"> | |
| 4171 | <source>Restored</source> | |
| 4172 | <target>Restaurado</target> | |
| 4173 | </trans-unit> | |
| 4174 | <trans-unit id="e87dd0fd35460cb743046db918dfce2137b5977a" datatype="html"> | |
| 4175 | <source>Reweighted</source> | |
| 4176 | <target>Reweighted</target> | |
| 4177 | </trans-unit> | |
| 4178 | <trans-unit id="dc21fd6547f2325c67f6deff925f29eb07a2db3e" datatype="html"> | |
| 4179 | <source>Rolled back</source> | |
| 4180 | <target>Revertido</target> | |
| 4181 | </trans-unit> | |
| 4182 | <trans-unit id="15dec4c2d73a516c10aef90aeeea3364fa794615" datatype="html"> | |
| 4183 | <source>Scrubbed</source> | |
| 4184 | <target>Scrubbed</target> | |
| 4185 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
4186 | <trans-unit id="8dc560ded67482f109a98e0638851ad1d37188b3" datatype="html"> |
| 4187 | <source>Showed</source> | |
| 4188 | <target>Showed</target> | |
| 4189 | </trans-unit> | |
| 4190 | <trans-unit id="197259b7ea76f15c6d0a64b075a673fd4112ada7" datatype="html"> | |
| 4191 | <source>Moved to Trash</source> | |
| 4192 | <target>Moved to Trash</target> | |
| 4193 | </trans-unit> | |
| 4194 | <trans-unit id="8fb15cb102cd75b562680290b7e04c44d80018f2" datatype="html"> | |
| 4195 | <source>Unprotected</source> | |
| 4196 | <target>Unprotected</target> | |
| 4197 | </trans-unit> | |
| 4198 | <trans-unit id="8588eafa498262a1cbb5043ad68cf0ff669c4f10" datatype="html"> | |
| 4199 | <source>Recreated</source> | |
| 4200 | <target>Recreated</target> | |
| 4201 | </trans-unit> | |
| 4202 | <trans-unit id="ffde7468d7b5cad6990095ed68ddee3d67cd02f8" datatype="html"> | |
| 4203 | <source>Expired</source> | |
| 4204 | <target>Expired</target> | |
| 4205 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
4206 | <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html"> |
| 4207 | <source>Yes</source> | |
| 4208 | <target>Sí</target> | |
| 4209 | </trans-unit> | |
| 4210 | <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html"> | |
| 4211 | <source>No</source> | |
| 4212 | <target>No</target> | |
| 4213 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
4214 | <trans-unit id="99fa0b67376d40142bd4d3ace3344abf4f98b6a5" datatype="html"> |
| 4215 | <source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source> | |
| 4216 | <target>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</target> | |
| 4217 | </trans-unit> | |
| 4218 | <trans-unit id="7e284852732c303eb1f47de9aca2569e41aeffed" datatype="html"> | |
| 4219 | <source>no active alerts</source> | |
| 4220 | <target>no active alerts</target> | |
| 4221 | </trans-unit> | |
| 4222 | <trans-unit id="b8042829e4fbe7b09fd9bac9fa0ecf5cc1802fee" datatype="html"> | |
| 4223 | <source>1 active alert</source> | |
| 4224 | <target>1 active alert</target> | |
| 4225 | </trans-unit> | |
| 4226 | <trans-unit id="e24adce97669cb0fc74cc13fdc14179b6f78ea5e" datatype="html"> | |
| 4227 | <source> | |
| 4228 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> active alerts | |
| 4229 | </source> | |
| 4230 | <target> | |
| 4231 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> active alerts | |
| 4232 | </target> | |
| 4233 | </trans-unit> | |
| 4234 | <trans-unit id="d8fb058ff5883731d38a132da4ca45cfe8d719a3" datatype="html"> | |
| 4235 | <source>Matches 1 rule</source> | |
| 4236 | <target>Matches 1 rule</target> | |
| 4237 | </trans-unit> | |
| 4238 | <trans-unit id="90aaef24d192e67c3fbc2ec6f8bfaff211cea128" datatype="html"> | |
| 4239 | <source>Matches | |
| 4240 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> rules | |
| 4241 | </source> | |
| 4242 | <target>Matches | |
| 4243 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> rules | |
| 4244 | </target> | |
| 4245 | </trans-unit> | |
| 4246 | <trans-unit id="f4685dc581e18244cd410f1057a8c56a9dbfe8df" datatype="html"> | |
| 4247 | <source> | |
| 4248 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rules}}"/> with | |
| 4249 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{alerts}}"/>. | |
| 4250 | </source> | |
| 4251 | <target> | |
| 4252 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rules}}"/> with | |
| 4253 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{alerts}}"/>. | |
| 4254 | </target> | |
| 4255 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
4256 | <trans-unit id="8fd98fb2a0f24ba72cde0787dd3f02cfc17de469" datatype="html"> |
| 4257 | <source>Quality of Service</source> | |
| 4258 | <target>Calidad del servicio</target> | |
| 4259 | </trans-unit> | |
| 4260 | <trans-unit id="2c53f3ce2c6fff9025a7b41cc334521725da6e7b" datatype="html"> | |
| 4261 | <source>BPS Limit</source> | |
| 4262 | <target>Límite de BPS</target> | |
| 4263 | </trans-unit> | |
| 4264 | <trans-unit id="e897624a392419386b035bcd8529337e262fc41d" datatype="html"> | |
| 4265 | <source>The desired limit of IO bytes per second.</source> | |
| 4266 | <target>El límite deseado de bytes de E/S por segundo.</target> | |
| 4267 | </trans-unit> | |
| 4268 | <trans-unit id="dc56f77e4507da7e86a3accd0a2a7099a838d539" datatype="html"> | |
| 4269 | <source>IOPS Limit</source> | |
| 4270 | <target>Límite de IOPS</target> | |
| 4271 | </trans-unit> | |
| 4272 | <trans-unit id="141c3f6eadbb35b0e17b2f847e4cac23240a6ea9" datatype="html"> | |
| 4273 | <source>The desired limit of IO operations per second.</source> | |
| 4274 | <target>El límite deseado de operaciones de E/S por segundo.</target> | |
| 4275 | </trans-unit> | |
| 4276 | <trans-unit id="3b3b101f16c38806e984b157e0cf22cd21451122" datatype="html"> | |
| 4277 | <source>Read BPS Limit</source> | |
| 4278 | <target>Límite de BPS de lectura</target> | |
| 4279 | </trans-unit> | |
| 4280 | <trans-unit id="87835fabb6a645873f3829a450ca1d58f97754f2" datatype="html"> | |
| 4281 | <source>The desired limit of read bytes per second.</source> | |
| 4282 | <target>El límite deseado de bytes de lectura por segundo.</target> | |
| 4283 | </trans-unit> | |
| 4284 | <trans-unit id="28b485e700df46d70b96666099f714e3ae9e5c2e" datatype="html"> | |
| 4285 | <source>Read IOPS Limit</source> | |
| 4286 | <target>Límite de IOPS de lectura</target> | |
| 4287 | </trans-unit> | |
| 4288 | <trans-unit id="5907bd1a5cf3e20e740bca676cb1538372e1f9ff" datatype="html"> | |
| 4289 | <source>The desired limit of read operations per second.</source> | |
| 4290 | <target>El límite deseado de operaciones de lectura por segundo.</target> | |
| 4291 | </trans-unit> | |
| 4292 | <trans-unit id="07317121f0b194987d4dee8b322f521ac17bf124" datatype="html"> | |
| 4293 | <source>Write BPS Limit</source> | |
| 4294 | <target>Límite de BPS de escritura</target> | |
| 4295 | </trans-unit> | |
| 4296 | <trans-unit id="4022c78bd9132ca2ec67927f8484c437d1d9b6fd" datatype="html"> | |
| 4297 | <source>The desired limit of write bytes per second.</source> | |
| 4298 | <target>El límite deseado de bytes de escritura por segundo.</target> | |
| 4299 | </trans-unit> | |
| 4300 | <trans-unit id="52c22c19f98ff3a09bd811292954a889b93d28b7" datatype="html"> | |
| 4301 | <source>Write IOPS Limit</source> | |
| 4302 | <target>Límite de IOPS de escritura</target> | |
| 4303 | </trans-unit> | |
| 4304 | <trans-unit id="0ed62e3fd8654b3191fc7fa959ad3f10f1ea773a" datatype="html"> | |
| 4305 | <source>The desired limit of write operations per second.</source> | |
| 4306 | <target>El límite deseado de operaciones de escritura por segundo.</target> | |
| 4307 | </trans-unit> | |
| 4308 | <trans-unit id="d90c99d77864f21f932ee1369019f400c4ad0e2d" datatype="html"> | |
| 4309 | <source>BPS Burst</source> | |
| 4310 | <target>Ráfaga de BPS</target> | |
| 4311 | </trans-unit> | |
| 4312 | <trans-unit id="29c32192f4d185139aaaf6d3a766a3411dfeabbe" datatype="html"> | |
| 4313 | <source>The desired burst limit of IO bytes.</source> | |
| 4314 | <target>El límite deseado de ráfaga de bytes de E/S.</target> | |
| 4315 | </trans-unit> | |
| 4316 | <trans-unit id="b988b90489e899941e196c3dd0ecc22e37540224" datatype="html"> | |
| 4317 | <source>IOPS Burst</source> | |
| 4318 | <target>Ráfaga de IOPS</target> | |
| 4319 | </trans-unit> | |
| 4320 | <trans-unit id="02c5de8ff11870f1b3896f2b45637ce0dba1ed4b" datatype="html"> | |
| 4321 | <source>The desired burst limit of IO operations.</source> | |
| 4322 | <target>El límite deseado de ráfaga de operaciones de E/S.</target> | |
| 4323 | </trans-unit> | |
| 4324 | <trans-unit id="7a160538129b37cf595f1651f28b5fac62fbc0f8" datatype="html"> | |
| 4325 | <source>Read BPS Burst</source> | |
| 4326 | <target>Ráfaga de BPS de lectura</target> | |
| 4327 | </trans-unit> | |
| 4328 | <trans-unit id="b573a5df16a53b9947288461bc24e6a0eb4341d6" datatype="html"> | |
| 4329 | <source>The desired burst limit of read bytes.</source> | |
| 4330 | <target>El límite deseado de ráfaga de bytes de lectura.</target> | |
| 4331 | </trans-unit> | |
| 4332 | <trans-unit id="1d5b8c2a0c653651cc4ca4b8fed9456f449220d1" datatype="html"> | |
| 4333 | <source>Read IOPS Burst</source> | |
| 4334 | <target>Ráfaga de IOPS de lectura</target> | |
| 4335 | </trans-unit> | |
| 4336 | <trans-unit id="20b199f9d4a8d08ffefec66040e27639ec221512" datatype="html"> | |
| 4337 | <source>The desired burst limit of read operations.</source> | |
| 4338 | <target>El límite deseado de ráfaga de operaciones de lectura.</target> | |
| 4339 | </trans-unit> | |
| 4340 | <trans-unit id="824525ae57992aee629ddffcd500a8b77087ddec" datatype="html"> | |
| 4341 | <source>Write BPS Burst</source> | |
| 4342 | <target>Ráfaga de BPS de escritura</target> | |
| 4343 | </trans-unit> | |
| 4344 | <trans-unit id="a90aac4050a5d79765da5e1186909f6d4d7f981d" datatype="html"> | |
| 4345 | <source>The desired burst limit of write bytes.</source> | |
| 4346 | <target>El límite deseado de ráfaga de bytes de escritura.</target> | |
| 4347 | </trans-unit> | |
| 4348 | <trans-unit id="35a8c6e6c249c7d16e26aa7c4ef97c06db405070" datatype="html"> | |
| 4349 | <source>Write IOPS Burst</source> | |
| 4350 | <target>Ráfaga de IOPS de escritura</target> | |
| 4351 | </trans-unit> | |
| 4352 | <trans-unit id="b356abd41d7e9eea4d20c03d2e6892b6d435ecbd" datatype="html"> | |
| 4353 | <source>The desired burst limit of write operations.</source> | |
| 4354 | <target>El límite deseado de ráfaga de operaciones de escritura.</target> | |
| 4355 | </trans-unit> | |
| 4356 | <trans-unit id="24c4d50fe8567de381a20a1745f1b6d37eacaa90" datatype="html"> | |
| 4357 | <source>Failed to | |
| 4358 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/> | |
| 4359 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/> | |
| 4360 | </source> | |
| 9f95a23c | 4361 | <target>Failed to |
| 494da23a TL |
4362 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/> |
| 4363 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/> | |
| 4364 | </target> | |
| 4365 | </trans-unit> | |
| 4366 | <trans-unit id="f54b6f09b390d5ade0e354f6c7d4743c10a315cc" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4367 | <source>Executing</source> |
| 494da23a | 4368 | <target>Ejecutando</target> |
| 11fdf7f2 | 4369 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4370 | <trans-unit id="5cdfe3e3330ea42bfd29c540dbd268bee97d364d" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4371 | <source>execute</source> |
| 494da23a | 4372 | <target>ejecutar</target> |
| 11fdf7f2 | 4373 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4374 | <trans-unit id="6e98e243518daa88be30330fcdbd2d10f8eae4d7" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4375 | <source>Executed</source> |
| 494da23a | 4376 | <target>Ejecutado</target> |
| 11fdf7f2 | 4377 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4378 | <trans-unit id="24b09aa5bd909273a023d2d788a2673325c77e31" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4379 | <source>unknown task</source> |
| 494da23a | 4380 | <target>tarea desconocida</target> |
| 11fdf7f2 | 4381 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4382 | <trans-unit id="114b5f92b9192b229ffc9a450319a97ccca2aa5c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4383 | <source>Creating</source> |
| 494da23a | 4384 | <target>Creando</target> |
| 11fdf7f2 | 4385 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4386 | <trans-unit id="56695b69d27437ada580a187958407e7c856d46e" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4387 | <source>create</source> |
| 494da23a | 4388 | <target>crear</target> |
| 11fdf7f2 | 4389 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4390 | <trans-unit id="9db60170ef3b3b41a863e7d5ee7cec10919b9141" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4391 | <source>Updating</source> |
| 494da23a | 4392 | <target>Actualizando</target> |
| 11fdf7f2 | 4393 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4394 | <trans-unit id="64412640835b7d25247cb254d4f911366c0e6862" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4395 | <source>update</source> |
| 494da23a | 4396 | <target>actualizar</target> |
| 11fdf7f2 | 4397 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4398 | <trans-unit id="416193bb373d59477458b00e5922d755e2e2cacd" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4399 | <source>Deleting</source> |
| 494da23a TL |
4400 | <target>Suprimiendo</target> |
| 4401 | </trans-unit> | |
| 4402 | <trans-unit id="70ef158c584bafe788e319a0bffa11b02ee9abf1" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4403 | <source>delete</source> |
| 494da23a TL |
4404 | <target>suprimir</target> |
| 4405 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
4406 | <trans-unit id="d07a282afc7fbdb39cea6e1c9b544882a7260a86" datatype="html"> |
| 4407 | <source>Adding</source> | |
| 4408 | <target>Adding</target> | |
| 4409 | </trans-unit> | |
| 4410 | <trans-unit id="a11ec4e640f241329943237d2a3cceaa4823658e" datatype="html"> | |
| 4411 | <source>add</source> | |
| 4412 | <target>add</target> | |
| 4413 | </trans-unit> | |
| 4414 | <trans-unit id="ea1c70b874904216cc5af24bd7cb3dab2d074d42" datatype="html"> | |
| 4415 | <source>Removing</source> | |
| 4416 | <target>Removing</target> | |
| 4417 | </trans-unit> | |
| 4418 | <trans-unit id="4da487aec5a29ce4372e7b512227cd665b01fe6f" datatype="html"> | |
| 4419 | <source>remove</source> | |
| 4420 | <target>remove</target> | |
| 4421 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
4422 | <trans-unit id="3f757cfc3749ebb5d4462017cb60138ca082f15f" datatype="html"> |
| 4423 | <source>RBD ' | |
| 4424 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 4425 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4426 | <target>RBD ' |
| 4427 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4428 | </target> |
| 4429 | </trans-unit> | |
| 4430 | <trans-unit id="a6c681e6130fe440ae40de99a405fcf5c7eefee1" datatype="html"> | |
| 4431 | <source>RBD snapshot ' | |
| 4432 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 4433 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4434 | <target>RBD snapshot ' |
| 4435 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4436 | </target> |
| 4437 | </trans-unit> | |
| 4438 | <trans-unit id="4fb54a0291f49583c317d4a3690239141b5a8f68" datatype="html"> | |
| 4439 | <source>mirror mode for pool ' | |
| 4440 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 4441 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4442 | <target>mirror mode for pool ' |
| 4443 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4444 | </target> |
| 4445 | </trans-unit> | |
| 4446 | <trans-unit id="6621ab6e122a149326a1e48e9051a41e7f203cf6" datatype="html"> | |
| 4447 | <source>mirror peer for pool ' | |
| 4448 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 4449 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4450 | <target>mirror peer for pool ' |
| 4451 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4452 | </target> |
| 4453 | </trans-unit> | |
| 92f5a8d4 TL |
4454 | <trans-unit id="db15adc778317d551232fe712eb03a2c1eac4a43" datatype="html"> |
| 4455 | <source>all dashboards</source> | |
| 4456 | <target>all dashboards</target> | |
| 4457 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
4458 | <trans-unit id="1b559dbd9cc9664fd788c2da9a10d3abafe066cb" datatype="html"> |
| 4459 | <source>Name is already used by | |
| 4460 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>. | |
| 4461 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4462 | <target>Name is already used by |
| 4463 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>. | |
| 494da23a TL |
4464 | </target> |
| 4465 | </trans-unit> | |
| 4466 | <trans-unit id="8fc28e1103d9f2ef47b9fff9a4f74e8365c7cf19" datatype="html"> | |
| 4467 | <source>Name is already used by | |
| 4468 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>. | |
| 4469 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4470 | <target>Name is already used by |
| 4471 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>. | |
| 494da23a TL |
4472 | </target> |
| 4473 | </trans-unit> | |
| 4474 | <trans-unit id="1cdc7ea44fcb85d0cfcf6e7379d625d8674a8fbe" datatype="html"> | |
| 4475 | <source>Name is already used by | |
| 4476 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>. | |
| 4477 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4478 | <target>Name is already used by |
| 4479 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>. | |
| 494da23a TL |
4480 | </target> |
| 4481 | </trans-unit> | |
| 4482 | <trans-unit id="1ff7676ad1e991102224540a32dd44ad1ab88aa8" datatype="html"> | |
| 4483 | <source> | |
| 4484 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots. | |
| 4485 | </source> | |
| 4486 | <target> | |
| 9f95a23c | 4487 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots. |
| 494da23a TL |
4488 | </target> |
| 4489 | </trans-unit> | |
| 4490 | <trans-unit id="c3a1dcca2b2ba20fbe39e2441e7bb1cf9c20cdf3" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4491 | <source>Cloning</source> |
| 494da23a | 4492 | <target>Clonando</target> |
| 11fdf7f2 | 4493 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4494 | <trans-unit id="b5fa4e0a3a279dee5b6bf7b823e54387f7c79994" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4495 | <source>clone</source> |
| 494da23a | 4496 | <target>clonar</target> |
| 11fdf7f2 | 4497 | </trans-unit> |
| 494da23a TL |
4498 | <trans-unit id="29b7452e8367af9aa8fa828f16ff94c3530e7a1a" datatype="html"> |
| 4499 | <source>Snapshot of | |
| 4500 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected. | |
| 4501 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4502 | <target>Snapshot of |
| 4503 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected. | |
| 494da23a TL |
4504 | </target> |
| 4505 | </trans-unit> | |
| 4506 | <trans-unit id="369f93b9a07a9465f7a261e9f0021b6cfa7180c5" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4507 | <source>Copying</source> |
| 494da23a | 4508 | <target>Copiando</target> |
| 11fdf7f2 | 4509 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4510 | <trans-unit id="37584f889855d153a106f5dffe23d21f9453c8ff" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4511 | <source>copy</source> |
| 494da23a | 4512 | <target>copiar</target> |
| 11fdf7f2 | 4513 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4514 | <trans-unit id="6ea9e313a04ef59222feaadfe84e97b4c69d7e9e" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4515 | <source>Flattening</source> |
| 494da23a | 4516 | <target>Aplanando</target> |
| 11fdf7f2 | 4517 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4518 | <trans-unit id="1f57593581b64d2d4c70eab1736bd9bccc66a7dc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4519 | <source>flatten</source> |
| 494da23a | 4520 | <target>aplanar</target> |
| 11fdf7f2 | 4521 | </trans-unit> |
| 494da23a TL |
4522 | <trans-unit id="d990ef9680cd23bbe652c37eb46bf038cfee80ad" datatype="html"> |
| 4523 | <source>Name is already used by | |
| 4524 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>. | |
| 4525 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4526 | <target>Name is already used by |
| 4527 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>. | |
| 494da23a TL |
4528 | </target> |
| 4529 | </trans-unit> | |
| 4530 | <trans-unit id="a101745d080ef65c09bd5fafc796f94ddb9f9d60" datatype="html"> | |
| 4531 | <source>Cannot unprotect | |
| 4532 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images. | |
| 4533 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4534 | <target>Cannot unprotect |
| 4535 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images. | |
| 494da23a TL |
4536 | </target> |
| 4537 | </trans-unit> | |
| 4538 | <trans-unit id="647968f4cde7786cd53ec8e6aa9802ac6824a262" datatype="html"> | |
| 4539 | <source>Cannot delete | |
| 4540 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected. | |
| 4541 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4542 | <target>Cannot delete |
| 4543 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected. | |
| 494da23a TL |
4544 | </target> |
| 4545 | </trans-unit> | |
| 4546 | <trans-unit id="57ddd3e15cf0ce974356b757451f50116a27272b" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4547 | <source>Rolling back</source> |
| 494da23a | 4548 | <target>Revirtiendo</target> |
| 11fdf7f2 | 4549 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4550 | <trans-unit id="a8913a3a5ee61f2598b5f0432cb9b20cdd60548e" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4551 | <source>rollback</source> |
| 494da23a | 4552 | <target>revertir</target> |
| 11fdf7f2 | 4553 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4554 | <trans-unit id="de8676f0017c9db6c49388cd7d63cd0a83a0c1dc" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4555 | <source>Moving</source> |
| 494da23a | 4556 | <target>Moviendo</target> |
| 11fdf7f2 | 4557 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4558 | <trans-unit id="2d810712308ae63cb795d809687a3254ef7a2f05" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4559 | <source>move</source> |
| 494da23a | 4560 | <target>mover</target> |
| 11fdf7f2 | 4561 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4562 | <trans-unit id="f3ba995236e5c1cc77686108980c099a90aec754" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4563 | <source>Moved</source> |
| 494da23a TL |
4564 | <target>Movido</target> |
| 4565 | </trans-unit> | |
| 4566 | <trans-unit id="d0422169252d132624a20f267b5c29f28cb53ebe" datatype="html"> | |
| 4567 | <source>image ' | |
| 4568 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash | |
| 4569 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4570 | <target>image ' |
| 4571 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash | |
| 494da23a TL |
4572 | </target> |
| 4573 | </trans-unit> | |
| 4574 | <trans-unit id="b603e2dfed9808222fbcb5a7c5f4da2cc6ae2aae" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4575 | <source>Could not find image.</source> |
| 494da23a | 4576 | <target>No se encuentra la imagen.</target> |
| 11fdf7f2 | 4577 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4578 | <trans-unit id="398debe73006b1fe5177ed81d2e7b0cc852f61ec" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4579 | <source>Restoring</source> |
| 494da23a | 4580 | <target>Restaurando</target> |
| 11fdf7f2 | 4581 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4582 | <trans-unit id="c252806fb400e79bac194696632c9362742b1538" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4583 | <source>restore</source> |
| 494da23a | 4584 | <target>restaurar</target> |
| 11fdf7f2 | 4585 | </trans-unit> |
| 494da23a TL |
4586 | <trans-unit id="30b8bcf69b3f1754b7abba173fd806cfcea4cb04" datatype="html"> |
| 4587 | <source>image ' | |
| 4588 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into ' | |
| 4589 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>' | |
| 4590 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4591 | <target>image ' |
| 4592 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into ' | |
| 4593 | <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4594 | </target> |
| 4595 | </trans-unit> | |
| 4596 | <trans-unit id="13b7b241cef989fe0932ddd180e757658e1817e7" datatype="html"> | |
| 4597 | <source>Image name ' | |
| 4598 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use. | |
| 4599 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4600 | <target>Image name ' |
| 4601 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use. | |
| 494da23a TL |
4602 | </target> |
| 4603 | </trans-unit> | |
| 4604 | <trans-unit id="cc1cee12c833e8fbbef28a2a7c449dc530da912d" datatype="html"> | |
| 4605 | <source>image ' | |
| 4606 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 4607 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4608 | <target>image ' |
| 4609 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4610 | </target> |
| 4611 | </trans-unit> | |
| 4612 | <trans-unit id="38e5f47f8bef505652f3e87f46efb00ead1350a3" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4613 | <source>Purging</source> |
| 494da23a | 4614 | <target>Limpiando</target> |
| 11fdf7f2 | 4615 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4616 | <trans-unit id="e4e57747f123f0fe6fe3a0ecf608f8bc287dec0c" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4617 | <source>purge</source> |
| 494da23a | 4618 | <target>limpiar</target> |
| 11fdf7f2 | 4619 | </trans-unit> |
| 494da23a | 4620 | <trans-unit id="1560d58fdf39663929653250d45f5b1dfe078fea" datatype="html"> |
| 11fdf7f2 | 4621 | <source>all pools</source> |
| 494da23a TL |
4622 | <target>todos los repositorios</target> |
| 4623 | </trans-unit> | |
| 4624 | <trans-unit id="1ac3dc50c2c3d86e98bc0967ee1e696810a2d3aa" datatype="html"> | |
| 4625 | <source>images from | |
| 4626 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/> | |
| 4627 | </source> | |
| 9f95a23c | 4628 | <target>images from |
| 494da23a TL |
4629 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/> |
| 4630 | </target> | |
| 4631 | </trans-unit> | |
| 4632 | <trans-unit id="02278abbb044ece04ab6bd80bd2060198d31d83b" datatype="html"> | |
| 11fdf7f2 | 4633 | <source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source> |
| 494da23a TL |
4634 | <target>No es posible inhabilitar la duplicación porque contiene un par</target> |
| 4635 | </trans-unit> | |
| 9f95a23c TL |
4636 | <trans-unit id="f123ae1fc3b000e5d08e766dd78bff162afe709d" datatype="html"> |
| 4637 | <source>host ' | |
| 4638 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hostname}}"/>' | |
| 4639 | </source> | |
| 4640 | <target>host ' | |
| 4641 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hostname}}"/>' | |
| 4642 | </target> | |
| 4643 | </trans-unit> | |
| 494da23a TL |
4644 | <trans-unit id="dfe70001dc590a9e12512cbb206aa29fb36fd00b" datatype="html"> |
| 4645 | <source>pool ' | |
| 4646 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>' | |
| 4647 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4648 | <target>pool ' |
| 4649 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4650 | </target> |
| 4651 | </trans-unit> | |
| 4652 | <trans-unit id="59630daf2f4786690fae0cdad55da8887236eabe" datatype="html"> | |
| 4653 | <source>erasure code profile ' | |
| 4654 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>' | |
| 4655 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4656 | <target>erasure code profile ' |
| 4657 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4658 | </target> |
| 4659 | </trans-unit> | |
| 4660 | <trans-unit id="369462e5e018360e0600bb570866201ad5c3c8a8" datatype="html"> | |
| 4661 | <source>target ' | |
| 4662 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>' | |
| 4663 | </source> | |
| 9f95a23c TL |
4664 | <target>target ' |
| 4665 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>' | |
| 494da23a TL |
4666 | </target> |
| 4667 | </trans-unit> | |
| 4668 | <trans-unit id="cf41310917cb19b335e5a950972bbff2346f7a47" datatype="html"> | |
| 4669 | <source>NFS | |
| 4670 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/> | |
| 4671 | </source> | |
| 4672 | <target>NFS | |
| 4673 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/> | |
| 4674 | </target> | |
| 11fdf7f2 | 4675 | </trans-unit> |
| 9f95a23c TL |
4676 | <trans-unit id="54bf6542e39412f83ec883266f443e31b304c937" datatype="html"> |
| 4677 | <source>Required rules for password complexity: | |
| 4678 | - must contain at least 8 characters | |
| 4679 | - cannot contain username | |
| 4680 | - cannot contain any keyword used in Ceph | |
| 4681 | - cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" | |
| 4682 | - cannot contain any sequencial characters e.g. "abc" | |
| 4683 | - must consist of characters from the following groups: | |
| 4684 | * alphabetic a-z, A-Z | |
| 4685 | * numbers 0-9 | |
| 4686 | * special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_` | |
| 4687 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{|}}"/>~ | |
| 4688 | * any other characters (signs) | |
| 4689 | </source> | |
| 4690 | <target>Required rules for password complexity: | |
| 4691 | - must contain at least 8 characters | |
| 4692 | - cannot contain username | |
| 4693 | - cannot contain any keyword used in Ceph | |
| 4694 | - cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa" | |
| 4695 | - cannot contain any sequencial characters e.g. "abc" | |
| 4696 | - must consist of characters from the following groups: | |
| 4697 | * alphabetic a-z, A-Z | |
| 4698 | * numbers 0-9 | |
| 4699 | * special chars: !"#$%& '()*+,-./:;<=>?@[\]^_` | |
| 4700 | <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{|}}"/>~ | |
| 4701 | * any other characters (signs) | |
| 4702 | </target> | |
| 4703 | </trans-unit> | |
| 4704 | <trans-unit id="ba575e9364b43dc870e332265c5182bb357b7a49" datatype="html"> | |
| 4705 | <source>Weak</source> | |
| 4706 | <target>Weak</target> | |
| 4707 | </trans-unit> | |
| 4708 | <trans-unit id="7e6c975ebea8b5f8b120905ca7acf9f8edf59d8e" datatype="html"> | |
| 4709 | <source>OK</source> | |
| 4710 | <target>OK</target> | |
| 4711 | </trans-unit> | |
| 4712 | <trans-unit id="3f7349017a01eed18c3daf2b7295ca96ef442eb6" datatype="html"> | |
| 4713 | <source>Strong</source> | |
| 4714 | <target>Strong</target> | |
| 4715 | </trans-unit> | |
| 4716 | <trans-unit id="a1e3aecc2022cb0ebed8575a24d0e29d2de815c6" datatype="html"> | |
| 4717 | <source>Very strong</source> | |
| 4718 | <target>Very strong</target> | |
| 4719 | </trans-unit> | |
| 11fdf7f2 TL |
4720 | </body> |
| 4721 | </file> | |
| 4722 | </xliff> |