]> git.proxmox.com Git - ceph.git/blame - ceph/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.ko-KR.xlf
projects / ceph.git / blame
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
blob | blame (incremental) | history | HEAD
import 15.2.2 octopus source
[ceph.git] / ceph / src / pybind / mgr / dashboard / frontend / src / locale / messages.ko-KR.xlf
CommitLineData
494da23a
TL		 1<xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
2 <file original="ng2.template" datatype="plaintext" source-language="en-US" target-language="ko-KR">
3 <body>
4 <trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html">
5 <source>Toggle navigation</source>
6 <target>네비게이션 전환</target>
7 </trans-unit>
8 <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
9 <source>Dashboard</source>
10 <target>현황판</target>
11 </trans-unit>
12 <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html">
13 <source>Cluster</source>
14 <target>클러스터</target>
15 </trans-unit>
16 <trans-unit id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920" datatype="html">
17 <source>Hosts</source>
18 <target>호스트들</target>
19 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 20 <trans-unit id="2cc3ecb16e348fcf2f2fbfd2f997d4d22f37475b" datatype="html">
21 <source>Inventory</source>
22 <target>Inventory</target>
23 </trans-unit>
494da23a
TL		 24 <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
25 <source>Monitors</source>
26 <target>모니터들</target>
27 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 28 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
29 <source>Services</source>
30 <target>서비스들</target>
31 </trans-unit>
494da23a
TL		 32 <trans-unit id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c" datatype="html">
33 <source>OSDs</source>
34 <target>OSD들</target>
35 </trans-unit>
36 <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
37 <source>Configuration</source>
38 <target>설정</target>
39 </trans-unit>
40 <trans-unit id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c" datatype="html">
41 <source>CRUSH map</source>
42 <target>크러쉬맵</target>
43 </trans-unit>
44 <trans-unit id="33da4dbeb076159510801ea764a218fd341269d2" datatype="html">
45 <source>Manager modules</source>
46 <target>메니저 모듈들</target>
47 </trans-unit>
48 <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
49 <source>Logs</source>
50 <target>로그들</target>
51 </trans-unit>
1911f103
TL		 52 <trans-unit id="17fc3efe5f9fa4e0289c900cb6202265215a1a27" datatype="html">
53 <source>Monitoring</source>
54 <target>Monitoring</target>
92f5a8d4 55 </trans-unit>
494da23a
TL		 56 <trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html">
57 <source>Pools</source>
58 <target>풀들</target>
59 </trans-unit>
60 <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
61 <source>Block</source>
62 <target>블럭</target>
63 </trans-unit>
64 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
65 <source>Images</source>
66 <target>이미지들</target>
67 </trans-unit>
68 <trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html">
69 <source>Mirroring</source>
70 <target>미러링</target>
71 </trans-unit>
72 <trans-unit id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950" datatype="html">
73 <source>iSCSI</source>
74 <target>iSCSI</target>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit id="a24eabd99ea5af20f5f94c4484649cd30370042b" datatype="html">
77 <source>NFS</source>
78 <target>NFS</target>
79 </trans-unit>
80 <trans-unit id="a4eff72d97b7ced051398d581f10968218057ddc" datatype="html">
81 <source>Filesystems</source>
82 <target>파일시스템들</target>
83 </trans-unit>
84 <trans-unit id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4" datatype="html">
85 <source>Object Gateway</source>
86 <target>오브젝트게이트웨이</target>
87 </trans-unit>
88 <trans-unit id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6" datatype="html">
89 <source>Daemons</source>
90 <target>데몬들</target>
91 </trans-unit>
92 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
93 <source>Users</source>
94 <target>사용자</target>
95 </trans-unit>
96 <trans-unit id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40" datatype="html">
97 <source>Buckets</source>
98 <target>버킷들</target>
99 </trans-unit>
100 <trans-unit id="797f8214e8148f4bf0d244baaa7341706b419549" datatype="html">
101 <source>Retrieving data
102 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
103 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
104 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
105 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait...
106 </source>
107 <target>Retrieving data
108 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
109 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
110 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
111 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait...
112 </target>
113 </trans-unit>
114 <trans-unit id="5a870dc77b9f6f33ee671ea2d856021276933339" datatype="html">
115 <source>Displaying previously cached data
116 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
92f5a8d4 117 for
494da23a
TL		 118 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
119 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
120 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
121 </source>
122 <target>Displaying previously cached data
123 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
92f5a8d4 124 for
494da23a
TL		 125 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
126 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
127 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
128 </target>
129 </trans-unit>
130 <trans-unit id="ae580202919844531361ba2308287226ff74a584" datatype="html">
131 <source>Could not load data
132 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
133 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
134 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
135 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
136 Please check the cluster health.
137 </source>
138 <target>Could not load data
139 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
140 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
141 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
142 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
143 Please check the cluster health.
144 </target>
145 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 146 <trans-unit id="7e52e9143145e1db5146258de81eae018a407b31" datatype="html">
147 <source>Clear notifications</source>
148 <target>Clear notifications</target>
149 </trans-unit>
150 <trans-unit id="b0b07bb6b7ff21ede439dd04eaf8872d1ecb84d8" datatype="html">
151 <source>Remove notification</source>
152 <target>Remove notification</target>
153 </trans-unit>
154 <trans-unit id="e17a1d75189da843f541f7764f188f2b19a97df2" datatype="html">
155 <source>Duration:</source>
156 <target>Duration:</target>
157 </trans-unit>
158 <trans-unit id="0d4b37c6675c5b436a54c43d6716eec835e1aa7f" datatype="html">
159 <source>There are no notifications.</source>
160 <target>There are no notifications.</target>
161 </trans-unit>
162 <trans-unit id="0a23e992f6c6e169a38b2b7338b4e5e803b52e0d" datatype="html">
163 <source>Tasks and Notifications</source>
164 <target>Tasks and Notifications</target>
494da23a
TL		 165 </trans-unit>
166 <trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html">
167 <source>Select a Language</source>
168 <target>언어선택</target>
169 </trans-unit>
170 <trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
171 <source>Loading panel data...</source>
172 <target>패널 데이타 로딩 중...</target>
173 </trans-unit>
174 <trans-unit id="8ca12411f890ab8b0a9216418e2b8f5ea7d2441a" datatype="html">
175 <source>Please consult the
176 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
177 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
178 configure and enable the monitoring functionality.
179 </source>
180 <target>Please consult the
92f5a8d4
TL		 181 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
182 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
183 configure and enable the monitoring functionality.
494da23a
TL		 184 </target>
185 </trans-unit>
186 <trans-unit id="160a9e80dc089792df42e2400b1e81b9e7025aa7" datatype="html">
187 <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
188 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
189 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
190 add dashboards to Grafana.
191 </source>
192 <target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
193 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
194 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
195 add dashboards to Grafana.
196 </target>
197 </trans-unit>
198 <trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
199 <source>Grafana Time Picker</source>
200 <target>그라파나 타임 픽커</target>
201 </trans-unit>
202 <trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html">
203 <source>Reset Settings</source>
204 <target>설정 초기화</target>
205 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 206 <trans-unit id="c8d1785038d461ec66b5799db21864182b35900a" datatype="html">
207 <source>Refresh</source>
208 <target>Refresh</target>
209 </trans-unit>
210 <trans-unit id="6c947210e2d162b6225083d18820ab602f58cd2d" datatype="html">
211 <source>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</source>
212 <target>Remove the custom configuration value. The default configuration will be inherited and used instead.</target>
213 </trans-unit>
214 <trans-unit id="454ee9cb60b00446a8fb147fd2cc5eb836320586" datatype="html">
215 <source>The entered value is too high! It must not be greater than
216 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
217 </source>
218 <target>The entered value is too high! It must not be greater than
219 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.maxValue }}"/>.
220 </target>
221 </trans-unit>
222 <trans-unit id="7fc8a22825131e028336f60ef909ccbd96059703" datatype="html">
223 <source>The entered value is too low! It must not be lower than
224 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
225 </source>
226 <target>The entered value is too low! It must not be lower than
227 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ option.minValue }}"/>.
228 </target>
229 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 230 <trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
231 <source>Back</source>
232 <target>뒤로</target>
233 </trans-unit>
1911f103
TL		 234 <trans-unit id="9ce641535be1ffa106c87724ba0637facaef5f61" datatype="html">
235 <source>Your password will expire in
236 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
237 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
238 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>here
239 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
240 </source>
241 <target>Your password will expire in
242 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>less than 1
243 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day. Click
244 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>here
245 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
246 </target>
247 </trans-unit>
248 <trans-unit id="c2f34088c155e40ffb23770a465a65868ce772b2" datatype="html">
249 <source>Your password will expire in
250 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
251 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
252 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
253 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>here
254 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
255 </source>
256 <target>Your password will expire in
257 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
258 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expirationDays }}"/>
259 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> day(s). Click
260 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>here
261 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> to change it now.
262 </target>
263 </trans-unit>
264 <trans-unit id="9b516f972c744779257310b73f6e97438b726707" datatype="html">
265 <source>Orchestrator is not available. Please consult the
266 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
267 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
268 configure and enable the functionality.
269 </source>
270 <target>Orchestrator is not available. Please consult the
271 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
272 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
273 configure and enable the functionality.
274 </target>
275 </trans-unit>
494da23a
TL		 276 <trans-unit id="012741ee52b3c050e4a977c37cc2334f7974f141" datatype="html">
277 <source>Failed to load data.</source>
278 <target>데이타 로딩 실폐</target>
279 </trans-unit>
1911f103
TL		 280 <trans-unit id="1e5e23363e949f7dcbaf034bdb141a561132a10e" datatype="html">
281 <source>Clear filters</source>
282 <target>Clear filters</target>
283 </trans-unit>
494da23a
TL		 284 <trans-unit id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7" datatype="html">
285 <source>selected</source>
286 <target>선택된</target>
287 <note>X selected</note>
288 </trans-unit>
289 <trans-unit id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d" datatype="html">
290 <source>found</source>
291 <target>발견된</target>
292 <note>X found</note>
293 </trans-unit>
294 <trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html">
295 <source>total</source>
296 <target>전체</target>
297 <note>X total</note>
298 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 299 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
300 <source>Name</source>
301 <target>이름</target>
494da23a 302 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 303 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
304 <source>Description</source>
305 <target>설명</target>
494da23a 306 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 307 <trans-unit id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8" datatype="html">
308 <source>Long description</source>
309 <target>자세한 설명</target>
494da23a 310 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 311 <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
312 <source>Default</source>
313 <target>기본값</target>
494da23a 314 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 315 <trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html">
316 <source>Daemon default</source>
317 <target>데모 기본값</target>
494da23a 318 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 319 <trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html">
320 <source>Values</source>
321 <target>값들</target>
494da23a 322 </trans-unit>
1911f103
TL		 323 <trans-unit id="5894f7158499fdb89527af50c9f1cf7d4c95cad6" datatype="html">
324 <source>-- Default --</source>
325 <target>-- Default --</target>
326 </trans-unit>
327 <trans-unit id="514f6e12d035a6d9b00de6b3e55c18b73488da07" datatype="html">
328 <source>true</source>
329 <target>true</target>
330 </trans-unit>
331 <trans-unit id="774f5e6a183dea08393789b6f72e86afad729419" datatype="html">
332 <source>false</source>
333 <target>false</target>
334 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 335 <trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html">
336 <source>The entered value is too high! It must not be greater than
337 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
338 </source>
9f95a23c
TL		 339 <target>The entered value is too high! It must not be greater than
340 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
92f5a8d4 341 </target>
494da23a 342 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 343 <trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html">
344 <source>The entered value is too low! It must not be lower than
345 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
346 </source>
9f95a23c
TL		 347 <target>The entered value is too low! It must not be lower than
348 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
92f5a8d4 349 </target>
494da23a 350 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 351 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
352 <source>Save</source>
353 <target>저장하기</target>
494da23a 354 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 355 <trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html">
356 <source>CRUSH map viewer</source>
357 <target>크러쉬맵 보기</target>
494da23a 358 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 359 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
360 <source>Loading...</source>
361 <target>로딩중...</target>
362 </trans-unit>
363 <trans-unit id="formTitle" datatype="html">
364 <source>
365 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
366 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
367 </source>
368 <target>
369 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
370 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
371 </target>
372 <note>form title</note>
373 </trans-unit>
374 <trans-unit id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d" datatype="html">
375 <source>Hostname</source>
376 <target>호스트이름</target>
377 </trans-unit>
378 <trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
379 <source>This field is required.</source>
380 <target>이 필드는 필수적입니다.</target>
381 </trans-unit>
382 <trans-unit id="1b3f5e5291541678f7afa49d28fad5ca848a8061" datatype="html">
383 <source>The chosen hostname is already in use.</source>
384 <target>The chosen hostname is already in use.</target>
385 </trans-unit>
386 <trans-unit id="formActionButton" datatype="html">
387 <source>
388 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
389 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
390 </source>
391 <target>
392 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/>
393 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ resource | upperFirst }}"/>
394 </target>
395 <note>form action button</note>
396 </trans-unit>
397 <trans-unit id="6110699a3562eeb15371063c0cf7f6bfd88a0209" datatype="html">
398 <source>Are you sure that you want to
399 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
400 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
401 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
402 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
403 </source>
404 <target>Are you sure that you want to
405 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/>
406 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
407 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemNames[0] }}"/>
408 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>?
409 </target>
410 </trans-unit>
411 <trans-unit id="549859e511ba5af0ea03fcaa620c472f08038969" datatype="html">
412 <source>Are you sure that you want to
413 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
414 </source>
415 <target>Are you sure that you want to
416 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected items?
417 </target>
418 </trans-unit>
419 <trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html">
420 <source>Are you sure that you want to
421 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
422 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
423 </source>
424 <target>Are you sure that you want to
425 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
426 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
427 </target>
428 </trans-unit>
429 <trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html">
430 <source>Yes, I am sure.</source>
431 <target>예, 확실합니다.</target>
432 </trans-unit>
433 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
434 <source>Cancel</source>
435 <target>취소</target>
436 </trans-unit>
1911f103
TL		 437 <trans-unit id="55a2f26b2e87886d9b8015a887e38e51ab2a866a" datatype="html">
438 <source>
439 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
440 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>
441 </source>
442 <target>
443 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
444 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>
445 </target>
446 </trans-unit>
447 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
448 <source>Close</source>
449 <target>닫기</target>
450 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 451 <trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html">
452 <source>Hosts List</source>
453 <target>호스트 목록들</target>
494da23a 454 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 455 <trans-unit id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18" datatype="html">
456 <source>Overall Performance</source>
457 <target>통합 성능치</target>
494da23a 458 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 459 <trans-unit id="3e24569eca61d598c8b01defbbbb1fa8bd5222bc" datatype="html">
460 <source>Devices</source>
461 <target>Devices</target>
462 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 463 <trans-unit id="e6d57f36aa2bad303c8a8ee944b9bd7fae3c8c26" datatype="html">
464 <source>No entries found</source>
465 <target>항목들을 찾을 수 없음</target>
494da23a 466 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 467 <trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
468 <source>Cluster Logs</source>
469 <target>클러스터 로그들</target>
494da23a 470 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 471 <trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html">
472 <source>Audit Logs</source>
473 <target>감사 로그들</target>
494da23a 474 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 475 <trans-unit id="4193c9eb868aeec119b78a14795241e0aa5e8b60" datatype="html">
476 <source>Priority:</source>
477 <target>Priority:</target>
494da23a 478 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 479 <trans-unit id="1d78ca51eab260ce3fd917d39190d64df5229b6e" datatype="html">
480 <source>Keyword:</source>
481 <target>Keyword:</target>
494da23a 482 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 483 <trans-unit id="05fa0bded36de6e73a1fa44838b627349dace044" datatype="html">
484 <source>Date:</source>
485 <target>Date:</target>
494da23a 486 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 487 <trans-unit id="31dadb362bf7f7c2afa10e5f96474ccd3977f91f" datatype="html">
488 <source>Datepicker</source>
489 <target>Datepicker</target>
494da23a 490 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 491 <trans-unit id="85a400388de1899b1917138cf7e5286376f72847" datatype="html">
492 <source>Time range:</source>
493 <target>Time range:</target>
494da23a 494 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 495 <trans-unit id="2447796ddbda942f4e2c46619cb84d69f066e568" datatype="html">
496 <source>Loading configuration...</source>
497 <target>설정 로딩 중</target>
494da23a 498 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 499 <trans-unit id="b42c0b347a841bed8859ee83de05080ee28c803b" datatype="html">
500 <source>The configuration could not be loaded.</source>
501 <target>설정을 로드할 수 없습니다.</target>
494da23a 502 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 503 <trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html">
504 <source>Edit Manager module</source>
505 <target>관리모듈 편집하기</target>
494da23a 506 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 507 <trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html">
508 <source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source>
509 <target>입력된 값이 유효한 UUID가 아닙니다, 예.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
494da23a 510 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 511 <trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
512 <source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
513 <target>입력된 값은 유효한 IP주소 여야 합니다.</target>
494da23a 514 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 515 <trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html">
516 <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
517 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
518 </source>
9f95a23c
TL		 519 <target>The entered value is too high! It must be lower or equal to
520 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
92f5a8d4 521 </target>
494da23a 522 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 523 <trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html">
524 <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
525 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
526 </source>
9f95a23c
TL		 527 <target>The entered value is too low! It must be greater or equal to
528 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
92f5a8d4 529 </target>
494da23a 530 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 531 <trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html">
532 <source>The entered value needs to be a number.</source>
533 <target>입력된 값은 적어도 하나의 숫자를 필요로 합니다.</target>
494da23a 534 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 535 <trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html">
536 <source>The entered value needs to be a number or decimal.</source>
537 <target>입력 된 값은 숫자 또는 십진수여야 합니다.</target>
494da23a 538 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 539 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
540 <source>Update</source>
541 <target>갱신</target>
494da23a 542 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 543 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
544 <source>Status</source>
545 <target>상태</target>
494da23a 546 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 547 <trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html">
548 <source>Cluster ID</source>
549 <target>클러스터 ID</target>
494da23a 550 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 551 <trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html">
552 <source>monmap modified</source>
553 <target>몬맵 변경시간</target>
494da23a 554 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 555 <trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html">
556 <source>monmap epoch</source>
557 <target>몬맵 변경번호</target>
494da23a 558 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 559 <trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
560 <source>quorum con</source>
561 <target>정족수 일치번호</target>
494da23a 562 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 563 <trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
564 <source>quorum mon</source>
565 <target>정족수 모니터상태</target>
494da23a 566 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 567 <trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
568 <source>required con</source>
569 <target>요구되는 일치번호</target>
494da23a 570 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 571 <trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
572 <source>required mon</source>
573 <target>요구되는 모니터상태</target>
494da23a 574 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 575 <trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html">
576 <source>In Quorum</source>
577 <target>정족수에 포함</target>
494da23a 578 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 579 <trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html">
580 <source>Not In Quorum</source>
581 <target>정족수 미포함</target>
494da23a 582 </trans-unit>
1911f103
TL		 583 <trans-unit id="4383e9662ea19839c7499b2128d43a195e564317" datatype="html">
584 <source>OSD creation preview</source>
585 <target>OSD creation preview</target>
586 </trans-unit>
587 <trans-unit id="366225c51e0b00bcb1c55795a0dc5e81c455f84e" datatype="html">
588 <source>DriveGroups</source>
589 <target>DriveGroups</target>
590 </trans-unit>
591 <trans-unit id="8edc89137d0d8c5667a2f03230beafae45e58429" datatype="html">
592 <source>
593 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> devices
594 </source>
595 <target>
596 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ deviceType }}"/> devices
597 </target>
598 </trans-unit>
599 <trans-unit id="eba28e1805b18f7c8ae2e4bc15dcf063b10b3822" datatype="html">
600 <source>At least one of these filters must be applied in order to proceed:</source>
601 <target>At least one of these filters must be applied in order to proceed:</target>
602 </trans-unit>
603 <trans-unit id="93389aa2fe2bea50bf89554ee51b28f87ee2fb50" datatype="html">
604 <source>Number of devices:
605 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
606 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
607 </source>
608 <target>Number of devices:
609 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ filteredDevices.length }}"/>. Raw capacity:
610 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>.
611 </target>
612 </trans-unit>
613 <trans-unit id="ccb4f84edc0b4e76415bb3f9b73d725b06683af3" datatype="html">
614 <source>
615 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> devices
616 </source>
617 <target>
618 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ name }}"/> devices
619 </target>
620 </trans-unit>
621 <trans-unit id="60cb3d01e5ddf266ecb4271007a1c3d0f3efdc22" datatype="html">
622 <source>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</source>
623 <target>The primary storage devices. These devices contain all OSD data.</target>
624 </trans-unit>
625 <trans-unit id="b432e04886d0d1fd84f740477383051f85addcf2" datatype="html">
626 <source>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</source>
627 <target>Write-Ahead-Log devices. These devices are used for BlueStore’s internal journal. It is only useful to use a WAL device if the device is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSDs). If there is only a small amount of fast storage available (e.g., less than a gigabyte), we recommend using it as a WAL device.</target>
628 </trans-unit>
629 <trans-unit id="b87e181ab9e8393aa5ed759dd3d53836e32c8ffe" datatype="html">
630 <source>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</source>
631 <target>DB devices can be used for storing BlueStore’s internal metadata. It is only helpful to provision a DB device if it is faster than the primary device (e.g. NVME devices or SSD).</target>
632 </trans-unit>
633 <trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
634 <source>Add</source>
635 <target>추가</target>
636 </trans-unit>
637 <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
638 <source>Clear</source>
639 <target>Clear</target>
640 </trans-unit>
641 <trans-unit id="7e0fd3c7af0630f93befa6234a693a32a61084e0" datatype="html">
642 <source>Raw capacity:
643 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>
644 </source>
645 <target>Raw capacity:
646 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ capacity | dimlessBinary }}"/>
647 </target>
648 </trans-unit>
649 <trans-unit id="43ecf6bee2aebc07b0aad6dc1fe13e38d14687fa" datatype="html">
650 <source>Shared devices</source>
651 <target>Shared devices</target>
652 </trans-unit>
653 <trans-unit id="7a1c376f6f1b37de4c318ff2106255ba6c0f5b0b" datatype="html">
654 <source>WAL slots</source>
655 <target>WAL slots</target>
656 </trans-unit>
657 <trans-unit id="73811a6f37b63e6b0e491e221bfa21e9dea8a87a" datatype="html">
658 <source>How many OSDs per WAL device.</source>
659 <target>How many OSDs per WAL device.</target>
660 </trans-unit>
661 <trans-unit id="0c67a7ac4762ef1cc855056c6b4daab93e53a0a5" datatype="html">
662 <source>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</source>
663 <target>Specify 0 to let Orchestrator backend decide it.</target>
664 </trans-unit>
665 <trans-unit id="7bda9362e06e6c67341b4a8425b0d29d6b84464b" datatype="html">
666 <source>Value should be greater than or equal to 0</source>
667 <target>Value should be greater than or equal to 0</target>
668 </trans-unit>
669 <trans-unit id="324c2b10152b9dd908222bb0b71f61beb60a30c5" datatype="html">
670 <source>DB slots</source>
671 <target>DB slots</target>
672 </trans-unit>
673 <trans-unit id="c23cf12ef9c76f37fc7a4b7ae3e00fb0f68b6e26" datatype="html">
674 <source>How many OSDs per DB device.</source>
675 <target>How many OSDs per DB device.</target>
676 </trans-unit>
677 <trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
678 <source>Features</source>
679 <target>특징들</target>
680 </trans-unit>
681 <trans-unit id="3e2a583f531f7dd9f089f68a6968e444c372c3e8" datatype="html">
682 <source>Preview</source>
683 <target>Preview</target>
684 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 685 <trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
686 <source>Cluster-wide OSD Flags</source>
687 <target>클러스터-수준의 OSD 플레그들</target>
494da23a 688 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 689 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
690 <source>Submit</source>
691 <target>제출</target>
494da23a 692 </trans-unit>
494da23a
TL		 693 <trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html">
694 <source>Advanced...</source>
695 <target>자세한 옵션...</target>
696 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 697 <trans-unit id="b1ef1c12ddcee305353623919ef02778569f5454" datatype="html">
698 <source>Advanced configuration options</source>
699 <target>Advanced configuration options</target>
494da23a 700 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 701 <trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html">
702 <source>OSD Recovery Priority</source>
703 <target>OSD 복구 우선순위</target>
494da23a 704 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 705 <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
706 <source>Priority</source>
707 <target>우선순위</target>
494da23a 708 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 709 <trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html">
710 <source>Customize priority values</source>
711 <target>우선 순위 값 맞춤 설정</target>
494da23a 712 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 713 <trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
714 <source>This field is required!</source>
715 <target>이 필드는 요구됩니다!</target>
494da23a 716 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 717 <trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html">
718 <source>[object Object]</source>
719 <target>[object Object]</target>
494da23a 720 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 721 <trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html">
722 <source>The entered value is too high! It must not be greater than
723 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
724 </source>
9f95a23c
TL		 725 <target>The entered value is too high! It must not be greater than
726 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
92f5a8d4 727 </target>
494da23a 728 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 729 <trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html">
730 <source>The entered value is too low! It must not be lower than
731 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
732 </source>
9f95a23c
TL		 733 <target>The entered value is too low! It must not be lower than
734 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
92f5a8d4 735 </target>
494da23a 736 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 737 <trans-unit id="5251a4355cece3075db43f15d69a24a0f8485707" datatype="html">
738 <source>Reweight OSD:
739 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
740 </source>
741 <target>Reweight OSD:
742 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osdId }}"/>
743 </target>
494da23a 744 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 745 <trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
746 <source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
747 <target>값은 0과 1사이어야 합니다.</target>
494da23a 748 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 749 <trans-unit id="bc11f92113d678a90e334fdf3d7b3fddbe34c579" datatype="html">
750 <source>Reweight</source>
751 <target>재-조정</target>
494da23a 752 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 753 <trans-unit id="d5ca5daf742023fc4f0919fb3c1c6a51991cda4f" datatype="html">
754 <source>OSDs
755 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub
756 </source>
9f95a23c
TL		 757 <target>OSDs
758 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub
92f5a8d4 759 </target>
494da23a 760 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 761 <trans-unit id="4c17d67c7c5799eb920030e9a399961e90f55dd8" datatype="html">
762 <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }</source>
763 <target>{VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } }</target>
494da23a 764 </trans-unit>
1911f103 765 <trans-unit id="fd0a4b6eed32e3488eccdc9c13f9841f08cc275e" datatype="html">
92f5a8d4
TL		 766 <source>You are about to apply a
767 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to
9f95a23c 768 the OSD(s):
92f5a8d4 769 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
1911f103 770 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
92f5a8d4
TL		 771 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
772 </source>
9f95a23c
TL		 773 <target>You are about to apply a
774 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to
775 the OSD(s):
92f5a8d4 776 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
1911f103 777 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected | join }}"/>
9f95a23c 778 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
92f5a8d4 779 </target>
494da23a 780 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 781 <trans-unit id="dc6705f342a036b332c3fd3443201c3613e5524d" datatype="html">
782 <source>{VAR_SELECT, select, 1 {deep } }</source>
783 <target>{VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } }</target>
494da23a 784 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 785 <trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html">
786 <source>OSDs List</source>
787 <target>OSD 목록들</target>
494da23a 788 </trans-unit>
1911f103 789 <trans-unit id="d5707a32ba9c1138e6423498fb0b24e970ebd19f" datatype="html">
92f5a8d4 790 <source>
9f95a23c 791 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
1911f103 792 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | join }}"/>
92f5a8d4
TL		 793 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
794 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
795 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
796 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
494da23a 797 </source>
9f95a23c
TL		 798 <target>
799 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD(s)
1911f103 800 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | join }}"/>
9f95a23c 801 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
92f5a8d4
TL		 802 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
803 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
9f95a23c 804 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
494da23a
TL		 805 </target>
806 </trans-unit>
1911f103 807 <trans-unit id="d08c1e4f17dffc0ed1ac2e2e2875cb8b569eeb35" datatype="html">
9f95a23c 808 <source>The
1911f103
TL		 809 <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, 0 {...} 1 {...}}"/> not safe to be
810 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
811 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
9f95a23c
TL		 812 </source>
813 <target>The
1911f103
TL		 814 <x id="ICU" equiv-text="{selection.hasSingleSelection, select, 0 {...} 1 {...}}"/> not safe to be
815 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>!
816 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ message }}"/>
9f95a23c 817 </target>
92f5a8d4 818 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 819 <trans-unit id="e776996dac651ef3819bfa767ccf2a0613759f47" datatype="html">
820 <source>{VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }</source>
821 <target>{VAR_SELECT, select, 0 {OSDs are} 1 {OSD is} }</target>
822 </trans-unit>
1911f103 823 <trans-unit id="5cd6a031937412c42e5efa1e6959cb72ac08c720" datatype="html">
92f5a8d4
TL		 824 <source>
825 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
1911f103 826 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | join }}"/>
92f5a8d4
TL		 827 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
828 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
829 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
830 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
494da23a 831 </source>
9f95a23c 832 <target>
92f5a8d4 833 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
1911f103 834 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getSelectedOsdIds() | join }}"/>
9f95a23c 835 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
92f5a8d4
TL		 836 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
837 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
9f95a23c 838 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
494da23a
TL		 839 </target>
840 </trans-unit>
1911f103
TL		 841 <trans-unit id="3eda19b44809820fffd5d3753bafb7243116f4b0" datatype="html">
842 <source>To see all active Prometheus alerts, please
843 provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
844 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
845 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
846 </source>
847 <target>To see all active Prometheus alerts, please
848 provide the URL to the API of Prometheus' Alertmanager as described in the
849 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
850 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
851 </target>
852 </trans-unit>
853 <trans-unit id="880ad4df5a2051a437321443d69c9a866699e5ad" datatype="html">
854 <source>Active Alerts</source>
855 <target>Active Alerts</target>
856 </trans-unit>
857 <trans-unit id="8e5e0e09a11990d343926ed693574213d703c38d" datatype="html">
858 <source>All Alerts</source>
859 <target>All Alerts</target>
860 </trans-unit>
861 <trans-unit id="526938c2b7945cb0d68328c24bd77730230cd455" datatype="html">
862 <source>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as
863 described in the
864 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
865 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
866 </source>
867 <target>To enable Silences, please provide the URL to the API of the Prometheus' Alertmanager as
868 described in the
869 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
870 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
871 </target>
872 </trans-unit>
873 <trans-unit id="aa0c44aa1e5727061baa91e954f77e2f5f9a37c9" datatype="html">
874 <source>Silences</source>
875 <target>Silences</target>
494da23a 876 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 877 <trans-unit id="8501055865d7031b5521a0c5467532648009a61d" datatype="html">
878 <source>Matcher</source>
879 <target>Matcher</target>
494da23a 880 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 881 <trans-unit id="9c25e04f554875dc2625a78ba0fc56c6010cd0d3" datatype="html">
882 <source>-- Select an attribute to match against --</source>
883 <target>-- Select an attribute to match against --</target>
494da23a 884 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 885 <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
886 <source>Value</source>
887 <target>값</target>
494da23a 888 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 889 <trans-unit id="77fc5c63497fc031ddc97645484e3d94ad27766c" datatype="html">
890 <source>Use regular expression</source>
891 <target>Use regular expression</target>
494da23a 892 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 893 <trans-unit id="7bbec1a797283712c0adf9e71d77fb5a8cd720db" datatype="html">
894 <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }</source>
895 <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }</target>
494da23a 896 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 897 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
898 <source>Edit</source>
899 <target>편집</target>
900 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 901 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
902 <source>Delete</source>
903 <target>삭제</target>
494da23a 904 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 905 <trans-unit id="a3ba06aba047605af8ea1718ec1ba153b7db12a2" datatype="html">
906 <source>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</source>
907 <target>Editing a silence will expire the old silence and recreate it as a new silence</target>
494da23a 908 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 909 <trans-unit id="a20424156b8816671f61879f0574a4f27d7b16b9" datatype="html">
910 <source>Creator</source>
911 <target>Creator</target>
494da23a 912 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 913 <trans-unit id="5a5d7ee2acbfa9c91ab7f41d26bda9ff0cafe42f" datatype="html">
914 <source>Comment</source>
915 <target>Comment</target>
494da23a 916 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 917 <trans-unit id="4c11aad490b2d53fdae30b3807beabf79306752c" datatype="html">
918 <source>Start time</source>
919 <target>Start time</target>
494da23a 920 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 921 <trans-unit id="32856b1e8e339b747b21e313e2fe65a51fd450bb" datatype="html">
922 <source>If the start time lies in the past the creation time will be used</source>
923 <target>If the start time lies in the past the creation time will be used</target>
494da23a 924 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 925 <trans-unit id="a02ea1d4e7424ca989929da5e598f379940fdbf2" datatype="html">
926 <source>Duration</source>
927 <target>Duration</target>
494da23a 928 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 929 <trans-unit id="2f4e35e36f4d3c62e2c17df41730b6dee4afc4b9" datatype="html">
930 <source>End time</source>
931 <target>End time</target>
494da23a 932 </trans-unit>
1911f103
TL		 933 <trans-unit id="992123459137d45c15df5548bc9682aad835c04b" datatype="html">
934 <source>Matchers</source>
935 <target>Matchers</target>
494da23a 936 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 937 <trans-unit id="3e023166c55833d5a13f4143e3dbe372befe1b4e" datatype="html">
938 <source>A silence requires at least one matcher</source>
939 <target>A silence requires at least one matcher</target>
494da23a 940 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 941 <trans-unit id="ef765bd80c4806c51c891908c07a24bc76f019eb" datatype="html">
942 <source>Add matcher</source>
943 <target>Add matcher</target>
494da23a
TL		 944 </trans-unit>
945 <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
946 <source>Health</source>
947 <target>건강상태</target>
948 </trans-unit>
949 <trans-unit id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835" datatype="html">
950 <source>Statistics</source>
951 <target>통계들</target>
952 </trans-unit>
953 <trans-unit id="f8f74e5f683012b9c0702b1446011c6b9158bc67" datatype="html">
92f5a8d4 954 <source>Please consult the
494da23a
TL		 955 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
956 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
957 on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality.
958 </source>
92f5a8d4 959 <target>Please consult the
494da23a
TL		 960 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
961 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
962 on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality.
963 </target>
964 </trans-unit>
965 <trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html">
966 <source>Clients</source>
967 <target>클라이언트들</target>
968 </trans-unit>
969 <trans-unit id="f2dae0bda66f6a349444951c0379c28cda47d6d1" datatype="html">
970 <source>Any client can access</source>
971 <target>모든 클라이언트 접근가능</target>
972 </trans-unit>
973 <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
974 <source>Addresses</source>
975 <target>주소들</target>
976 </trans-unit>
977 <trans-unit id="9bd96fcf50863e685c74d0490392f46689ffbdb6" datatype="html">
978 <source>Required field</source>
979 <target>필수 입력란</target>
980 </trans-unit>
981 <trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html">
982 <source>Must contain one or more comma-separated values</source>
983 <target>반드시 하나 이상의 쉼표로 구분 된 값을 포함해야 함</target>
984 </trans-unit>
985 <trans-unit id="8bb5b2073697f3f4378c44a49b7524934c9268f4" datatype="html">
986 <source>For example:</source>
987 <target>예를들면:</target>
988 </trans-unit>
989 <trans-unit id="8f969c655b3fbe4fba7e277caf4cd2c459f9fca5" datatype="html">
990 <source>Access Type</source>
991 <target>접근형태</target>
992 </trans-unit>
993 <trans-unit id="28952831a284cfe2b4fc39ca610e80b52598905a" datatype="html">
994 <source>Squash</source>
995 <target>Squash</target>
996 </trans-unit>
997 <trans-unit id="0660ae339068979854ade34a96546980723dede3" datatype="html">
998 <source>Add clients</source>
999 <target>클라이언트들 추가</target>
1000 </trans-unit>
494da23a
TL		 1001 <trans-unit id="135b91a2d908d5814b782695470a6a786c99d9d2" datatype="html">
1002 <source>-- No cluster available --</source>
1003 <target>-- 사용가능 클러스터 없음 --</target>
1004 </trans-unit>
1005 <trans-unit id="c501dba379f566885919240ea277b5bc10c14d18" datatype="html">
1006 <source>-- Select the cluster --</source>
1007 <target>-- 클러스터 선택 --</target>
1008 </trans-unit>
1009 <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
1010 <source>Add daemon</source>
1011 <target>데몬 추가하기</target>
1012 </trans-unit>
1013 <trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html">
1014 <source>Storage Backend</source>
1015 <target>스토리지 백엔드</target>
1016 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1017 <trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
1018 <source>-- No data pools available --</source>
1019 <target>-- 이용가능한 데이타풀 없음 --</target>
1020 </trans-unit>
494da23a
TL		 1021 <trans-unit id="b6fee356d1db954255a56d8169405a89595246b9" datatype="html">
1022 <source>-- Select the storage backend --</source>
1023 <target>-- 스토리지 백엔드 선택 --</target>
1024 </trans-unit>
1025 <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
1026 <source>Object Gateway User</source>
1027 <target>객체 게이트웨이 사용자</target>
1028 </trans-unit>
1029 <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
1030 <source>-- No users available --</source>
1031 <target>-- 사용가능한 사용자들 없음 --</target>
1032 </trans-unit>
1033 <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
1034 <source>-- Select the object gateway user --</source>
1035 <target>-- 객체 게이트웨이 사용자 선택 --</target>
1036 </trans-unit>
1037 <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
1038 <source>CephFS User ID</source>
1039 <target>CephFS 사용자 ID</target>
1040 </trans-unit>
1041 <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
1042 <source>-- No clients available --</source>
1043 <target>-- 사용가능한 클라이언트 없음 --</target>
1044 </trans-unit>
1045 <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
1046 <source>-- Select the cephx client --</source>
1047 <target>-- cephx 클라이언트 선택 --</target>
1048 </trans-unit>
1049 <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
1050 <source>CephFS Name</source>
1051 <target>CephFS 이름</target>
1052 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1053 <trans-unit id="ee3ba0ab5f0ccd597b3e44021c71e9aaad14df0a" datatype="html">
1054 <source>-- No CephFS filesystem available --</source>
1055 <target>-- No CephFS filesystem available --</target>
1056 </trans-unit>
1057 <trans-unit id="764c57812558b1ae66c5eec95d7efd2b1bf761e3" datatype="html">
1058 <source>-- Select the CephFS filesystem --</source>
1059 <target>-- Select the CephFS filesystem --</target>
1060 </trans-unit>
494da23a
TL		 1061 <trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html">
1062 <source>Security Label</source>
1063 <target>보안 레이블</target>
1064 </trans-unit>
1065 <trans-unit id="65ce0fa4da1ed55e658aeb31d1644a29f06bb342" datatype="html">
1066 <source>Enable security label</source>
1067 <target>보안 레이블 사용</target>
1068 </trans-unit>
1069 <trans-unit id="7e808f804130c7b6ff719509cbc06ebb27393a48" datatype="html">
1070 <source>CephFS Path</source>
1071 <target>CephFS 경로</target>
1072 </trans-unit>
1073 <trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html">
1074 <source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
1075 <target>경로는 '/'로 시작해야하며 그 뒤에 단어가 올 수 있습니다</target>
1076 </trans-unit>
1077 <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
1078 <source>New directory will be created</source>
1079 <target>새로운 디렉토리가 만들어 질 것입니다</target>
1080 </trans-unit>
1081 <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
1082 <source>Path</source>
1083 <target>경로</target>
1084 </trans-unit>
1085 <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
1086 <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
1087 <target>경로는 하나의 '/' 또는 하나의 단어 일 수 있습니다</target>
1088 </trans-unit>
1089 <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
1090 <source>New bucket will be created</source>
1091 <target>새로운 버킷이 만들어 질 것입니다</target>
1092 </trans-unit>
1093 <trans-unit id="bee6900143996c0e908a10564532eba3da0b30fb" datatype="html">
1094 <source>NFS Protocol</source>
1095 <target>NFS 프로토콜</target>
1096 </trans-unit>
1097 <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
1098 <source>NFSv3</source>
1099 <target>NFSv3</target>
1100 </trans-unit>
1101 <trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
1102 <source>NFSv4</source>
1103 <target>NFSv4</target>
1104 </trans-unit>
1105 <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
1106 <source>NFS Tag</source>
1107 <target>NFS 태크</target>
1108 </trans-unit>
1109 <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
92f5a8d4 1110 <source>Alternative access for
494da23a
TL		 1111 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
1112 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /).
1113 </source>
9f95a23c 1114 <target>Alternative access for
494da23a 1115 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
9f95a23c 1116 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /).
494da23a
TL		 1117 </target>
1118 </trans-unit>
1119 <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
1120 <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
1121 <target>클라이언트는 하위 디렉토리를 마운트 할 수 없습니다 (즉, Tag = foo 인 경우 클라이언트가 foo / baz를 마운트하지 못할 수 있습니다).</target>
1122 </trans-unit>
1123 <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
1124 <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
1125 <target>다른 태그 옵션을 사용하면 같은 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다.</target>
1126 </trans-unit>
1127 <trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
1128 <source>Pseudo</source>
1129 <target>Pseudo</target>
1130 </trans-unit>
1131 <trans-unit id="1f8be2ae25947bec0b84c2338201580ea053f34e" datatype="html">
92f5a8d4 1132 <source>The position that this
494da23a
TL		 1133 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
1134 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies
92f5a8d4 1135 in the
494da23a
TL		 1136 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
1137 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
1138 </source>
92f5a8d4 1139 <target>The position that this
494da23a
TL		 1140 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
1141 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies
92f5a8d4 1142 in the
494da23a
TL		 1143 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
1144 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
1145 </target>
1146 </trans-unit>
1147 <trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
1148 <source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source>
1149 <target>다른 Pseudo 옵션을 사용하면 동일한 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다.</target>
1150 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1151 <trans-unit id="ddf98fcdeeb17643db020d54f42b5e56b5f9a52a" datatype="html">
1152 <source>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: &gt;, &lt;, |, &amp;, ( or ).</source>
1153 <target>Pseudo needs to start with a '/' and can't contain any of the following: &gt;, &lt;, |, &amp;, ( or ).</target>
1154 </trans-unit>
494da23a
TL		 1155 <trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html">
1156 <source>-- No access type available --</source>
1157 <target>-- 사용가능한 접근형태 없음 --</target>
1158 </trans-unit>
1159 <trans-unit id="509ce016c9110a54028dafd741f15ceacbe74b5a" datatype="html">
1160 <source>-- Select the access type --</source>
1161 <target>-- 접근형태 선택 --</target>
1162 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1163 <trans-unit id="49850390a653cd05dc5843d74ef073a9122b54c9" datatype="html">
1164 <source>The Object Gateway NFS backend has a number of
1165 limitations which will seriously affect applications writing to
1166 the share. Please consult the
1167 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> documentation
1168 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for details before enabling write access.
1169 </source>
1170 <target>The Object Gateway NFS backend has a number of
1171 limitations which will seriously affect applications writing to
1172 the share. Please consult the
1173 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> documentation
1174 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for details before enabling write access.
1175 </target>
1176 </trans-unit>
494da23a
TL		 1177 <trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
1178 <source>-- No squash available --</source>
1179 <target>-- 사용가능한 squash 없음 --</target>
1180 </trans-unit>
1181 <trans-unit id="a0e82a4da88e7fdf270444f838d45849676e9d4b" datatype="html">
1182 <source>--Select what kind of user id squashing is performed --</source>
1183 <target>-- 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택하세요 --</target>
1184 </trans-unit>
1185 <trans-unit id="d01b7c3f7f06712c53d054cfbe4f53d446b038e8" datatype="html">
1186 <source>Transport Protocol</source>
1187 <target>전송프로토콜</target>
1188 </trans-unit>
1189 <trans-unit id="d2a6ad6e8bc315f07911722c05767ac79c136d99" datatype="html">
1190 <source>UDP</source>
1191 <target>UDP</target>
1192 </trans-unit>
1193 <trans-unit id="9c030f11e0aae9b24d2c048c57f29f590be621df" datatype="html">
1194 <source>TCP</source>
1195 <target>TCP</target>
1196 </trans-unit>
1197 <trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html">
1198 <source>CephFS</source>
1199 <target>CephFS</target>
1200 </trans-unit>
1911f103
TL		 1201 <trans-unit id="0eb15f32b2b92d7f3103ef3ff032621888a8dc32" datatype="html">
1202 <source>Old password</source>
1203 <target>Old password</target>
1204 </trans-unit>
1205 <trans-unit id="1cf42e491adc166a337a960eb84d03c0c3f677c8" datatype="html">
1206 <source>The old and new passwords must be different.</source>
1207 <target>The old and new passwords must be different.</target>
1208 </trans-unit>
1209 <trans-unit id="e70e209561583f360b1e9cefd2cbb1fe434b6229" datatype="html">
1210 <source>New password</source>
1211 <target>New password</target>
1212 </trans-unit>
1213 <trans-unit id="ede41f01c781b168a783cfcefc6fb67d48780d9b" datatype="html">
1214 <source>Confirm new password</source>
1215 <target>Confirm new password</target>
1216 </trans-unit>
1217 <trans-unit id="90163a3d3746819aef42e829f4446331232f3b66" datatype="html">
1218 <source>Password confirmation doesn't match the new password.</source>
1219 <target>Password confirmation doesn't match the new password.</target>
1220 </trans-unit>
1221 <trans-unit id="d06ae77f9ec46a4cdd49e7e76c73a411aaf2ee38" datatype="html">
1222 <source>Please set a new password.</source>
1223 <target>Please set a new password.</target>
1224 </trans-unit>
1225 <trans-unit id="8b5b3566e88438f51bd5f6caf6c090ed565ba5ed" datatype="html">
1226 <source>You will be redirected to the login page afterwards.</source>
1227 <target>You will be redirected to the login page afterwards.</target>
1228 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1229 <trans-unit id="449dca3d3a93ead418b0541ea81b0dda7e6483c2" datatype="html">
1230 <source>Welcome to Ceph!</source>
1231 <target>Ceph 사용을 환영합니다.</target>
1232 <note>The welcome message on the login page</note>
494da23a 1233 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1234 <trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
1235 <source>Username is required</source>
1236 <target>사용자이름이 필요합니다</target>
494da23a 1237 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1238 <trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
1239 <source>Password is required</source>
1240 <target>암호가 필요합니다</target>
494da23a 1241 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1242 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
1243 <source>Login</source>
1244 <target>로그인</target>
494da23a 1245 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1246 <trans-unit id="58fc1b5c79a75370eb52644fd83fb2e7096b6649" datatype="html">
1247 <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.</source>
1248 <target>미안합니다. 사용자가 Ceph내에 존재하지 않습니다.</target>
494da23a 1249 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1250 <trans-unit id="d9deb94f78e7c41b35c6622b874f06657d7604c1" datatype="html">
1251 <source>Return to
1252 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page
1253 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.
1254 </source>
1255 <target>Return to
1256 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page
1257 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.
1258 </target>
494da23a 1259 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1260 <trans-unit id="471e78026c258073ba687478dc54c35d9041ea42" datatype="html">
1261 <source>Forbidden</source>
1262 <target>금지됨</target>
494da23a 1263 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1264 <trans-unit id="02ea8ad57677e3c63f3d7814ca5e6c7b74e360b4" datatype="html">
1265 <source>Sorry, you are not allowed to see what you were looking for.</source>
1266 <target>미안합니다. 당신이 요청할 것을 열람하는 것이 허락되지 않습니다.</target>
494da23a 1267 </trans-unit>
1911f103
TL		 1268 <trans-unit id="2240b985f17293d84cc8532fe86994aa5f63667c" datatype="html">
1269 <source>Sorry, we could not find what you were looking for.</source>
1270 <target>Sorry, we could not find what you were looking for.</target>
1271 </trans-unit>
1272 <trans-unit id="ac54c18c1b520e948095c83a3a1025f02ce6dcc6" datatype="html">
1273 <source>Neither hostname nor OSD ID given</source>
1274 <target>Neither hostname nor OSD ID given</target>
1275 </trans-unit>
1276 <trans-unit id="4f635b3cb0600409a2ad44a5bd1863c699e6a01c" datatype="html">
1277 <source>Failed to retrieve SMART data.</source>
1278 <target>Failed to retrieve SMART data.</target>
1279 </trans-unit>
1280 <trans-unit id="d82a9af5b05e7cd17640f196f163771685ff8df6" datatype="html">
1281 <source>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</source>
1282 <target>The data received has the JSON format version 2.x and is currently incompatible with the dashboard.</target>
1283 </trans-unit>
1284 <trans-unit id="04f8a3c7e8ac610e6581960162cc15f55a16696a" datatype="html">
1285 <source>No SMART data available.</source>
1286 <target>No SMART data available.</target>
1287 </trans-unit>
1288 <trans-unit id="3a03d3c2e459f8f8fa7202c0fce465d6165f9e2b" datatype="html">
1289 <source>passed</source>
1290 <target>passed</target>
1291 </trans-unit>
1292 <trans-unit id="a185c9b97513b3882604ea9bab60edbfac945c15" datatype="html">
1293 <source>SMART overall-health self-assessment test result</source>
1294 <target>SMART overall-health self-assessment test result</target>
1295 </trans-unit>
1296 <trans-unit id="41435d5a5692c8e412c74deaee95d99dbd3617e1" datatype="html">
1297 <source>failed</source>
1298 <target>failed</target>
1299 </trans-unit>
1300 <trans-unit id="ddd5dd6d930030096ea617f62c82b648a0dd9484" datatype="html">
1301 <source>Device Information</source>
1302 <target>Device Information</target>
1303 </trans-unit>
1304 <trans-unit id="380295f37caea93701d071485a38ef0bdba57133" datatype="html">
1305 <source>No SMART data available for this device.</source>
1306 <target>No SMART data available for this device.</target>
1307 </trans-unit>
1308 <trans-unit id="20cb12827cbe559a7b1da6fdae96041b3b5c3c55" datatype="html">
1309 <source>SMART</source>
1310 <target>SMART</target>
1311 </trans-unit>
1312 <trans-unit id="5758c3f16f8749f0f4e2a787f02e8b4da246102f" datatype="html">
1313 <source>SMART data is loading.</source>
1314 <target>SMART data is loading.</target>
494da23a 1315 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1316 <trans-unit id="a949d7e577902d0e5dc5d0971bb0170a21be7728" datatype="html">
1317 <source>[object Object]</source>
1318 <target>[object Object]</target>
494da23a 1319 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1320 <trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html">
1321 <source>RBD Configuration</source>
1322 <target>RBD 설정들</target>
494da23a 1323 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1324 <trans-unit id="b62d9efc8eb3b589904f6cb96a0406bbda55673a" datatype="html">
1325 <source>Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead.</source>
1326 <target>로컬 구성 값을 제거하십시오. 상위 구성 값은 계승되고 대신 사용됩니다.</target>
494da23a 1327 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1328 <trans-unit id="963488a1010d46067b238c4ae917fab3907c0a3a" datatype="html">
1329 <source>The mininum value is 0</source>
1330 <target>최소값은 0입니다.</target>
494da23a 1331 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1332 <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html">
1333 <source>Pools List</source>
1334 <target>풀 목록들</target>
494da23a 1335 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1336 <trans-unit id="490e15ecc922965b6d8194754c87c5583aa071f3" datatype="html">
1337 <source>The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</source>
1338 <target>이름은 영숫자, 대시 및 밑줄로만 구성 될 수 있습니다.</target>
494da23a 1339 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1340 <trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html">
1341 <source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source>
1342 <target>선택한 Erasure Code 프로파일 이름이 이미 사용 중입니다.</target>
494da23a 1343 </trans-unit>
1911f103
TL		 1344 <trans-unit id="35a4206db3105ed03e0dd799e1642b75b78123e8" datatype="html">
1345 <source>Root</source>
1346 <target>Root</target>
1347 </trans-unit>
1348 <trans-unit id="cf425784c7073c7e7f7c1bb90c2c19db7e751db2" datatype="html">
1349 <source>Failure domain type</source>
1350 <target>Failure domain type</target>
1351 </trans-unit>
1352 <trans-unit id="72396a9565cf644d1fe1b21b790c4243ee270986" datatype="html">
1353 <source>Device class</source>
1354 <target>Device class</target>
1355 </trans-unit>
1356 <trans-unit id="72d80e0c07bfea1b693a33ef2245007de92a6780" datatype="html">
1357 <source>Let Ceph decide</source>
1358 <target>Let Ceph decide</target>
1359 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1360 <trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
1361 <source>Plugin</source>
1362 <target>플러그인</target>
494da23a 1363 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1364 <trans-unit id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193" datatype="html">
1365 <source>Data chunks (k)</source>
1366 <target>데이터 덩어리들 (k)</target>
494da23a 1367 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1368 <trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html">
1369 <source>Must be equal to or greater than 2.</source>
1370 <target>반드시 2보다 크거나 같아야합니다.</target>
494da23a 1371 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1372 <trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html">
1373 <source>Coding chunks (m)</source>
1374 <target>코딩 덩어리들 (m)</target>
92f5a8d4 1375 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1376 <trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html">
1377 <source>Must be equal to or greater than 1.</source>
1378 <target>반드시 1보다 크거나 같아야합니다.</target>
92f5a8d4 1379 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1380 <trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html">
1381 <source>Durability estimator (c)</source>
1382 <target>내구성 평가(c)</target>
494da23a 1383 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1384 <trans-unit id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c" datatype="html">
1385 <source>Locality (l)</source>
1386 <target>지역 (l)</target>
494da23a 1387 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1388 <trans-unit id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2" datatype="html">
1389 <source>Crush failure domain</source>
1390 <target>크러쉬 실패 도메인</target>
494da23a 1391 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1392 <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html">
1393 <source>Crush Locality</source>
1394 <target>크러쉬 지역</target>
494da23a 1395 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1396 <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html">
1397 <source>None</source>
1398 <target>없음</target>
494da23a 1399 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1400 <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
1401 <source>Technique</source>
1402 <target>기술</target>
494da23a 1403 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1404 <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
1405 <source>Packetsize</source>
1406 <target>패킷크기</target>
494da23a 1407 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1408 <trans-unit id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a" datatype="html">
1409 <source>Crush root</source>
1410 <target>크러쉬루트</target>
494da23a 1411 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1412 <trans-unit id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340" datatype="html">
1413 <source>Crush device class</source>
1414 <target>크러쉬 장치 클래스</target>
494da23a 1415 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1416 <trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html">
1417 <source>any</source>
1418 <target>모든</target>
494da23a 1419 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1420 <trans-unit id="03d84645f6e019c5a43909bbf2ea1696ee88332c" datatype="html">
1421 <source>Directory</source>
1422 <target>디렉토리</target>
494da23a 1423 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1424 <trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html">
1425 <source>Name...</source>
1426 <target>이름...</target>
494da23a 1427 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1428 <trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html">
1429 <source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
1430 <target>선택한 Ceph 풀이름이 이미 사용중입니다.</target>
494da23a 1431 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1432 <trans-unit id="c75b132bef7b29fa5171768303c4b96e34ccaf68" datatype="html">
1433 <source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.
1434 Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
1435 <target>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.
1436 Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</target>
494da23a 1437 </trans-unit>
1911f103
TL		 1438 <trans-unit id="171dc6d5c6bc4615d99778b0088cae80fd00bd10" datatype="html">
1439 <source>Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.</source>
1440 <target>Pool name can only contain letters, numbers, '.', '-', '_' or '/'.</target>
1441 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1442 <trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html">
1443 <source>Pool type</source>
1444 <target>풀 형태</target>
494da23a 1445 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1446 <trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html">
1447 <source>-- Select a pool type --</source>
1448 <target>-- 풀 형태 선택 --</target>
494da23a 1449 </trans-unit>
1911f103
TL		 1450 <trans-unit id="6abfbe47b630929d93c7343dc154599c2e59330a" datatype="html">
1451 <source>PG Autoscale</source>
1452 <target>PG Autoscale</target>
1453 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1454 <trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html">
1455 <source>Placement groups</source>
1456 <target>게재위치 그룹</target>
494da23a 1457 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1458 <trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html">
1459 <source>At least one placement group is needed!</source>
1460 <target>적어도 하나의 게재위치 그룹이 필요함!</target>
494da23a 1461 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1462 <trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html">
1463 <source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
1464 <target>클러스터는 이 많은 PG들를 처리 할 수 없습니다. 필요한 PG 양을 다시 계산하십시오.</target>
494da23a 1465 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1466 <trans-unit id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50" datatype="html">
1467 <source>Calculation help</source>
1468 <target>계산 도움말</target>
92f5a8d4 1469 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1470 <trans-unit id="fccbd60493df26705d957ed6c02a3c447894678f" datatype="html">
1471 <source>The current PGs settings were calculated for you, you
1472 should make sure the values suit your needs before submit.</source>
1473 <target>The current PGs settings were calculated for you, you
1474 should make sure the values suit your needs before submit.</target>
92f5a8d4 1475 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1476 <trans-unit id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515" datatype="html">
1477 <source>Replicated size</source>
1478 <target>복제되는 크기</target>
494da23a 1479 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1480 <trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html">
1481 <source>Minimum:
1482 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1483 </source>
1484 <target>Minimum:
1485 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1486 </target>
494da23a 1487 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1488 <trans-unit id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551" datatype="html">
1489 <source>Maximum:
1490 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1491 </source>
1492 <target>Maximum:
1493 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1494 </target>
494da23a 1495 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1496 <trans-unit id="6ab647b95bd2347ae6f4605576de5e0269fb893a" datatype="html">
1497 <source>The size specified is out of range. A value from
1498 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
1499 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid.
1500 </source>
1501 <target>The size specified is out of range. A value from
1502 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
1503 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid.
1504 </target>
1505 </trans-unit>
1911f103
TL		 1506 <trans-unit id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6" datatype="html">
1507 <source>Flags</source>
1508 <target>플레그들</target>
1509 </trans-unit>
1510 <trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
1511 <source>EC Overwrites</source>
1512 <target>EC 덮어쓰기</target>
1513 </trans-unit>
1514 <trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html">
1515 <source>Applications</source>
1516 <target>응용프로그램들</target>
1517 </trans-unit>
1518 <trans-unit id="fb9308b82fc183f710df60909f49cfc73aa5e076" datatype="html">
1519 <source>CRUSH</source>
1520 <target>CRUSH</target>
1521 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1522 <trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html">
1523 <source>Erasure code profile</source>
1524 <target>Erasure Code 프로파일</target>
1525 </trans-unit>
1526 <trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html">
1527 <source>-- No erasure code profile available --</source>
1528 <target>-- 사용가능한 Erasure Code 프로파일 없음 --</target>
1529 </trans-unit>
1530 <trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html">
1531 <source>-- Select an erasure code profile --</source>
1532 <target>-- 한개의 Erasure Code 프로파일 선택 --</target>
494da23a 1533 </trans-unit>
1911f103
TL		 1534 <trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
1535 <source>Crush ruleset</source>
1536 <target>크러쉬 룰셋</target>
494da23a 1537 </trans-unit>
1911f103
TL		 1538 <trans-unit id="c69b0bcd4698aa845d32c4c4ad488492552cb469" datatype="html">
1539 <source>A new crush ruleset will be implicitly created.</source>
1540 <target>A new crush ruleset will be implicitly created.</target>
494da23a 1541 </trans-unit>
1911f103
TL		 1542 <trans-unit id="896e9987db5e9bb279e6deed5d2dff28c242ef66" datatype="html">
1543 <source>There are no rules.</source>
1544 <target>There are no rules.</target>
1545 </trans-unit>
1546 <trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
1547 <source>-- Select a crush rule --</source>
1548 <target>-- 크러쉬 룰 선택 --</target>
1549 </trans-unit>
1550 <trans-unit id="ea91d648f92002bc9f96d9b26b735c83ca0b53c6" datatype="html">
1551 <source>This rule can't be deleted as it is in use.</source>
1552 <target>This rule can't be deleted as it is in use.</target>
1553 </trans-unit>
1554 <trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html">
1555 <source>Crush rule</source>
1556 <target>크러쉬 룰</target>
1557 </trans-unit>
1558 <trans-unit id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940" datatype="html">
1559 <source>Crush steps</source>
1560 <target>크러쉬 단계들</target>
1561 </trans-unit>
1562 <trans-unit id="fc5f5496a9e50fe69e1a09784f28d94944108294" datatype="html">
1563 <source>Rule is not in use.</source>
1564 <target>Rule is not in use.</target>
1565 </trans-unit>
1566 <trans-unit id="023d6f718770d2ea4ab8cabe26b0ec27ef967ec2" datatype="html">
1567 <source>Used by pools</source>
1568 <target>Used by pools</target>
1569 </trans-unit>
1570 <trans-unit id="104a0e6900d1d1b0c8cf9e5947e36edb352583fc" datatype="html">
1571 <source>The rule can't be used in the current cluster as it has
1572 too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
1573 <target>The rule can't be used in the current cluster as it has
1574 too few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</target>
494da23a 1575 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1576 <trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html">
1577 <source>Compression</source>
1578 <target>압축</target>
494da23a 1579 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1580 <trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
1581 <source>Mode</source>
1582 <target>양식</target>
494da23a 1583 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1584 <trans-unit id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5" datatype="html">
1585 <source>Algorithm</source>
1586 <target>알고리즘</target>
494da23a 1587 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1588 <trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html">
1589 <source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
1590 <target>-- 이용가능한 Erasure 압축알고리즘 없음 --</target>
494da23a 1591 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1592 <trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html">
1593 <source>Minimum blob size</source>
1594 <target>최소 blob 크기</target>
494da23a 1595 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1596 <trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html">
1597 <source>e.g., 128KiB</source>
1598 <target>예) 128KiB</target>
494da23a 1599 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1600 <trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html">
1601 <source>Value should be greater than 0</source>
1602 <target>값은 0보다 커야합니다</target>
494da23a 1603 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1604 <trans-unit id="8db98ab14b4e207ec763dfdefbc2dae367aab1cc" datatype="html">
1605 <source>Value should be less than the maximum blob size</source>
1606 <target>Value should be less than the maximum blob size</target>
494da23a 1607 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1608 <trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html">
1609 <source>Maximum blob size</source>
1610 <target>최대 blob 크기</target>
494da23a 1611 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1612 <trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html">
1613 <source>e.g., 512KiB</source>
1614 <target>예) 512KiB</target>
494da23a 1615 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1616 <trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
1617 <source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
1618 <target>값은 최소 blob 크기보다 커야 합니다</target>
494da23a 1619 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1620 <trans-unit id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4" datatype="html">
1621 <source>Ratio</source>
1622 <target>비율</target>
494da23a 1623 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1624 <trans-unit id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be" datatype="html">
1625 <source>Compression ratio</source>
1626 <target>압축율</target>
494da23a 1627 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1628 <trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html">
1629 <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
1630 <target>값은 0.0과 1.0 사이 여야 합니다.</target>
494da23a 1631 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1632 <trans-unit id="8bb8293aa8161433778762ae025ffd5e7c85795e" datatype="html">
1633 <source>Quotas</source>
1634 <target>Quotas</target>
494da23a 1635 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1636 <trans-unit id="d99b34162c9c34f10d0ccd8dbae83d8569c2db77" datatype="html">
1637 <source>Max bytes</source>
1638 <target>Max bytes</target>
494da23a 1639 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1640 <trans-unit id="a1d14a18879c62f3f4ed705318b7164a1160e249" datatype="html">
1641 <source>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</source>
1642 <target>Leave it blank or specify 0 to disable this quota.</target>
494da23a 1643 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1644 <trans-unit id="7565b131562ff6c5f769fdbd239a772154abdd97" datatype="html">
1645 <source>A valid quota should be greater than 0.</source>
1646 <target>A valid quota should be greater than 0.</target>
494da23a 1647 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1648 <trans-unit id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c" datatype="html">
1649 <source>e.g., 10GiB</source>
1650 <target>예., 100 GiB</target>
494da23a 1651 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1652 <trans-unit id="b8bf35b66f09a301eef92ffc3cb2fd259df67ce9" datatype="html">
1653 <source>Max objects</source>
1654 <target>Max objects</target>
494da23a 1655 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1656 <trans-unit id="95f348167622d832c5ae532b6944635c8e2ae5cb" datatype="html">
1657 <source>The value should be greater or equal to 0</source>
1658 <target>The value should be greater or equal to 0</target>
494da23a 1659 </trans-unit>
1911f103
TL		 1660 <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
1661 <source>Details</source>
1662 <target>세부설명</target>
1663 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1664 <trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html">
1665 <source>Performance Details</source>
1666 <target>성능 세부정보들</target>
494da23a 1667 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1668 <trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html">
1669 <source>Cache Tiers Details</source>
1670 <target>케쉬 계층들 상세설명들</target>
494da23a 1671 </trans-unit>
1911f103
TL		 1672 <trans-unit id="ecbc084370a732fc3cde1966a60af78d71424ab4" datatype="html">
1673 <source>Create Bootstrap Token</source>
1674 <target>Create Bootstrap Token</target>
1675 </trans-unit>
1676 <trans-unit id="603e9cc3ef2aab57f2b0a00e465b23b9cabefd9c" datatype="html">
1677 <source>To create a bootstrap token which can be imported
1678 by a peer site cluster, provide the local site's name, select
1679 which pools will have mirroring enabled, and click 
1680 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
1681 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1682 </source>
1683 <target>To create a bootstrap token which can be imported
1684 by a peer site cluster, provide the local site's name, select
1685 which pools will have mirroring enabled, and click 
1686 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Generate
1687 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1688 </target>
1689 </trans-unit>
1690 <trans-unit id="660f97cd3188f8a04bd03b79e703fec72c6df04c" datatype="html">
1691 <source>Site Name</source>
1692 <target>Site Name</target>
1693 </trans-unit>
1694 <trans-unit id="8c2a1dc72cffaf7ab3dc5599bf77b0a7fcad2b20" datatype="html">
1695 <source>At least one pool is required.</source>
1696 <target>At least one pool is required.</target>
1697 </trans-unit>
1698 <trans-unit id="1b258b258b4cc475ceb2871305b61756b0134f4a" datatype="html">
1699 <source>Generate</source>
1700 <target>Generate</target>
1701 </trans-unit>
1702 <trans-unit id="1edc1fc6cfbbb22353050ad6788508b3ed584f53" datatype="html">
1703 <source>Token</source>
1704 <target>Token</target>
1705 </trans-unit>
1706 <trans-unit id="ff785f5596aef34a93b9b4d1023e95c62eef5740" datatype="html">
1707 <source>Generated token...</source>
1708 <target>Generated token...</target>
1709 </trans-unit>
1710 <trans-unit id="5467a6bb0e7fade6def7499400d5e2a7d8d3da20" datatype="html">
1711 <source>Import Bootstrap Token</source>
1712 <target>Import Bootstrap Token</target>
1713 </trans-unit>
1714 <trans-unit id="9bb7aee0dec5164f45c0aa2f35f2fb2149d2c1d2" datatype="html">
1715 <source>To import a bootstrap token which was created
1716 by a peer site cluster, provide the local site's name, select
1717 which pools will have mirroring enabled, provide the generated
1718 token, and click 
1719 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
1720 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1721 </source>
1722 <target>To import a bootstrap token which was created
1723 by a peer site cluster, provide the local site's name, select
1724 which pools will have mirroring enabled, provide the generated
1725 token, and click 
1726 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Import
1727 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1728 </target>
1729 </trans-unit>
1730 <trans-unit id="9200e09686136a1d42adfb89c12fbfef2deea125" datatype="html">
1731 <source>Direction</source>
1732 <target>Direction</target>
1733 </trans-unit>
1734 <trans-unit id="9761484679958da8d12841a4efa5964d33fae575" datatype="html">
1735 <source>The token is invalid.</source>
1736 <target>The token is invalid.</target>
1737 </trans-unit>
1738 <trans-unit id="a059709f71aa4c0ac219e160e78a738682ca6a36" datatype="html">
1739 <source>Import</source>
1740 <target>Import</target>
1741 </trans-unit>
1742 <trans-unit id="b87bd96249f8afc23f5301cddb57b1464a98e71a" datatype="html">
1743 <source>Edit site name</source>
1744 <target>Edit site name</target>
1745 </trans-unit>
1746 <trans-unit id="cfff72c667274c12eb1ff71eadc25871c10c42dc" datatype="html">
1747 <source>Edit the site name and click 
1748 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
1749 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1750 </source>
1751 <target>Edit the site name and click 
1752 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
1753 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
1754 </target>
1755 </trans-unit>
1756 <trans-unit id="40b7acea5b43f45e0bbd1efeba5200af4687981d" datatype="html">
1757 <source>Site Name:</source>
1758 <target>Site Name:</target>
1759 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1760 <trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html">
1761 <source>Move an image to trash</source>
1762 <target>이미지를 휴지통에 이동</target>
494da23a 1763 </trans-unit>
1911f103
TL		 1764 <trans-unit id="7ad22c1d4aab3b8946603cea62de266d5129ca10" datatype="html">
1765 <source>This image contains snapshot(s), which will prevent it
1766 from being removed after moved to trash.</source>
1767 <target>This image contains snapshot(s), which will prevent it
1768 from being removed after moved to trash.</target>
1769 </trans-unit>
1770 <trans-unit id="b4b3ced4f8aad4c446f348b14c3d94be2e2c350c" datatype="html">
92f5a8d4
TL		 1771 <source>To move
1772 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1911f103 1773 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
92f5a8d4
TL		 1774 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash,
1775 click
1776 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
1777 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
1778 </source>
9f95a23c 1779 <target>To move
92f5a8d4 1780 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1911f103 1781 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imageSpecStr }}"/>
9f95a23c
TL		 1782 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash,
1783 click
1784 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
1785 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
92f5a8d4 1786 </target>
494da23a 1787 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1788 <trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
1789 <source>Protection expires at</source>
1790 <target>보호가 만료되는 </target>
494da23a 1791 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1792 <trans-unit id="da166e9a0d27322f6ba8916d71ecc0f9905bb4b1" datatype="html">
1793 <source>NOT PROTECTED</source>
1794 <target>보호되지 않음</target>
494da23a 1795 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1796 <trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
1797 <source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
1798 <target>날짜 형식 오류. "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" 형식으로 지정하세요.</target>
494da23a 1799 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1800 <trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html">
1801 <source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
1802 <target>보호기간이 이미 만료되었습니다. 더 미래의 날짜를 선택하거나 공란으로 남겨두세요.</target>
494da23a 1803 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1804 <trans-unit id="536b3205c0c0d4d21685ec06feccfcf2fe14deb1" datatype="html">
1805 <source>Move Image</source>
1806 <target>이미지 옮기기</target>
494da23a 1807 </trans-unit>
1911f103
TL		 1808 <trans-unit id="c9f1026c1235f4d76ace47449e806efd181ab332" datatype="html">
1809 <source>Deleting this image will also delete all its snapshots.</source>
1810 <target>Deleting this image will also delete all its snapshots.</target>
1811 </trans-unit>
1812 <trans-unit id="55f864597e84d9bf88769e1fbfda1d64452430c9" datatype="html">
1813 <source>The following snapshots are currently protected and will be removed:</source>
1814 <target>The following snapshots are currently protected and will be removed:</target>
1815 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1816 <trans-unit id="8a9910cd114c1deb9af74f6f99b4173403965bf2" datatype="html">
1817 <source>Gateways</source>
1818 <target>Gateways</target>
494da23a 1819 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1820 <trans-unit id="8835b9e49a3348b0a2f2162c21118af1f4bee45a" datatype="html">
1821 <source>Must be greater than or equal to
1822 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
1823 </source>
1824 <target>Must be greater than or equal to
1825 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['min'] }}"/>.
1826 </target>
494da23a 1827 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1828 <trans-unit id="bbddac59563c8c126e3fe28691e4e247614fcbd1" datatype="html">
1829 <source>Must be less than or equal to
1830 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
1831 </source>
1832 <target>Must be less than or equal to
1833 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ limits['max'] }}"/>.
1834 </target>
494da23a 1835 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1836 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
1837 <source>Overview</source>
1838 <target>개관</target>
494da23a 1839 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1840 <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html">
1841 <source>Targets</source>
1842 <target>타겟들</target>
494da23a 1843 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1844 <trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html">
1845 <source>Discovery Authentication</source>
1846 <target>인증 탐색</target>
494da23a 1847 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1848 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
1849 <source>User</source>
1850 <target>사용자</target>
494da23a 1851 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1852 <trans-unit id="0214f773f8e394f50f953f39962e352d7863e959" datatype="html">
1853 <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
1854 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
1855 <target>사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만을 포함가능합니다.</target>
494da23a 1856 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1857 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
1858 <source>Password</source>
1859 <target>암호</target>
1860 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1861 <trans-unit id="6682d1c00263bee204583a5d589b308b6be88b0f" datatype="html">
1862 <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1863 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
1864 <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
1865 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
494da23a 1866 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1867 <trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html">
1868 <source>Mutual User</source>
1869 <target>공동 사용자</target>
494da23a 1870 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1871 <trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html">
1872 <source>Mutual Password</source>
1873 <target>공통 암호</target>
494da23a 1874 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1875 <trans-unit id="8800276925157c666b103c36ff7fe8ffe11980b4" datatype="html">
1876 <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
1877 can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
1878 <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
1879 can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
494da23a 1880 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1881 <trans-unit id="53a583cd5f15059cc958b7d547f72cc78f68e123" datatype="html">
1882 <source>Please consult the
1883 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
1884 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1885 on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
1886 </source>
9f95a23c
TL		 1887 <target>Please consult the
1888 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
1889 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1890 on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
92f5a8d4 1891 </target>
494da23a 1892 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1893 <trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
1894 <source>Available information:</source>
1895 <target>이용가능한 정보:</target>
494da23a 1896 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1897 <trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html">
1898 <source>iSCSI Targets not available</source>
1899 <target>iSCSI 타겟이 이용 불가능합니다.</target>
494da23a 1900 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1901 <trans-unit id="8414a5cb9d71cc1b21b10e4a9d1f2dad558f3361" datatype="html">
1902 <source>Discovery authentication</source>
1903 <target>Discovery authentication</target>
494da23a 1904 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1905 <trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html">
1906 <source>Only available for RBD images with
1907 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
1908 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
1909 </source>
9f95a23c 1910 <target>Only available for RBD images with
92f5a8d4 1911 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
9f95a23c 1912 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
92f5a8d4 1913 </target>
494da23a 1914 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1915 <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
1916 <source>Pool</source>
1917 <target>풀</target>
494da23a 1918 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1919 <trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
1920 <source>Data Pool</source>
1921 <target>데이타 풀</target>
494da23a 1922 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1923 <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
1924 <source>Created</source>
1925 <target>생성된</target>
494da23a 1926 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1927 <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
1928 <source>Size</source>
1929 <target>크기</target>
494da23a 1930 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 1931 <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html">
1932 <source>Objects</source>
1933 <target>오브젝트들</target>
1934 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1935 <trans-unit id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42" datatype="html">
1936 <source>Object size</source>
1937 <target>객체크기</target>
494da23a 1938 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1939 <trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html">
1940 <source>Provisioned</source>
1941 <target>준비된</target>
494da23a 1942 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1943 <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
1944 <source>N/A</source>
1945 <target>이용불가</target>
494da23a 1946 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1947 <trans-unit id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b" datatype="html">
1948 <source>Total provisioned</source>
1949 <target>준비된 총계</target>
494da23a 1950 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1951 <trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html">
1952 <source>Striping unit</source>
1953 <target>스트라이핑 단위</target>
494da23a 1954 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1955 <trans-unit id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26" datatype="html">
1956 <source>Striping count</source>
1957 <target>스트라이핑 횟수</target>
494da23a 1958 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1959 <trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html">
1960 <source>Parent</source>
1961 <target>상위</target>
494da23a 1962 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1963 <trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html">
1964 <source>Block name prefix</source>
1965 <target>블록 이름 접두사</target>
494da23a 1966 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1967 <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
1968 <source>Order</source>
1969 <target>순서</target>
494da23a 1970 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1971 <trans-unit id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8" datatype="html">
1972 <source>Snapshots</source>
1973 <target>스냅삿</target>
494da23a 1974 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1975 <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html">
1976 <source>Image</source>
1977 <target>이미지</target>
494da23a 1978 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1979 <trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html">
1980 <source>This setting overrides the global value</source>
1981 <target>이 설정은 전역 값을 덮어씁니다.</target>
494da23a 1982 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1983 <trans-unit id="5decb3917d46a9ac6e5813699801becb7c3c1455" datatype="html">
1984 <source>Global</source>
1985 <target>글로벌</target>
494da23a 1986 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1987 <trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html">
1988 <source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source>
1989 <target>이것은 전역 값입니다. 이 이미지에 대해 이 옵션의 값이 설정되지 않았습니다.</target>
494da23a 1990 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1991 <trans-unit id="6547c9c4d5f62942ac4b1fe459cf9a03d4dbf5a0" datatype="html">
1992 <source>
1993 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from
494da23a 1994 </source>
92f5a8d4
TL		 1995 <target>
1996 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ action | titlecase }}"/> from
494da23a
TL		 1997 </target>
1998 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 1999 <trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html">
2000 <source>'/' and '@' are not allowed.</source>
2001 <target>'/' 와 '@' 문자는 사용불가입니다.</target>
494da23a 2002 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2003 <trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html">
2004 <source>-- No rbd pools available --</source>
2005 <target>-- 이용가능한 rbd풀 없음 --</target>
494da23a 2006 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2007 <trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html">
2008 <source>-- Select a pool --</source>
2009 <target>-- 풀 선택 --</target>
494da23a 2010 </trans-unit>
1911f103
TL		 2011 <trans-unit id="d649904466254d13df1fbf2d255f0bbc6553d213" datatype="html">
2012 <source>-- No namespaces available --</source>
2013 <target>-- No namespaces available --</target>
2014 </trans-unit>
2015 <trans-unit id="e22d7bb4d2d561e0832ee0b9a3da2468a080c4f0" datatype="html">
2016 <source>-- Select a namespace --</source>
2017 <target>-- Select a namespace --</target>
2018 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2019 <trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html">
2020 <source>Use a dedicated data pool</source>
2021 <target>전용 데이타 풀들을 사용하세요</target>
494da23a 2022 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2023 <trans-unit id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42" datatype="html">
2024 <source>Data pool</source>
2025 <target>데이타 풀</target>
494da23a 2026 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2027 <trans-unit id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47" datatype="html">
2028 <source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source>
2029 <target>RBD의 객체-데이타를 저장하고 있는 전용 풀</target>
494da23a 2030 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2031 <trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html">
2032 <source>You have to increase the size.</source>
2033 <target>사이즈를 증가시켜야 합니다.</target>
494da23a 2034 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2035 <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
2036 <source>Advanced</source>
2037 <target>자세한</target>
494da23a 2038 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2039 <trans-unit id="3562a3778695a5f9c0445660e35301f0a39aaf73" datatype="html">
2040 <source>Striping</source>
2041 <target>분산저장</target>
494da23a 2042 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2043 <trans-unit id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958" datatype="html">
2044 <source>Stripe unit</source>
2045 <target>분산저장단위</target>
494da23a 2046 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2047 <trans-unit id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50" datatype="html">
2048 <source>-- Select stripe unit --</source>
2049 <target>-- 분산저장단위 선택 --</target>
494da23a 2050 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2051 <trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html">
2052 <source>This field is required because stripe count is defined!</source>
2053 <target>분산저장 개수가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
494da23a 2054 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2055 <trans-unit id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b" datatype="html">
2056 <source>Stripe unit is greater than object size.</source>
2057 <target>분산저장단위는 객체크기보다 커야 합니다.</target>
494da23a 2058 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2059 <trans-unit id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4" datatype="html">
2060 <source>Stripe count</source>
2061 <target>분산저장 갯수</target>
494da23a 2062 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2063 <trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html">
2064 <source>This field is required because stripe unit is defined!</source>
2065 <target>분산저장 단위가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
494da23a 2066 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2067 <trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html">
2068 <source>Stripe count must be greater than 0.</source>
2069 <target>분산저장 갯수는 반드시 0보다 커야 합니다.</target>
494da23a 2070 </trans-unit>
1911f103
TL		 2071 <trans-unit id="2c07d24bb422aa8e5e568df1c5709083f0a9c8f1" datatype="html">
2072 <source>Create Namespace</source>
2073 <target>Create Namespace</target>
494da23a 2074 </trans-unit>
1911f103
TL		 2075 <trans-unit id="0cca6c0485f96d3a9610d0339cb1275a5f2c3f46" datatype="html">
2076 <source>Namespace already exists.</source>
2077 <target>Namespace already exists.</target>
494da23a 2078 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2079 <trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
2080 <source>You are about to rollback</source>
2081 <target>롤백하려고 합니다.</target>
494da23a 2082 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2083 <trans-unit id="49c0408946a6d67185947f455f15cc201d0d78e6" datatype="html">
2084 <source>Purge Trash</source>
2085 <target>휴지통 비우기</target>
494da23a 2086 </trans-unit>
1911f103
TL		 2087 <trans-unit id="681501eecd7f44d4b7a2f619605b36676e04c5b6" datatype="html">
2088 <source>To purge, select one or</source>
2089 <target>To purge, select one or</target>
2090 </trans-unit>
2091 <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
2092 <source>All</source>
2093 <target>모든</target>
2094 </trans-unit>
2095 <trans-unit id="ea5d338dcef50ff5c24439fd784f6a67b594c33f" datatype="html">
2096 <source>pools and click</source>
2097 <target>pools and click</target>
494da23a 2098 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2099 <trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
2100 <source>Pool:</source>
2101 <target>풀:</target>
494da23a 2102 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2103 <trans-unit id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516" datatype="html">
2104 <source>Pool name...</source>
2105 <target>풀 이름:</target>
494da23a 2106 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2107 <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
2108 <source>Restore Image</source>
2109 <target>이미지 복구하기</target>
494da23a 2110 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2111 <trans-unit id="7369384817e0ad61ce871c9afdfbb538df2f97c1" datatype="html">
2112 <source>To restore</source>
2113 <target>복구를 위해</target>
494da23a 2114 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2115 <trans-unit id="e7f0abefc608f7fb452c2dc9b1cdc3dec432160e" datatype="html">
2116 <source>type the image's new name and click</source>
2117 <target>이미지들의 새로운 이름을 입력하고 클릭하세요</target>
494da23a 2118 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2119 <trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
2120 <source>New Name</source>
2121 <target>새로운 이름</target>
494da23a 2122 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2123 <trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
2124 <source>Expired at</source>
2125 <target>폐기될</target>
494da23a 2126 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2127 <trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html">
2128 <source>Protected until</source>
2129 <target>까지 보호됨</target>
494da23a 2130 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2131 <trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html">
2132 <source>This image is protected until
2133 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
2134 </source>
9f95a23c
TL		 2135 <target>This image is protected until
2136 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
92f5a8d4 2137 </target>
494da23a 2138 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2139 <trans-unit id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f" datatype="html">
2140 <source>iSCSI Topology</source>
2141 <target>iSCSI 토폴로지</target>
494da23a 2142 </trans-unit>
1911f103
TL		 2143 <trans-unit id="051dcc342cfa5c1eaf187a2001aaa162379a160c" datatype="html">
2144 <source>Configure</source>
2145 <target>Configure</target>
494da23a 2146 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2147 <trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html">
2148 <source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
2149 <target>기본설정 값들로 부터 인자를 변경하는 것은 일반적으로 필요하지 않습니다.</target>
494da23a 2150 </trans-unit>
1911f103
TL		 2151 <trans-unit id="4e2591df099ddac796cda401c5f282da779d45f2" datatype="html">
2152 <source>Identifier</source>
2153 <target>Identifier</target>
2154 </trans-unit>
2155 <trans-unit id="62480a4859976427cf18fc8ef41d3a438eda0412" datatype="html">
2156 <source>lun</source>
2157 <target>lun</target>
2158 </trans-unit>
2159 <trans-unit id="8afc9eb4405e0aa554b2ba14140ef790cdecc040" datatype="html">
2160 <source>wwn</source>
2161 <target>wwn</target>
2162 </trans-unit>
2163 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
2164 <source>Settings</source>
2165 <target>설정들</target>
2166 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2167 <trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html">
2168 <source>Backstore</source>
2169 <target>백스토어</target>
494da23a 2170 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2171 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da" datatype="html">
2172 <source>Confirm</source>
2173 <target>확인</target>
494da23a 2174 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2175 <trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html">
2176 <source>Advanced Settings</source>
2177 <target>고급설정들</target>
494da23a 2178 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2179 <trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html">
2180 <source>Target IQN</source>
2181 <target>타겟 IQN</target>
494da23a 2182 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2183 <trans-unit id="5fe42339be910372fa689f559155631862d218e8" datatype="html">
2184 <source>IQN has wrong pattern.</source>
2185 <target>IQN이 잘못된 패턴을 가지고 있습니다.</target>
494da23a 2186 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2187 <trans-unit id="050a7ff057d1e895357540406b6be5652b4d1c71" datatype="html">
2188 <source>An IQN has the following notation
2189 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source>
2190 <target>An IQN has the following notation
2191 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</target>
494da23a 2192 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2193 <trans-unit id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047" datatype="html">
2194 <source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source>
2195 <target>Key
2196예를들면: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</target>
2197 </trans-unit>
2198 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
2199 <source>More information</source>
2200 <target>추가 정보</target>
2201 </trans-unit>
2202 <trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html">
2203 <source>This target has modified advanced settings.</source>
2204 <target>이 타겟은 고급설정들을 수정했습니다.</target>
2205 </trans-unit>
2206 <trans-unit id="6990ad8d6182662e864495ac31c3758cda1c7a28" datatype="html">
2207 <source>Portals</source>
2208 <target>포털</target>
2209 </trans-unit>
1911f103
TL		 2210 <trans-unit id="6a3ac2b4137d723fd9878cd357c2012ff6c07973" datatype="html">
2211 <source>Add portal</source>
2212 <target>포털 추가</target>
2213 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2214 <trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html">
2215 <source>At least
2216 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
494da23a 2217 </source>
9f95a23c
TL		 2218 <target>At least
2219 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
494da23a
TL		 2220 </target>
2221 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2222 <trans-unit id="9aff25be088f0efe3eaaf62edf2bff41cc41a617" datatype="html">
2223 <source>Backstore:
2224 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>. 
2225 </source>
2226 <target>Backstore:
2227 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ imagesSettings[image].backstore | iscsiBackstore }}"/>. 
2228 </target>
494da23a 2229 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2230 <trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
2231 <source>This image has modified settings.</source>
2232 <target>이 이미지는 설정들을 수정했습니다. </target>
494da23a 2233 </trans-unit>
1911f103
TL		 2234 <trans-unit id="1dff11e0820b6722ab240169f1232d70a54beaaa" datatype="html">
2235 <source>Duplicated LUN numbers.</source>
2236 <target>Duplicated LUN numbers.</target>
2237 </trans-unit>
2238 <trans-unit id="bf2dccf92ccff6e3b091792bf4205595406e1bfb" datatype="html">
2239 <source>Duplicated WWN.</source>
2240 <target>Duplicated WWN.</target>
494da23a 2241 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2242 <trans-unit id="808038f912fdc7f0e03f82d4afd3bf9178527fc8" datatype="html">
2243 <source>Add image</source>
2244 <target>이미지 추가</target>
494da23a 2245 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2246 <trans-unit id="66c5fb27f52e75b70ca4b670b9b15a2a51cf9543" datatype="html">
2247 <source>ACL authentication</source>
2248 <target>ACL 인증</target>
494da23a 2249 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2250 <trans-unit id="419c8b402609dcf49ae4932a5a4647dc8d79bbaf" datatype="html">
2251 <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
2252 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
2253 <target>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
2254 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</target>
494da23a 2255 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2256 <trans-unit id="938050960d6653fddfcfd42425e18fb35a308262" datatype="html">
2257 <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
2258 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
2259 <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
2260 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
494da23a 2261 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2262 <trans-unit id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c" datatype="html">
2263 <source>Initiators</source>
2264 <target>개시자들</target>
494da23a 2265 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2266 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
2267 <source>Initiator</source>
2268 <target>개시자들</target>
494da23a 2269 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2270 <trans-unit id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91" datatype="html">
2271 <source>Client IQN</source>
2272 <target>클라이언트 IQN</target>
494da23a 2273 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2274 <trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html">
2275 <source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
2276 <target>개시자 IQN은 유일해야 합니다.</target>
494da23a 2277 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2278 <trans-unit id="bbf0b34a3fcc80800fcb44b9e1e86931a530dfe3" datatype="html">
2279 <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
2280 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
2281 <target>사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만 포함이 가능합니다.</target>
494da23a 2282 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2283 <trans-unit id="fdfee5d7a27e1bdd97a176097277bee078de6aaf" datatype="html">
2284 <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
2285 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
2286 <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
2287 and can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
494da23a 2288 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2289 <trans-unit id="8406eb7415ee40e54d9ecb209abb056f06e3d666" datatype="html">
2290 <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
2291 can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</source>
2292 <target>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
2293 can only contain letters, '@', '-', '_' or '/'.</target>
494da23a 2294 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2295 <trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html">
2296 <source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
2297 <target>개시자는 하나의 그룹에 속해야 하고, 이미지는 그룹안에서 설정합니다.</target>
494da23a 2298 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2299 <trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html">
2300 <source>No items added.</source>
2301 <target>추가된 아이템들이 없음</target>
494da23a 2302 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2303 <trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html">
2304 <source>Add initiator</source>
2305 <target>게시자 추가</target>
494da23a 2306 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2307 <trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html">
2308 <source>Groups</source>
2309 <target>그룹들</target>
494da23a 2310 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2311 <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
2312 <source>Group</source>
2313 <target>그룹</target>
494da23a 2314 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2315 <trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html">
2316 <source>Add group</source>
2317 <target>그룹추가</target>
494da23a 2318 </trans-unit>
1911f103
TL		 2319 <trans-unit id="c3a7e364a88ea4673199dfa98bc73e6dbe09dfac" datatype="html">
2320 <source>Namespaces</source>
2321 <target>Namespaces</target>
2322 </trans-unit>
2323 <trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html">
2324 <source>Trash</source>
2325 <target>휴지통</target>
2326 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2327 <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html">
2328 <source>Issues</source>
2329 <target>이슈들</target>
494da23a 2330 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2331 <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html">
2332 <source>Syncing</source>
2333 <target>동기화중</target>
494da23a 2334 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2335 <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
2336 <source>Ready</source>
2337 <target>준비됨</target>
494da23a 2338 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2339 <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
2340 <source>Edit pool mirror mode</source>
2341 <target>풀 미러모드를 편집하기</target>
494da23a 2342 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2343 <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
2344 <source>To edit the mirror mode for pool 
494da23a 2345 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
92f5a8d4
TL		 2346 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2347 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click 
2348 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
2349 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
494da23a 2350 </source>
9f95a23c 2351 <target>To edit the mirror mode for pool 
494da23a 2352 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
92f5a8d4 2353 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
9f95a23c
TL		 2354 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click 
2355 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
92f5a8d4 2356 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
494da23a
TL		 2357 </target>
2358 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2359 <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
2360 <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
2361 <target>상대방 클러스터들은 미러를 단절하기 전에 반드시 제거되어야 합니다.</target>
494da23a 2362 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2363 <trans-unit id="fa61522d482349707fd7dd03b90dc5781611b17f" datatype="html">
2364 <source>
2365 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
2366 pool mirror peer
2367 </source>
2368 <target>
2369 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
9f95a23c 2370 pool mirror peer
92f5a8d4 2371 </target>
494da23a 2372 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2373 <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
2374 <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</source>
2375 <target>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</target>
494da23a 2376 </trans-unit>
9f95a23c 2377 <trans-unit id="59ca65ece457429d90104ede4674965f62edbabe" datatype="html">
92f5a8d4
TL		 2378 <source>
2379 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool
2380 mirror peer attributes for pool
2381 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2382 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
9f95a23c 2383 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
92f5a8d4
TL		 2384 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
2385 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2386 </source>
2387 <target>
9f95a23c
TL		 2388 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool
2389 mirror peer attributes for pool
92f5a8d4
TL		 2390 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2391 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
9f95a23c
TL		 2392 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
2393 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
2394 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
92f5a8d4 2395 </target>
494da23a 2396 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 2397 <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
2398 <source>Cluster Name</source>
2399 <target>클러스터 이름</target>
2400 </trans-unit>
2401 <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html">
2402 <source>The cluster name is not valid.</source>
2403 <target>클러스터 이름이 유효하지 않습니다.</target>
2404 </trans-unit>
2405 <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html">
2406 <source>CephX ID</source>
2407 <target>CephX 아이디</target>
2408 </trans-unit>
2409 <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html">
2410 <source>CephX ID...</source>
2411 <target>CephX 아이디...</target>
2412 </trans-unit>
2413 <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html">
2414 <source>The CephX ID is not valid.</source>
2415 <target>CephX 아이디가 유효하지 않습니다.</target>
2416 </trans-unit>
2417 <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html">
2418 <source>Monitor Addresses</source>
2419 <target>모니터 주소들</target>
2420 </trans-unit>
2421 <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
2422 <source>Comma-delimited addresses...</source>
2423 <target>콤마로 분리된 주소들...</target>
2424 </trans-unit>
2425 <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html">
2426 <source>The monitory address is not valid.</source>
2427 <target>모니터 주소가 유효하지 않습니다.</target>
2428 </trans-unit>
2429 <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html">
2430 <source>CephX Key</source>
2431 <target>CephX 키</target>
2432 </trans-unit>
2433 <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html">
2434 <source>Base64-encoded key...</source>
2435 <target>Base64로 인코딩 된 키 ...</target>
2436 </trans-unit>
2437 <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
2438 <source>CephX key must be base64 encoded.</source>
2439 <target>CephX 키는 반드시 base64로 인코드 되어야 합니다.</target>
2440 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2441 <trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html">
2442 <source>Performance counters not available</source>
2443 <target>성능 카운터들을 사용 할 수 없음</target>
92f5a8d4 2444 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2445 <trans-unit id="9424badb7e0c6ac792d020d7830645b529a80aad" datatype="html">
2446 <source>Please consult the
2447 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
2448 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
2449 on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.
2450 </source>
2451 <target>Please consult the
2452 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
2453 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
2454 on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.
2455 </target>
92f5a8d4 2456 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2457 <trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html">
2458 <source>Daemons List</source>
2459 <target>데몬 목록들</target>
92f5a8d4 2460 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2461 <trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html">
2462 <source>Performance Counters</source>
2463 <target>성능 카운터</target>
92f5a8d4 2464 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2465 <trans-unit id="5f67f2247b9c6bbaf24a0f2d37f4ac0537c6fa53" datatype="html">
2466 <source>Loading bucket data...</source>
2467 <target>버킷데이타 적재 중</target>
92f5a8d4 2468 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2469 <trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html">
2470 <source>Id</source>
2471 <target>아이디</target>
92f5a8d4 2472 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2473 <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
2474 <source>The value is not valid.</source>
2475 <target>값이 유효하지 않습니다.</target>
92f5a8d4 2476 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2477 <trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html">
2478 <source>The chosen name is already in use.</source>
2479 <target>선택한 이름이 이미 사용중입니다.</target>
92f5a8d4 2480 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2481 <trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html">
2482 <source>Owner</source>
2483 <target>소유자</target>
92f5a8d4 2484 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2485 <trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html">
2486 <source>-- Select a user --</source>
2487 <target>-- 사용자 선택 --</target>
92f5a8d4 2488 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2489 <trans-unit id="a4aab1f837bc8ec222e4f25922465d1c5929a1fc" datatype="html">
2490 <source>Placement target</source>
2491 <target>Placement target</target>
92f5a8d4 2492 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2493 <trans-unit id="6bae0a7fc2c9c1fde7d937a8a1a3c7e6825cf7d1" datatype="html">
2494 <source>-- Select a placement target --</source>
2495 <target>-- Select a placement target --</target>
92f5a8d4 2496 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2497 <trans-unit id="efeade5060b3add63863c24871f0830fb16b7e6d" datatype="html">
2498 <source>Versioning</source>
2499 <target>Versioning</target>
92f5a8d4 2500 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2501 <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
2502 <source>Enabled</source>
2503 <target>이용가능</target>
92f5a8d4 2504 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2505 <trans-unit id="016d24e069e7d505a090fb8243e5cd43b35dc39b" datatype="html">
2506 <source>Enables versioning for the objects in the bucket.</source>
2507 <target>Enables versioning for the objects in the bucket.</target>
92f5a8d4 2508 </trans-unit>
1911f103
TL		 2509 <trans-unit id="9e6775ffd06878aa145c07359f28557f01ede04f" datatype="html">
2510 <source>Multi-Factor Authentication</source>
2511 <target>Multi-Factor Authentication</target>
2512 </trans-unit>
2513 <trans-unit id="29e8a5d4fb767d4ad0c762c81c6264cec4c0ba97" datatype="html">
2514 <source>Delete enabled</source>
2515 <target>Delete enabled</target>
2516 </trans-unit>
2517 <trans-unit id="40fbc3ac8c1ea4ecfe62247e91f1f999ad5baf76" datatype="html">
2518 <source>Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.</source>
2519 <target>Enables MFA (multi-factor authentication) Delete, which requires additional authentication for changing the bucket versioning state.</target>
2520 </trans-unit>
2521 <trans-unit id="d24c93a8c13db46defa06ed7b5e026a3edb52b91" datatype="html">
2522 <source>Token Serial Number</source>
2523 <target>Token Serial Number</target>
2524 </trans-unit>
2525 <trans-unit id="e6d9536c2af2e5e9a228c3e3e1809dc1fefe0149" datatype="html">
2526 <source>Token PIN</source>
2527 <target>Token PIN</target>
2528 </trans-unit>
2529 <trans-unit id="7b84370895ab9eb44672f57146fa05c5947f1c0c" datatype="html">
2530 <source>Locking</source>
2531 <target>Locking</target>
2532 </trans-unit>
2533 <trans-unit id="f038d51ab1645f15b0cd58f195c72a7eeebd4729" datatype="html">
2534 <source>Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.</source>
2535 <target>Enables locking for the objects in the bucket. Locking can only be enabled while creating a bucket.</target>
2536 </trans-unit>
2537 <trans-unit id="9af1b4baa2dd8ed2bfc3cc756b12a2271c2dd793" datatype="html">
2538 <source>Compliance</source>
2539 <target>Compliance</target>
2540 </trans-unit>
2541 <trans-unit id="edd600fa489d1b4a4448dce694ed932e52ce8fda" datatype="html">
2542 <source>Governance</source>
2543 <target>Governance</target>
92f5a8d4 2544 </trans-unit>
1911f103
TL		 2545 <trans-unit id="a5c3d9d2296f7886e8289b9f623323803deacfc6" datatype="html">
2546 <source>Days</source>
2547 <target>Days</target>
2548 </trans-unit>
2549 <trans-unit id="218c7d6d318c51e7105309aaeb0baec9d19e4efb" datatype="html">
2550 <source>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</source>
2551 <target>The number of days that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</target>
2552 </trans-unit>
2553 <trans-unit id="289b101ec12427b3ca819df9e43cc3b14fae2cc4" datatype="html">
2554 <source>The entered value must be a positive integer.</source>
2555 <target>The entered value must be a positive integer.</target>
2556 </trans-unit>
2557 <trans-unit id="def9fc628134d3a044b7c0ad2a83c846bdad56f1" datatype="html">
2558 <source>Retention period requires either Days or Years.</source>
2559 <target>Retention period requires either Days or Years.</target>
2560 </trans-unit>
2561 <trans-unit id="003c94fc143882ac8af6251a1595fe62978fe3e6" datatype="html">
2562 <source>Years</source>
2563 <target>Years</target>
2564 </trans-unit>
2565 <trans-unit id="14c6189ead0951f13049c7bf9af7642d0c41957a" datatype="html">
2566 <source>The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</source>
2567 <target>The number of years that you want to specify for the default retention period that will be applied to new objects placed in this bucket.</target>
92f5a8d4 2568 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2569 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
2570 <source>ID</source>
2571 <target>아이디</target>
92f5a8d4 2572 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2573 <trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html">
2574 <source>Index type</source>
2575 <target>색인형식</target>
92f5a8d4 2576 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2577 <trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html">
2578 <source>Placement rule</source>
2579 <target>위치규칙</target>
92f5a8d4 2580 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2581 <trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html">
2582 <source>Marker</source>
2583 <target>표시</target>
92f5a8d4 2584 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2585 <trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html">
2586 <source>Maximum marker</source>
2587 <target>최대 마커</target>
92f5a8d4 2588 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2589 <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
2590 <source>Version</source>
2591 <target>버젼</target>
92f5a8d4 2592 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2593 <trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html">
2594 <source>Master version</source>
2595 <target>마스터 버젼</target>
92f5a8d4 2596 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2597 <trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html">
2598 <source>Modification time</source>
2599 <target>수정된 시간</target>
92f5a8d4 2600 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2601 <trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html">
2602 <source>Zonegroup</source>
2603 <target>제로그룹</target>
92f5a8d4 2604 </trans-unit>
1911f103
TL		 2605 <trans-unit id="62a923f047ca49e7a4782629e91fea1ba32db68f" datatype="html">
2606 <source>MFA Delete</source>
2607 <target>MFA Delete</target>
2608 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2609 <trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html">
2610 <source>Bucket quota</source>
2611 <target>버킷 할당량</target>
92f5a8d4 2612 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2613 <trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html">
2614 <source>Maximum size</source>
2615 <target>최대 크기</target>
92f5a8d4 2616 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2617 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html">
2618 <source>Unlimited</source>
2619 <target>무제한</target>
92f5a8d4 2620 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2621 <trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html">
2622 <source>Maximum objects</source>
2623 <target>최대 객체들</target>
92f5a8d4 2624 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2625 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
2626 <source>Username</source>
2627 <target>사용자명</target>
92f5a8d4 2628 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2629 <trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html">
2630 <source>-- Select a username --</source>
2631 <target>-- 사용자명 선택 --</target>
92f5a8d4 2632 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2633 <trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html">
2634 <source>Auto-generate key</source>
2635 <target>자동생성된 키</target>
92f5a8d4 2636 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2637 <trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html">
2638 <source>Access key</source>
2639 <target>접근 키</target>
494da23a 2640 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2641 <trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html">
2642 <source>Secret key</source>
2643 <target>비밀 키</target>
494da23a 2644 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2645 <trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html">
2646 <source>Full name</source>
2647 <target>전체 이름</target>
494da23a 2648 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2649 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
2650 <source>Email address</source>
2651 <target>전자우편 주소</target>
494da23a 2652 </trans-unit>
1911f103
TL		 2653 <trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html">
2654 <source>Suspended</source>
2655 <target>유예되다.</target>
2656 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2657 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
2658 <source>System</source>
2659 <target>시스템</target>
494da23a 2660 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2661 <trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html">
2662 <source>Maximum buckets</source>
2663 <target>최대 버킷들</target>
494da23a 2664 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2665 <trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html">
2666 <source>Subusers</source>
2667 <target>보조사용자들</target>
494da23a 2668 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2669 <trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html">
2670 <source>Capabilities</source>
2671 <target>능력치들</target>
494da23a 2672 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2673 <trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html">
2674 <source>User quota</source>
2675 <target>사용자 할당량</target>
494da23a 2676 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2677 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
2678 <source>Show</source>
2679 <target>보기</target>
494da23a 2680 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2681 <trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html">
2682 <source>Keys</source>
2683 <target>키들</target>
494da23a 2684 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2685 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
2686 <source>Type</source>
2687 <target>형태</target>
494da23a 2688 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2689 <trans-unit id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314" datatype="html">
2690 <source>-- Select a type --</source>
2691 <target>-- 형태 선택 --</target>
494da23a 2692 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2693 <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
2694 <source>Permission</source>
2695 <target>권한</target>
494da23a 2696 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2697 <trans-unit id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5" datatype="html">
2698 <source>-- Select a permission --</source>
2699 <target>-- 권한 선택 --</target>
92f5a8d4 2700 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2701 <trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html">
2702 <source>Subuser</source>
2703 <target>보조사용자</target>
92f5a8d4 2704 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2705 <trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html">
2706 <source>The chosen subuser ID is already in use.</source>
2707 <target>선택한 보조사용자 아이디가 이미 사용중입니다.</target>
92f5a8d4 2708 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2709 <trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html">
2710 <source>read, write</source>
2711 <target>읽기, 쓰기</target>
92f5a8d4 2712 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2713 <trans-unit id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a" datatype="html">
2714 <source>full</source>
2715 <target>가득찬</target>
92f5a8d4 2716 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2717 <trans-unit id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3" datatype="html">
2718 <source>Swift key</source>
2719 <target>스위프트 키</target>
92f5a8d4 2720 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2721 <trans-unit id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037" datatype="html">
2722 <source>Auto-generate secret</source>
2723 <target>자동생선된 비밀</target>
2724 </trans-unit>
2725 <trans-unit id="3d1c7a6004bd5d86a7fa096ae24209e8aa7a53e3" datatype="html">
2726 <source>Loading user data...</source>
2727 <target>사용자 데이타 적재 중...</target>
92f5a8d4 2728 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2729 <trans-unit id="faa5d834ab28571423d794d32b57998920efb65f" datatype="html">
2730 <source>The user data could not be loaded.</source>
2731 <target>사용자 데이타를 적재할 수 없습니다.</target>
92f5a8d4 2732 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2733 <trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html">
2734 <source>The chosen user ID is already in use.</source>
2735 <target>선택된 사용자 아이디가 이미 사용 중입니다.</target>
92f5a8d4 2736 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2737 <trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html">
2738 <source>This is not a valid email address.</source>
2739 <target>이것은 유효한 전자우편 주소가 아닙니다.</target>
92f5a8d4 2740 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2741 <trans-unit id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c" datatype="html">
2742 <source>The chosen email address is already in use.</source>
2743 <target>선택한 전자우편 주소가 이미 사용 중입니다.</target>
2744 </trans-unit>
2745 <trans-unit id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b" datatype="html">
2746 <source>Max. buckets</source>
2747 <target>최대 버킷들</target>
2748 </trans-unit>
1911f103
TL		 2749 <trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
2750 <source>Disabled</source>
2751 <target>설정해제됨</target>
2752 </trans-unit>
2753 <trans-unit id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819" datatype="html">
2754 <source>Custom</source>
2755 <target>커스텀</target>
2756 </trans-unit>
2757 <trans-unit id="28872515cb81d197a3a1733fa546d3e0f0dd6c67" datatype="html">
2758 <source>The entered value must be &gt;= 1.</source>
2759 <target>The entered value must be &gt;= 1.</target>
9f95a23c
TL		 2760 </trans-unit>
2761 <trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html">
2762 <source>S3 key</source>
2763 <target>S3 키</target>
2764 </trans-unit>
2765 <trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
2766 <source>There are no subusers.</source>
2767 <target>보조사용자가 없습니다.</target>
2768 </trans-unit>
2769 <trans-unit id="7fd6dfb8ecb982dbc3affb2c2d5414c4f5b6abd2" datatype="html">
2770 <source>
2771 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2772 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
494da23a 2773 </source>
9f95a23c
TL		 2774 <target>
2775 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2776 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ subuserLabel | upperFirst }}"/>
494da23a
TL		 2777 </target>
2778 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2779 <trans-unit id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47" datatype="html">
2780 <source>S3</source>
2781 <target>S3</target>
92f5a8d4 2782 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2783 <trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html">
2784 <source>There are no keys.</source>
2785 <target>키가 없습니다.</target>
92f5a8d4 2786 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2787 <trans-unit id="fc1c1a7140ff6b815a95b65ee2780fdbe1b2b7a1" datatype="html">
2788 <source>
2789 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2790 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
2791 </source>
2792 <target>
2793 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.CREATE | titlecase }}"/>
2794 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ s3keyLabel | upperFirst }}"/>
2795 </target>
2796 </trans-unit>
2797 <trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
2798 <source>Swift</source>
2799 <target>스위프트</target>
2800 </trans-unit>
2801 <trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
2802 <source>There are no capabilities.</source>
2803 <target>능력치가 없습니다.</target>
2804 </trans-unit>
2805 <trans-unit id="043e2ec0036ceadd926fd5e3f93cd6f3565f3648" datatype="html">
2806 <source>
2807 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
2808 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
2809 </source>
2810 <target>
2811 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionLabels.ADD | titlecase }}"/>
2812 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ capabilityLabel | upperFirst }}"/>
2813 </target>
2814 </trans-unit>
1911f103
TL		 2815 <trans-unit id="f5a451c4ea65a4046f0b49d489a7013abf0b5861" datatype="html">
2816 <source>All capabilities are already added.</source>
2817 <target>All capabilities are already added.</target>
2818 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2819 <trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html">
2820 <source>Unlimited size</source>
2821 <target>무제한 크기</target>
2822 </trans-unit>
2823 <trans-unit id="f6db8aa7c99fdce18edb33dde57729acede2b308" datatype="html">
2824 <source>Max. size</source>
2825 <target>최대 크기</target>
2826 </trans-unit>
2827 <trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html">
2828 <source>Unlimited objects</source>
2829 <target>무제한 객체들</target>
2830 </trans-unit>
2831 <trans-unit id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356" datatype="html">
2832 <source>Max. objects</source>
2833 <target>최대 객체들</target>
2834 </trans-unit>
1911f103
TL		 2835 <trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html">
2836 <source>The entered value must be &gt;= 0.</source>
2837 <target>입력된 값은 반드시 0보다 커야 합니다.</target>
2838 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2839 <trans-unit id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399" datatype="html">
2840 <source>Description...</source>
2841 <target>세부설명...</target>
2842 </trans-unit>
2843 <trans-unit id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe" datatype="html">
2844 <source>Permissions</source>
2845 <target>권한들</target>
2846 </trans-unit>
2847 <trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html">
2848 <source>Roles</source>
2849 <target>역할들</target>
92f5a8d4 2850 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2851 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html">
2852 <source>Confirm password</source>
2853 <target>암호 확인</target>
92f5a8d4 2854 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2855 <trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html">
2856 <source>Password confirmation doesn't match the password.</source>
2857 <target>암호 확인이 암호와 일치하지 않습니다.</target>
92f5a8d4 2858 </trans-unit>
1911f103
TL		 2859 <trans-unit id="96621f9ed2e4ae5204564e583d2c816bedead571" datatype="html">
2860 <source>Password expiration date</source>
2861 <target>Password expiration date</target>
2862 </trans-unit>
2863 <trans-unit id="48932db3801fe9d5d72a60a3e656bffd17c1c5d9" datatype="html">
2864 <source>Password expiration date...</source>
2865 <target>Password expiration date...</target>
2866 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2867 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html">
2868 <source>Email</source>
2869 <target>전자우편</target>
92f5a8d4 2870 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2871 <trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html">
2872 <source>Invalid email.</source>
2873 <target>유효하지않는 전자우편.</target>
92f5a8d4 2874 </trans-unit>
1911f103
TL		 2875 <trans-unit id="8913c216dd506e20e412e144381d8d2a65a84359" datatype="html">
2876 <source>User must change password at next logon</source>
2877 <target>User must change password at next logon</target>
2878 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2879 <trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
2880 <source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
2881 <target>당신의 사용자로부터 "사용자 읽기 / 업데이트"권한을 제거하려고합니다.</target>
92f5a8d4 2882 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2883 <trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
2884 <source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
2885 <target>계속하면 모든 사용자에게 역할을 추가하거나 제거 할 수 없게됩니다.</target>
92f5a8d4 2886 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2887 <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
2888 <source>Are you sure you want to continue?</source>
2889 <target>계속 진행하기를 원하십니까?</target>
92f5a8d4 2890 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2891 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
2892 <source>Help</source>
2893 <target>도움말</target>
92f5a8d4 2894 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2895 <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
2896 <source>Documentation</source>
2897 <target>문서</target>
92f5a8d4 2898 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2899 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
2900 <source>API</source>
2901 <target>API</target>
92f5a8d4 2902 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2903 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
2904 <source>About</source>
2905 <target>대하여</target>
92f5a8d4 2906 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2907 <trans-unit id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199" datatype="html">
2908 <source>Dashboard Settings</source>
2909 <target>대쉬보드 설정</target>
92f5a8d4 2910 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2911 <trans-unit id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f" datatype="html">
2912 <source>User management</source>
2913 <target>사용자 관리</target>
92f5a8d4 2914 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2915 <trans-unit id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74" datatype="html">
2916 <source>Logged in user</source>
2917 <target>로그인된 사용자</target>
92f5a8d4 2918 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2919 <trans-unit id="cd38a58e73f306d838e621959d47d5e7a2f06d1f" datatype="html">
2920 <source>Signed in as
2921 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
2922 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
2923 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
2924 </source>
2925 <target>Signed in as
2926 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
2927 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
2928 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
2929 </target>
92f5a8d4 2930 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2931 <trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9" datatype="html">
2932 <source>Change password</source>
2933 <target>Change password</target>
92f5a8d4 2934 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2935 <trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
2936 <source>Sign out</source>
2937 <target>로그아웃</target>
92f5a8d4 2938 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2939 <trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html">
2940 <source>Attributes (OSD map)</source>
2941 <target>속성들 (OSD 맵)</target>
92f5a8d4 2942 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2943 <trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html">
2944 <source>Metadata not available</source>
2945 <target>메타데이타 사용할 수 없음</target>
92f5a8d4 2946 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2947 <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
2948 <source>Metadata</source>
2949 <target>메타데이타</target>
92f5a8d4 2950 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2951 <trans-unit id="deba10b7279a589d01e919ea11f43c79ca1773e3" datatype="html">
2952 <source>Device health</source>
2953 <target>Device health</target>
92f5a8d4 2954 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2955 <trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html">
2956 <source>Performance counter</source>
2957 <target>성능 카운터</target>
92f5a8d4 2958 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2959 <trans-unit id="d1f7c81ed9c5034af4abcdf119b1c1e86cd019dd" datatype="html">
2960 <source>Histogram not available:
2961 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
2962 </source>
2963 <target>Histogram not available:
2964 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
2965 </target>
92f5a8d4 2966 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2967 <trans-unit id="868abfff914873d1c65df798d8432ed04b8ae2a9" datatype="html">
2968 <source>Writes</source>
2969 <target>쓰기</target>
92f5a8d4 2970 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2971 <trans-unit id="996ebb9a653b5067f97bf3891ea9d2108e969492" datatype="html">
2972 <source>Reads</source>
2973 <target>읽기</target>
92f5a8d4 2974 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2975 <trans-unit id="65ac79790aa477a97b1cc579e18a115a8df8918f" datatype="html">
2976 <source>Histogram</source>
2977 <target>히스토그램</target>
92f5a8d4 2978 </trans-unit>
1911f103
TL		 2979 <trans-unit id="3d87fc20ea8e5f0f0500ba5d5061b345be78ec5e" datatype="html">
2980 <source>No hostname found.</source>
2981 <target>No hostname found.</target>
2982 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2983 <trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html">
2984 <source>Current values</source>
2985 <target>현재 값들</target>
92f5a8d4 2986 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2987 <trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html">
2988 <source>Min</source>
2989 <target>최소</target>
494da23a 2990 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2991 <trans-unit id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418" datatype="html">
2992 <source>Max</source>
2993 <target>최대</target>
494da23a 2994 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2995 <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html">
2996 <source>Source</source>
2997 <target>소스</target>
494da23a 2998 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 2999 <trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html">
3000 <source>Level</source>
3001 <target>수준</target>
494da23a 3002 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3003 <trans-unit id="39f2fb094e9b2eda13163fa3f3a31594cf9c1307" datatype="html">
3004 <source>Can be updated at runtime (editable)</source>
3005 <target>수행시간에 갱신가능함(편집가능)</target>
494da23a 3006 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3007 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
3008 <source>Tags</source>
3009 <target>테크들</target>
494da23a 3010 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3011 <trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html">
3012 <source>Enum values</source>
1911f103 3013 <target>열거형 값들</target>
494da23a 3014 </trans-unit>
1911f103
TL		 3015 <trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html">
3016 <source>See also</source>
3017 <target>추가로 더보기</target>
494da23a 3018 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3019 <trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html">
3020 <source>Cluster Status</source>
3021 <target>클러스터 상태</target>
494da23a 3022 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3023 <trans-unit id="1d4bc612bbf19aa9553853266b9e92c9d75f4464" datatype="html">
3024 <source>Manager Daemons</source>
3025 <target>관리자 데몬들</target>
494da23a 3026 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3027 <trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html">
3028 <source>Object Gateways</source>
3029 <target>오브젝트 게이트웨이들</target>
494da23a 3030 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3031 <trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html">
3032 <source>Metadata Servers</source>
3033 <target>메타데이타 서버들</target>
494da23a 3034 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3035 <trans-unit id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a" datatype="html">
3036 <source>iSCSI Gateways</source>
3037 <target>iSCSI 게이트웨이들</target>
3038 </trans-unit>
3039 <trans-unit id="42c13e50391250ea9379bdf55d5d6c0228c0c8bc" datatype="html">
3040 <source>Client IOPS</source>
3041 <target>클라이언트 IOPS</target>
494da23a 3042 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3043 <trans-unit id="52213660b2454d139ada3079a42ec6caf3c3c01e" datatype="html">
3044 <source>Client Throughput</source>
3045 <target>클라이언트 처리량</target>
494da23a 3046 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3047 <trans-unit id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14" datatype="html">
3048 <source>Client Read/Write</source>
3049 <target>클라이언트 읽기/쓰기</target>
494da23a 3050 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3051 <trans-unit id="275485415092cbae3a9f3cbb786ebe283cacfdd5" datatype="html">
3052 <source>Recovery Throughput</source>
3053 <target>복구 처리량</target>
494da23a 3054 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3055 <trans-unit id="6d9a9f55046891733ef71170e7652063765eb542" datatype="html">
3056 <source>Scrub</source>
3057 <target>세정작업</target>
494da23a 3058 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3059 <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
3060 <source>Performance</source>
3061 <target>성능</target>
494da23a 3062 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3063 <trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html">
3064 <source>Raw Capacity</source>
3065 <target>원시용량</target>
494da23a 3066 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3067 <trans-unit id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b" datatype="html">
3068 <source>PGs per OSD</source>
3069 <target>OSD당 PG들</target>
494da23a 3070 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3071 <trans-unit id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52" datatype="html">
3072 <source>PG Status</source>
3073 <target>PG 상태들</target>
494da23a 3074 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3075 <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
3076 <source>Capacity</source>
3077 <target>용량</target>
92f5a8d4 3078 </trans-unit>
9f95a23c 3079 <trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html">
494da23a 3080 <source>
9f95a23c
TL		 3081 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
3082 <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
3083 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs
3084 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
494da23a
TL		 3085 </source>
3086 <target>
9f95a23c
TL		 3087 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
3088 <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
3089 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs
3090 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
494da23a
TL		 3091 </target>
3092 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3093 <trans-unit id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e" datatype="html">
3094 <source>Ranks</source>
3095 <target>순위</target>
494da23a 3096 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3097 <trans-unit id="2b24e0b0b1629d2e8a51b9da7c75d6e6379f4bc4" datatype="html">
3098 <source>Standbys</source>
3099 <target>Standbys</target>
494da23a 3100 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3101 <trans-unit id="50df62325726db950523a5be1c78b8905fcc25d4" datatype="html">
3102 <source>MDS performance counters</source>
3103 <target>MDS performance counters</target>
3104 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3105 <trans-unit id="6e213942c6354b9cbe7a650f0f1499bfc1000fb6" datatype="html">
3106 <source>Directories</source>
3107 <target>Directories</target>
494da23a 3108 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3109 <trans-unit id="47116253e36f4e38a97ba41b2d3122c6c15ab904" datatype="html">
3110 <source>Clients (
3111 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
3112 </source>
3113 <target>Clients (
3114 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clients.length }}"/>)
3115 </target>
494da23a
TL		 3116 </trans-unit>
3117 <trans-unit id="bd5a3b1c5a3c185c7bbb0e09a061d4cdc88ce5ad" datatype="html">
3118 <source>Current</source>
3119 <target>현재</target>
3120 </trans-unit>
3121 <trans-unit id="e5e7d62e942083a59b0b31f54e17cd7958186052" datatype="html">
3122 <source>Updated discovery authentication</source>
3123 <target>업데이트된 검색 인증</target>
3124 </trans-unit>
3125 <trans-unit id="dd4ab758afd5fd5a6c6a25b2b30ff99d0c00e9ad" datatype="html">
3126 <source>There are no portals available.</source>
3127 <target>사용가능한 포탈들이 없습니다.</target>
3128 </trans-unit>
3129 <trans-unit id="83021e45778a4a230a14ca0c6d6ccdf05500ad93" datatype="html">
3130 <source>There are no images available.</source>
3131 <target>사용가능한 이미지들이 없습니다.</target>
3132 </trans-unit>
3133 <trans-unit id="86684eb21f8a768e1dbc659e3d5da6861db544a0" datatype="html">
3134 <source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source>
3135 <target>사용할 수있는 이미지가 없습니다. 대상에 이미지를 추가했는지 확인하십시오.</target>
3136 </trans-unit>
3137 <trans-unit id="fffda6e440078f57eba93944ce051c593cc6ed7f" datatype="html">
3138 <source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source>
3139 <target>사용할 수있는 개시자가 없습니다. 대상에 개시자를 추가했는지 확인하십시오.</target>
3140 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 3141 <trans-unit id="cea3c6fe490385eef1584cbc4983fda7ece24bb6" datatype="html">
3142 <source>target</source>
3143 <target>target</target>
3144 </trans-unit>
494da23a
TL		 3145 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
3146 <source>Target</source>
3147 <target>타겟</target>
3148 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 3149 <trans-unit id="99e094878070eebc1b972bac02aaa33b2bf83b35" datatype="html">
3150 <source># Sessions</source>
3151 <target># Sessions</target>
3152 </trans-unit>
1911f103
TL		 3153 <trans-unit id="2ea10b3668e04e057ba96ddcaf4c9b77089008ae" datatype="html">
3154 <source>Unavailable gateway(s)</source>
3155 <target>Unavailable gateway(s)</target>
3156 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3157 <trans-unit id="c49e0dd71d551bd4928d967d78f0721dbf9f95e3" datatype="html">
3158 <source>Target has active sessions</source>
3159 <target>Target has active sessions</target>
3160 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 3161 <trans-unit id="a87acd72dfb68b45175270695209550a85adf50c" datatype="html">
3162 <source>iSCSI target</source>
3163 <target>iSCSI target</target>
3164 </trans-unit>
3165 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html">
3166 <source>State</source>
3167 <target>상태</target>
3168 </trans-unit>
3169 <trans-unit id="02b75464c0dc0cf49ea0208211b6fbcad3bf728a" datatype="html">
3170 <source># Targets</source>
3171 <target># Targets</target>
494da23a
TL		 3172 </trans-unit>
3173 <trans-unit id="13415637c325ceefee29111b31cb48701490adf7" datatype="html">
3174 <source>Read Bytes</source>
3175 <target>읽은 바이트들</target>
3176 </trans-unit>
3177 <trans-unit id="e2ed82b7bbf4a006e60e6208c597b05d5b5556e9" datatype="html">
3178 <source>Write Bytes</source>
3179 <target>쓰기 바이트들</target>
3180 </trans-unit>
3181 <trans-unit id="6a32a5f58845ca840185ea9564682094e77a1d80" datatype="html">
3182 <source>Read Ops</source>
3183 <target>읽기 Ops</target>
3184 </trans-unit>
3185 <trans-unit id="7c36cb8032af123d3550ffab2e1fa1e957c87fae" datatype="html">
3186 <source>Write Ops</source>
3187 <target>쓰기 Ops</target>
3188 </trans-unit>
3189 <trans-unit id="458c33846a8c7e2feb9404bcf06723784e756cdc" datatype="html">
3190 <source>A/O Since</source>
3191 <target>A/O 이래로</target>
3192 </trans-unit>
3193 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html">
3194 <source>Instance</source>
3195 <target>인스탄스</target>
3196 </trans-unit>
3197 <trans-unit id="36fad7995cadfb3a6f0d43ef2db280146b3ca022" datatype="html">
3198 <source>Issue</source>
3199 <target>이슈</target>
3200 </trans-unit>
494da23a
TL		 3201 <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
3202 <source>Progress</source>
3203 <target>진행중</target>
3204 </trans-unit>
1911f103
TL		 3205 <trans-unit id="25b725dba712a7a020fd34a72297befae975a492" datatype="html">
3206 <source>Edit Site Name</source>
3207 <target>Edit Site Name</target>
494da23a
TL		 3208 </trans-unit>
3209 <trans-unit id="8c375764db42f5d736fb56d01b8052c006ccc8e2" datatype="html">
3210 <source>Edit Mode</source>
3211 <target>편집모드</target>
3212 </trans-unit>
3213 <trans-unit id="45932f2a0ea524b3425f4320ee46a6d1c68977bc" datatype="html">
3214 <source>Add Peer</source>
3215 <target>상대방 추가</target>
3216 </trans-unit>
3217 <trans-unit id="d3dc34662e3cda0dad646221651cebd26f731485" datatype="html">
3218 <source>Edit Peer</source>
3219 <target>상대방 편집</target>
3220 </trans-unit>
3221 <trans-unit id="e8a0ec0b6ee72db0f27c186e09640d1ed41964bd" datatype="html">
3222 <source>Delete Peer</source>
3223 <target>상대방 삭제</target>
3224 </trans-unit>
3225 <trans-unit id="314de06d6f64d39149e78e6d796585c0246fec0b" datatype="html">
3226 <source>Leader</source>
3227 <target>리더</target>
3228 </trans-unit>
3229 <trans-unit id="7acaab450312114059ced9e3737798ee9aa738b1" datatype="html">
3230 <source># Local</source>
3231 <target># 로컬</target>
3232 </trans-unit>
3233 <trans-unit id="7a3ffd88868135c44be3994263bb8e49d8358884" datatype="html">
3234 <source># Remote</source>
3235 <target># 원격</target>
3236 </trans-unit>
3237 <trans-unit id="85ca0fd6a6ddd211023c70a25753122c5b978787" datatype="html">
3238 <source>mirror peer</source>
3239 <target>상대방 미러</target>
3240 </trans-unit>
3241 <trans-unit id="a6493c6ca346cd052da40423eda9c132de2b2002" datatype="html">
3242 <source>Key</source>
3243 <target>키</target>
3244 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 3245 <trans-unit id="e9cac80fb5d9de66f0006d0bec530fd1fc69a674" datatype="html">
3246 <source>RBD</source>
3247 <target>RBD</target>
494da23a
TL		 3248 </trans-unit>
3249 <trans-unit id="4130b1a836f2000cfe9a11fb62493dc42d444de7" datatype="html">
3250 <source>Deep flatten</source>
3251 <target>딥 패턴</target>
3252 </trans-unit>
3253 <trans-unit id="7b17694d7cb8ecb7c8440bc999dac21b44455b33" datatype="html">
3254 <source>Layering</source>
3255 <target>계층화</target>
3256 </trans-unit>
3257 <trans-unit id="6a072ce577c2079d0e0c31071a16824f6d22b84d" datatype="html">
3258 <source>Exclusive lock</source>
3259 <target>배타적인 락</target>
3260 </trans-unit>
3261 <trans-unit id="7354f01320bf936a7f85577c9f71402635c3a362" datatype="html">
3262 <source>Object map (requires exclusive-lock)</source>
3263 <target>오프젝트-맵(배타적인-락을 요구한다)</target>
3264 </trans-unit>
3265 <trans-unit id="fb7e625c1152f1c102cd16460955d124edff1770" datatype="html">
3266 <source>Journaling (requires exclusive-lock)</source>
3267 <target>저널링(배탁적인-락을 요구합니다.)</target>
3268 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 3269 <trans-unit id="df4044632bfc211dd96544fc8f007dabbeeb506c" datatype="html">
3270 <source>Fast diff (interlocked with object-map)</source>
3271 <target>Fast diff (interlocked with object-map)</target>
494da23a 3272 </trans-unit>
1911f103
TL		 3273 <trans-unit id="130fd872c78271a8f86b1ab16a76e823969c47d9" datatype="html">
3274 <source>Namespace</source>
3275 <target>Namespace</target>
3276 </trans-unit>
3277 <trans-unit id="14abc99daed542774633046c53b6ce8251331141" datatype="html">
3278 <source>This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.</source>
3279 <target>This RBD has cloned snapshots. Please delete related RBDs before deleting this RBD.</target>
3280 </trans-unit>
3281 <trans-unit id="51699f716cf34e6622ff7bfd84641480c045271a" datatype="html">
3282 <source>Created namespace '
3283 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool}}"/>/
3284 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{namespace}}"/>'
3285 </source>
3286 <target>Created namespace '
3287 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool}}"/>/
3288 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{namespace}}"/>'
3289 </target>
3290 </trans-unit>
3291 <trans-unit id="bf44b7d6379ce0198ed3d95a27642a224181bf1d" datatype="html">
3292 <source>Total images</source>
3293 <target>Total images</target>
3294 </trans-unit>
3295 <trans-unit id="371ce3ffe62548d15e391a248bc554d903bb03fc" datatype="html">
3296 <source>Deleted namespace '
3297 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool}}"/>/
3298 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{namespace}}"/>'
3299 </source>
3300 <target>Deleted namespace '
3301 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool}}"/>/
3302 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{namespace}}"/>'
3303 </target>
3304 </trans-unit>
3305 <trans-unit id="9d704fd00ca929f90c3119cefc581821ae58a73e" datatype="html">
3306 <source>Namespace contains images</source>
3307 <target>Namespace contains images</target>
3308 </trans-unit>
3309 <trans-unit id="c2017dc94b4f57a347ccb126e546e88942f4d7a6" datatype="html">
3310 <source>RBD Snapshot</source>
3311 <target>RBD Snapshot</target>
3312 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3313 <trans-unit id="631fc50ec7c9bd81dc797a3c7e09eda1178ad999" datatype="html">
3314 <source>Parent image must support Layering</source>
3315 <target>Parent image must support Layering</target>
3316 </trans-unit>
1911f103
TL		 3317 <trans-unit id="cb60c1cd3655234756b5b92d4d597d92d520ee30" datatype="html">
3318 <source>PROTECTED</source>
3319 <target>PROTECTED</target>
3320 </trans-unit>
3321 <trans-unit id="deffb86b8fb0541254ad5a43862d82bff6b6a6c4" datatype="html">
3322 <source>UNPROTECTED</source>
3323 <target>보호안됨</target>
3324 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 3325 <trans-unit id="7eb984588f4835f6d0187b33769b4b0f62821640" datatype="html">
3326 <source>RBD snapshot rollback</source>
3327 <target>RBD 스냅샷 롤백</target>
494da23a
TL		 3328 </trans-unit>
3329 <trans-unit id="4be22bf20ef82614ed53bcd3b912a85590aa71c9" datatype="html">
3330 <source>Rollback</source>
3331 <target>롤백</target>
3332 </trans-unit>
494da23a
TL		 3333 <trans-unit id="2a04c483708d261751d62082d6f03a50d4577b1e" datatype="html">
3334 <source>RBD snapshot</source>
3335 <target>RBD 스냅샷</target>
3336 </trans-unit>
494da23a
TL		 3337 <trans-unit id="fa96769d1ea86741297cb9b9769b0dcfde58c8b4" datatype="html">
3338 <source>Deleted At</source>
3339 <target>삭제될 </target>
3340 </trans-unit>
3341 <trans-unit id="e928864038ca70ee7d67bbf1fd71a01c3938a127" datatype="html">
3342 <source>id</source>
3343 <target>아이디</target>
3344 </trans-unit>
3345 <trans-unit id="240c9c1e96dc38814922a83ad041dc815b084f32" datatype="html">
3346 <source>type</source>
3347 <target>형태</target>
3348 </trans-unit>
3349 <trans-unit id="c9d7ec7ee5b4e282f2228fa996651ec4ef5195a9" datatype="html">
3350 <source>state</source>
3351 <target>상태</target>
3352 </trans-unit>
3353 <trans-unit id="5780e5c3b4fc2ae07836bb5221cec4f8d597630d" datatype="html">
3354 <source>version</source>
3355 <target>버젼</target>
3356 </trans-unit>
3357 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
3358 <source>Host</source>
3359 <target>호스트</target>
3360 </trans-unit>
3361 <trans-unit id="fb69299354312c8954ecf324997ccafcd9f6b14b" datatype="html">
3362 <source>root</source>
3363 <target>루트</target>
3364 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3365 <trans-unit id="d34feb369d308075b423d5c5fc431f9766bf7a11" datatype="html">
3366 <source>Evicted client "
3367 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{clientId}}"/>"
3368 </source>
3369 <target>Evicted client "
3370 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{clientId}}"/>"
3371 </target>
3372 </trans-unit>
3373 <trans-unit id="7db875ff4cc626d394f37fba95c075b2e4bfeb00" datatype="html">
3374 <source>Standby daemons</source>
3375 <target>대기 데몬들</target>
3376 </trans-unit>
494da23a
TL		 3377 <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
3378 <source>Rank</source>
3379 <target>순위</target>
3380 </trans-unit>
3381 <trans-unit id="9596ecae8956e96921acef47aec787f6bdc37454" datatype="html">
3382 <source>Daemon</source>
3383 <target>데몬</target>
3384 </trans-unit>
3385 <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
3386 <source>Activity</source>
3387 <target>활동</target>
3388 </trans-unit>
3389 <trans-unit id="e3a986984ae0c3b43af648c3fa638649d1c00348" datatype="html">
3390 <source>Dentries</source>
3391 <target>덴트리들</target>
3392 </trans-unit>
3393 <trans-unit id="7c692ab865066967d73c6d64ec0691cc6ce91b93" datatype="html">
3394 <source>Inodes</source>
3395 <target>아이노드들</target>
3396 </trans-unit>
3397 <trans-unit id="45f210b96a2a6e91f52f153a4f8dc30662629f8e" datatype="html">
3398 <source>Usage</source>
3399 <target>사용량</target>
3400 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3401 <trans-unit id="950b5f04a2efd3f11c0f76418d5a4212381e792e" datatype="html">
3402 <source>Origin</source>
3403 <target>Origin</target>
494da23a 3404 </trans-unit>
1911f103
TL		 3405 <trans-unit id="2ea2ec95d93fd55d0db6e9d2b95b25e153d4cec2" datatype="html">
3406 <source>Max size</source>
3407 <target>Max size</target>
3408 </trans-unit>
3409 <trans-unit id="665dced3a61bca44924a0bde4be47390225a4898" datatype="html">
3410 <source>Max files</source>
3411 <target>Max files</target>
3412 </trans-unit>
3413 <trans-unit id="0ccf776baac60794b142526986f3af85848c7059" datatype="html">
3414 <source>The inherited
3415 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaValue}}"/> is the maximum value to be used.
3416 </source>
3417 <target>The inherited
3418 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaValue}}"/> is the maximum value to be used.
3419 </target>
3420 </trans-unit>
3421 <trans-unit id="b0e2ef28384f2de6674cac300c779f900929a89b" datatype="html">
3422 <source>
3423 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{action}}"/> CephFS
3424 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaName}}"/> quota for '
3425 <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{path}}"/>'
3426 </source>
3427 <target>
3428 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{action}}"/> CephFS
3429 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaName}}"/> quota for '
3430 <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{path}}"/>'
3431 </target>
3432 </trans-unit>
3433 <trans-unit id="542ef638499635dec7641bdc2e499258094187cc" datatype="html">
3434 <source>size</source>
3435 <target>size</target>
3436 </trans-unit>
3437 <trans-unit id="ce90ff00c341d8eef96b0e7956bb85b8faba3839" datatype="html">
3438 <source>files</source>
3439 <target>files</target>
3440 </trans-unit>
3441 <trans-unit id="fbe8b9340c08c24aef62ffe81c83e2b46a4f1495" datatype="html">
3442 <source>
3443 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaName}}"/> quota
3444 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{value}}"/> from '
3445 <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{path}}"/>'
3446 </source>
3447 <target>
3448 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaName}}"/> quota
3449 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{value}}"/> from '
3450 <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{path}}"/>'
3451 </target>
3452 </trans-unit>
3453 <trans-unit id="37c2c0a4a356465eef2edfb09ffffc6db5259975" datatype="html">
3454 <source>Value has to be at least
3455 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/> or more
3456 </source>
3457 <target>Value has to be at least
3458 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/> or more
3459 </target>
3460 </trans-unit>
3461 <trans-unit id="73f8e64703a707e2cf98b9a10653cd3bbdd8cab1" datatype="html">
3462 <source>Value has to be at most
3463 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/> or less
3464 </source>
3465 <target>Value has to be at most
3466 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/> or less
3467 </target>
3468 </trans-unit>
3469 <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
3470 <source>Updated</source>
3471 <target>갱신된</target>
3472 </trans-unit>
3473 <trans-unit id="b6a4cf4f302c7fcbec199ce0df42b8282d682b04" datatype="html">
3474 <source>
3475 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{action}}"/>
3476 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaValue}}"/>
3477 <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{conclusion}}"/>.
3478 </source>
3479 <target>
3480 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{action}}"/>
3481 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{quotaValue}}"/>
3482 <x id="INTERPOLATION_2" equiv-text="{{conclusion}}"/>.
3483 </target>
3484 </trans-unit>
3485 <trans-unit id="a40024afb071f68fec949094a71f832d5611bca5" datatype="html">
3486 <source>in order to inherit
3487 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaValue}}"/>
3488 </source>
3489 <target>in order to inherit
3490 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaValue}}"/>
3491 </target>
3492 </trans-unit>
3493 <trans-unit id="c108ff588291e9c040adea2adf35e7236cf29925" datatype="html">
3494 <source>which isn't used because of the inheritance of
3495 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaValue}}"/>
3496 </source>
3497 <target>which isn't used because of the inheritance of
3498 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{quotaValue}}"/>
3499 </target>
3500 </trans-unit>
3501 <trans-unit id="d3785a64d1c72b03b2212855ce695b45ed0342d2" datatype="html">
3502 <source>in order to have no quota on the directory</source>
3503 <target>in order to have no quota on the directory</target>
3504 </trans-unit>
3505 <trans-unit id="c4d3a3446a7f36825291c5e76c4a6b7919f9bd2f" datatype="html">
3506 <source>Create Snapshot</source>
3507 <target>Create Snapshot</target>
3508 </trans-unit>
3509 <trans-unit id="e9af734e231b837d64df21008e2eb1fdff566a61" datatype="html">
3510 <source>Please enter the name of the snapshot.</source>
3511 <target>Please enter the name of the snapshot.</target>
3512 </trans-unit>
3513 <trans-unit id="8c4d3039e6a953b0d6f1b1313ffa60c5d2b35dc7" datatype="html">
3514 <source>Created snapshot "
3515 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>" for "
3516 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{path}}"/>"
3517 </source>
3518 <target>Created snapshot "
3519 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>" for "
3520 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{path}}"/>"
3521 </target>
3522 </trans-unit>
3523 <trans-unit id="126ad894f74ee9a999825f3f4ac5a31fdfc093bf" datatype="html">
3524 <source>CephFs Snapshot</source>
3525 <target>CephFs Snapshot</target>
3526 </trans-unit>
3527 <trans-unit id="1e4d1c0865adc485260740c42ac5af68ce8feb13" datatype="html">
3528 <source>Deleted snapshot "
3529 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>" for "
3530 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{path}}"/>"
3531 </source>
3532 <target>Deleted snapshot "
3533 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>" for "
3534 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{path}}"/>"
3535 </target>
3536 </trans-unit>
494da23a
TL		 3537 <trans-unit id="22e4e574b7f8abf58254f328792445b42e2a924a" datatype="html">
3538 <source>The value can be updated at runtime.</source>
3539 <target>이 값은 런타임에 업데이트 할 수 있습니다.</target>
3540 </trans-unit>
3541 <trans-unit id="d7770de7b2343c9deeaa7ebf37ba3e35ca5c5988" datatype="html">
3542 <source>Daemons/clients do not pull this value from the
3543 monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
3544 set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
3545 command line.</source>
3546 <target>데몬들 / 클라이언트들은 모니터 구성 데이터베이스에서이 값을 가져 오지 않습니다. 'ceph config set ...'을 통해이 옵션을 설정하는 것은 허락되지 않습니다. 이 옵션은 ceph.conf 또는 명령 줄을 통해 구성해야합니다.</target>
3547 </trans-unit>
3548 <trans-unit id="83f11fd1dc503c37931ea6c1c5c1e8c2b4b597b6" datatype="html">
3549 <source>Option takes effect only during daemon startup.</source>
3550 <target>옵션은 데몬 시작 중에 만 적용됩니다.</target>
3551 </trans-unit>
3552 <trans-unit id="837a07cd6a971038b8b1aa190c43440c9fdb5d8b" datatype="html">
3553 <source>Option only affects cluster creation.</source>
3554 <target>옵션은 클러스터 생성할 때 만 영향을 줍니다.</target>
3555 </trans-unit>
3556 <trans-unit id="2566a88eb247c918b71cfe5b354c31de0d4b01e5" datatype="html">
3557 <source>Option only affects daemon creation.</source>
3558 <target>옵션은 데몬 생성할 때만 영향을줍니다.</target>
3559 </trans-unit>
3560 <trans-unit id="1cdc60cfc09c257625768f3d2082816cdef27279" datatype="html">
92f5a8d4 3561 <source>Updated config option
494da23a
TL		 3562 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
3563 </source>
9f95a23c 3564 <target>Updated config option
494da23a
TL		 3565 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
3566 </target>
3567 </trans-unit>
3568 <trans-unit id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056" datatype="html">
3569 <source>Service</source>
3570 <target>서비스</target>
3571 </trans-unit>
1911f103
TL		 3572 <trans-unit id="6986e0df8092d822ac2c076520d83994c78834fc" datatype="html">
3573 <source>Modified</source>
3574 <target>Modified</target>
3575 </trans-unit>
494da23a
TL		 3576 <trans-unit id="9951bb3983c7dba6fde013e05c922e4fe1a44367" datatype="html">
3577 <source>Current value</source>
3578 <target>현재값</target>
3579 </trans-unit>
3580 <trans-unit id="4a01c175f90dd92b432f4a4a199d2c7bb9d997ff" datatype="html">
3581 <source>Editable</source>
3582 <target>편집가능</target>
3583 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3584 <trans-unit id="261c0af854e8684abc15f89dce6efb3e72344b18" datatype="html">
3585 <source>host</source>
3586 <target>host</target>
3587 </trans-unit>
1911f103
TL		 3588 <trans-unit id="b1b381321d4cef04605d3e6e8847ea2b72a03799" datatype="html">
3589 <source>Identify</source>
3590 <target>Identify</target>
9f95a23c
TL		 3591 </trans-unit>
3592 <trans-unit id="a5d5e407f8c4e1b152509c966c90f37edf68472e" datatype="html">
3593 <source>Device path</source>
3594 <target>Device path</target>
3595 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3596 <trans-unit id="b7da3e3505cc80f9bf3cffc8444c53e8a9ec70a5" datatype="html">
3597 <source>Available</source>
3598 <target>Available</target>
3599 </trans-unit>
1911f103
TL		 3600 <trans-unit id="396974120fc614fc930a27c8d15a094d82a3a9e4" datatype="html">
3601 <source>Vendor</source>
3602 <target>Vendor</target>
3603 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3604 <trans-unit id="6ec98fa3d6504ba1fd03465194b53706c8263c99" datatype="html">
3605 <source>Model</source>
3606 <target>Model</target>
3607 </trans-unit>
1911f103
TL		 3608 <trans-unit id="f2d785f5658c96c6a2f505cdd625108bcece84c3" datatype="html">
3609 <source>Identify device
3610 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{device}}"/>
3611 </source>
3612 <target>Identify device
3613 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{device}}"/>
3614 </target>
3615 </trans-unit>
3616 <trans-unit id="c97ab45ca09248f8f1ba60328175741657fe39ce" datatype="html">
3617 <source>Please enter the duration how long to blink the LED.</source>
3618 <target>Please enter the duration how long to blink the LED.</target>
3619 </trans-unit>
3620 <trans-unit id="87e56ee5057023d7e8b59420b838bad112b043bc" datatype="html">
3621 <source>1 minute</source>
3622 <target>1 minute</target>
3623 </trans-unit>
3624 <trans-unit id="affa3b3bf1f36531e5ae65291f8a7cd1b06860ee" datatype="html">
3625 <source>2 minutes</source>
3626 <target>2 minutes</target>
3627 </trans-unit>
3628 <trans-unit id="878c6645b7fc26d85c7aee17a9d8c282a938dcf3" datatype="html">
3629 <source>5 minutes</source>
3630 <target>5 minutes</target>
3631 </trans-unit>
3632 <trans-unit id="aa0a76140961594b7176ade241e5025a7dbb5dce" datatype="html">
3633 <source>10 minutes</source>
3634 <target>10 minutes</target>
3635 </trans-unit>
3636 <trans-unit id="0a7f83a1f27750ef634a1f1f97263fac36113b1f" datatype="html">
3637 <source>15 minutes</source>
3638 <target>15 minutes</target>
3639 </trans-unit>
3640 <trans-unit id="699b690d686dbb8e00a1e95b89ba2fffb548da6e" datatype="html">
3641 <source>Execute</source>
3642 <target>Execute</target>
3643 </trans-unit>
3644 <trans-unit id="aa975a86dd49979a3ae90b9f3fc5b2c97311d422" datatype="html">
3645 <source>Identifying '
3646 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{device}}"/>' started on host '
3647 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{hostname}}"/>'
3648 </source>
3649 <target>Identifying '
3650 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{device}}"/>' started on host '
3651 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{hostname}}"/>'
3652 </target>
3653 </trans-unit>
494da23a
TL		 3654 <trans-unit id="1a6e6ad05508130b7a99ce5b15daf3227c2a930c" datatype="html">
3655 <source>Updated options for module "
3656 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>".
3657 </source>
9f95a23c
TL		 3658 <target>Updated options for module "
3659 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>".
494da23a
TL		 3660 </target>
3661 </trans-unit>
1911f103
TL		 3662 <trans-unit id="6bd47ff8707aa2e6a94a4a6e2566b86dc7956d5f" datatype="html">
3663 <source>Always-On</source>
3664 <target>Always-On</target>
3665 </trans-unit>
494da23a
TL		 3666 <trans-unit id="ac6c9212896d39b23811ed2dadab7d07336ec559" datatype="html">
3667 <source>Enable</source>
3668 <target>사용가능</target>
3669 </trans-unit>
3670 <trans-unit id="6766a926d80bb7763785621098dae459d6226429" datatype="html">
3671 <source>Disable</source>
3672 <target>사용불가</target>
3673 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3674 <trans-unit id="340f2f312c2eb353e5cd69aee6bee7f5a73c34ac" datatype="html">
3675 <source>This Manager module is always on.</source>
3676 <target>This Manager module is always on.</target>
3677 </trans-unit>
494da23a
TL		 3678 <trans-unit id="6a0b3657745dd7a2f2162f1cc790bf9004d0845d" datatype="html">
3679 <source>Reconnecting, please wait ...</source>
3680 <target>재-접속 중, 기다려 주세요...</target>
3681 </trans-unit>
3682 <trans-unit id="7099a8878af7a0a26fe5663c4f46cfe87142b75d" datatype="html">
3683 <source>Public Address</source>
3684 <target>공개 주소</target>
3685 </trans-unit>
3686 <trans-unit id="cbdd1cdc0c7a87f55dd177bc44212f0fc4b80852" datatype="html">
3687 <source>Open Sessions</source>
3688 <target>열린 세션들</target>
3689 </trans-unit>
1911f103
TL		 3690 <trans-unit id="34c6f45591d420b1101dcee53999d1de91c0e400" datatype="html">
3691 <source>No available devices</source>
3692 <target>No available devices</target>
3693 </trans-unit>
3694 <trans-unit id="dcfe8807a2a1d0d7074a02afe9b80645bd03b9ab" datatype="html">
3695 <source>Please add primary devices first</source>
3696 <target>Please add primary devices first</target>
3697 </trans-unit>
3698 <trans-unit id="05d024719e53f85f7f294b7e21dfd805709a0b06" datatype="html">
3699 <source>Add devices by using filters</source>
3700 <target>Add devices by using filters</target>
3701 </trans-unit>
494da23a
TL		 3702 <trans-unit id="37e58d1cbdf8212b380efa51422e42821d4f08e6" datatype="html">
3703 <source>No In</source>
3704 <target>들어올 수 없는</target>
3705 </trans-unit>
3706 <trans-unit id="12706eb5af17ff5ad77b3de21af368d24678e00b" datatype="html">
3707 <source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source>
3708 <target>이전에 마크 아웃 된 OSD는 시작시 다시 표시되지 않습니다.</target>
3709 </trans-unit>
3710 <trans-unit id="96114d7624d11dc90ca46cfa96145fe22118df76" datatype="html">
3711 <source>No Out</source>
3712 <target>나갈 수 없는</target>
3713 </trans-unit>
3714 <trans-unit id="a2ef636fe1ddd56b63e4aaf3d292f33dbf735ef3" datatype="html">
3715 <source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
3716 <target>OSD들은 구성된 간격 후에는 자동으로 표시되지 않습니다.</target>
3717 </trans-unit>
3718 <trans-unit id="ee50aefa9b8bde1e5429b48709a23abfe08358e0" datatype="html">
3719 <source>No Up</source>
3720 <target>살아나지 않는</target>
3721 </trans-unit>
3722 <trans-unit id="608929b939307e397586a98cea52ae38997c7273" datatype="html">
3723 <source>OSDs are not allowed to start</source>
3724 <target>OSD는 시작할 수 없습니다.</target>
3725 </trans-unit>
3726 <trans-unit id="1751ab69c1e7f62927afedbf7116e0116316c551" datatype="html">
3727 <source>No Down</source>
3728 <target>죽일 수 없는</target>
3729 </trans-unit>
3730 <trans-unit id="41fac86dfb65c1db690f3e87f6497cb73b281084" datatype="html">
3731 <source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source>
3732 <target>모니터가 OSD들의 다운을 표시하지 않도록 OSD 장애 보고서가 무시되고 있습니다.</target>
3733 </trans-unit>
3734 <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
3735 <source>Pause</source>
3736 <target>멈출</target>
3737 </trans-unit>
3738 <trans-unit id="191d71dadcc8790573d46706a0b48211de4b8334" datatype="html">
3739 <source>Pauses reads and writes</source>
3740 <target>읽기와 쓰기를 멈춤</target>
3741 </trans-unit>
3742 <trans-unit id="471d5ba75836f38c19992cf83d8822632d99e473" datatype="html">
3743 <source>No Scrub</source>
3744 <target>스크러빙 않됨</target>
3745 </trans-unit>
3746 <trans-unit id="5b8caa61814121bc36dac0c34a9e9de3cae74990" datatype="html">
3747 <source>Scrubbing is disabled</source>
3748 <target>스크러빙이 비활성화되었습니다.</target>
3749 </trans-unit>
3750 <trans-unit id="7f29a0ac1c797bdc0347dd5d0734ba83e96e7ce6" datatype="html">
3751 <source>No Deep Scrub</source>
3752 <target>딥 스크럽 안됨</target>
3753 </trans-unit>
3754 <trans-unit id="01da61ab216541a8d31259cebd16b10c7e5fc124" datatype="html">
3755 <source>Deep Scrubbing is disabled</source>
3756 <target>딥 스크러빙이 비활성되었습니다.</target>
3757 </trans-unit>
3758 <trans-unit id="0b86c7f18ac725de62c7e192dcfccd02c0dc40ab" datatype="html">
3759 <source>No Backfill</source>
3760 <target>백필 없음</target>
3761 </trans-unit>
3762 <trans-unit id="bd33a2bdc8fbed3b7469f3717c16d9aaa2851fdd" datatype="html">
3763 <source>Backfilling of PGs is suspended</source>
3764 <target>PG들의 백필이 일시중지 되었습니다.</target>
3765 </trans-unit>
1911f103
TL		 3766 <trans-unit id="df526de2b93c4099a30c200ef551608e39ee5256" datatype="html">
3767 <source>No Rebalance</source>
3768 <target>No Rebalance</target>
3769 </trans-unit>
3770 <trans-unit id="c5b70346245f8d52b58e5e7fe222ce82f12429ce" datatype="html">
3771 <source>OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded</source>
3772 <target>OSD will choose not to backfill unless PG is also degraded</target>
3773 </trans-unit>
494da23a
TL		 3774 <trans-unit id="7fbbd036394cfa623add40299757bc87df8eaa7e" datatype="html">
3775 <source>No Recover</source>
3776 <target>복구 않됨</target>
3777 </trans-unit>
3778 <trans-unit id="f3ee9b451a64dca47299c9b4ae1091c2008068ad" datatype="html">
3779 <source>Recovery of PGs is suspended</source>
3780 <target>PG들의 복구가 일시중지 되었습니다.</target>
3781 </trans-unit>
3782 <trans-unit id="de904148fe7e8d812218f50333ffe247900617c5" datatype="html">
3783 <source>Bitwise Sort</source>
3784 <target>비트단위 정렬</target>
3785 </trans-unit>
3786 <trans-unit id="2613c9fde29785bcd75f0abeccb653d14d7527b3" datatype="html">
3787 <source>Use bitwise sort</source>
3788 <target>비트단위 정렬을 사용하세요</target>
3789 </trans-unit>
3790 <trans-unit id="2fe10d84250aeee365db244251d40934c70ff1e9" datatype="html">
3791 <source>Purged Snapdirs</source>
3792 <target>완전삭제된 스냅디렉토리들</target>
3793 </trans-unit>
3794 <trans-unit id="6b22a5b780eda3c5d500cdac9c6d4f96978c38f1" datatype="html">
3795 <source>OSDs have converted snapsets</source>
3796 <target>OSD들이 변화된 스냅셋을 가지고 있습니다.</target>
3797 </trans-unit>
3798 <trans-unit id="c42f0ba60564dc5b977a8c7f3fdcde9efbb39c60" datatype="html">
3799 <source>Recovery Deletes</source>
3800 <target>삭제된 복구들</target>
3801 </trans-unit>
3802 <trans-unit id="72fe39979198ea2ed6db6274b5029025cb316d90" datatype="html">
3803 <source>Deletes performed during recovery instead of peering</source>
3804 <target>피어링 대신 복구 중에 수행된 삭제물들</target>
3805 </trans-unit>
3806 <trans-unit id="1bb4a1f9127cefe624c173557a716d0ebb6d647c" datatype="html">
3807 <source>PG Log Hard Limit</source>
3808 <target>PG 로그 하드 한계</target>
3809 </trans-unit>
3810 <trans-unit id="e03c0321397fdf7a9c22e8d6b5015424943c0a57" datatype="html">
3811 <source>Puts a hard limit on pg log length</source>
3812 <target>pg 로그 길이에 하드 한계를 넣으세요</target>
3813 </trans-unit>
3814 <trans-unit id="3c384e2e80c6b5eb24861fbf4225b69486cff4a3" datatype="html">
3815 <source>Updated OSD Flags</source>
3816 <target>갱신된 OSD 플래그들</target>
3817 </trans-unit>
1911f103
TL		 3818 <trans-unit id="948758e1412bb2ecdb98e3a4f1cbb6d7458456f2" datatype="html">
3819 <source>Encryption</source>
3820 <target>Encryption</target>
3821 </trans-unit>
3822 <trans-unit id="c8b1475105463088593de1022ff6dceb523eae0e" datatype="html">
3823 <source>OSD</source>
3824 <target>OSD</target>
3825 </trans-unit>
494da23a
TL		 3826 <trans-unit id="688578fcc739d6f0c5fb6c366dbb19d21c6d9e36" datatype="html">
3827 <source>out</source>
3828 <target>아웃</target>
3829 </trans-unit>
494da23a
TL		 3830 <trans-unit id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26" datatype="html">
3831 <source>in</source>
3832 <target>인</target>
3833 </trans-unit>
494da23a
TL		 3834 <trans-unit id="b5fbc7c7f007dd53b2318525bb7ff8b0376c9e37" datatype="html">
3835 <source>down</source>
3836 <target>다운</target>
3837 </trans-unit>
494da23a
TL		 3838 <trans-unit id="b58719bcb9184e1a7884d00d22d10899d59bf295" datatype="html">
3839 <source>Mark</source>
3840 <target>표시</target>
3841 </trans-unit>
3842 <trans-unit id="31a1c1aa03f1e5084750bedb4e3fdc04ce2cb6ca" datatype="html">
3843 <source>OSD lost</source>
3844 <target>OSD 손실</target>
3845 </trans-unit>
3846 <trans-unit id="f3fc4c85c5b8f1dedea0496b72d0af9da7b9e0d9" datatype="html">
3847 <source>marked lost</source>
3848 <target>손실 표시</target>
3849 </trans-unit>
3850 <trans-unit id="40fedc157ad899a18ec40573f770d18b040959d2" datatype="html">
3851 <source>Purge</source>
3852 <target>완전제거</target>
3853 </trans-unit>
494da23a
TL		 3854 <trans-unit id="4f3cff08c7033b63bbccfe66006b1bcaea48ddd8" datatype="html">
3855 <source>purged</source>
3856 <target>완전제거된</target>
3857 </trans-unit>
494da23a
TL		 3858 <trans-unit id="8e5d1b01eca6dce26a4751f0b19bda7a6ab8db5b" datatype="html">
3859 <source>destroy</source>
3860 <target>파괴됨</target>
3861 </trans-unit>
3862 <trans-unit id="495a06b78bf165a7b545fa002137f0846b094a3d" datatype="html">
3863 <source>destroyed</source>
3864 <target>파괴된</target>
3865 </trans-unit>
1911f103
TL		 3866 <trans-unit id="70ef158c584bafe788e319a0bffa11b02ee9abf1" datatype="html">
3867 <source>delete</source>
3868 <target>삭제</target>
3869 </trans-unit>
3870 <trans-unit id="a5b387f5a15b95e339df10fc23526c659a2b6c6f" datatype="html">
3871 <source>deleted</source>
3872 <target>deleted</target>
3873 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 3874 <trans-unit id="107614b994f2b01abdc1ca179bf780b0cd933ec4" datatype="html">
3875 <source>Recovery Priority</source>
3876 <target>Recovery Priority</target>
92f5a8d4
TL		 3877 </trans-unit>
3878 <trans-unit id="359dad5a3a912ef9dece3194035020856805aa96" datatype="html">
3879 <source>PG scrub</source>
3880 <target>PG scrub</target>
3881 </trans-unit>
494da23a
TL		 3882 <trans-unit id="953144c420c2e5abd02e6a687433eac60fa852bd" datatype="html">
3883 <source>PGs</source>
3884 <target>파괴됨</target>
3885 </trans-unit>
3886 <trans-unit id="7d3523ea9d35c274cef84043de8a2fdde540a9a1" datatype="html">
3887 <source>Read bytes</source>
3888 <target>읽은 바이트들</target>
3889 </trans-unit>
1911f103
TL		 3890 <trans-unit id="f15bf7f588f09ca79795b17bc244e8d336f28171" datatype="html">
3891 <source>Write bytes</source>
3892 <target>쓰여진 바이트들</target>
494da23a
TL		 3893 </trans-unit>
3894 <trans-unit id="f3c33322823c846b13f59ba2c8f234405bba99e1" datatype="html">
3895 <source>Read ops</source>
3896 <target>읽기 ops</target>
3897 </trans-unit>
3898 <trans-unit id="7e0b24a17546cbfab48b03dc874461d1ca68bc9a" datatype="html">
3899 <source>Write ops</source>
3900 <target>쓰기 ops</target>
3901 </trans-unit>
1911f103
TL		 3902 <trans-unit id="b27d1dd31789610130b7cdbf88c4da552cffe936" datatype="html">
3903 <source>Edit OSD:
3904 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>
3905 </source>
3906 <target>Edit OSD:
3907 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>
3908 </target>
3909 </trans-unit>
3910 <trans-unit id="986f1379580078e77666d10f8ddf4f839c6ca71d" datatype="html">
3911 <source>Edit OSD</source>
3912 <target>Edit OSD</target>
3913 </trans-unit>
3914 <trans-unit id="a4b09e2fa39c3e4f1a387f191fbae4eea3ce7bf5" datatype="html">
3915 <source>Updated OSD "
3916 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>"
3917 </source>
3918 <target>Updated OSD "
3919 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>"
3920 </target>
3921 </trans-unit>
494da23a 3922 <trans-unit id="d45455406092f58e6b089cb440b5b7934b801a01" datatype="html">
92f5a8d4 3923 <source>Mark OSD
494da23a
TL		 3924 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3925 </source>
9f95a23c 3926 <target>Mark OSD
494da23a
TL		 3927 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3928 </target>
3929 </trans-unit>
3930 <trans-unit id="de0b7806e451b3b3dbd564decba59981fe781c18" datatype="html">
92f5a8d4 3931 <source>Mark
494da23a
TL		 3932 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3933 </source>
9f95a23c 3934 <target>Mark
494da23a
TL		 3935 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
3936 </target>
3937 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 3938 <trans-unit id="bba1d3bb4f8a47aa2b3068e242562196eadb1e83" datatype="html">
3939 <source>PG scrub options</source>
3940 <target>PG scrub options</target>
3941 </trans-unit>
3942 <trans-unit id="b0b7748ebc9b7a6942a8cac4a89d4b215b365878" datatype="html">
3943 <source>Updated PG scrub options</source>
3944 <target>Updated PG scrub options</target>
3945 </trans-unit>
494da23a
TL		 3946 <trans-unit id="4edc2162af0bd6cd941eaf730d20a7e3b5a83ba7" datatype="html">
3947 <source>Max Backfills</source>
3948 <target>최대 백필들</target>
3949 </trans-unit>
3950 <trans-unit id="eb5e6c24a48a1dfe23e0a772b762be5e949c0c8a" datatype="html">
3951 <source>Recovery Max Active</source>
3952 <target>최대 활성화를 복구하기</target>
3953 </trans-unit>
3954 <trans-unit id="4a23c6d3859e03184118620d2baeb736ac765fbf" datatype="html">
3955 <source>Recovery Max Single Start</source>
3956 <target>최대 단일 시작을 복구하기</target>
3957 </trans-unit>
3958 <trans-unit id="97049169ef5228fd1724de2fcdad1fec2858eaf8" datatype="html">
3959 <source>Recovery Sleep</source>
3960 <target>잠자기를 복구하기</target>
3961 </trans-unit>
494da23a
TL		 3962 <trans-unit id="89553524f4e7db5c437b07dcfdc7b831d56ded1a" datatype="html">
3963 <source>Updated OSD recovery speed priority "
3964 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>"
3965 </source>
9f95a23c
TL		 3966 <target>Updated OSD recovery speed priority "
3967 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>"
494da23a
TL		 3968 </target>
3969 </trans-unit>
9f95a23c 3970 <trans-unit id="ccf5f30798c03d2d8efd0e6eb508320c018b722d" datatype="html">
494da23a 3971 <source>
9f95a23c 3972 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD(s):
494da23a
TL		 3973 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
3974 </source>
3975 <target>
9f95a23c 3976 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD(s):
494da23a
TL		 3977 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
3978 </target>
3979 </trans-unit>
1911f103
TL		 3980 <trans-unit id="3bc2d18913479965cb046ec75e2ac3f7b7a77ce5" datatype="html">
3981 <source>Create Silence</source>
3982 <target>Create Silence</target>
92f5a8d4 3983 </trans-unit>
494da23a
TL		 3984 <trans-unit id="78917e8031aaf913ac3fa63295325ce8879703ce" datatype="html">
3985 <source>Job</source>
3986 <target>일</target>
3987 </trans-unit>
3988 <trans-unit id="94287619205068b591c18493c64781424864c259" datatype="html">
3989 <source>Severity</source>
3990 <target>심각도</target>
3991 </trans-unit>
3992 <trans-unit id="e6cfbe0c5e0302ba2cec22315f6a28f8ac46b651" datatype="html">
3993 <source>Started</source>
3994 <target>시작된</target>
3995 </trans-unit>
3996 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
3997 <source>URL</source>
3998 <target>URL</target>
3999 </trans-unit>
1911f103
TL		 4000 <trans-unit id="d9f726c70aeba7fa6d3d68bff718abe78b1e50ac" datatype="html">
4001 <source>Query</source>
4002 <target>Query</target>
4003 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4004 <trans-unit id="a5cd682a8a33bdc72e093d059429e3cc3a50ec1d" datatype="html">
4005 <source>silence</source>
4006 <target>silence</target>
4007 </trans-unit>
4008 <trans-unit id="f557e117e059e7036c6eecacd325a6ae35d866e0" datatype="html">
4009 <source>Attribute name</source>
4010 <target>Attribute name</target>
4011 </trans-unit>
4012 <trans-unit id="50f7f517ad8158667f7d4e2bd6f3256e05156e75" datatype="html">
4013 <source>Regular expression</source>
4014 <target>Regular expression</target>
4015 </trans-unit>
4016 <trans-unit id="81b1eab399c47110d50f45e3ccb4c009de7cb581" datatype="html">
4017 <source>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</source>
4018 <target>Please add your Prometheus host to the dashboard configuration and refresh the page</target>
4019 </trans-unit>
4020 <trans-unit id="29b4ae3296e239446fa0dea88a5112de15cffa54" datatype="html">
4021 <source>Created by</source>
4022 <target>Created by</target>
4023 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4024 <trans-unit id="8d833cceee0ba4c5161b130365e02bc1e129b57e" datatype="html">
4025 <source>Ends</source>
4026 <target>Ends</target>
4027 </trans-unit>
4028 <trans-unit id="46a11ff4289e8c88b1b7a935f8d8ee704055f11a" datatype="html">
4029 <source>Silence</source>
4030 <target>Silence</target>
4031 </trans-unit>
1911f103
TL		 4032 <trans-unit id="f2ea47d702c7f5e3e5fa751bf9959e21030b72e6" datatype="html">
4033 <source>Daemon type</source>
4034 <target>Daemon type</target>
9f95a23c 4035 </trans-unit>
1911f103
TL		 4036 <trans-unit id="6c131968e6ab730d86443e6fc11c5cc2a76d7bac" datatype="html">
4037 <source>Daemon ID</source>
4038 <target>Daemon ID</target>
9f95a23c 4039 </trans-unit>
1911f103
TL		 4040 <trans-unit id="5738f0ca7ddd9594058ce051b1d5d576e2782825" datatype="html">
4041 <source>Container ID</source>
4042 <target>Container ID</target>
9f95a23c 4043 </trans-unit>
1911f103
TL		 4044 <trans-unit id="78ebcf850cd440c5efc15e6a3a522ae75aeff669" datatype="html">
4045 <source>Container Image name</source>
4046 <target>Container Image name</target>
9f95a23c 4047 </trans-unit>
1911f103
TL		 4048 <trans-unit id="ea0c7ab9a7bdf646d494abf8c85fbf67d934d079" datatype="html">
4049 <source>Container Image ID</source>
4050 <target>Container Image ID</target>
9f95a23c
TL		 4051 </trans-unit>
4052 <trans-unit id="bf2468fd965b8a59c135ad549b3a612aa9873abc" datatype="html">
4053 <source>Status Description</source>
4054 <target>Status Description</target>
4055 </trans-unit>
1911f103
TL		 4056 <trans-unit id="19867330bdc84096f5a93ab087a1766476c8a074" datatype="html">
4057 <source>Last Refreshed</source>
4058 <target>Last Refreshed</target>
4059 </trans-unit>
4060 <trans-unit id="2349ee2027ab6ceb3e4b8834928562075b7e1ac7" datatype="html">
4061 <source>Container image name</source>
4062 <target>Container image name</target>
4063 </trans-unit>
4064 <trans-unit id="3c475503fb93338811af6b3d9ccacca1d7334609" datatype="html">
4065 <source>Container image ID</source>
4066 <target>Container image ID</target>
4067 </trans-unit>
4068 <trans-unit id="8dd15f6c73c05a8b0bd7b6d416487ab6570b88c8" datatype="html">
4069 <source>Running</source>
4070 <target>Running</target>
4071 </trans-unit>
494da23a
TL		 4072 <trans-unit id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335" datatype="html">
4073 <source>Used</source>
4074 <target>사용된</target>
4075 </trans-unit>
4076 <trans-unit id="4f1ab04d9100fb0df0e62b921ec46ae052ae29fc" datatype="html">
4077 <source>Avail.</source>
4078 <target>이용가능:</target>
4079 </trans-unit>
4080 <trans-unit id="a1c9b3d4fa67450fe9afd1d726f8a1bd91d990ea" datatype="html">
4081 <source>Clean</source>
4082 <target>깨끗한</target>
4083 </trans-unit>
4084 <trans-unit id="0054f5460090d6dde385e8f099d598df5d28cf54" datatype="html">
4085 <source>Working</source>
4086 <target>정상동작중</target>
4087 </trans-unit>
4088 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01" datatype="html">
4089 <source>Warning</source>
4090 <target>경고</target>
4091 </trans-unit>
4092 <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
4093 <source>Unknown</source>
4094 <target>알려지지 않은</target>
4095 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4096 <trans-unit id="88155be1b9b9c6140d6e8f93bac4a775cfdc6671" datatype="html">
4097 <source>Healthy</source>
4098 <target>Healthy</target>
4099 </trans-unit>
4100 <trans-unit id="8a3aec4dc1a6e2d4c612ae85e0537acbb20a0f85" datatype="html">
4101 <source>Misplaced</source>
4102 <target>Misplaced</target>
4103 </trans-unit>
4104 <trans-unit id="ee81f9bf7ceac69712e0b83e8adc268739f9673e" datatype="html">
4105 <source>Degraded</source>
4106 <target>Degraded</target>
4107 </trans-unit>
4108 <trans-unit id="14625bc4025daef1969777a67a3cca27e0cd9167" datatype="html">
4109 <source>Unfound</source>
4110 <target>Unfound</target>
4111 </trans-unit>
4112 <trans-unit id="8f23ea509d081c2f747d083d44608dbf125b2ea2" datatype="html">
4113 <source>replicas</source>
4114 <target>replicas</target>
4115 </trans-unit>
494da23a
TL		 4116 <trans-unit id="129a2224e1f9d19eb5e11e2a07fe10a785556484" datatype="html">
4117 <source>up</source>
4118 <target>정상</target>
4119 </trans-unit>
4120 <trans-unit id="d5f29cf0af691726483262d647eb6622be002512" datatype="html">
4121 <source>no filesystems</source>
4122 <target>파일시스템들 없음</target>
4123 </trans-unit>
4124 <trans-unit id="b1c4387ffab06f3fa9fdb4411aea955595538d44" datatype="html">
4125 <source>active</source>
4126 <target>활성화된</target>
4127 </trans-unit>
4128 <trans-unit id="1aaf7054d826f2cb05ec3e88a5a4b8116861e1f5" datatype="html">
4129 <source>standby</source>
4130 <target>대기중인</target>
4131 </trans-unit>
4132 <trans-unit id="c9a1080024dca344a48acdb77fa2d54e059f7254" datatype="html">
4133 <source>n/a</source>
4134 <target>이용불가</target>
4135 </trans-unit>
4136 <trans-unit id="84a1787b6df375847c70f782861d7e7f8f43bff4" datatype="html">
4137 <source>active daemon</source>
4138 <target>활성화된 데몬들</target>
4139 </trans-unit>
4140 <trans-unit id="24407dc2ebfafaf6b131ee978683b893c3f1d763" datatype="html">
4141 <source>quorum</source>
4142 <target>정족수</target>
4143 </trans-unit>
4144 <trans-unit id="2fa50bc07995c6ea660412294298ded39fcb08d9" datatype="html">
4145 <source>The NFS Ganesha service is not configured.</source>
4146 <target>NFS Ganesha 서비스가 설정되지 않음</target>
4147 </trans-unit>
4148 <trans-unit id="af1396bdc49f45ea6c4a1e414769f5e2a382c834" datatype="html">
4149 <source>Transport</source>
4150 <target>전송</target>
4151 </trans-unit>
4152 <trans-unit id="b6a0e176d96c4feed2e975a039c044fcf822e152" datatype="html">
4153 <source>CephFS User</source>
4154 <target>CephFS 사용자</target>
4155 </trans-unit>
4156 <trans-unit id="44dc610cf201a163e8c38da810acec9596930bb3" datatype="html">
4157 <source>CephFS Filesystem</source>
4158 <target>CephFS 파일시스템</target>
4159 </trans-unit>
4160 <trans-unit id="db6dc7124be83c7055cb0f2719e31f2f9d46fd3d" datatype="html">
4161 <source>(inherited from global config)</source>
4162 <target>(전역 구성에서 상속)</target>
4163 </trans-unit>
4164 <trans-unit id="e1f97bb86f991553ec7b535cb39e7eaa99dfcfe2" datatype="html">
4165 <source>inherited from global config</source>
4166 <target>전역 구성에서 상속</target>
4167 </trans-unit>
4168 <trans-unit id="e751800766277e7c2edd652cec7a7a1a68a37852" datatype="html">
4169 <source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source>
4170 <target>- 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택 -</target>
4171 </trans-unit>
4172 <trans-unit id="4b58387f911e8a7b135a0c4d76c70335c65bbb32" datatype="html">
4173 <source>There are no daemons available.</source>
4174 <target>사용가능한 데몬이 없읍니다.</target>
4175 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4176 <trans-unit id="18ae8dc1264f06df7ea251175ada2ac1b8401018" datatype="html">
4177 <source>NFS export</source>
4178 <target>NFS export</target>
4179 </trans-unit>
1911f103
TL		 4180 <trans-unit id="c56d51748965db5f3966cd1d06a1c9f4b5244931" datatype="html">
4181 <source>Crush Rule</source>
4182 <target>Crush Rule</target>
4183 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4184 <trans-unit id="ae128527ec18892f812a62a1fd15dc50a38060c0" datatype="html">
4185 <source>EC Profile</source>
4186 <target>EC Profile</target>
494da23a
TL		 4187 </trans-unit>
4188 <trans-unit id="60fb10c145f9c7ede2b9ddf9b2b0b0f6191d0ebd" datatype="html">
4189 <source>Cache Mode</source>
4190 <target>캐쉬모드</target>
4191 </trans-unit>
4192 <trans-unit id="fa5bfad31d4139f6871443bb74324ffda5cad3e6" datatype="html">
4193 <source>Min Evict Age</source>
4194 <target>최소 퇴거 연령</target>
4195 </trans-unit>
4196 <trans-unit id="fd0eb851666df45c34c76fabcda79b0d77bc910b" datatype="html">
4197 <source>Min Flush Age</source>
4198 <target>최소 플러시 연령</target>
4199 </trans-unit>
4200 <trans-unit id="cb54d2c420a534cee0c308ea5589f8c394ef8d67" datatype="html">
4201 <source>Target Max Bytes</source>
4202 <target>목표 최대 바이트들</target>
4203 </trans-unit>
4204 <trans-unit id="07f4ebe6615dca466818ffdae2a69ee217d265fb" datatype="html">
4205 <source>Target Max Objects</source>
4206 <target>목표 최대 오브젝트들</target>
4207 </trans-unit>
4208 <trans-unit id="eaa8f4df53cf7fa78d078e20a701d10f3dccd77d" datatype="html">
4209 <source>No applications added</source>
4210 <target>추가된 응용프로그램 없음</target>
4211 </trans-unit>
4212 <trans-unit id="321c2a7640f11177ea49b0857b94c4b70830c0e6" datatype="html">
4213 <source>Applications limit reached</source>
4214 <target>응용프로그램 한계에 도달함</target>
4215 </trans-unit>
4216 <trans-unit id="519d27742b74fadc8336777452f78891e98aa1dc" datatype="html">
4217 <source>A pool can only have up to four applications definitions.</source>
4218 <target>하나의 풀은 오직 네개의 응용프로그램 정의들을 가질 수 있습니다.</target>
4219 </trans-unit>
4220 <trans-unit id="b5bec3813f0d45daa7eb9471272969e1bc3e734e" datatype="html">
4221 <source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
4222 <target> '_a-zA-Z0-9' 문자들만 허락됨</target>
4223 </trans-unit>
4224 <trans-unit id="807472d29602a0085bce62e534bd66208982c2e2" datatype="html">
4225 <source>Maximum length is 128 characters</source>
4226 <target>최대 길이는 128글자이다.</target>
4227 </trans-unit>
4228 <trans-unit id="37785748b9ac9ad1d3e4b111ac502c3284afe84b" datatype="html">
4229 <source>Filter or add applications</source>
4230 <target>필터 또는 추가된 응용프로그램들</target>
4231 </trans-unit>
4232 <trans-unit id="38c7b8610ca87835e13eeee6a09ba1c414cd5cb9" datatype="html">
4233 <source>Add application</source>
4234 <target>응용프로그램 추가</target>
4235 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4236 <trans-unit id="db8c42f077700d8a94619fad9f4c94b7361d5f1d" datatype="html">
4237 <source>pool</source>
4238 <target>pool</target>
4239 </trans-unit>
494da23a
TL		 4240 <trans-unit id="65bb2be83261bc4798853bbccdedc110c43feea7" datatype="html">
4241 <source>erasure code profile</source>
4242 <target>Erasure 코드 프로파일</target>
4243 </trans-unit>
1911f103
TL		 4244 <trans-unit id="ae48e19a9a2acaca4b5ea594451bc9b0b01ec8d2" datatype="html">
4245 <source>crush rule</source>
4246 <target>crush rule</target>
4247 </trans-unit>
494da23a
TL		 4248 <trans-unit id="112d356ad6846959ca4aa5ec9a1f0d9d473b24ec" datatype="html">
4249 <source>Replica Size</source>
4250 <target>복제 크기</target>
4251 </trans-unit>
4252 <trans-unit id="ec50492db341fa752b023d8c924601286b6c9c0c" datatype="html">
4253 <source>Last Change</source>
4254 <target>마지막 변경</target>
4255 </trans-unit>
4256 <trans-unit id="563a8c136a9d423bc7ae1269a404d6da5fd83dad" datatype="html">
4257 <source>Erasure Coded Profile</source>
4258 <target>Erasure 코드화된 프로파일</target>
4259 </trans-unit>
4260 <trans-unit id="0ad7f0662956cff61ac1208f92b1a0305b1b2e58" datatype="html">
4261 <source>Crush Ruleset</source>
4262 <target>크러쉬 룰셋</target>
4263 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4264 <trans-unit id="bcc365a084b6145b941b371bd4c2b6c3d2c79234" datatype="html">
4265 <source>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</source>
4266 <target>Pool deletion is disabled by the mon_allow_pool_delete configuration setting.</target>
4267 </trans-unit>
4268 <trans-unit id="44939fd05cedfd077db886528b755e77d5fa3885" datatype="html">
4269 <source>bucket</source>
4270 <target>버킷</target>
4271 </trans-unit>
9f95a23c 4272 <trans-unit id="84fee774286ec4191311f1277075455c3ea5e2e2" datatype="html">
494da23a 4273 <source>Updated Object Gateway bucket "
9f95a23c 4274 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>".
494da23a 4275 </source>
9f95a23c
TL		 4276 <target>Updated Object Gateway bucket "
4277 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>".
494da23a
TL		 4278 </target>
4279 </trans-unit>
4280 <trans-unit id="2d7a43674f0bbc131c9e555ec16ac37fa0445d76" datatype="html">
4281 <source>Created Object Gateway bucket "
4282 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
4283 </source>
9f95a23c
TL		 4284 <target>Created Object Gateway bucket "
4285 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
494da23a
TL		 4286 </target>
4287 </trans-unit>
494da23a
TL		 4288 <trans-unit id="ec40d74ecfb1d6d60455af6805c9a714a3f5750a" datatype="html">
4289 <source>buckets</source>
4290 <target>버킷들</target>
4291 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4292 <trans-unit id="764585d5595bac113582ee14a6fd07006770ceb1" datatype="html">
4293 <source>capability</source>
4294 <target>capability</target>
4295 </trans-unit>
4296 <trans-unit id="0914cbe18bae204217e1851be6d2d24d86e74605" datatype="html">
4297 <source>user</source>
4298 <target>사용자</target>
4299 </trans-unit>
4300 <trans-unit id="d8c86dc5e48a63590d9c94e19f90b5f8325cbd49" datatype="html">
4301 <source>subuser</source>
4302 <target>subuser</target>
4303 </trans-unit>
4304 <trans-unit id="f45a3de8a8b40d161cc36a55d77548a27107ca04" datatype="html">
4305 <source>S3 Key</source>
4306 <target>S3 Key</target>
4307 </trans-unit>
494da23a
TL		 4308 <trans-unit id="854a763265e92f91ba3ccee1a0e8d823be584f7c" datatype="html">
4309 <source>Updated Object Gateway user "
4310 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
4311 </source>
9f95a23c
TL		 4312 <target>Updated Object Gateway user "
4313 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
494da23a
TL		 4314 </target>
4315 </trans-unit>
4316 <trans-unit id="84ab3fd641e65e39cffee0ec722a059ed284229e" datatype="html">
4317 <source>Created Object Gateway user "
4318 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
4319 </source>
9f95a23c
TL		 4320 <target>Created Object Gateway user "
4321 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
494da23a
TL		 4322 </target>
4323 </trans-unit>
494da23a
TL		 4324 <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
4325 <source>users</source>
4326 <target>사용자들</target>
4327 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4328 <trans-unit id="9f7760223efd77806f1bbaf963e6993bb4bc6a0a" datatype="html">
4329 <source>Swift Key</source>
4330 <target>Swift Key</target>
4331 </trans-unit>
1911f103
TL		 4332 <trans-unit id="6462d8f12b427c29363f00b12f20f566be24937c" datatype="html">
4333 <source>Device ID</source>
4334 <target>Device ID</target>
4335 </trans-unit>
4336 <trans-unit id="82f12bf23db4bb82db89877bebe93954bc1c8fb0" datatype="html">
4337 <source>State of Health</source>
4338 <target>State of Health</target>
4339 </trans-unit>
4340 <trans-unit id="7bd34bd120146afef0e0d8fa168d9bdabd594b6a" datatype="html">
4341 <source>Good</source>
4342 <target>Good</target>
4343 </trans-unit>
4344 <trans-unit id="31c59dce114ec0a9d02552ef7b81920b3de36793" datatype="html">
4345 <source>Bad</source>
4346 <target>Bad</target>
4347 </trans-unit>
4348 <trans-unit id="2862af5284f66d4b06bdcf77a5519141723b6989" datatype="html">
4349 <source>Stale</source>
4350 <target>Stale</target>
4351 </trans-unit>
4352 <trans-unit id="8d8e819b52984a4fbdec75a99eb28d1ae4323bbc" datatype="html">
4353 <source>Life Expectancy</source>
4354 <target>Life Expectancy</target>
4355 </trans-unit>
4356 <trans-unit id="72d9b15be18ea063e78c4e855b9e8c0af95593ef" datatype="html">
4357 <source>Prediction Creation Date</source>
4358 <target>Prediction Creation Date</target>
4359 </trans-unit>
4360 <trans-unit id="a6b4ef85e5ff8bd192751c7bbebc54c46118d6d4" datatype="html">
4361 <source>Device Name</source>
4362 <target>Device Name</target>
4363 </trans-unit>
4364 <trans-unit id="d5fd840374ca1a6f394bcd81f390a6dca27f8224" datatype="html">
4365 <source>An error with error code
4366 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{code}}"/> occurred.
4367 </source>
4368 <target>An error with error code
4369 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{code}}"/> occurred.
4370 </target>
4371 </trans-unit>
4372 <trans-unit id="a0b59d7139692bb8d8ed786b6eb6e9e70ce743f3" datatype="html">
4373 <source>Raw</source>
4374 <target>Raw</target>
4375 </trans-unit>
4376 <trans-unit id="2f3beddc8234b30fb26a7f63ba2f1ea74f2ed6f7" datatype="html">
4377 <source>Threshold</source>
4378 <target>Threshold</target>
4379 </trans-unit>
4380 <trans-unit id="4654b5a68af3c8bad29aa14ca85ccea1f3143c6b" datatype="html">
4381 <source>When Failed</source>
4382 <target>When Failed</target>
4383 </trans-unit>
4384 <trans-unit id="5b7f56d5be49fb8e8d8f40209d6746f8f72e9177" datatype="html">
4385 <source>Worst</source>
4386 <target>Worst</target>
4387 </trans-unit>
494da23a
TL		 4388 <trans-unit id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba" datatype="html">
4389 <source>Scope</source>
4390 <target>범위</target>
4391 </trans-unit>
4392 <trans-unit id="9b1d5e95f6bdcfb4b737413f5fa157e0dcb103d5" datatype="html">
4393 <source>Read</source>
4394 <target>읽기</target>
4395 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4396 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
4397 <source>Create</source>
4398 <target>만들기</target>
4399 </trans-unit>
4400 <trans-unit id="dc4fba275819619ee78e8eae14d357ea69ba7477" datatype="html">
4401 <source>role</source>
4402 <target>role</target>
4403 </trans-unit>
494da23a
TL		 4404 <trans-unit id="fe6ee93173884201ec62d62ba173c3de85ae177e" datatype="html">
4405 <source>Created role '
4406 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
4407 </source>
9f95a23c 4408 <target>Created role '
494da23a
TL		 4409 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
4410 </target>
4411 </trans-unit>
4412 <trans-unit id="41c032df0732f4318f8213fabd0719ac347d4b6c" datatype="html">
4413 <source>Updated role '
4414 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
4415 </source>
9f95a23c 4416 <target>Updated role '
494da23a
TL		 4417 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
4418 </target>
4419 </trans-unit>
4420 <trans-unit id="50e22b5289f79f1417369403345c9fa9911a4557" datatype="html">
4421 <source>System Role</source>
4422 <target>시스템 롤</target>
4423 </trans-unit>
4424 <trans-unit id="7f132668e2dbfcf616381d2daf59d1a6f2698102" datatype="html">
4425 <source>Deleted role '
4426 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
4427 </source>
9f95a23c 4428 <target>Deleted role '
494da23a
TL		 4429 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
4430 </target>
4431 </trans-unit>
1911f103
TL		 4432 <trans-unit id="bd15b8d5c0fa160161728eefbbb585710414d471" datatype="html">
4433 <source>New name</source>
4434 <target>New name</target>
4435 </trans-unit>
4436 <trans-unit id="6f126277f3dc22a3ab3609c4c198386c8744e11a" datatype="html">
4437 <source>Clone Role</source>
4438 <target>Clone Role</target>
4439 </trans-unit>
4440 <trans-unit id="d19d8320479854bc52877cdf0dc5ecfe34a36ec7" datatype="html">
4441 <source>Cloned role '
4442 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dst_name}}"/>' from '
4443 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{src_name}}"/>'
4444 </source>
4445 <target>Cloned role '
4446 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dst_name}}"/>' from '
4447 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{src_name}}"/>'
4448 </target>
4449 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 4450 <trans-unit id="2e35d60a14ce0b470e8b54602864a867f7fcef40" datatype="html">
4451 <source>There are no roles.</source>
4452 <target>There are no roles.</target>
4453 </trans-unit>
494da23a
TL		 4454 <trans-unit id="d2362a49d2434ce137bf19dab004251b7fd9c7b3" datatype="html">
4455 <source>Created user "
4456 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
4457 </source>
9f95a23c
TL		 4458 <target>Created user "
4459 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
494da23a
TL		 4460 </target>
4461 </trans-unit>
4462 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f" datatype="html">
4463 <source>Update user</source>
4464 <target>갱신된 사용자</target>
4465 </trans-unit>
4466 <trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
4467 <source>Continue</source>
4468 <target>계속</target>
4469 </trans-unit>
4470 <trans-unit id="cf4bcf4ce3d551e6099ccdc3546ae418fe5f8038" datatype="html">
4471 <source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source>
4472 <target>당신의 롤들이 변경되어 당신은 자동적으로 로그아웃되었습니다.</target>
4473 </trans-unit>
4474 <trans-unit id="0f6003fb0c1cc73b89d225801cc1b870945cd259" datatype="html">
4475 <source>Updated user "
4476 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
4477 </source>
9f95a23c
TL		 4478 <target>Updated user "
4479 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
494da23a
TL		 4480 </target>
4481 </trans-unit>
4482 <trans-unit id="fe516c6d820018fdc971113935e22ec1e852965f" datatype="html">
4483 <source>Deleted user "
4484 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
4485 </source>
9f95a23c
TL		 4486 <target>Deleted user "
4487 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
494da23a
TL		 4488 </target>
4489 </trans-unit>
4490 <trans-unit id="01a7e11502ff80421ef3615e533ea14ef57e1d5c" datatype="html">
4491 <source>Failed to delete user "
4492 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
4493 </source>
9f95a23c
TL		 4494 <target>Failed to delete user "
4495 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
494da23a
TL		 4496 </target>
4497 </trans-unit>
4498 <trans-unit id="63316a3861dbcb035147efc1b9fb6bc708242e94" datatype="html">
4499 <source>You are currently logged in as "
4500 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>".
4501 </source>
9f95a23c
TL		 4502 <target>You are currently logged in as "
4503 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>".
494da23a
TL		 4504 </target>
4505 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 4506 <trans-unit id="d8b81951d25439864e92f750f7c99d7426d6517c" datatype="html">
4507 <source>password</source>
4508 <target>password</target>
4509 </trans-unit>
4510 <trans-unit id="d361a9b5e1f7985a12c0433388f31626525a02b8" datatype="html">
4511 <source>Updated user password"</source>
4512 <target>Updated user password"</target>
4513 </trans-unit>
1911f103
TL		 4514 <trans-unit id="c4e596a44ffc4718c1602600d6e4f029190eb031" datatype="html">
4515 <source>The name of the node under which data should be placed.</source>
4516 <target>The name of the node under which data should be placed.</target>
4517 </trans-unit>
4518 <trans-unit id="f24772ba1091155f8d7025332ca8456a204d1e28" datatype="html">
4519 <source>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</source>
4520 <target>The type of CRUSH nodes across which we should separate replicas.</target>
4521 </trans-unit>
4522 <trans-unit id="a3896042af461a80091c3f7a5fe3fff5ac40a3a0" datatype="html">
4523 <source>The device class data should be placed on.</source>
4524 <target>The device class data should be placed on.</target>
4525 </trans-unit>
494da23a
TL		 4526 <trans-unit id="1d7fbcc3d5efc946ffbcf86fed04c4e20dda20fb" datatype="html">
4527 <source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source>
4528 <target>각각의 오브젝트들은 데이타-청크 부분들로 분리되어, 각기 다른 OSD에 보관됩니다.</target>
4529 </trans-unit>
4530 <trans-unit id="b1f8ed4e216585f1f9134740002ef3c8501debd8" datatype="html">
4531 <source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
4532 The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source>
92f5a8d4 4533 <target>각 오브젝트들에 대한 코딩 청크를 계산하고 서로 다른 OSD에 저장합니다.
494da23a
TL		 4534코딩된 청크의 수는 데이터 손실없이 작동중지 되어 질 수있는 OSD의 숫자이기도합니다.</target>
4535 </trans-unit>
4536 <trans-unit id="c437ee74a9a8e781e1380153f742a685e3b8cc5e" datatype="html">
4537 <source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
4538 it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
4539 <target>Jerasure 플러그인은 가장 일반적이고 유연한 플러그인으로,
4540또한 Ceph erasure 코드 풀의 기본값이기도합니다.</target>
4541 </trans-unit>
4542 <trans-unit id="8c7e19322851402afa67e41f4f1d4e531caf1bf5" datatype="html">
4543 <source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
4544 and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
4545 carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
4546 in the sense that they can only be configured with m=2.</source>
92f5a8d4
TL		 4547 <target>보다 유연한 기술은 reed_sol_van입니다 : k와 m을 설정하면 충분합니다.
4548cauchy_good 기술은 빠를 수 있지만 패킷크기를 주의깊게 선택해야합니다.
494da23a
TL		 4549reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion은 모두 m = 2로만 구성 할 수 있다는 점에서 RAID-6에 해당합니다.</target>
4550 </trans-unit>
4551 <trans-unit id="b1b11f49281b4e79219b4eecfbcb033cb15bd880" datatype="html">
4552 <source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
4553 Chosing the right packet size is difficult.
4554 The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source>
4555 <target>인코딩은 한번에 바이트들 크기의 패킷에 대해 수행됩니다. 올바른 패킷 크기를 선택하는 것은 어렵습니다. jerasure 문서에는이 주제에 대한 광범위한 정보가 들어 있습니다.</target>
4556 </trans-unit>
4557 <trans-unit id="d9cb3bc07a25b26fbea457e0a7b543340bc13c49" datatype="html">
4558 <source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
4559 multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others.
4560 For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading
4561 from the eleven others to repair.
4562
4563 The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using
4564 less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
4565 an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
4566 recovered with only four OSDs instead of eleven.</source>
4567 <target>jerasure 플러그인을 사용하면 삭제 된 코딩 된 객체가 여러 OSD에 저장 될 때 하나의 OSD가 손실되는 것을 복구하려면 다른 모든 OSD를 읽어야합니다. 예를 들어 jerasure가 k = 8 및 m = 4로 구성되어있는 경우 하나의 OSD를 잃어 버리면 11 명의 다른 사람들이 수리해야합니다.
4568lrc erasure code plugin은 적은 양의 OSD를 사용하여 복구 할 수 있도록 로컬 패리티 청크를 만듭니다. 예를 들어, lrc가 k = 8, m = 4 및 l = 4로 구성된 경우 4 개의 OSD마다 추가 패리티 덩어리가 생성됩니다. 단일 OSD가 손실되면 11 개 대신 4 개의 OSD만으로 복구 할 수 있습니다.</target>
4569 </trans-unit>
4570 <trans-unit id="813959d46e63a29bbd266b3af2ff9414c2ef553c" datatype="html">
4571 <source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
4572 for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
4573 be recovered without reading chunks from another set.</source>
4574 <target>코딩 및 데이터 청크를 크기 지역 집합으로 그룹화합니다. 예를 들어, k = 4 및 m = 2에 대해, 지역성 = 3 일 때 두 개의 세 그룹이 생성됩니다. 각 세트는 다른 세트의 청크를 읽지 않고도 복구 될 수 있습니다.</target>
4575 </trans-unit>
4576 <trans-unit id="f0ff63d92e0a1b4d4b51e31b9133802d160a5f4c" datatype="html">
4577 <source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
4578 by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
4579 placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
4580 rack. If it is not set, no such grouping is done.</source>
92f5a8d4 4581 <target>l로 정의 된 각 청크 집합이 저장되는 크러시 버킷의 유형입니다. 예를 들어 랙으로 설정하면 l 개의 청크 그룹이 각각 다른 랙에 배치됩니다.
494da23a
TL		 4582랙 선택 단계와 같은 CRUSH 규칙 단계를 만드는 데 사용됩니다. 설정되어 있지 않으면, 그러한 그룹화가 수행되지 않습니다.</target>
4583 </trans-unit>
4584 <trans-unit id="3ece48df9d1e9a98f98bf3c5cc66e8b637020a4d" datatype="html">
4585 <source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source>
4586 <target>isa 플러그인은 ISA 라이브러리를 캡슐화합니다. 인텔 프로세서에서만 실행됩니다.</target>
4587 </trans-unit>
4588 <trans-unit id="4472c9e31bfc7d96a83dc4afce0a6e885c99e839" datatype="html">
4589 <source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
4590 If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source>
4591 <target>ISA 플러그인은 두 개의 리드 솔로몬 형식으로 제공됩니다.
4592reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다.</target>
4593 </trans-unit>
4594 <trans-unit id="fa385f5ecf63083ec848dca8dc5e52bdc72ac6f6" datatype="html">
4595 <source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
4596 It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
4597 <target>shec plugin은 다중 SHEC 라이브러리를 캡슐화합니다.
4598           ceph가 리드 솔로몬 코드보다 더 효율적으로 데이터를 복구 할 수 있습니다.</target>
4599 </trans-unit>
4600 <trans-unit id="687b3cd94b3475c24ff4481d64d4739f902a377c" datatype="html">
4601 <source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
4602 calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
4603 2 OSDs can be down without losing data.</source>
4604 <target>각 데이터 청크가 계산 범위에 포함되는 패리티 청크의 수입니다. 이 수치는 내구성 측정기로 사용됩니다. 예를 들어, c = 2 인 경우 2 개의 OSD가 데이터 손실없이 중단 될 수 있습니다.</target>
4605 </trans-unit>
4606 <trans-unit id="f3c4af6df91bdaabdb715f8f0b61a24faf73a3bc" datatype="html">
4607 <source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
4608 For instance step take default.</source>
4609 <target>CRUSH 규칙의 첫 번째 단계에 사용 된 크러시 버킷의 이름입니다. 예를 들어 step은 기본값을 취합니다.</target>
4610 </trans-unit>
4611 <trans-unit id="e1059955a5ce65cdabf0c0a8207377e1f9bae57e" datatype="html">
4612 <source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
4613 domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
4614 host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source>
4615 <target>동일한 실패 도메인을 가진 양동이에 두 개의 청크가 없는지 확인하십시오. 예를 들어 실패 도메인이 호스트 인 경우 두 개의 청크가 동일한 호스트에 저장되지 않습니다. 이 단계는 리프 호스트를 선택하는 단계와 같은 CRUSH 규칙 단계를 만드는 데 사용됩니다.</target>
4616 </trans-unit>
4617 <trans-unit id="ac392ac9c6da5fde6da80fc57b9c09402fb6e73d" datatype="html">
4618 <source>Restrict placement to devices of a specific class
4619 (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source>
4620 <target>CRUSH지도에서 크래시 장치 클래스 이름을 사용하여 특정 클래스 (예 : ssd 또는 hdd)의 장치로 배치를 제한합니다.</target>
4621 </trans-unit>
4622 <trans-unit id="62bcb9ae5583a088649b1adf5787a86ca3334f89" datatype="html">
4623 <source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
4624 <target>삭제 코드 플러그인이로드되는 디렉토리 이름을 설정하십시오.</target>
4625 </trans-unit>
4626 <trans-unit id="c8f10184a8433d132ede0a2c0c1aa96f291cacfa" datatype="html">
4627 <source>Allows all operations</source>
4628 <target>모든 작업들 허용</target>
4629 </trans-unit>
4630 <trans-unit id="82077ee97c11ee76efc3adf253b7b26654544317" datatype="html">
4631 <source>Allows only operations that do not modify the server</source>
4632 <target>오직 서버를 수정하지 않는 작업들만 가능합니다.</target>
4633 </trans-unit>
4634 <trans-unit id="22b5212ec10449dbf0a0af0ad34122eac51b5f2a" datatype="html">
4635 <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
4636 <target>읽기와 쓰기 작업은 허용되지 않지만, 그외 모든 작업이 가능합니다.</target>
4637 </trans-unit>
4638 <trans-unit id="9799d0f8c4b7727ae239fedfe3c0ce127feb7a50" datatype="html">
4639 <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
4640 <target>파일의 속성과 디렉토리 내용을 변경하는 읽기, 쓰기 또는 어떠한 작업은 허용되지 않습니다.</target>
4641 </trans-unit>
4642 <trans-unit id="aeddefe0af87025d8f00699aa94bed8216a99a58" datatype="html">
4643 <source>Allows no access at all</source>
4644 <target>전혀 어떠한 접근도 허용되지 않습니다.</target>
4645 </trans-unit>
4646 <trans-unit id="a436c6a4025a749198e93cac239de8deede72211" datatype="html">
4647 <source>-- Select the priority --</source>
4648 <target>-- 우선순위 선택 --</target>
4649 </trans-unit>
4650 <trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
4651 <source>Low</source>
4652 <target>낮음</target>
4653 </trans-unit>
4654 <trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
4655 <source>High</source>
4656 <target>높음</target>
4657 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 4658 <trans-unit id="6080b77234e92ad41bb52653b239c4c4f851317d" datatype="html">
4659 <source>Error</source>
4660 <target>Error</target>
4661 </trans-unit>
4662 <trans-unit id="c43dc1967a603fefb886149ac35863a06d5b4ce5" datatype="html">
4663 <source>Information</source>
4664 <target>정보</target>
4665 </trans-unit>
4666 <trans-unit id="1e035e6ccfab771cad4226b2ad230cb0d4a88cba" datatype="html">
4667 <source>Success</source>
4668 <target>Success</target>
4669 </trans-unit>
1911f103
TL		 4670 <trans-unit id="61fd1cffcb763cbfd5829071723cf9b647174bd9" datatype="html">
4671 <source>An error occurred.</source>
4672 <target>An error occurred.</target>
4673 </trans-unit>
494da23a
TL		 4674 <trans-unit id="e6ca3c0efaf51e6d45a7f92f58bac37140c3fda4" datatype="html">
4675 <source>Last 5 minutes</source>
4676 <target>마지막 5분</target>
4677 </trans-unit>
4678 <trans-unit id="b0ecb2bbc548cc9bd95050fd8f0c84586d083fe2" datatype="html">
4679 <source>Last 15 minutes</source>
4680 <target>지난 15분</target>
4681 </trans-unit>
4682 <trans-unit id="857ae67deb51353120b203b0f2a06b0c48ef49fa" datatype="html">
4683 <source>Last 30 minutes</source>
4684 <target>지난 30분</target>
4685 </trans-unit>
4686 <trans-unit id="7b1738fad314e936dc14b94db8f43da736942308" datatype="html">
4687 <source>Last 1 hour (Default)</source>
4688 <target>지난 1시간(기본)</target>
4689 </trans-unit>
4690 <trans-unit id="a428288224389726cef9d9bd8d1d7808cccd7ffd" datatype="html">
4691 <source>Last 3 hours</source>
4692 <target>지난 3시간</target>
4693 </trans-unit>
4694 <trans-unit id="7cbabecc8d80cf183ac199cfaeb7619d56e5d43f" datatype="html">
4695 <source>Last 6 hours</source>
4696 <target>지난 6시간</target>
4697 </trans-unit>
4698 <trans-unit id="1a389cdf64187d34cf99eec30a290e3fa7d4744f" datatype="html">
4699 <source>Last 12 hours</source>
4700 <target>지난 12시간</target>
4701 </trans-unit>
4702 <trans-unit id="9e0ba5f591380a94d594a76288f0c41aa97eb9c2" datatype="html">
4703 <source>Last 24 hours</source>
4704 <target>지난 24시간</target>
4705 </trans-unit>
4706 <trans-unit id="e430eda9c785cd43465b7cbb400ee914f1057247" datatype="html">
4707 <source>Yesterday</source>
4708 <target>어제</target>
4709 </trans-unit>
4710 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
4711 <source>Today</source>
4712 <target>오늘</target>
4713 </trans-unit>
4714 <trans-unit id="33904058a97a64bd189bed84038b1ffe719769c7" datatype="html">
4715 <source>Today so far</source>
4716 <target>오늘 지금까지</target>
4717 </trans-unit>
4718 <trans-unit id="3b0b849be007510021d3d383df75bec95ef9c97b" datatype="html">
4719 <source>Day before yesterday</source>
4720 <target>그저께</target>
4721 </trans-unit>
4722 <trans-unit id="6b430c2c394c4d32ebd7d46c8c46ab60e1b29ccb" datatype="html">
4723 <source>Last 2 days</source>
4724 <target>지난 2일</target>
4725 </trans-unit>
4726 <trans-unit id="d5e812a87a5d57a94200a2013027cab76a7c4863" datatype="html">
4727 <source>This day last week</source>
4728 <target>이번 주 마지막날</target>
4729 </trans-unit>
4730 <trans-unit id="d00edc936eeab6b5577401f115ca86ca2c87dc9a" datatype="html">
4731 <source>Previous week</source>
4732 <target>전주</target>
4733 </trans-unit>
4734 <trans-unit id="b036e40577baa6b918b2267d319d4b3aeaa88a5a" datatype="html">
4735 <source>This week</source>
4736 <target>이번주</target>
4737 </trans-unit>
4738 <trans-unit id="99ad5a6096b3fcb3f021f3779bae710cdfeb8934" datatype="html">
4739 <source>This week so far</source>
4740 <target>이번주 지금까지</target>
4741 </trans-unit>
4742 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d" datatype="html">
4743 <source>Last 7 days</source>
4744 <target>지난 7일</target>
4745 </trans-unit>
4746 <trans-unit id="c3b08b07b5ab98e7cdcf18df39355690ab7d3884" datatype="html">
4747 <source>Previous month</source>
4748 <target>지난 달</target>
4749 </trans-unit>
4750 <trans-unit id="1b2562c6d5aa90644e7dc91feee82e2005fceb33" datatype="html">
4751 <source>This month</source>
4752 <target>이번 달</target>
4753 </trans-unit>
4754 <trans-unit id="26b4b18c5917934abb169ba9aa490e57f7bf10b8" datatype="html">
4755 <source>This month so far</source>
4756 <target>이번 달 지금까지</target>
4757 </trans-unit>
4758 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8" datatype="html">
4759 <source>Last 30 days</source>
4760 <target>지난 30일</target>
4761 </trans-unit>
4762 <trans-unit id="ba1e822408d90c6fbd2989100fa648bfd5e8ee84" datatype="html">
4763 <source>Last 90 days</source>
4764 <target>지난 90일</target>
4765 </trans-unit>
4766 <trans-unit id="c3df03f899a914c4181adcdc8a3f077424f7b6e8" datatype="html">
4767 <source>Last 6 months</source>
4768 <target>지난 6개월</target>
4769 </trans-unit>
4770 <trans-unit id="7f9a92757580c9f31c309c0a3812ea429274eadf" datatype="html">
4771 <source>Last 1 year</source>
4772 <target>지난 1년</target>
4773 </trans-unit>
4774 <trans-unit id="5a9fede30ff65cb4b4426f6b1ed31afb67ecd7b0" datatype="html">
4775 <source>Previous year</source>
4776 <target>전년도</target>
4777 </trans-unit>
4778 <trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
4779 <source>This year</source>
4780 <target>금년도</target>
4781 </trans-unit>
4782 <trans-unit id="1f68b766944dc3865bddab765fe952b0c1c43f92" datatype="html">
4783 <source>This year so far</source>
4784 <target>금년 지금까지</target>
4785 </trans-unit>
4786 <trans-unit id="4d4b77e614f8043fdadef5d6d235655bb48eb311" datatype="html">
4787 <source>Last 2 years</source>
4788 <target>지난 2년</target>
4789 </trans-unit>
4790 <trans-unit id="138afa339ea6e75d25a474affe1edbcb90e00ec0" datatype="html">
4791 <source>Last 5 years</source>
4792 <target>지난 5년</target>
4793 </trans-unit>
494da23a
TL		 4794 <trans-unit id="37391297bb077a6f84484930261b01a3ce38327b" datatype="html">
4795 <source>No items selected.</source>
4796 <target>선택된 아이템 없음</target>
4797 </trans-unit>
4798 <trans-unit id="2c1e52ee832661b4a0f570877d24661736b16af1" datatype="html">
4799 <source>Deselect item to select again</source>
4800 <target>다시 선택하기 위해 아이템 선택을 취소</target>
4801 </trans-unit>
4802 <trans-unit id="c8c9c6e5918659336824bbdda3501c66eaa79a4c" datatype="html">
4803 <source>Selection limit reached</source>
4804 <target>선택 한계에 도달함</target>
4805 </trans-unit>
4806 <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html">
4807 <source>Filter tags</source>
4808 <target>필터 테그들</target>
4809 </trans-unit>
4810 <trans-unit id="aa00748e49c269956837d6f3acdd8d218796a8d8" datatype="html">
4811 <source>Add badge</source>
4812 <target>베찌 추가</target>
4813 </trans-unit>
4814 <trans-unit id="4078a92d8121abdce7d8f346a88914923ec835fc" datatype="html">
4815 <source>There are no items available.</source>
4816 <target>사용가능한 아이템 없음</target>
4817 </trans-unit>
1911f103
TL		 4818 <trans-unit id="55dd9f44e64851bca3b7bfc9283a5ff36f030228" datatype="html">
4819 <source>Set</source>
4820 <target>Set</target>
92f5a8d4
TL		 4821 </trans-unit>
4822 <trans-unit id="019d4bd6a5690f0cfa0ecf346a4e6bf7f0d8debb" datatype="html">
4823 <source>Remove</source>
4824 <target>Remove</target>
4825 </trans-unit>
1911f103
TL		 4826 <trans-unit id="e168fe6c468b3ad632731395ef89860274242844" datatype="html">
4827 <source>Unset</source>
4828 <target>Unset</target>
4829 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4830 <trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
4831 <source>Clone</source>
4832 <target>복제</target>
4833 </trans-unit>
4834 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
4835 <source>Copy</source>
4836 <target>복사</target>
4837 </trans-unit>
4838 <trans-unit id="2e5e77dbaadd6588d8bbf737139fd9806294ae28" datatype="html">
4839 <source>Deep Scrub</source>
4840 <target>딥 스크럽</target>
4841 </trans-unit>
4842 <trans-unit id="bf463b189696c19769ea263227e6c22aefafb918" datatype="html">
4843 <source>Destroy</source>
4844 <target>파괴됨</target>
4845 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 4846 <trans-unit id="b4e94d529ff10db4d86f3f48900fa67ede3411fd" datatype="html">
4847 <source>Evict</source>
4848 <target>Evict</target>
4849 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4850 <trans-unit id="3747fff7faf52b436ecff5fb8555091736d92c70" datatype="html">
4851 <source>Flatten</source>
4852 <target>단조로움</target>
4853 </trans-unit>
4854 <trans-unit id="66fdbf32e5449cc54a3d1e19c7b8f4ea238facfb" datatype="html">
4855 <source>Mark Down</source>
4856 <target>다운 표시</target>
4857 </trans-unit>
4858 <trans-unit id="0cda3e824fb2f9c731e5a60b859dedc1fe03127e" datatype="html">
4859 <source>Mark In</source>
4860 <target>인 표시</target>
4861 </trans-unit>
4862 <trans-unit id="f833354f43cb38c5716faa8759a9bbdd1ab8f199" datatype="html">
4863 <source>Mark Lost</source>
4864 <target>손실 표시</target>
4865 </trans-unit>
4866 <trans-unit id="75fb9f970ba365398c45e57bbb1019c009f6b832" datatype="html">
4867 <source>Mark Out</source>
4868 <target>아웃 표시</target>
4869 </trans-unit>
4870 <trans-unit id="45480c03b0a3a37ff8f6a5600a6a034b40fbaea4" datatype="html">
4871 <source>Protect</source>
4872 <target>보호</target>
4873 </trans-unit>
4874 <trans-unit id="e26f9cf3666aace4e524b1505c9795d76d87738d" datatype="html">
4875 <source>Rename</source>
4876 <target>이름변경</target>
4877 </trans-unit>
4878 <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
4879 <source>Restore</source>
4880 <target>복구</target>
4881 </trans-unit>
4882 <trans-unit id="ba073985cfd2528c77a746ed596b2f2052b973c5" datatype="html">
4883 <source>Move to Trash</source>
4884 <target>휴지통으로 옮기기</target>
4885 </trans-unit>
4886 <trans-unit id="3ea9b96a21a499d296a7f25407da0f3df6c2d5ed" datatype="html">
4887 <source>Unprotect</source>
4888 <target>보호않됨</target>
4889 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 4890 <trans-unit id="024cdb2814b0cb3f4ced148f1a0b9854447cb214" datatype="html">
4891 <source>Change</source>
4892 <target>Change</target>
4893 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4894 <trans-unit id="011f3e2bfc1fd8407eb5f599352665bfeb145664" datatype="html">
4895 <source>Recreate</source>
4896 <target>Recreate</target>
4897 </trans-unit>
4898 <trans-unit id="6df2dfa48bef5510c82fb43f4e71a7f9557f3d71" datatype="html">
4899 <source>Expire</source>
4900 <target>Expire</target>
4901 </trans-unit>
4902 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
4903 <source>Deleted</source>
4904 <target>삭제돔</target>
4905 </trans-unit>
4906 <trans-unit id="80e3b490720757978c99a7b5af3885faf202b955" datatype="html">
4907 <source>Added</source>
4908 <target>Added</target>
4909 </trans-unit>
4910 <trans-unit id="1aa4883bc4f1352f7a0bdd94810a9bf6dc22bd02" datatype="html">
4911 <source>Removed</source>
4912 <target>Removed</target>
4913 </trans-unit>
4914 <trans-unit id="402f3ee47f98fbbc68530239b1ddcbb9e96a460c" datatype="html">
4915 <source>Edited</source>
4916 <target>Edited</target>
4917 </trans-unit>
4918 <trans-unit id="96d56ec71c6e78cb4d6204c4a9359a3d38fcdb59" datatype="html">
4919 <source>Canceled</source>
4920 <target>Canceled</target>
4921 </trans-unit>
4922 <trans-unit id="a3318a2ee2bd0064b6b9ff72a4018b679ec63125" datatype="html">
4923 <source>Cloned</source>
4924 <target>복제된</target>
4925 </trans-unit>
4926 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
4927 <source>Copied</source>
4928 <target>복사된</target>
4929 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 4930 <trans-unit id="5a13d3834133e09544ec93885662f181372dcf46" datatype="html">
4931 <source>Deep Scrubbed</source>
4932 <target>Deep Scrubbed</target>
4933 </trans-unit>
4934 <trans-unit id="7c9efb91434a5c15e9579c0b31c8e184b8c8240d" datatype="html">
4935 <source>Destroyed</source>
4936 <target>Destroyed</target>
4937 </trans-unit>
4938 <trans-unit id="647059bf3ea098fffedf92ddfad792bb3daa3c95" datatype="html">
4939 <source>Flattened</source>
4940 <target>평평하게 됨</target>
4941 </trans-unit>
4942 <trans-unit id="8df71e952319eafa71c8e6ef6144b780af8813ff" datatype="html">
4943 <source>Marked Down</source>
4944 <target>Marked Down</target>
4945 </trans-unit>
4946 <trans-unit id="25658f5a080a1cab3b91e17b756b1d1dc46bb9b3" datatype="html">
4947 <source>Marked In</source>
4948 <target>Marked In</target>
4949 </trans-unit>
4950 <trans-unit id="ebcf306036a6c5579df9448f77eca98d491db245" datatype="html">
4951 <source>Marked Lost</source>
4952 <target>Marked Lost</target>
4953 </trans-unit>
4954 <trans-unit id="3a8803369ac18be3ad762384b9fda095fe2a6dcc" datatype="html">
4955 <source>Marked Out</source>
4956 <target>Marked Out</target>
4957 </trans-unit>
4958 <trans-unit id="0fe2a62ea7c609fa8326ee6d38060bc5ba8bf34f" datatype="html">
4959 <source>Protected</source>
4960 <target>Protected</target>
4961 </trans-unit>
4962 <trans-unit id="69b0446c6c2411c4fe01e411b8ceec72d4044fb4" datatype="html">
4963 <source>Purged</source>
4964 <target>완전삭제됨</target>
4965 </trans-unit>
4966 <trans-unit id="d53de1a61bd51c815dc374c7f97e4ee69230e412" datatype="html">
4967 <source>Renamed</source>
4968 <target>Renamed</target>
4969 </trans-unit>
4970 <trans-unit id="86fc6cae82c095f14105eb8a61d7b3fa948304b7" datatype="html">
4971 <source>Restored</source>
4972 <target>복구됨</target>
4973 </trans-unit>
4974 <trans-unit id="e87dd0fd35460cb743046db918dfce2137b5977a" datatype="html">
4975 <source>Reweighted</source>
4976 <target>Reweighted</target>
4977 </trans-unit>
4978 <trans-unit id="dc21fd6547f2325c67f6deff925f29eb07a2db3e" datatype="html">
4979 <source>Rolled back</source>
4980 <target>롤백됨</target>
4981 </trans-unit>
4982 <trans-unit id="15dec4c2d73a516c10aef90aeeea3364fa794615" datatype="html">
4983 <source>Scrubbed</source>
4984 <target>Scrubbed</target>
4985 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 4986 <trans-unit id="8dc560ded67482f109a98e0638851ad1d37188b3" datatype="html">
4987 <source>Showed</source>
4988 <target>Showed</target>
4989 </trans-unit>
4990 <trans-unit id="197259b7ea76f15c6d0a64b075a673fd4112ada7" datatype="html">
4991 <source>Moved to Trash</source>
4992 <target>Moved to Trash</target>
4993 </trans-unit>
4994 <trans-unit id="8fb15cb102cd75b562680290b7e04c44d80018f2" datatype="html">
4995 <source>Unprotected</source>
4996 <target>Unprotected</target>
4997 </trans-unit>
4998 <trans-unit id="8588eafa498262a1cbb5043ad68cf0ff669c4f10" datatype="html">
4999 <source>Recreated</source>
5000 <target>Recreated</target>
5001 </trans-unit>
5002 <trans-unit id="ffde7468d7b5cad6990095ed68ddee3d67cd02f8" datatype="html">
5003 <source>Expired</source>
5004 <target>Expired</target>
5005 </trans-unit>
494da23a
TL		 5006 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
5007 <source>Yes</source>
5008 <target>예</target>
5009 </trans-unit>
5010 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
5011 <source>No</source>
5012 <target>아니오</target>
5013 </trans-unit>
1911f103
TL		 5014 <trans-unit id="baf918eed9d4050cdad2acebc0f27b6eaf8e3fcd" datatype="html">
5015 <source>Required rules for passwords:</source>
5016 <target>Required rules for passwords:</target>
5017 </trans-unit>
5018 <trans-unit id="40f61909e1f017c4652e64b055089beef19cf871" datatype="html">
5019 <source>Must contain at least
5020 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{length}}"/> characters
5021 </source>
5022 <target>Must contain at least
5023 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{length}}"/> characters
5024 </target>
5025 </trans-unit>
5026 <trans-unit id="f4f5dbb3a05b5f38dab47ef38dad88a4574a765a" datatype="html">
5027 <source>Must not be the same as the previous one</source>
5028 <target>Must not be the same as the previous one</target>
5029 </trans-unit>
5030 <trans-unit id="607370e07b50087c196a5fcea9184e3d693226b2" datatype="html">
5031 <source>Cannot contain the username</source>
5032 <target>Cannot contain the username</target>
5033 </trans-unit>
5034 <trans-unit id="e6e355eab2596251aaa42623b41e6026d5c03e3b" datatype="html">
5035 <source>Cannot contain any configured keyword</source>
5036 <target>Cannot contain any configured keyword</target>
5037 </trans-unit>
5038 <trans-unit id="394bcd6d5e4da75b720c4d28f94f2aef7bb38355" datatype="html">
5039 <source>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</source>
5040 <target>Cannot contain any repetitive characters e.g. "aaa"</target>
5041 </trans-unit>
5042 <trans-unit id="030e61e0bcf2536fb047645db6182d43e9fca9e9" datatype="html">
5043 <source>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</source>
5044 <target>Cannot contain any sequential characters e.g. "abc"</target>
5045 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 5046 <trans-unit id="99fa0b67376d40142bd4d3ace3344abf4f98b6a5" datatype="html">
5047 <source>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</source>
5048 <target>Your matcher seems to match no currently defined rule or active alert.</target>
5049 </trans-unit>
5050 <trans-unit id="7e284852732c303eb1f47de9aca2569e41aeffed" datatype="html">
5051 <source>no active alerts</source>
5052 <target>no active alerts</target>
5053 </trans-unit>
5054 <trans-unit id="b8042829e4fbe7b09fd9bac9fa0ecf5cc1802fee" datatype="html">
5055 <source>1 active alert</source>
5056 <target>1 active alert</target>
5057 </trans-unit>
5058 <trans-unit id="e24adce97669cb0fc74cc13fdc14179b6f78ea5e" datatype="html">
5059 <source>
5060 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> active alerts
5061 </source>
5062 <target>
5063 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> active alerts
5064 </target>
5065 </trans-unit>
5066 <trans-unit id="d8fb058ff5883731d38a132da4ca45cfe8d719a3" datatype="html">
5067 <source>Matches 1 rule</source>
5068 <target>Matches 1 rule</target>
5069 </trans-unit>
5070 <trans-unit id="90aaef24d192e67c3fbc2ec6f8bfaff211cea128" datatype="html">
5071 <source>Matches
5072 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> rules
5073 </source>
5074 <target>Matches
5075 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{n}}"/> rules
5076 </target>
5077 </trans-unit>
5078 <trans-unit id="f4685dc581e18244cd410f1057a8c56a9dbfe8df" datatype="html">
5079 <source>
5080 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rules}}"/> with
5081 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{alerts}}"/>.
5082 </source>
5083 <target>
5084 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rules}}"/> with
5085 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{alerts}}"/>.
5086 </target>
5087 </trans-unit>
494da23a
TL		 5088 <trans-unit id="8fd98fb2a0f24ba72cde0787dd3f02cfc17de469" datatype="html">
5089 <source>Quality of Service</source>
5090 <target>서비스 량</target>
5091 </trans-unit>
5092 <trans-unit id="2c53f3ce2c6fff9025a7b41cc334521725da6e7b" datatype="html">
5093 <source>BPS Limit</source>
5094 <target>BPS 한계</target>
5095 </trans-unit>
5096 <trans-unit id="e897624a392419386b035bcd8529337e262fc41d" datatype="html">
5097 <source>The desired limit of IO bytes per second.</source>
5098 <target>원하는 초당 IO 바이트 수 제한입니다.</target>
5099 </trans-unit>
5100 <trans-unit id="dc56f77e4507da7e86a3accd0a2a7099a838d539" datatype="html">
5101 <source>IOPS Limit</source>
5102 <target>IOPS 제한</target>
5103 </trans-unit>
5104 <trans-unit id="141c3f6eadbb35b0e17b2f847e4cac23240a6ea9" datatype="html">
5105 <source>The desired limit of IO operations per second.</source>
5106 <target>원하는 초당 IO 작업 제한입니다.</target>
5107 </trans-unit>
5108 <trans-unit id="3b3b101f16c38806e984b157e0cf22cd21451122" datatype="html">
5109 <source>Read BPS Limit</source>
5110 <target>읽기 BPS 제한</target>
5111 </trans-unit>
5112 <trans-unit id="87835fabb6a645873f3829a450ca1d58f97754f2" datatype="html">
5113 <source>The desired limit of read bytes per second.</source>
5114 <target>원하는 초당 읽기 바이스 수 제한입니다.</target>
5115 </trans-unit>
5116 <trans-unit id="28b485e700df46d70b96666099f714e3ae9e5c2e" datatype="html">
5117 <source>Read IOPS Limit</source>
5118 <target>읽기 IOPS 한도</target>
5119 </trans-unit>
5120 <trans-unit id="5907bd1a5cf3e20e740bca676cb1538372e1f9ff" datatype="html">
5121 <source>The desired limit of read operations per second.</source>
5122 <target>원하는 초당 읽기 작업 제한입니다.</target>
5123 </trans-unit>
5124 <trans-unit id="07317121f0b194987d4dee8b322f521ac17bf124" datatype="html">
5125 <source>Write BPS Limit</source>
5126 <target>쓰기 BPS 한도</target>
5127 </trans-unit>
5128 <trans-unit id="4022c78bd9132ca2ec67927f8484c437d1d9b6fd" datatype="html">
5129 <source>The desired limit of write bytes per second.</source>
5130 <target>원하는 초당 쓰기 바이트 수 제한입니다.</target>
5131 </trans-unit>
5132 <trans-unit id="52c22c19f98ff3a09bd811292954a889b93d28b7" datatype="html">
5133 <source>Write IOPS Limit</source>
5134 <target>쓰기 IOPS 제한</target>
5135 </trans-unit>
5136 <trans-unit id="0ed62e3fd8654b3191fc7fa959ad3f10f1ea773a" datatype="html">
5137 <source>The desired limit of write operations per second.</source>
5138 <target>원하는 초당 쓰기 작업 제한입니다.</target>
5139 </trans-unit>
5140 <trans-unit id="d90c99d77864f21f932ee1369019f400c4ad0e2d" datatype="html">
5141 <source>BPS Burst</source>
5142 <target>BPS 버스트</target>
5143 </trans-unit>
5144 <trans-unit id="29c32192f4d185139aaaf6d3a766a3411dfeabbe" datatype="html">
5145 <source>The desired burst limit of IO bytes.</source>
5146 <target>원하는 버스트 IO 바이트 한도 입니다.</target>
5147 </trans-unit>
5148 <trans-unit id="b988b90489e899941e196c3dd0ecc22e37540224" datatype="html">
5149 <source>IOPS Burst</source>
5150 <target>IOPS 버스트</target>
5151 </trans-unit>
5152 <trans-unit id="02c5de8ff11870f1b3896f2b45637ce0dba1ed4b" datatype="html">
5153 <source>The desired burst limit of IO operations.</source>
5154 <target>원하는 IO 작업의 버스트 한계입니다.</target>
5155 </trans-unit>
5156 <trans-unit id="7a160538129b37cf595f1651f28b5fac62fbc0f8" datatype="html">
5157 <source>Read BPS Burst</source>
5158 <target>읽기 BPS 버스트</target>
5159 </trans-unit>
5160 <trans-unit id="b573a5df16a53b9947288461bc24e6a0eb4341d6" datatype="html">
5161 <source>The desired burst limit of read bytes.</source>
5162 <target>원하는 읽기 버스트 한계입니다.</target>
5163 </trans-unit>
5164 <trans-unit id="1d5b8c2a0c653651cc4ca4b8fed9456f449220d1" datatype="html">
5165 <source>Read IOPS Burst</source>
5166 <target>읽기 IOPS 버스트</target>
5167 </trans-unit>
5168 <trans-unit id="20b199f9d4a8d08ffefec66040e27639ec221512" datatype="html">
5169 <source>The desired burst limit of read operations.</source>
5170 <target>원하는 읽기 작업의 버스트 한도입니다.</target>
5171 </trans-unit>
5172 <trans-unit id="824525ae57992aee629ddffcd500a8b77087ddec" datatype="html">
5173 <source>Write BPS Burst</source>
5174 <target>쓰기 BPS 버스트</target>
5175 </trans-unit>
5176 <trans-unit id="a90aac4050a5d79765da5e1186909f6d4d7f981d" datatype="html">
5177 <source>The desired burst limit of write bytes.</source>
5178 <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도.</target>
5179 </trans-unit>
5180 <trans-unit id="35a8c6e6c249c7d16e26aa7c4ef97c06db405070" datatype="html">
5181 <source>Write IOPS Burst</source>
5182 <target>쓰기 IOPS 버스트</target>
5183 </trans-unit>
5184 <trans-unit id="b356abd41d7e9eea4d20c03d2e6892b6d435ecbd" datatype="html">
5185 <source>The desired burst limit of write operations.</source>
5186 <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도.</target>
5187 </trans-unit>
5188 <trans-unit id="24c4d50fe8567de381a20a1745f1b6d37eacaa90" datatype="html">
92f5a8d4 5189 <source>Failed to
494da23a
TL		 5190 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
5191 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/>
5192 </source>
9f95a23c 5193 <target>Failed to
494da23a 5194 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
9f95a23c 5195 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/>
494da23a
TL		 5196 </target>
5197 </trans-unit>
5198 <trans-unit id="f54b6f09b390d5ade0e354f6c7d4743c10a315cc" datatype="html">
5199 <source>Executing</source>
5200 <target>수행중</target>
5201 </trans-unit>
5202 <trans-unit id="5cdfe3e3330ea42bfd29c540dbd268bee97d364d" datatype="html">
5203 <source>execute</source>
5204 <target>수행</target>
5205 </trans-unit>
5206 <trans-unit id="6e98e243518daa88be30330fcdbd2d10f8eae4d7" datatype="html">
5207 <source>Executed</source>
5208 <target>수행된</target>
5209 </trans-unit>
5210 <trans-unit id="24b09aa5bd909273a023d2d788a2673325c77e31" datatype="html">
5211 <source>unknown task</source>
5212 <target>알려지지 않는 작업</target>
5213 </trans-unit>
5214 <trans-unit id="114b5f92b9192b229ffc9a450319a97ccca2aa5c" datatype="html">
5215 <source>Creating</source>
5216 <target>생성하는 중</target>
5217 </trans-unit>
5218 <trans-unit id="56695b69d27437ada580a187958407e7c856d46e" datatype="html">
5219 <source>create</source>
5220 <target>생성</target>
5221 </trans-unit>
5222 <trans-unit id="9db60170ef3b3b41a863e7d5ee7cec10919b9141" datatype="html">
5223 <source>Updating</source>
5224 <target>갱신 중</target>
5225 </trans-unit>
5226 <trans-unit id="64412640835b7d25247cb254d4f911366c0e6862" datatype="html">
5227 <source>update</source>
5228 <target>갱신</target>
5229 </trans-unit>
494da23a
TL		 5230 <trans-unit id="416193bb373d59477458b00e5922d755e2e2cacd" datatype="html">
5231 <source>Deleting</source>
5232 <target>삭제 중</target>
5233 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 5234 <trans-unit id="d07a282afc7fbdb39cea6e1c9b544882a7260a86" datatype="html">
5235 <source>Adding</source>
5236 <target>Adding</target>
5237 </trans-unit>
5238 <trans-unit id="a11ec4e640f241329943237d2a3cceaa4823658e" datatype="html">
5239 <source>add</source>
5240 <target>add</target>
5241 </trans-unit>
5242 <trans-unit id="ea1c70b874904216cc5af24bd7cb3dab2d074d42" datatype="html">
5243 <source>Removing</source>
5244 <target>Removing</target>
5245 </trans-unit>
5246 <trans-unit id="4da487aec5a29ce4372e7b512227cd665b01fe6f" datatype="html">
5247 <source>remove</source>
5248 <target>remove</target>
5249 </trans-unit>
1911f103
TL		 5250 <trans-unit id="0e21237afdc84ec360c374fa678d9b1cfaa334f9" datatype="html">
5251 <source>Importing</source>
5252 <target>Importing</target>
5253 </trans-unit>
5254 <trans-unit id="c6b4128c006f4cc0564137e1a1482b5c432aa347" datatype="html">
5255 <source>import</source>
5256 <target>import</target>
5257 </trans-unit>
5258 <trans-unit id="3b9f4138abbca0fd66db1f7332f4b54e2a6d916d" datatype="html">
5259 <source>Imported</source>
5260 <target>Imported</target>
5261 </trans-unit>
494da23a
TL		 5262 <trans-unit id="3f757cfc3749ebb5d4462017cb60138ca082f15f" datatype="html">
5263 <source>RBD '
5264 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5265 </source>
5266 <target>RBD '
5267 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5268 </target>
5269 </trans-unit>
5270 <trans-unit id="a6c681e6130fe440ae40de99a405fcf5c7eefee1" datatype="html">
5271 <source>RBD snapshot '
5272 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5273 </source>
9f95a23c 5274 <target>RBD snapshot '
494da23a
TL		 5275 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5276 </target>
5277 </trans-unit>
1911f103
TL		 5278 <trans-unit id="2bf18ddf3785f7afb4f01dcf63d3d8c40f4bfba5" datatype="html">
5279 <source>mirroring site name</source>
5280 <target>mirroring site name</target>
5281 </trans-unit>
5282 <trans-unit id="167b73bb24b4695614ce0fc567b7a45080457a44" datatype="html">
5283 <source>bootstrap token</source>
5284 <target>bootstrap token</target>
5285 </trans-unit>
494da23a
TL		 5286 <trans-unit id="4fb54a0291f49583c317d4a3690239141b5a8f68" datatype="html">
5287 <source>mirror mode for pool '
5288 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5289 </source>
9f95a23c
TL		 5290 <target>mirror mode for pool '
5291 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
494da23a
TL		 5292 </target>
5293 </trans-unit>
5294 <trans-unit id="6621ab6e122a149326a1e48e9051a41e7f203cf6" datatype="html">
5295 <source>mirror peer for pool '
5296 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5297 </source>
9f95a23c
TL		 5298 <target>mirror peer for pool '
5299 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
494da23a
TL		 5300 </target>
5301 </trans-unit>
92f5a8d4
TL		 5302 <trans-unit id="db15adc778317d551232fe712eb03a2c1eac4a43" datatype="html">
5303 <source>all dashboards</source>
5304 <target>all dashboards</target>
5305 </trans-unit>
1911f103
TL		 5306 <trans-unit id="6c19652df9249c60827044ed6274933cab180c63" datatype="html">
5307 <source>OSDs (DriveGroups:
5308 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tracking_id}}"/>)
5309 </source>
5310 <target>OSDs (DriveGroups:
5311 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tracking_id}}"/>)
5312 </target>
5313 </trans-unit>
494da23a 5314 <trans-unit id="1b559dbd9cc9664fd788c2da9a10d3abafe066cb" datatype="html">
92f5a8d4 5315 <source>Name is already used by
494da23a
TL		 5316 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>.
5317 </source>
9f95a23c
TL		 5318 <target>Name is already used by
5319 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>.
494da23a
TL		 5320 </target>
5321 </trans-unit>
5322 <trans-unit id="8fc28e1103d9f2ef47b9fff9a4f74e8365c7cf19" datatype="html">
92f5a8d4 5323 <source>Name is already used by
494da23a
TL		 5324 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>.
5325 </source>
9f95a23c
TL		 5326 <target>Name is already used by
5327 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>.
494da23a
TL		 5328 </target>
5329 </trans-unit>
5330 <trans-unit id="1cdc7ea44fcb85d0cfcf6e7379d625d8674a8fbe" datatype="html">
92f5a8d4 5331 <source>Name is already used by
494da23a
TL		 5332 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>.
5333 </source>
9f95a23c
TL		 5334 <target>Name is already used by
5335 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>.
494da23a
TL		 5336 </target>
5337 </trans-unit>
1911f103
TL		 5338 <trans-unit id="460f07780389d24c6a540c007c7367a56afad585" datatype="html">
5339 <source>
5340 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> is busy.
5341 </source>
5342 <target>
5343 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> is busy.
5344 </target>
5345 </trans-unit>
494da23a
TL		 5346 <trans-unit id="1ff7676ad1e991102224540a32dd44ad1ab88aa8" datatype="html">
5347 <source>
5348 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots.
5349 </source>
5350 <target>
9f95a23c 5351 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots.
494da23a
TL		 5352 </target>
5353 </trans-unit>
5354 <trans-unit id="c3a1dcca2b2ba20fbe39e2441e7bb1cf9c20cdf3" datatype="html">
5355 <source>Cloning</source>
5356 <target>복제중</target>
5357 </trans-unit>
5358 <trans-unit id="b5fa4e0a3a279dee5b6bf7b823e54387f7c79994" datatype="html">
5359 <source>clone</source>
5360 <target>복제</target>
5361 </trans-unit>
494da23a 5362 <trans-unit id="29b7452e8367af9aa8fa828f16ff94c3530e7a1a" datatype="html">
92f5a8d4 5363 <source>Snapshot of
494da23a
TL		 5364 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected.
5365 </source>
9f95a23c
TL		 5366 <target>Snapshot of
5367 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected.
494da23a
TL		 5368 </target>
5369 </trans-unit>
5370 <trans-unit id="369f93b9a07a9465f7a261e9f0021b6cfa7180c5" datatype="html">
5371 <source>Copying</source>
5372 <target>복사중</target>
5373 </trans-unit>
5374 <trans-unit id="37584f889855d153a106f5dffe23d21f9453c8ff" datatype="html">
5375 <source>copy</source>
5376 <target>복사</target>
5377 </trans-unit>
494da23a
TL		 5378 <trans-unit id="6ea9e313a04ef59222feaadfe84e97b4c69d7e9e" datatype="html">
5379 <source>Flattening</source>
5380 <target>평평하게 하는 중</target>
5381 </trans-unit>
5382 <trans-unit id="1f57593581b64d2d4c70eab1736bd9bccc66a7dc" datatype="html">
5383 <source>flatten</source>
5384 <target>평평함</target>
5385 </trans-unit>
494da23a 5386 <trans-unit id="d990ef9680cd23bbe652c37eb46bf038cfee80ad" datatype="html">
92f5a8d4 5387 <source>Name is already used by
494da23a
TL		 5388 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>.
5389 </source>
9f95a23c
TL		 5390 <target>Name is already used by
5391 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>.
494da23a
TL		 5392 </target>
5393 </trans-unit>
5394 <trans-unit id="a101745d080ef65c09bd5fafc796f94ddb9f9d60" datatype="html">
92f5a8d4 5395 <source>Cannot unprotect
494da23a
TL		 5396 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images.
5397 </source>
9f95a23c
TL		 5398 <target>Cannot unprotect
5399 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images.
494da23a
TL		 5400 </target>
5401 </trans-unit>
5402 <trans-unit id="647968f4cde7786cd53ec8e6aa9802ac6824a262" datatype="html">
92f5a8d4 5403 <source>Cannot delete
494da23a
TL		 5404 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected.
5405 </source>
9f95a23c
TL		 5406 <target>Cannot delete
5407 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected.
494da23a
TL		 5408 </target>
5409 </trans-unit>
5410 <trans-unit id="57ddd3e15cf0ce974356b757451f50116a27272b" datatype="html">
5411 <source>Rolling back</source>
5412 <target>롤백 중</target>
5413 </trans-unit>
5414 <trans-unit id="a8913a3a5ee61f2598b5f0432cb9b20cdd60548e" datatype="html">
5415 <source>rollback</source>
5416 <target>롤백</target>
5417 </trans-unit>
494da23a
TL		 5418 <trans-unit id="de8676f0017c9db6c49388cd7d63cd0a83a0c1dc" datatype="html">
5419 <source>Moving</source>
5420 <target>옮기는 중</target>
5421 </trans-unit>
5422 <trans-unit id="2d810712308ae63cb795d809687a3254ef7a2f05" datatype="html">
5423 <source>move</source>
5424 <target>옮기기</target>
5425 </trans-unit>
5426 <trans-unit id="f3ba995236e5c1cc77686108980c099a90aec754" datatype="html">
5427 <source>Moved</source>
5428 <target>옮겨짐</target>
5429 </trans-unit>
5430 <trans-unit id="d0422169252d132624a20f267b5c29f28cb53ebe" datatype="html">
5431 <source>image '
5432 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash
5433 </source>
9f95a23c
TL		 5434 <target>image '
5435 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash
494da23a
TL		 5436 </target>
5437 </trans-unit>
5438 <trans-unit id="b603e2dfed9808222fbcb5a7c5f4da2cc6ae2aae" datatype="html">
5439 <source>Could not find image.</source>
5440 <target>이미지를 찾을 수 없습니다.</target>
5441 </trans-unit>
5442 <trans-unit id="398debe73006b1fe5177ed81d2e7b0cc852f61ec" datatype="html">
5443 <source>Restoring</source>
5444 <target>복구중</target>
5445 </trans-unit>
5446 <trans-unit id="c252806fb400e79bac194696632c9362742b1538" datatype="html">
5447 <source>restore</source>
5448 <target>복구</target>
5449 </trans-unit>
494da23a
TL		 5450 <trans-unit id="30b8bcf69b3f1754b7abba173fd806cfcea4cb04" datatype="html">
5451 <source>image '
5452 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into '
5453 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>'
5454 </source>
9f95a23c
TL		 5455 <target>image '
5456 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into '
5457 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>'
494da23a
TL		 5458 </target>
5459 </trans-unit>
5460 <trans-unit id="13b7b241cef989fe0932ddd180e757658e1817e7" datatype="html">
5461 <source>Image name '
5462 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use.
5463 </source>
9f95a23c
TL		 5464 <target>Image name '
5465 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use.
494da23a
TL		 5466 </target>
5467 </trans-unit>
5468 <trans-unit id="cc1cee12c833e8fbbef28a2a7c449dc530da912d" datatype="html">
5469 <source>image '
5470 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5471 </source>
9f95a23c 5472 <target>image '
494da23a
TL		 5473 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
5474 </target>
5475 </trans-unit>
5476 <trans-unit id="38e5f47f8bef505652f3e87f46efb00ead1350a3" datatype="html">
5477 <source>Purging</source>
5478 <target>완전삭제 중</target>
5479 </trans-unit>
5480 <trans-unit id="e4e57747f123f0fe6fe3a0ecf608f8bc287dec0c" datatype="html">
5481 <source>purge</source>
5482 <target>완전삭제</target>
5483 </trans-unit>
494da23a
TL		 5484 <trans-unit id="1560d58fdf39663929653250d45f5b1dfe078fea" datatype="html">
5485 <source>all pools</source>
5486 <target>모든 풀들</target>
5487 </trans-unit>
5488 <trans-unit id="1ac3dc50c2c3d86e98bc0967ee1e696810a2d3aa" datatype="html">
92f5a8d4 5489 <source>images from
494da23a
TL		 5490 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>
5491 </source>
9f95a23c
TL		 5492 <target>images from
5493 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>
494da23a
TL		 5494 </target>
5495 </trans-unit>
5496 <trans-unit id="02278abbb044ece04ab6bd80bd2060198d31d83b" datatype="html">
5497 <source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source>
5498 <target>피어가 포함되어 있기 때문에 미러링을 비활성화 할 수 없습니다.</target>
5499 </trans-unit>
1911f103
TL		 5500 <trans-unit id="5c4525a1b76ca54d1aadeaecfdb83aedc2eec6e0" datatype="html">
5501 <source>Identifying</source>
5502 <target>Identifying</target>
5503 </trans-unit>
5504 <trans-unit id="ffd067e54a061d1f27cb35f0cf67ef7f29e19111" datatype="html">
5505 <source>identify</source>
5506 <target>identify</target>
5507 </trans-unit>
5508 <trans-unit id="7c921f339274688c22ba1acac7af6b097ad3599d" datatype="html">
5509 <source>Identified</source>
5510 <target>Identified</target>
5511 </trans-unit>
5512 <trans-unit id="3307492c27c2150cd26c514030444e11fd61089f" datatype="html">
5513 <source>device '
5514 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{device}}"/>' on host '
5515 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{hostname}}"/>'
5516 </source>
5517 <target>device '
5518 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{device}}"/>' on host '
5519 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{hostname}}"/>'
5520 </target>
5521 </trans-unit>
9f95a23c
TL		 5522 <trans-unit id="f123ae1fc3b000e5d08e766dd78bff162afe709d" datatype="html">
5523 <source>host '
5524 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hostname}}"/>'
5525 </source>
5526 <target>host '
5527 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{hostname}}"/>'
5528 </target>
5529 </trans-unit>
1911f103
TL		 5530 <trans-unit id="c1af76189dcefd094da2bc1a4a63968f3bab5789" datatype="html">
5531 <source>OSD '
5532 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{svc_id}}"/>'
5533 </source>
5534 <target>OSD '
5535 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{svc_id}}"/>'
5536 </target>
5537 </trans-unit>
494da23a
TL		 5538 <trans-unit id="dfe70001dc590a9e12512cbb206aa29fb36fd00b" datatype="html">
5539 <source>pool '
5540 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
5541 </source>
9f95a23c 5542 <target>pool '
494da23a
TL		 5543 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
5544 </target>
5545 </trans-unit>
5546 <trans-unit id="59630daf2f4786690fae0cdad55da8887236eabe" datatype="html">
5547 <source>erasure code profile '
5548 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
5549 </source>
9f95a23c 5550 <target>erasure code profile '
494da23a
TL		 5551 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
5552 </target>
5553 </trans-unit>
1911f103
TL		 5554 <trans-unit id="79052d6c47258dc19ada12dbb2563761102b6f1d" datatype="html">
5555 <source>crush rule '
5556 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
5557 </source>
5558 <target>crush rule '
5559 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
5560 </target>
5561 </trans-unit>
494da23a
TL		 5562 <trans-unit id="369462e5e018360e0600bb570866201ad5c3c8a8" datatype="html">
5563 <source>target '
5564 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
5565 </source>
9f95a23c 5566 <target>target '
494da23a
TL		 5567 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
5568 </target>
5569 </trans-unit>
5570 <trans-unit id="cf41310917cb19b335e5a950972bbff2346f7a47" datatype="html">
92f5a8d4 5571 <source>NFS
494da23a
TL		 5572 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
5573 </source>
92f5a8d4 5574 <target>NFS
494da23a
TL		 5575 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
5576 </target>
5577 </trans-unit>
5578 </body>
5579 </file>
92f5a8d4 5580</xliff>
Ceph