ceph/src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/locale/messages.cs.xlf

   1 <?xml version="1.0"?><xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   2   <file datatype="plaintext" original="ng2.template" source-language="en-US" target-language="cs">
   3     <body>
   4       <trans-unit datatype="html" id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a">
   5         <source>Toggle navigation</source>
   6         <target>Zobraz./skrýt navigaci</target>
   7         <context-group purpose="location">
   8           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
   9           <context context-type="linenumber">15</context>
  10         </context-group>
  11       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64">
  12         <source>Dashboard</source>
  13         <target>Přehled</target>
  14         <context-group purpose="location">
  15           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  16           <context context-type="linenumber">35</context>
  17         </context-group>
  18       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821">
  19         <source>Cluster</source>
  20         <target>Klastr</target>
  21         <context-group purpose="location">
  22           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  23           <context context-type="linenumber">47</context>
  24         </context-group>
  25       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920">
  26         <source>Hosts</source>
  27         <target>Stroje</target>
  28         <context-group purpose="location">
  29           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  30           <context context-type="linenumber">57</context>
  31         </context-group>
  32         <context-group purpose="location">
  33           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
  34           <context context-type="linenumber">81</context>
  35         </context-group>
  36       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c">
  37         <source>Monitors</source>
  38         <target>Monitory</target>
  39         <context-group purpose="location">
  40           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  41           <context context-type="linenumber">64</context>
  42         </context-group>
  43         <context-group purpose="location">
  44           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
  45           <context context-type="linenumber">48</context>
  46         </context-group>
  47       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c">
  48         <source>OSDs</source>
  49         <target>OSD</target>
  50         <context-group purpose="location">
  51           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  52           <context context-type="linenumber">71</context>
  53         </context-group>
  54         <context-group purpose="location">
  55           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
  56           <context context-type="linenumber">57</context>
  57         </context-group>
  58       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0">
  59         <source>Configuration</source>
  60         <target>Nastavení</target>
  61         <context-group purpose="location">
  62           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  63           <context context-type="linenumber">78</context>
  64         </context-group>
  65       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c">
  66         <source>CRUSH map</source>
  67         <target>CRUSH mapa</target>
  68         <context-group purpose="location">
  69           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  70           <context context-type="linenumber">85</context>
  71         </context-group>
  72       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef">
  73         <source>Logs</source>
  74         <target>Záznamy událostí</target>
  75         <context-group purpose="location">
  76           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  77           <context context-type="linenumber">92</context>
  78         </context-group>
  79       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f">
  80         <source>Alerts</source>
  81         <target state="translated">Alerts</target>
  82         <context-group purpose="location">
  83           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  84           <context context-type="linenumber">98</context>
  85         </context-group>
  86       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787">
  87         <source>Pools</source>
  88         <target>Fondy</target>
  89         <context-group purpose="location">
  90           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
  91           <context context-type="linenumber">108</context>
  92         </context-group>
  93         <context-group purpose="location">
  94           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.html</context>
  95           <context context-type="linenumber">12</context>
  96         </context-group>
  97         <context-group purpose="location">
  98           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
  99           <context context-type="linenumber">190</context>
 100         </context-group>
 101         <context-group purpose="location">
 102           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context>
 103           <context context-type="linenumber">19</context>
 104         </context-group>
 105       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69">
 106         <source>Block</source>
 107         <target>Blok</target>
 108         <context-group purpose="location">
 109           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 110           <context context-type="linenumber">122</context>
 111         </context-group>
 112       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866">
 113         <source>Images</source>
 114         <target>Obrazy</target>
 115         <context-group purpose="location">
 116           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 117           <context context-type="linenumber">131</context>
 118         </context-group>
 119         <context-group purpose="location">
 120           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 121           <context context-type="linenumber">120</context>
 122         </context-group>
 123         <context-group purpose="location">
 124           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 125           <context context-type="linenumber">341</context>
 126         </context-group>
 127         <context-group purpose="location">
 128           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 129           <context context-type="linenumber">479</context>
 130         </context-group>
 131         <context-group purpose="location">
 132           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.html</context>
 133           <context context-type="linenumber">9</context>
 134         </context-group>
 135         <context-group purpose="location">
 136           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.html</context>
 137           <context context-type="linenumber">21</context>
 138         </context-group>
 139         <context-group purpose="location">
 140           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-images/rbd-images.component.html</context>
 141           <context context-type="linenumber">3</context>
 142         </context-group>
 143       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6">
 144         <source>Mirroring</source>
 145         <target>Zrcadlení</target>
 146         <context-group purpose="location">
 147           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 148           <context context-type="linenumber">139</context>
 149         </context-group>
 150       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950">
 151         <source>iSCSI</source>
 152         <target>iSCSI</target>
 153         <context-group purpose="location">
 154           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 155           <context context-type="linenumber">151</context>
 156         </context-group>
 157       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a4eff72d97b7ced051398d581f10968218057ddc">
 158         <source>Filesystems</source>
 159         <target>Souborové systémy</target>
 160         <context-group purpose="location">
 161           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 162           <context context-type="linenumber">162</context>
 163         </context-group>
 164       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4">
 165         <source>Object Gateway</source>
 166         <target>Objektová brána</target>
 167         <context-group purpose="location">
 168           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 169           <context context-type="linenumber">173</context>
 170         </context-group>
 171       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6">
 172         <source>Daemons</source>
 173         <target>Procesy služeb</target>
 174         <context-group purpose="location">
 175           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 176           <context context-type="linenumber">182</context>
 177         </context-group>
 178         <context-group purpose="location">
 179           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.html</context>
 180           <context context-type="linenumber">3</context>
 181         </context-group>
 182         <context-group purpose="location">
 183           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/overview/overview.component.html</context>
 184           <context context-type="linenumber">5</context>
 185         </context-group>
 186       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be">
 187         <source>Users</source>
 188         <target>Uživatelé</target>
 189         <context-group purpose="location">
 190           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 191           <context context-type="linenumber">188</context>
 192         </context-group>
 193         <context-group purpose="location">
 194           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-tabs/user-tabs.component.html</context>
 195           <context context-type="linenumber">2</context>
 196         </context-group>
 197       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40">
 198         <source>Buckets</source>
 199         <target>Nádoby</target>
 200         <context-group purpose="location">
 201           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/navigation/navigation.component.html</context>
 202           <context context-type="linenumber">194</context>
 203         </context-group>
 204       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="797f8214e8148f4bf0d244baaa7341706b419549">
 205         <source>Retrieving data<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN_1"/> for
 206   <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/>. Please wait...</source>
 207         <target>Získávají se data<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN_1"/> pro
 208   <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/>. Čekejte…</target>
 209         <context-group purpose="location">
 210           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/view-cache/view-cache.component.html</context>
 211           <context context-type="linenumber">2</context>
 212         </context-group>
 213       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5a870dc77b9f6f33ee671ea2d856021276933339">
 214         <source>Displaying previously cached data<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN_1"/>
 215   for <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</source>
 216         <target>Zobrazují se data<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN_1"/>z mezipaměti
 217   pro <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.</target>
 218         <context-group purpose="location">
 219           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/view-cache/view-cache.component.html</context>
 220           <context context-type="linenumber">7</context>
 221         </context-group>
 222       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ae580202919844531361ba2308287226ff74a584">
 223         <source>Could not load data<x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN_1"/> for
 224   <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.
 225   Please check the cluster health.</source>
 226         <target>Nedaří se načíst dat <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN_1"/> pro
 227   <x ctype="x-span" equiv-text="&lt;span&gt;" id="START_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/><x ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;" id="CLOSE_TAG_SPAN"/>.
 228   Zkontrolujte zdraví klastru.</target>
 229         <context-group purpose="location">
 230           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/view-cache/view-cache.component.html</context>
 231           <context context-type="linenumber">12</context>
 232         </context-group>
 233       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c">
 234         <source>Back</source>
 235         <target>Zpět</target>
 236         <context-group purpose="location">
 237           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/error-panel/error-panel.component.html</context>
 238           <context context-type="linenumber">27</context>
 239         </context-group>
 240         <context-group purpose="location">
 241           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 242           <context context-type="linenumber">544</context>
 243         </context-group>
 244         <context-group purpose="location">
 245           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 246           <context context-type="linenumber">303</context>
 247         </context-group>
 248         <context-group purpose="location">
 249           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
 250           <context context-type="linenumber">159</context>
 251         </context-group>
 252         <context-group purpose="location">
 253           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
 254           <context context-type="linenumber">443</context>
 255         </context-group>
 256         <context-group purpose="location">
 257           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
 258           <context context-type="linenumber">107</context>
 259         </context-group>
 260         <context-group purpose="location">
 261           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 262           <context context-type="linenumber">598</context>
 263         </context-group>
 264         <context-group purpose="location">
 265           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
 266           <context context-type="linenumber">85</context>
 267         </context-group>
 268         <context-group purpose="location">
 269           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
 270           <context context-type="linenumber">151</context>
 271         </context-group>
 272       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813">
 273         <source>Select a Language</source>
 274         <target>Vyberte jazyk</target>
 275         <context-group purpose="location">
 276           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/language-selector/language-selector.component.html</context>
 277           <context context-type="linenumber">7</context>
 278         </context-group>
 279       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431">
 280         <source>Loading panel data...</source>
 281         <target>Načítání údajů panelu…</target>
 282         <context-group purpose="location">
 283           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
 284           <context context-type="linenumber">3</context>
 285         </context-group>
 286       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8ca12411f890ab8b0a9216418e2b8f5ea7d2441a">
 287         <source>Please consult the
 288   <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>documentation<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> on how to
 289   configure and enable the monitoring functionality.</source>
 290         <target>Nahlédněte do
 291    <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>dokumentace<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/>, kde naleznete jak
 292   nastavit a zapnout funkci monitorování.</target>
 293         <context-group purpose="location">
 294           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
 295           <context context-type="linenumber">6</context>
 296         </context-group>
 297       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="160a9e80dc089792df42e2400b1e81b9e7025aa7">
 298         <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
 299   <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>documentation<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> on how to
 300   add dashboards to Grafana.</source>
 301         <target state="translated">Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
 302   <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>documentation<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> on how to
 303   add dashboards to Grafana.</target>
 304         <context-group purpose="location">
 305           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
 306           <context context-type="linenumber">11</context>
 307         </context-group>
 308       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4">
 309         <source>Grafana Time Picker</source>
 310         <target state="translated">Grafana Time Picker</target>
 311         <context-group purpose="location">
 312           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
 313           <context context-type="linenumber">20</context>
 314         </context-group>
 315       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3">
 316         <source>Reset Settings</source>
 317         <target state="translated">Reset Settings</target>
 318         <context-group purpose="location">
 319           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/grafana/grafana.component.html</context>
 320           <context context-type="linenumber">35</context>
 321         </context-group>
 322       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="012741ee52b3c050e4a977c37cc2334f7974f141">
 323         <source>Failed to load data.</source>
 324         <target>Data se nepodařilo načíst</target>
 325         <context-group purpose="location">
 326           <context context-type="sourcefile">app/shared/datatable/table/table.component.html</context>
 327           <context context-type="linenumber">2</context>
 328         </context-group>
 329       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7">
 330         <source>selected</source>
 331         <target>vybráno</target>
 332         <context-group purpose="location">
 333           <context context-type="sourcefile">app/shared/datatable/table/table.component.html</context>
 334           <context context-type="linenumber">112</context>
 335         </context-group>
 336         <note from="description" priority="1">X selected</note>
 337       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d">
 338         <source>found</source>
 339         <target>nalezeno</target>
 340         <context-group purpose="location">
 341           <context context-type="sourcefile">app/shared/datatable/table/table.component.html</context>
 342           <context context-type="linenumber">115</context>
 343         </context-group>
 344         <note from="description" priority="1">X found</note>
 345       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312">
 346         <source>total</source>
 347         <target>celkem</target>
 348         <context-group purpose="location">
 349           <context context-type="sourcefile">app/shared/datatable/table/table.component.html</context>
 350           <context context-type="linenumber">118</context>
 351         </context-group>
 352         <note from="description" priority="1">X total</note>
 353       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
 354         <source>Settings</source>
 355         <target state="translated">Settings</target>
 356         <context-group purpose="location">
 357           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context>
 358           <context context-type="linenumber">3</context>
 359         </context-group>
 360       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b">
 361         <source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
 362         <target state="translated">Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</target>
 363         <context-group purpose="location">
 364           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context>
 365           <context context-type="linenumber">15</context>
 366         </context-group>
 367         <context-group purpose="location">
 368           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-iqn-settings-modal/iscsi-target-iqn-settings-modal.component.html</context>
 369           <context context-type="linenumber">13</context>
 370         </context-group>
 371       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
 372         <source>Confirm</source>
 373         <target state="translated">Confirm</target>
 374         <context-group purpose="location">
 375           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context>
 376           <context context-type="linenumber">35</context>
 377         </context-group>
 378         <context-group purpose="location">
 379           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-iqn-settings-modal/iscsi-target-iqn-settings-modal.component.html</context>
 380           <context context-type="linenumber">53</context>
 381         </context-group>
 382       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
 383         <source>Cancel</source>
 384         <target>Storno</target>
 385         <context-group purpose="location">
 386           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-image-settings-modal/iscsi-target-image-settings-modal.component.html</context>
 387           <context context-type="linenumber">39</context>
 388         </context-group>
 389         <context-group purpose="location">
 390           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-iqn-settings-modal/iscsi-target-iqn-settings-modal.component.html</context>
 391           <context context-type="linenumber">57</context>
 392         </context-group>
 393         <context-group purpose="location">
 394           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/critical-confirmation-modal/critical-confirmation-modal.component.html</context>
 395           <context context-type="linenumber">38</context>
 396         </context-group>
 397         <context-group purpose="location">
 398           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/confirmation-modal/confirmation-modal.component.html</context>
 399           <context context-type="linenumber">21</context>
 400         </context-group>
 401         <context-group purpose="location">
 402           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.html</context>
 403           <context context-type="linenumber">38</context>
 404         </context-group>
 405         <context-group purpose="location">
 406           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
 407           <context context-type="linenumber">91</context>
 408         </context-group>
 409         <context-group purpose="location">
 410           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context>
 411           <context context-type="linenumber">34</context>
 412         </context-group>
 413         <context-group purpose="location">
 414           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
 415           <context context-type="linenumber">25</context>
 416         </context-group>
 417         <context-group purpose="location">
 418           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
 419           <context context-type="linenumber">44</context>
 420         </context-group>
 421         <context-group purpose="location">
 422           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
 423           <context context-type="linenumber">45</context>
 424         </context-group>
 425         <context-group purpose="location">
 426           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
 427           <context context-type="linenumber">44</context>
 428         </context-group>
 429         <context-group purpose="location">
 430           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context>
 431           <context context-type="linenumber">45</context>
 432         </context-group>
 433         <context-group purpose="location">
 434           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
 435           <context context-type="linenumber">110</context>
 436         </context-group>
 437       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6">
 438         <source>Advanced Settings</source>
 439         <target state="translated">Advanced Settings</target>
 440         <context-group purpose="location">
 441           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-iqn-settings-modal/iscsi-target-iqn-settings-modal.component.html</context>
 442           <context context-type="linenumber">3</context>
 443         </context-group>
 444       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a01e6937a5d1ee040a02416eed34544c4ea61e38">
 445         <source>Create target</source>
 446         <target state="translated">Create target</target>
 447         <context-group purpose="location">
 448           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 449           <context context-type="linenumber">11</context>
 450         </context-group>
 451         <context-group purpose="location">
 452           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 453           <context context-type="linenumber">539</context>
 454         </context-group>
 455       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3">
 456         <source>Target IQN</source>
 457         <target state="translated">Target IQN</target>
 458         <context-group purpose="location">
 459           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 460           <context context-type="linenumber">20</context>
 461         </context-group>
 462       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498">
 463         <source>This field is required.</source>
 464         <target>Tuto kolonku je třeba vyplnit.</target>
 465         <context-group purpose="location">
 466           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 467           <context context-type="linenumber">43</context>
 468         </context-group>
 469         <context-group purpose="location">
 470           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 471           <context context-type="linenumber">209</context>
 472         </context-group>
 473         <context-group purpose="location">
 474           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 475           <context context-type="linenumber">231</context>
 476         </context-group>
 477         <context-group purpose="location">
 478           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 479           <context context-type="linenumber">266</context>
 480         </context-group>
 481         <context-group purpose="location">
 482           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 483           <context context-type="linenumber">291</context>
 484         </context-group>
 485         <context-group purpose="location">
 486           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 487           <context context-type="linenumber">326</context>
 488         </context-group>
 489         <context-group purpose="location">
 490           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 491           <context context-type="linenumber">49</context>
 492         </context-group>
 493         <context-group purpose="location">
 494           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 495           <context context-type="linenumber">91</context>
 496         </context-group>
 497         <context-group purpose="location">
 498           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 499           <context context-type="linenumber">151</context>
 500         </context-group>
 501         <context-group purpose="location">
 502           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 503           <context context-type="linenumber">175</context>
 504         </context-group>
 505         <context-group purpose="location">
 506           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
 507           <context context-type="linenumber">31</context>
 508         </context-group>
 509         <context-group purpose="location">
 510           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context>
 511           <context context-type="linenumber">18</context>
 512         </context-group>
 513         <context-group purpose="location">
 514           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
 515           <context context-type="linenumber">58</context>
 516         </context-group>
 517         <context-group purpose="location">
 518           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
 519           <context context-type="linenumber">92</context>
 520         </context-group>
 521         <context-group purpose="location">
 522           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
 523           <context context-type="linenumber">47</context>
 524         </context-group>
 525         <context-group purpose="location">
 526           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
 527           <context context-type="linenumber">72</context>
 528         </context-group>
 529         <context-group purpose="location">
 530           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
 531           <context context-type="linenumber">47</context>
 532         </context-group>
 533         <context-group purpose="location">
 534           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
 535           <context context-type="linenumber">96</context>
 536         </context-group>
 537         <context-group purpose="location">
 538           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
 539           <context context-type="linenumber">131</context>
 540         </context-group>
 541         <context-group purpose="location">
 542           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
 543           <context context-type="linenumber">51</context>
 544         </context-group>
 545         <context-group purpose="location">
 546           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
 547           <context context-type="linenumber">83</context>
 548         </context-group>
 549         <context-group purpose="location">
 550           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
 551           <context context-type="linenumber">132</context>
 552         </context-group>
 553         <context-group purpose="location">
 554           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 555           <context context-type="linenumber">38</context>
 556         </context-group>
 557         <context-group purpose="location">
 558           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 559           <context context-type="linenumber">62</context>
 560         </context-group>
 561         <context-group purpose="location">
 562           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 563           <context context-type="linenumber">101</context>
 564         </context-group>
 565         <context-group purpose="location">
 566           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 567           <context context-type="linenumber">166</context>
 568         </context-group>
 569         <context-group purpose="location">
 570           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 571           <context context-type="linenumber">198</context>
 572         </context-group>
 573         <context-group purpose="location">
 574           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 575           <context context-type="linenumber">449</context>
 576         </context-group>
 577         <context-group purpose="location">
 578           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 579           <context context-type="linenumber">486</context>
 580         </context-group>
 581         <context-group purpose="location">
 582           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 583           <context context-type="linenumber">542</context>
 584         </context-group>
 585         <context-group purpose="location">
 586           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
 587           <context context-type="linenumber">579</context>
 588         </context-group>
 589         <context-group purpose="location">
 590           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
 591           <context context-type="linenumber">34</context>
 592         </context-group>
 593         <context-group purpose="location">
 594           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
 595           <context context-type="linenumber">33</context>
 596         </context-group>
 597         <context-group purpose="location">
 598           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
 599           <context context-type="linenumber">60</context>
 600         </context-group>
 601         <context-group purpose="location">
 602           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
 603           <context context-type="linenumber">87</context>
 604         </context-group>
 605         <context-group purpose="location">
 606           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form.component.html</context>
 607           <context context-type="linenumber">36</context>
 608         </context-group>
 609         <context-group purpose="location">
 610           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
 611           <context context-type="linenumber">32</context>
 612         </context-group>
 613         <context-group purpose="location">
 614           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
 615           <context context-type="linenumber">36</context>
 616         </context-group>
 617         <context-group purpose="location">
 618           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
 619           <context context-type="linenumber">58</context>
 620         </context-group>
 621       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5fe42339be910372fa689f559155631862d218e8">
 622         <source>IQN has wrong pattern.</source>
 623         <target state="translated">IQN has wrong pattern.</target>
 624         <context-group purpose="location">
 625           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 626           <context context-type="linenumber">47</context>
 627         </context-group>
 628         <context-group purpose="location">
 629           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 630           <context context-type="linenumber">213</context>
 631         </context-group>
 632       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="47d1bfe4f5b3f292e1202dfe691195b10cb99500">
 633         <source>An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source>
 634         <target state="translated">An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</target>
 635         <context-group purpose="location">
 636           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 637           <context context-type="linenumber">51</context>
 638         </context-group>
 639       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047">
 640         <source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source>
 641         <target state="translated">For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</target>
 642         <context-group purpose="location">
 643           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 644           <context context-type="linenumber">53</context>
 645         </context-group>
 646       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
 647         <source>More information</source>
 648         <target state="translated">More information</target>
 649         <context-group purpose="location">
 650           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 651           <context context-type="linenumber">57</context>
 652         </context-group>
 653       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1">
 654         <source>This target has modified advanced settings.</source>
 655         <target state="translated">This target has modified advanced settings.</target>
 656         <context-group purpose="location">
 657           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 658           <context context-type="linenumber">62</context>
 659         </context-group>
 660       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6990ad8d6182662e864495ac31c3758cda1c7a28">
 661         <source>Portals</source>
 662         <target state="translated">Portals</target>
 663         <context-group purpose="location">
 664           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 665           <context context-type="linenumber">72</context>
 666         </context-group>
 667       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e">
 668         <source>At least <x equiv-text="{{ minimum_gateways }}" id="INTERPOLATION"/> gateways are required.</source>
 669         <target state="translated">At least <x equiv-text="{{ minimum_gateways }}" id="INTERPOLATION"/> gateways are required.</target>
 670         <context-group purpose="location">
 671           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 672           <context context-type="linenumber">96</context>
 673         </context-group>
 674       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6a3ac2b4137d723fd9878cd357c2012ff6c07973">
 675         <source>Add portal</source>
 676         <target state="translated">Add portal</target>
 677         <context-group purpose="location">
 678           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 679           <context context-type="linenumber">106</context>
 680         </context-group>
 681       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3">
 682         <source>This image has modified settings.</source>
 683         <target state="translated">This image has modified settings.</target>
 684         <context-group purpose="location">
 685           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 686           <context context-type="linenumber">146</context>
 687         </context-group>
 688       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="107c84e820909b44fe258673938a68ced1bbff72">
 689         <source>At least 1 image is required.</source>
 690         <target state="translated">At least 1 image is required.</target>
 691         <context-group purpose="location">
 692           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 693           <context context-type="linenumber">151</context>
 694         </context-group>
 695       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="808038f912fdc7f0e03f82d4afd3bf9178527fc8">
 696         <source>Add image</source>
 697         <target state="translated">Add image</target>
 698         <context-group purpose="location">
 699           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 700           <context context-type="linenumber">161</context>
 701         </context-group>
 702         <context-group purpose="location">
 703           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 704           <context context-type="linenumber">371</context>
 705         </context-group>
 706         <context-group purpose="location">
 707           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 708           <context context-type="linenumber">506</context>
 709         </context-group>
 710       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c">
 711         <source>Initiators</source>
 712         <target state="translated">Initiators</target>
 713         <context-group purpose="location">
 714           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 715           <context context-type="linenumber">174</context>
 716         </context-group>
 717         <context-group purpose="location">
 718           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 719           <context context-type="linenumber">437</context>
 720         </context-group>
 721       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
 722         <source>Initiator</source>
 723         <target state="translated">Initiator</target>
 724         <context-group purpose="location">
 725           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 726           <context context-type="linenumber">181</context>
 727         </context-group>
 728       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91">
 729         <source>Client IQN</source>
 730         <target state="translated">Client IQN</target>
 731         <context-group purpose="location">
 732           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 733           <context context-type="linenumber">194</context>
 734         </context-group>
 735       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8">
 736         <source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
 737         <target state="translated">Initiator IQN needs to be unique.</target>
 738         <context-group purpose="location">
 739           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 740           <context context-type="linenumber">205</context>
 741         </context-group>
 742       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
 743         <source>User</source>
 744         <target state="translated">User</target>
 745         <context-group purpose="location">
 746           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 747           <context context-type="linenumber">223</context>
 748         </context-group>
 749       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="bbf0b34a3fcc80800fcb44b9e1e86931a530dfe3">
 750         <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
 751                         can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
 752         <target state="translated">Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
 753                         can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</target>
 754         <context-group purpose="location">
 755           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 756           <context context-type="linenumber">235</context>
 757         </context-group>
 758         <context-group purpose="location">
 759           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 760           <context context-type="linenumber">295</context>
 761         </context-group>
 762       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407">
 763         <source>Password</source>
 764         <target>Heslo</target>
 765         <context-group purpose="location">
 766           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 767           <context context-type="linenumber">245</context>
 768         </context-group>
 769         <context-group purpose="location">
 770           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
 771           <context context-type="linenumber">42</context>
 772         </context-group>
 773       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4b2dd8635fba00476da25977e0884969821e62da">
 774         <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters
 775                         and can only contain letters, '@', '-' or '_'.</source>
 776         <target state="translated">Passwords must have a length of 12 to 16 characters
 777                         and can only contain letters, '@', '-' or '_'.</target>
 778         <context-group purpose="location">
 779           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 780           <context context-type="linenumber">270</context>
 781         </context-group>
 782       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736">
 783         <source>Mutual User</source>
 784         <target state="translated">Mutual User</target>
 785         <context-group purpose="location">
 786           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 787           <context context-type="linenumber">281</context>
 788         </context-group>
 789       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3">
 790         <source>Mutual Password</source>
 791         <target state="translated">Mutual Password</target>
 792         <context-group purpose="location">
 793           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 794           <context context-type="linenumber">305</context>
 795         </context-group>
 796       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c58e136a292acf8ebccfa6d777fdff9f392b6ee2">
 797         <source>Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
 798                         can only contain letters, '@', '-' or '_'.</source>
 799         <target state="translated">Passwords must have a length of 12 to 16 characters and
 800                         can only contain letters, '@', '-' or '_'.</target>
 801         <context-group purpose="location">
 802           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 803           <context context-type="linenumber">330</context>
 804         </context-group>
 805       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951">
 806         <source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
 807         <target state="translated">Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</target>
 808         <context-group purpose="location">
 809           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 810           <context context-type="linenumber">361</context>
 811         </context-group>
 812       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac">
 813         <source>No items added.</source>
 814         <target state="translated">No items added.</target>
 815         <context-group purpose="location">
 816           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 817           <context context-type="linenumber">384</context>
 818         </context-group>
 819         <context-group purpose="location">
 820           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 821           <context context-type="linenumber">521</context>
 822         </context-group>
 823       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049">
 824         <source>Add initiator</source>
 825         <target state="translated">Add initiator</target>
 826         <context-group purpose="location">
 827           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 828           <context context-type="linenumber">389</context>
 829         </context-group>
 830         <context-group purpose="location">
 831           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 832           <context context-type="linenumber">465</context>
 833         </context-group>
 834       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2">
 835         <source>Groups</source>
 836         <target state="translated">Groups</target>
 837         <context-group purpose="location">
 838           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 839           <context context-type="linenumber">403</context>
 840         </context-group>
 841       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc">
 842         <source>Group</source>
 843         <target state="translated">Group</target>
 844         <context-group purpose="location">
 845           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 846           <context context-type="linenumber">410</context>
 847         </context-group>
 848       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59">
 849         <source>Name</source>
 850         <target>Název</target>
 851         <context-group purpose="location">
 852           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 853           <context context-type="linenumber">422</context>
 854         </context-group>
 855         <context-group purpose="location">
 856           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 857           <context context-type="linenumber">36</context>
 858         </context-group>
 859         <context-group purpose="location">
 860           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
 861           <context context-type="linenumber">18</context>
 862         </context-group>
 863         <context-group purpose="location">
 864           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
 865           <context context-type="linenumber">21</context>
 866         </context-group>
 867         <context-group purpose="location">
 868           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
 869           <context context-type="linenumber">26</context>
 870         </context-group>
 871         <context-group purpose="location">
 872           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
 873           <context context-type="linenumber">42</context>
 874         </context-group>
 875         <context-group purpose="location">
 876           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
 877           <context context-type="linenumber">19</context>
 878         </context-group>
 879         <context-group purpose="location">
 880           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
 881           <context context-type="linenumber">8</context>
 882         </context-group>
 883         <context-group purpose="location">
 884           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
 885           <context context-type="linenumber">8</context>
 886         </context-group>
 887         <context-group purpose="location">
 888           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
 889           <context context-type="linenumber">13</context>
 890         </context-group>
 891         <context-group purpose="location">
 892           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form.component.html</context>
 893           <context context-type="linenumber">23</context>
 894         </context-group>
 895       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7">
 896         <source>Add group</source>
 897         <target state="translated">Add group</target>
 898         <context-group purpose="location">
 899           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.html</context>
 900           <context context-type="linenumber">526</context>
 901         </context-group>
 902       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7">
 903         <source>Are you sure that you want to <x equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}" id="INTERPOLATION"/> the selected <x equiv-text="{{ itemDescription }}" id="INTERPOLATION_1"/>?</source>
 904         <target>Opravdu chcete označené <x equiv-text="{{ itemDescription }}" id="INTERPOLATION_1"/> <x equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}" id="INTERPOLATION"/>?</target>
 905         <context-group purpose="location">
 906           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/critical-confirmation-modal/critical-confirmation-modal.component.html</context>
 907           <context context-type="linenumber">15</context>
 908         </context-group>
 909       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a">
 910         <source>Yes, I am sure.</source>
 911         <target>Ano, opravdu to chci.</target>
 912         <context-group purpose="location">
 913           <context context-type="sourcefile">app/shared/components/critical-confirmation-modal/critical-confirmation-modal.component.html</context>
 914           <context context-type="linenumber">25</context>
 915         </context-group>
 916       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="53a583cd5f15059cc958b7d547f72cc78f68e123">
 917         <source>Please consult the <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>documentation<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/>
 918     on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.</source>
 919         <target state="translated">Please consult the <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>documentation<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/>
 920     on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.</target>
 921         <context-group purpose="location">
 922           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context>
 923           <context context-type="linenumber">6</context>
 924         </context-group>
 925       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d">
 926         <source>Available information:</source>
 927         <target state="translated">Available information:</target>
 928         <context-group purpose="location">
 929           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context>
 930           <context context-type="linenumber">12</context>
 931         </context-group>
 932       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae">
 933         <source>iSCSI Targets not available</source>
 934         <target state="translated">iSCSI Targets not available</target>
 935         <context-group purpose="location">
 936           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.html</context>
 937           <context context-type="linenumber">4</context>
 938         </context-group>
 939       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="beb1391a148bd032914f49a2665dcc414a5d56d0">
 940         <source>{VAR_SELECT, select, editing {Edit} cloning {Clone} copying {Copy} other {Add} }</source>
 941         <target>{VAR_SELECT, vybrat, upravování {Edit} klonování {Clone} kopírování {Copy} ostatní {Add} }</target>
 942         <context-group purpose="location">
 943           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 944           <context context-type="linenumber">10</context>
 945         </context-group>
 946       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="52dd89f49fc440660cbbb3665b88d80f5baa7437">
 947         <source>{VAR_SELECT, select, cloning {Clone from} copying {Copy from} other {Parent} }</source>
 948         <target>{VAR_SELECT, vybrat, klonování {Clone from} kopírování {Copy from} ostatní {Parent} }</target>
 949         <context-group purpose="location">
 950           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 951           <context context-type="linenumber">20</context>
 952         </context-group>
 953       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a">
 954         <source>Loading...</source>
 955         <target>Načítání…</target>
 956         <context-group purpose="location">
 957           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 958           <context context-type="linenumber">79</context>
 959         </context-group>
 960         <context-group purpose="location">
 961           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 962           <context context-type="linenumber">139</context>
 963         </context-group>
 964         <context-group purpose="location">
 965           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
 966           <context context-type="linenumber">59</context>
 967         </context-group>
 968         <context-group purpose="location">
 969           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
 970           <context context-type="linenumber">186</context>
 971         </context-group>
 972         <context-group purpose="location">
 973           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
 974           <context context-type="linenumber">210</context>
 975         </context-group>
 976         <context-group purpose="location">
 977           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
 978           <context context-type="linenumber">5</context>
 979         </context-group>
 980         <context-group purpose="location">
 981           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
 982           <context context-type="linenumber">220</context>
 983         </context-group>
 984         <context-group purpose="location">
 985           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
 986           <context context-type="linenumber">341</context>
 987         </context-group>
 988         <context-group purpose="location">
 989           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
 990           <context context-type="linenumber">83</context>
 991         </context-group>
 992       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052">
 993         <source>-- No rbd pools available --</source>
 994         <target>-- Žádné rbd fondy k dispozici --</target>
 995         <context-group purpose="location">
 996           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
 997           <context context-type="linenumber">82</context>
 998         </context-group>
 999       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83">
1000         <source>-- Select a pool --</source>
1001         <target>-- Vybrat fond --</target>
1002         <context-group purpose="location">
1003           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1004           <context context-type="linenumber">85</context>
1005         </context-group>
1006       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f">
1007         <source>Use a dedicated data pool</source>
1008         <target>Použít vyhrazený datový fond</target>
1009         <context-group purpose="location">
1010           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1011           <context context-type="linenumber">105</context>
1012         </context-group>
1013       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42">
1014         <source>Data pool</source>
1015         <target>Datový fond</target>
1016         <context-group purpose="location">
1017           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1018           <context context-type="linenumber">116</context>
1019         </context-group>
1020       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47">
1021         <source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source>
1022         <target>Vyhrazený fond který uchovává objektová data RBD.</target>
1023         <context-group purpose="location">
1024           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1025           <context context-type="linenumber">120</context>
1026         </context-group>
1027       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795">
1028         <source>-- No data pools available --</source>
1029         <target>-- Žádné fondy k dispozici --</target>
1030         <context-group purpose="location">
1031           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1032           <context context-type="linenumber">142</context>
1033         </context-group>
1034       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75">
1035         <source>Size</source>
1036         <target>Velikost</target>
1037         <context-group purpose="location">
1038           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1039           <context context-type="linenumber">160</context>
1040         </context-group>
1041         <context-group purpose="location">
1042           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
1043           <context context-type="linenumber">33</context>
1044         </context-group>
1045       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c">
1046         <source>e.g., 10GiB</source>
1047         <target>např. 10 GiB</target>
1048         <context-group purpose="location">
1049           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1050           <context context-type="linenumber">170</context>
1051         </context-group>
1052       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d">
1053         <source>You have to increase the size.</source>
1054         <target>Je třeba zvětšit.</target>
1055         <context-group purpose="location">
1056           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1057           <context context-type="linenumber">178</context>
1058         </context-group>
1059       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084">
1060         <source>Features</source>
1061         <target>Funkce</target>
1062         <context-group purpose="location">
1063           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1064           <context context-type="linenumber">188</context>
1065         </context-group>
1066         <context-group purpose="location">
1067           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
1068           <context context-type="linenumber">48</context>
1069         </context-group>
1070       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a">
1071         <source>Advanced...</source>
1072         <target>Pokročilé…</target>
1073         <context-group purpose="location">
1074           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1075           <context context-type="linenumber">211</context>
1076         </context-group>
1077       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88">
1078         <source>Advanced</source>
1079         <target>Pokročilé</target>
1080         <context-group purpose="location">
1081           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1082           <context context-type="linenumber">217</context>
1083         </context-group>
1084       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42">
1085         <source>Object size</source>
1086         <target>Velikost objektu</target>
1087         <context-group purpose="location">
1088           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1089           <context context-type="linenumber">224</context>
1090         </context-group>
1091         <context-group purpose="location">
1092           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
1093           <context context-type="linenumber">43</context>
1094         </context-group>
1095       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958">
1096         <source>Stripe unit</source>
1097         <target>Jednotka proužku</target>
1098         <context-group purpose="location">
1099           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1100           <context context-type="linenumber">241</context>
1101         </context-group>
1102       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50">
1103         <source>-- Select stripe unit --</source>
1104         <target>-- Vybrat jednotku proužku --</target>
1105         <context-group purpose="location">
1106           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1107           <context context-type="linenumber">252</context>
1108         </context-group>
1109       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa">
1110         <source>This field is required because stripe count is defined!</source>
1111         <target>Tuto kolonku je třeba vyplnit, protože je definován počet proužků!</target>
1112         <context-group purpose="location">
1113           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1114           <context context-type="linenumber">258</context>
1115         </context-group>
1116       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b">
1117         <source>Stripe unit is greater than object size.</source>
1118         <target>Jednotka proužku je vyšší než velikost objektu.</target>
1119         <context-group purpose="location">
1120           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1121           <context context-type="linenumber">261</context>
1122         </context-group>
1123       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4">
1124         <source>Stripe count</source>
1125         <target>Počet proužků</target>
1126         <context-group purpose="location">
1127           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1128           <context context-type="linenumber">270</context>
1129         </context-group>
1130       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4">
1131         <source>This field is required because stripe unit is defined!</source>
1132         <target>Tuto kolonku je třeba vyplnit, protože je definována jednotka proužku!</target>
1133         <context-group purpose="location">
1134           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1135           <context context-type="linenumber">283</context>
1136         </context-group>
1137       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc">
1138         <source>Stripe count must be greater than 0.</source>
1139         <target>Je třeba, aby počet proužků byl větší než nula.</target>
1140         <context-group purpose="location">
1141           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1142           <context context-type="linenumber">286</context>
1143         </context-group>
1144       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="96d97d99d8c30942ace7d29cad9dcfb5d32315a1">
1145         <source>{VAR_SELECT, select, editing {Update} cloning {Clone} copying {Copy} other {Create} }</source>
1146         <target>{VAR_SELECT, vybrat, upravování {Update} klonování {Clone} kopírování {Copy} ostatní {Create} }</target>
1147         <context-group purpose="location">
1148           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.html</context>
1149           <context context-type="linenumber">298</context>
1150         </context-group>
1151       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac">
1152         <source>Trash</source>
1153         <target>Koš</target>
1154         <context-group purpose="location">
1155           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-images/rbd-images.component.html</context>
1156           <context context-type="linenumber">8</context>
1157         </context-group>
1158       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18">
1159         <source>Overall Performance</source>
1160         <target>Celková výkonnost</target>
1161         <context-group purpose="location">
1162           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-images/rbd-images.component.html</context>
1163           <context context-type="linenumber">12</context>
1164         </context-group>
1165         <context-group purpose="location">
1166           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context>
1167           <context context-type="linenumber">29</context>
1168         </context-group>
1169         <context-group purpose="location">
1170           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
1171           <context context-type="linenumber">71</context>
1172         </context-group>
1173         <context-group purpose="location">
1174           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.html</context>
1175           <context context-type="linenumber">35</context>
1176         </context-group>
1177         <context-group purpose="location">
1178           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.html</context>
1179           <context context-type="linenumber">16</context>
1180         </context-group>
1181       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c">
1182         <source>Edit</source>
1183         <target>Upravit</target>
1184         <context-group purpose="location">
1185           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1186           <context context-type="linenumber">10</context>
1187         </context-group>
1188         <context-group purpose="location">
1189           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
1190           <context context-type="linenumber">235</context>
1191         </context-group>
1192         <context-group purpose="location">
1193           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
1194           <context context-type="linenumber">374</context>
1195         </context-group>
1196       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
1197         <source>Description</source>
1198         <target>Popis</target>
1199         <context-group purpose="location">
1200           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1201           <context context-type="linenumber">32</context>
1202         </context-group>
1203         <context-group purpose="location">
1204           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
1205           <context context-type="linenumber">46</context>
1206         </context-group>
1207         <context-group purpose="location">
1208           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
1209           <context context-type="linenumber">13</context>
1210         </context-group>
1211       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8">
1212         <source>Long description</source>
1213         <target>Podrobnější popis</target>
1214         <context-group purpose="location">
1215           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1216           <context context-type="linenumber">46</context>
1217         </context-group>
1218         <context-group purpose="location">
1219           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
1220           <context context-type="linenumber">18</context>
1221         </context-group>
1222       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348">
1223         <source>Default</source>
1224         <target>Výchozí</target>
1225         <context-group purpose="location">
1226           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1227           <context context-type="linenumber">60</context>
1228         </context-group>
1229         <context-group purpose="location">
1230           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
1231           <context context-type="linenumber">32</context>
1232         </context-group>
1233       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c">
1234         <source>Daemon default</source>
1235         <target>Výchozí pro proces služby</target>
1236         <context-group purpose="location">
1237           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1238           <context context-type="linenumber">74</context>
1239         </context-group>
1240         <context-group purpose="location">
1241           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
1242           <context context-type="linenumber">37</context>
1243         </context-group>
1244       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5">
1245         <source>Services</source>
1246         <target>Služby</target>
1247         <context-group purpose="location">
1248           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1249           <context context-type="linenumber">88</context>
1250         </context-group>
1251         <context-group purpose="location">
1252           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
1253           <context context-type="linenumber">68</context>
1254         </context-group>
1255       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4">
1256         <source>Values</source>
1257         <target>Hodnoty</target>
1258         <context-group purpose="location">
1259           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1260           <context context-type="linenumber">101</context>
1261         </context-group>
1262       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077">
1263         <source>The entered value is too high! It must not be greater than <x equiv-text="{{ maxValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
1264         <target>Zadaná hodnota je příliš vysoká! Nemůže být vyšší než <x equiv-text="{{ maxValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
1265         <context-group purpose="location">
1266           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1267           <context context-type="linenumber">139</context>
1268         </context-group>
1269       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a">
1270         <source>The entered value is too low! It must not be lower than <x equiv-text="{{ minValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
1271         <target>Zadaná hodnota je příliš nízká! Nemůže být nižší než <x equiv-text="{{ minValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
1272         <context-group purpose="location">
1273           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1274           <context context-type="linenumber">142</context>
1275         </context-group>
1276       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe">
1277         <source>Save</source>
1278         <target>Uložit</target>
1279         <context-group purpose="location">
1280           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.html</context>
1281           <context context-type="linenumber">154</context>
1282         </context-group>
1283       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee">
1284         <source>CRUSH map viewer</source>
1285         <target>prohlížeč CRUSH mapy</target>
1286         <context-group purpose="location">
1287           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/crushmap/crushmap.component.html</context>
1288           <context context-type="linenumber">6</context>
1289         </context-group>
1290       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6">
1291         <source>Hosts List</source>
1292         <target>Seznam strojů</target>
1293         <context-group purpose="location">
1294           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.html</context>
1295           <context context-type="linenumber">3</context>
1296         </context-group>
1297       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e6d57f36aa2bad303c8a8ee944b9bd7fae3c8c26">
1298         <source>No entries found</source>
1299         <target state="translated">No entries found</target>
1300         <context-group purpose="location">
1301           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
1302           <context context-type="linenumber">14</context>
1303         </context-group>
1304         <context-group purpose="location">
1305           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
1306           <context context-type="linenumber">30</context>
1307         </context-group>
1308       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2">
1309         <source>Cluster Logs</source>
1310         <target state="translated">Cluster Logs</target>
1311         <context-group purpose="location">
1312           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
1313           <context context-type="linenumber">4</context>
1314         </context-group>
1315       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de">
1316         <source>Audit Logs</source>
1317         <target state="translated">Audit Logs</target>
1318         <context-group purpose="location">
1319           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/logs/logs.component.html</context>
1320           <context context-type="linenumber">20</context>
1321         </context-group>
1322       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
1323         <source>Status</source>
1324         <target>Stav</target>
1325         <context-group purpose="location">
1326           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1327           <context context-type="linenumber">4</context>
1328         </context-group>
1329         <context-group purpose="location">
1330           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
1331           <context context-type="linenumber">3</context>
1332         </context-group>
1333       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54">
1334         <source>Cluster ID</source>
1335         <target>Identif. kastru</target>
1336         <context-group purpose="location">
1337           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1338           <context context-type="linenumber">9</context>
1339         </context-group>
1340       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5">
1341         <source>monmap modified</source>
1342         <target>mapa monitorů změněna</target>
1343         <context-group purpose="location">
1344           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1345           <context context-type="linenumber">14</context>
1346         </context-group>
1347       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6">
1348         <source>monmap epoch</source>
1349         <target>monmap epocha</target>
1350         <context-group purpose="location">
1351           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1352           <context context-type="linenumber">19</context>
1353         </context-group>
1354       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056">
1355         <source>quorum con</source>
1356         <target>kvórum spojení</target>
1357         <context-group purpose="location">
1358           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1359           <context context-type="linenumber">24</context>
1360         </context-group>
1361       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596">
1362         <source>quorum mon</source>
1363         <target>kvórum monitor</target>
1364         <context-group purpose="location">
1365           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1366           <context context-type="linenumber">29</context>
1367         </context-group>
1368       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c">
1369         <source>required con</source>
1370         <target>vyžadováno spojení</target>
1371         <context-group purpose="location">
1372           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1373           <context context-type="linenumber">34</context>
1374         </context-group>
1375       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf">
1376         <source>required mon</source>
1377         <target>vyžadováno monitorů</target>
1378         <context-group purpose="location">
1379           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1380           <context context-type="linenumber">39</context>
1381         </context-group>
1382       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74">
1383         <source>In Quorum</source>
1384         <target>V kvóru</target>
1385         <context-group purpose="location">
1386           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1387           <context context-type="linenumber">48</context>
1388         </context-group>
1389       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae">
1390         <source>Not In Quorum</source>
1391         <target>Není v kvóru</target>
1392         <context-group purpose="location">
1393           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.html</context>
1394           <context context-type="linenumber">54</context>
1395         </context-group>
1396       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81">
1397         <source>Cluster-wide OSD Flags</source>
1398         <target>Příznaky OSD pro celý klastr</target>
1399         <context-group purpose="location">
1400           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.html</context>
1401           <context context-type="linenumber">3</context>
1402         </context-group>
1403       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd">
1404         <source>Submit</source>
1405         <target>Odeslat</target>
1406         <context-group purpose="location">
1407           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.html</context>
1408           <context context-type="linenumber">34</context>
1409         </context-group>
1410         <context-group purpose="location">
1411           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1412           <context context-type="linenumber">87</context>
1413         </context-group>
1414         <context-group purpose="location">
1415           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
1416           <context context-type="linenumber">21</context>
1417         </context-group>
1418         <context-group purpose="location">
1419           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
1420           <context context-type="linenumber">106</context>
1421         </context-group>
1422       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f">
1423         <source>OSD Recovery Priority</source>
1424         <target state="translated">OSD Recovery Priority</target>
1425         <context-group purpose="location">
1426           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1427           <context context-type="linenumber">3</context>
1428         </context-group>
1429       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6">
1430         <source>Priority</source>
1431         <target state="translated">Priority</target>
1432         <context-group purpose="location">
1433           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1434           <context context-type="linenumber">16</context>
1435         </context-group>
1436       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e">
1437         <source>Customize priority values</source>
1438         <target state="translated">Customize priority values</target>
1439         <context-group purpose="location">
1440           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1441           <context context-type="linenumber">44</context>
1442         </context-group>
1443       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776">
1444         <source>This field is required!</source>
1445         <target>Tuto kolonku je třeba vyplnit!</target>
1446         <context-group purpose="location">
1447           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1448           <context context-type="linenumber">67</context>
1449         </context-group>
1450         <context-group purpose="location">
1451           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1452           <context context-type="linenumber">34</context>
1453         </context-group>
1454         <context-group purpose="location">
1455           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1456           <context context-type="linenumber">67</context>
1457         </context-group>
1458         <context-group purpose="location">
1459           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1460           <context context-type="linenumber">91</context>
1461         </context-group>
1462         <context-group purpose="location">
1463           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1464           <context context-type="linenumber">117</context>
1465         </context-group>
1466         <context-group purpose="location">
1467           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1468           <context context-type="linenumber">165</context>
1469         </context-group>
1470         <context-group purpose="location">
1471           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1472           <context context-type="linenumber">40</context>
1473         </context-group>
1474         <context-group purpose="location">
1475           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1476           <context context-type="linenumber">69</context>
1477         </context-group>
1478         <context-group purpose="location">
1479           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1480           <context context-type="linenumber">95</context>
1481         </context-group>
1482       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40">
1483         <source><x equiv-text="{{ attr.value.patternHelpText }}" id="INTERPOLATION"/></source>
1484         <target state="translated"><x equiv-text="{{ attr.value.patternHelpText }}" id="INTERPOLATION"/></target>
1485         <context-group purpose="location">
1486           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1487           <context context-type="linenumber">71</context>
1488         </context-group>
1489       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15">
1490         <source>The entered value is too high! It must not be greater than <x equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
1491         <target state="translated">The entered value is too high! It must not be greater than <x equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
1492         <context-group purpose="location">
1493           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1494           <context context-type="linenumber">75</context>
1495         </context-group>
1496       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691">
1497         <source>The entered value is too low! It must not be lower than <x equiv-text="{{ attr.value.minValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
1498         <target state="translated">The entered value is too low! It must not be lower than <x equiv-text="{{ attr.value.minValue }}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
1499         <context-group purpose="location">
1500           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.html</context>
1501           <context context-type="linenumber">79</context>
1502         </context-group>
1503       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="272696ff8acdbed0af6dc13f09729e70be435b82">
1504         <source>Reweight OSD</source>
1505         <target>Znovu vyvážit OSD</target>
1506         <context-group purpose="location">
1507           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context>
1508           <context context-type="linenumber">3</context>
1509         </context-group>
1510       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa">
1511         <source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
1512         <target>Je třeba, aby hodnota byla mezi 0 a 1.</target>
1513         <context-group purpose="location">
1514           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context>
1515           <context context-type="linenumber">20</context>
1516         </context-group>
1517       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="bc11f92113d678a90e334fdf3d7b3fddbe34c579">
1518         <source>Reweight</source>
1519         <target>Znovu vyvážit</target>
1520         <context-group purpose="location">
1521           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-reweight-modal/osd-reweight-modal.component.html</context>
1522           <context context-type="linenumber">30</context>
1523         </context-group>
1524       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d5ca5daf742023fc4f0919fb3c1c6a51991cda4f">
1525         <source>OSDs <x equiv-text="{deep, select, 1 {...}}" id="ICU"/>Scrub</source>
1526         <target>OSD <x equiv-text="{deep, select, 1 {...}}" id="ICU"/>kontrola</target>
1527         <context-group purpose="location">
1528           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
1529           <context context-type="linenumber">3</context>
1530         </context-group>
1531       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4c17d67c7c5799eb920030e9a399961e90f55dd8">
1532         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }</source>
1533         <target>{VAR_SELECT, vybrat, 1 {Deep } }</target>
1534         <context-group purpose="location">
1535           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
1536           <context context-type="linenumber">3</context>
1537         </context-group>
1538       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6a92b12d76f3cb0ea9d4f6c3cdc57cb1e1235977">
1539         <source>You are about to apply a <x equiv-text="{deep, select, 1 {...}}" id="ICU"/>scrub to
1540             the OSD <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ selected[0].id }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/>.</source>
1541         <target>Chystáte se použít kontrolu na<x equiv-text="{deep, select, 1 {...}}" id="ICU"/>scrub to
1542             OSD <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ selected[0].id }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/>.</target>
1543         <context-group purpose="location">
1544           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
1545           <context context-type="linenumber">13</context>
1546         </context-group>
1547       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="dc6705f342a036b332c3fd3443201c3613e5524d">
1548         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {deep } }</source>
1549         <target>{VAR_SELECT, vybrat, 1 {deep } }</target>
1550         <context-group purpose="location">
1551           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.html</context>
1552           <context context-type="linenumber">13</context>
1553         </context-group>
1554       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4beacb61e2236200b5627677b5c0054d2b482ed4">
1555         <source>Set Cluster-wide Flags</source>
1556         <target state="translated">Set Cluster-wide Flags</target>
1557         <context-group purpose="location">
1558           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
1559           <context context-type="linenumber">25</context>
1560         </context-group>
1561       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9617df8e0504d997d0ff45b6c206a12becd13c37">
1562         <source>Set Cluster-wide Recovery Priority</source>
1563         <target state="translated">Set Cluster-wide Recovery Priority</target>
1564         <context-group purpose="location">
1565           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
1566           <context context-type="linenumber">41</context>
1567         </context-group>
1568       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888">
1569         <source>OSDs List</source>
1570         <target>Seznam OSD</target>
1571         <context-group purpose="location">
1572           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
1573           <context context-type="linenumber">3</context>
1574         </context-group>
1575       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f777d9b30d757508cec8e0348e8696e1c64eab8a">
1576         <source><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/>OSD <x equiv-text="{{ selection.first().id }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> will be marked
1577   <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ markActionDescription }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> if you proceed.</source>
1578         <target>Pokud budete pokračovat, <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/>OSD <x equiv-text="{{ selection.first().id }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/>
1579  <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ markActionDescription }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> bude označeno</target>
1580         <context-group purpose="location">
1581           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
1582           <context context-type="linenumber">81</context>
1583         </context-group>
1584       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2d3a73f6440a7d896d74356fe0a725d731e71cbb">
1585         <source>The OSD is not safe to destroy!</source>
1586         <target state="translated">The OSD is not safe to destroy!</target>
1587         <context-group purpose="location">
1588           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
1589           <context context-type="linenumber">90</context>
1590         </context-group>
1591       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9d08116242443953ebbfe10bc2092e0a694b4adf">
1592         <source><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/>OSD <x equiv-text="{{ selection.first().id }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> will be
1593   <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ actionDescription }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> if you proceed.</source>
1594         <target>Pokud budete pokračovat,
1595 <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/>OSD <x equiv-text="{{ selection.first().id }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> bude <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ actionDescription }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/>.</target>
1596         <context-group purpose="location">
1597           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.html</context>
1598           <context context-type="linenumber">92</context>
1599         </context-group>
1600       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45">
1601         <source>Details</source>
1602         <target>Podrobnosti</target>
1603         <context-group purpose="location">
1604           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-list/prometheus-list.component.html</context>
1605           <context context-type="linenumber">10</context>
1606         </context-group>
1607         <context-group purpose="location">
1608           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-details/role-details.component.html</context>
1609           <context context-type="linenumber">2</context>
1610         </context-group>
1611         <context-group purpose="location">
1612           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-daemon-details/rgw-daemon-details.component.html</context>
1613           <context context-type="linenumber">3</context>
1614         </context-group>
1615         <context-group purpose="location">
1616           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
1617           <context context-type="linenumber">2</context>
1618         </context-group>
1619         <context-group purpose="location">
1620           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
1621           <context context-type="linenumber">3</context>
1622         </context-group>
1623         <context-group purpose="location">
1624           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
1625           <context context-type="linenumber">3</context>
1626         </context-group>
1627         <context-group purpose="location">
1628           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
1629           <context context-type="linenumber">8</context>
1630         </context-group>
1631         <context-group purpose="location">
1632           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.html</context>
1633           <context context-type="linenumber">5</context>
1634         </context-group>
1635         <context-group purpose="location">
1636           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context>
1637           <context context-type="linenumber">3</context>
1638         </context-group>
1639       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181">
1640         <source>Health</source>
1641         <target>Zdraví</target>
1642         <context-group purpose="location">
1643           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/dashboard/dashboard.component.html</context>
1644           <context context-type="linenumber">4</context>
1645         </context-group>
1646       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835">
1647         <source>Statistics</source>
1648         <target>Statistiky</target>
1649         <context-group purpose="location">
1650           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/dashboard/dashboard.component.html</context>
1651           <context context-type="linenumber">8</context>
1652         </context-group>
1653       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="594cd9429597cf6bede5560b3d8fe578821213de">
1654         <source>Add erasure code profile</source>
1655         <target>Přidat profil mazacího kódu</target>
1656         <context-group purpose="location">
1657           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1658           <context context-type="linenumber">3</context>
1659         </context-group>
1660       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="490e15ecc922965b6d8194754c87c5583aa071f3">
1661         <source>The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</source>
1662         <target state="translated">The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</target>
1663         <context-group purpose="location">
1664           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1665           <context context-type="linenumber">37</context>
1666         </context-group>
1667       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c">
1668         <source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source>
1669         <target>Zvolený název pro profil mazacího kódu je už používán.</target>
1670         <context-group purpose="location">
1671           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1672           <context context-type="linenumber">40</context>
1673         </context-group>
1674       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b">
1675         <source>Plugin</source>
1676         <target>Zásuvný modul</target>
1677         <context-group purpose="location">
1678           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1679           <context context-type="linenumber">47</context>
1680         </context-group>
1681       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193">
1682         <source>Data chunks (k)</source>
1683         <target>Shluky dat (k)</target>
1684         <context-group purpose="location">
1685           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1686           <context context-type="linenumber">75</context>
1687         </context-group>
1688       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189">
1689         <source>Must be equal to or greater than 2.</source>
1690         <target>Je třeba, aby bylo 2 a více.</target>
1691         <context-group purpose="location">
1692           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1693           <context context-type="linenumber">94</context>
1694         </context-group>
1695       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b">
1696         <source>Coding chunks (m)</source>
1697         <target>Shluky kódování (m)</target>
1698         <context-group purpose="location">
1699           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1700           <context context-type="linenumber">102</context>
1701         </context-group>
1702       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656">
1703         <source>Must be equal to or greater than 1.</source>
1704         <target>Je třeba, aby bylo 1 a více.</target>
1705         <context-group purpose="location">
1706           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1707           <context context-type="linenumber">120</context>
1708         </context-group>
1709         <context-group purpose="location">
1710           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1711           <context context-type="linenumber">142</context>
1712         </context-group>
1713         <context-group purpose="location">
1714           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1715           <context context-type="linenumber">168</context>
1716         </context-group>
1717         <context-group purpose="location">
1718           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1719           <context context-type="linenumber">261</context>
1720         </context-group>
1721       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7">
1722         <source>Durability estimator (c)</source>
1723         <target>Odhadování odolnosti (c)</target>
1724         <context-group purpose="location">
1725           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1726           <context context-type="linenumber">129</context>
1727         </context-group>
1728       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c">
1729         <source>Locality (l)</source>
1730         <target>Umístění (l)</target>
1731         <context-group purpose="location">
1732           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1733           <context context-type="linenumber">151</context>
1734         </context-group>
1735       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2">
1736         <source>Crush failure domain</source>
1737         <target>Doména selhání crush</target>
1738         <context-group purpose="location">
1739           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1740           <context context-type="linenumber">175</context>
1741         </context-group>
1742       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae">
1743         <source>Crush Locality</source>
1744         <target>Lokalita crush</target>
1745         <context-group purpose="location">
1746           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1747           <context context-type="linenumber">199</context>
1748         </context-group>
1749       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524">
1750         <source>None</source>
1751         <target>Žádné</target>
1752         <context-group purpose="location">
1753           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1754           <context context-type="linenumber">213</context>
1755         </context-group>
1756       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a">
1757         <source>Technique</source>
1758         <target>Technika</target>
1759         <context-group purpose="location">
1760           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1761           <context context-type="linenumber">226</context>
1762         </context-group>
1763       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb">
1764         <source>Packetsize</source>
1765         <target>Velikostpaketu</target>
1766         <context-group purpose="location">
1767           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1768           <context context-type="linenumber">248</context>
1769         </context-group>
1770       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a">
1771         <source>Crush root</source>
1772         <target>Kořen crush</target>
1773         <context-group purpose="location">
1774           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1775           <context context-type="linenumber">269</context>
1776         </context-group>
1777       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340">
1778         <source>Crush device class</source>
1779         <target>Třída crush zařízení</target>
1780         <context-group purpose="location">
1781           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1782           <context context-type="linenumber">286</context>
1783         </context-group>
1784       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432">
1785         <source>any</source>
1786         <target>libovolné</target>
1787         <context-group purpose="location">
1788           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1789           <context context-type="linenumber">296</context>
1790         </context-group>
1791       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="03d84645f6e019c5a43909bbf2ea1696ee88332c">
1792         <source>Directory</source>
1793         <target>Složka</target>
1794         <context-group purpose="location">
1795           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1796           <context context-type="linenumber">308</context>
1797         </context-group>
1798       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9">
1799         <source>Add</source>
1800         <target>Přidat</target>
1801         <context-group purpose="location">
1802           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1803           <context context-type="linenumber">326</context>
1804         </context-group>
1805         <context-group purpose="location">
1806           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
1807           <context context-type="linenumber">140</context>
1808         </context-group>
1809       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
1810         <source>Close</source>
1811         <target>Zavřít</target>
1812         <context-group purpose="location">
1813           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/erasure-code-profile-form/erasure-code-profile-form.component.html</context>
1814           <context context-type="linenumber">330</context>
1815         </context-group>
1816         <context-group purpose="location">
1817           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
1818           <context context-type="linenumber">85</context>
1819         </context-group>
1820         <context-group purpose="location">
1821           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
1822           <context context-type="linenumber">144</context>
1823         </context-group>
1824         <context-group purpose="location">
1825           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
1826           <context context-type="linenumber">147</context>
1827         </context-group>
1828         <context-group purpose="location">
1829           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.html</context>
1830           <context context-type="linenumber">63</context>
1831         </context-group>
1832         <context-group purpose="location">
1833           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form.component.html</context>
1834           <context context-type="linenumber">50</context>
1835         </context-group>
1836       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="feb7520a18f7cda6389712427d0a6e4c38b76000">
1837         <source><x equiv-text="{editing, select, 1 {...} other {...}}" id="ICU"/> pool</source>
1838         <target><x equiv-text="{editing, select, 1 {...} other {...}}" id="ICU"/> fond</target>
1839         <context-group purpose="location">
1840           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1841           <context context-type="linenumber">16</context>
1842         </context-group>
1843       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ecef2f4d8d12929542a3b16f268dac8156f2ee14">
1844         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Edit} other {Add} }</source>
1845         <target>{VAR_SELECT, vybrat, 1 {Edit} ostatní {Add} }</target>
1846         <context-group purpose="location">
1847           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1848           <context context-type="linenumber">16</context>
1849         </context-group>
1850         <context-group purpose="location">
1851           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
1852           <context context-type="linenumber">17</context>
1853         </context-group>
1854       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f">
1855         <source>Name...</source>
1856         <target>Název…</target>
1857         <context-group purpose="location">
1858           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1859           <context context-type="linenumber">34</context>
1860         </context-group>
1861         <context-group purpose="location">
1862           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
1863           <context context-type="linenumber">52</context>
1864         </context-group>
1865         <context-group purpose="location">
1866           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
1867           <context context-type="linenumber">27</context>
1868         </context-group>
1869         <context-group purpose="location">
1870           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
1871           <context context-type="linenumber">28</context>
1872         </context-group>
1873       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138">
1874         <source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
1875         <target>Zvolený název pro Ceph fond je už používán.</target>
1876         <context-group purpose="location">
1877           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1878           <context context-type="linenumber">43</context>
1879         </context-group>
1880       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5">
1881         <source>Pool type</source>
1882         <target>Typ fondul</target>
1883         <context-group purpose="location">
1884           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1885           <context context-type="linenumber">52</context>
1886         </context-group>
1887       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3">
1888         <source>-- Select a pool type --</source>
1889         <target>-- Vybrat typ fondu --</target>
1890         <context-group purpose="location">
1891           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1892           <context context-type="linenumber">61</context>
1893         </context-group>
1894       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d">
1895         <source>Placement groups</source>
1896         <target>Skupiny umístění</target>
1897         <context-group purpose="location">
1898           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1899           <context context-type="linenumber">79</context>
1900         </context-group>
1901       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9">
1902         <source>At least one placement group is needed!</source>
1903         <target>Je třeba alespoň jedné skupiny umístění!</target>
1904         <context-group purpose="location">
1905           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1906           <context context-type="linenumber">98</context>
1907         </context-group>
1908       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449">
1909         <source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
1910         <target>Váš klastr nemůže obsloužit tolik skupin umístění. Přepočítejte potřebné množství skupin umístění.</target>
1911         <context-group purpose="location">
1912           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1913           <context context-type="linenumber">101</context>
1914         </context-group>
1915       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="62148abc31999dcfa38220cb09c33c8148b4b53a">
1916         <source>You can only increase the number of PGs of an existing pool.
1917                 Currently your pool has <x equiv-text="{{ data.pool.pg_num }}" id="INTERPOLATION"/> PGs.</source>
1918         <target>U existujícího fondu je možné počet skupin umístění pouze zvyšovat.
1919                 Nyní má váš fond <x equiv-text="{{ data.pool.pg_num }}" id="INTERPOLATION"/> skupin.</target>
1920         <context-group purpose="location">
1921           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1922           <context context-type="linenumber">104</context>
1923         </context-group>
1924       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50">
1925         <source>Calculation help</source>
1926         <target>Nápověda k výpočtu</target>
1927         <context-group purpose="location">
1928           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1929           <context context-type="linenumber">109</context>
1930         </context-group>
1931       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="909411b5c8155bb36baa02f1a0bf28ab2ac41acb">
1932         <source>The current PGs settings were calculated for you, you
1933                     should make sure the values suite your needs before submit.</source>
1934         <target>Byly pro vás vypočítána stávající nastavení skupin umístění, měli
1935                     byste ověřit, že hodnoty vyhovují vašim potřebám a až pak je použít.</target>
1936         <context-group purpose="location">
1937           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1938           <context context-type="linenumber">113</context>
1939         </context-group>
1940       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc">
1941         <source>Crush ruleset</source>
1942         <target>Sada pravidel crush</target>
1943         <context-group purpose="location">
1944           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1945           <context context-type="linenumber">124</context>
1946         </context-group>
1947       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e">
1948         <source>-- Select a crush rule --</source>
1949         <target>-- Vybrat crush pravidlo --</target>
1950         <context-group purpose="location">
1951           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1952           <context context-type="linenumber">132</context>
1953         </context-group>
1954       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc">
1955         <source>Crush rule</source>
1956         <target>Crush pravidlo</target>
1957         <context-group purpose="location">
1958           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1959           <context context-type="linenumber">153</context>
1960         </context-group>
1961       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940">
1962         <source>Crush steps</source>
1963         <target>Crush kroky</target>
1964         <context-group purpose="location">
1965           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1966           <context context-type="linenumber">159</context>
1967         </context-group>
1968       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="54a53b1b402aafff5b992ee9b64e409fbfe9074f">
1969         <source>The rule can't be used in the current cluster as it has
1970                 to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
1971         <target>Pravidlo nemůže být uplatněno na stávající klastr protože má
1972                 příliš málo OSD aby splnil minimum OSD vyžadovaných tímto pravidlem.</target>
1973         <context-group purpose="location">
1974           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1975           <context context-type="linenumber">170</context>
1976         </context-group>
1977       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515">
1978         <source>Replicated size</source>
1979         <target>Replikovaná velikost</target>
1980         <context-group purpose="location">
1981           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1982           <context context-type="linenumber">181</context>
1983         </context-group>
1984       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c">
1985         <source>Minimum: <x equiv-text="{{ getMinSize() }}" id="INTERPOLATION"/></source>
1986         <target>Nejméně: <x equiv-text="{{ getMinSize() }}" id="INTERPOLATION"/></target>
1987         <context-group purpose="location">
1988           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1989           <context context-type="linenumber">195</context>
1990         </context-group>
1991       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551">
1992         <source>Maximum: <x equiv-text="{{ getMaxSize() }}" id="INTERPOLATION"/></source>
1993         <target>Nejvíce: <x equiv-text="{{ getMaxSize() }}" id="INTERPOLATION"/></target>
1994         <context-group purpose="location">
1995           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
1996           <context context-type="linenumber">196</context>
1997         </context-group>
1998       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="43c6dd9233d6a8242cec2b025d25c273244d8d61">
1999         <source>The size specified is out of range. A value from
2000                     <x equiv-text="{{ getMinSize() }}" id="INTERPOLATION"/> to <x equiv-text="{{ getMaxSize() }}" id="INTERPOLATION_1"/> is valid.</source>
2001         <target>Zadaná velikost je mimo rozsah. Platné hodnoty jsou od <x equiv-text="{{ getMinSize() }}" id="INTERPOLATION"/> do <x equiv-text="{{ getMaxSize() }}" id="INTERPOLATION_1"/>.</target>
2002         <context-group purpose="location">
2003           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2004           <context context-type="linenumber">201</context>
2005         </context-group>
2006       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff">
2007         <source>Erasure code profile</source>
2008         <target>Profil mazacího kódu</target>
2009         <context-group purpose="location">
2010           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2011           <context context-type="linenumber">211</context>
2012         </context-group>
2013       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235">
2014         <source>-- No erasure code profile available --</source>
2015         <target>-- Žádný profil mazacího kódu --</target>
2016         <context-group purpose="location">
2017           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2018           <context context-type="linenumber">223</context>
2019         </context-group>
2020       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d">
2021         <source>-- Select an erasure code profile --</source>
2022         <target>-- Vyberte profil mazacího kódu --</target>
2023         <context-group purpose="location">
2024           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2025           <context context-type="linenumber">226</context>
2026         </context-group>
2027       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6">
2028         <source>Flags</source>
2029         <target>Příznaky</target>
2030         <context-group purpose="location">
2031           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2032           <context context-type="linenumber">272</context>
2033         </context-group>
2034         <context-group purpose="location">
2035           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
2036           <context context-type="linenumber">57</context>
2037         </context-group>
2038       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639">
2039         <source>EC Overwrites</source>
2040         <target>EC přebití</target>
2041         <context-group purpose="location">
2042           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2043           <context context-type="linenumber">280</context>
2044         </context-group>
2045       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a">
2046         <source>Applications</source>
2047         <target>Aplikace</target>
2048         <context-group purpose="location">
2049           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2050           <context context-type="linenumber">290</context>
2051         </context-group>
2052       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da">
2053         <source>Compression</source>
2054         <target>Komprese</target>
2055         <context-group purpose="location">
2056           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2057           <context context-type="linenumber">308</context>
2058         </context-group>
2059       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0">
2060         <source>Mode</source>
2061         <target>Režim</target>
2062         <context-group purpose="location">
2063           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2064           <context context-type="linenumber">314</context>
2065         </context-group>
2066         <context-group purpose="location">
2067           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context>
2068           <context context-type="linenumber">22</context>
2069         </context-group>
2070       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5">
2071         <source>Algorithm</source>
2072         <target>Algoritmus</target>
2073         <context-group purpose="location">
2074           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2075           <context context-type="linenumber">333</context>
2076         </context-group>
2077       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6">
2078         <source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
2079         <target>-- Žádný algoritmus komprese mazání --</target>
2080         <context-group purpose="location">
2081           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2082           <context context-type="linenumber">344</context>
2083         </context-group>
2084       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6">
2085         <source>Minimum blob size</source>
2086         <target>Minimální velikost blobu</target>
2087         <context-group purpose="location">
2088           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2089           <context context-type="linenumber">358</context>
2090         </context-group>
2091       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400">
2092         <source>e.g., 128KiB</source>
2093         <target>např. 128 KiB</target>
2094         <context-group purpose="location">
2095           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2096           <context context-type="linenumber">367</context>
2097         </context-group>
2098       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707">
2099         <source>Value should be greater than 0</source>
2100         <target>Hodnota by měla být vyšší než nula</target>
2101         <context-group purpose="location">
2102           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2103           <context context-type="linenumber">372</context>
2104         </context-group>
2105         <context-group purpose="location">
2106           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2107           <context context-type="linenumber">397</context>
2108         </context-group>
2109       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="54be22af9625a595ee5d70917ee1fb116be7c4be">
2110         <source>Value should be greater than the maximum blob size</source>
2111         <target>Hodnota by měla být vyšší než nejvyšší velikost blobu</target>
2112         <context-group purpose="location">
2113           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2114           <context context-type="linenumber">375</context>
2115         </context-group>
2116       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b">
2117         <source>Maximum blob size</source>
2118         <target>Nejvyšší velikost blobu</target>
2119         <context-group purpose="location">
2120           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2121           <context context-type="linenumber">384</context>
2122         </context-group>
2123       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8">
2124         <source>e.g., 512KiB</source>
2125         <target>např. 512 KiB</target>
2126         <context-group purpose="location">
2127           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2128           <context context-type="linenumber">392</context>
2129         </context-group>
2130       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486">
2131         <source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
2132         <target>Hodnota by měla být vyšší než nejnižší velikost blobu</target>
2133         <context-group purpose="location">
2134           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2135           <context context-type="linenumber">400</context>
2136         </context-group>
2137       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4">
2138         <source>Ratio</source>
2139         <target>Poměr</target>
2140         <context-group purpose="location">
2141           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2142           <context context-type="linenumber">409</context>
2143         </context-group>
2144       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be">
2145         <source>Compression ratio</source>
2146         <target>Kompresní poměr</target>
2147         <context-group purpose="location">
2148           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2149           <context context-type="linenumber">420</context>
2150         </context-group>
2151       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b">
2152         <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
2153         <target>Hodnota by měla být z rozmezí 0.0 až 1.0</target>
2154         <context-group purpose="location">
2155           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2156           <context context-type="linenumber">423</context>
2157         </context-group>
2158       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c6d3131ce5386154504dc91b5ad08855d85881d3">
2159         <source><x equiv-text="{editing, select, 1 {...} other {...}}" id="ICU"/> pool</source>
2160         <target><x equiv-text="{editing, select, 1 {...} other {...}}" id="ICU"/> fond</target>
2161         <context-group purpose="location">
2162           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2163           <context context-type="linenumber">438</context>
2164         </context-group>
2165       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e2b15aacc2f17a9c3276895eeeaadd342ab26555">
2166         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Edit} other {Create} }</source>
2167         <target>{VAR_SELECT, vybrat, 1 {Edit} ostatní {Create} }</target>
2168         <context-group purpose="location">
2169           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.html</context>
2170           <context context-type="linenumber">438</context>
2171         </context-group>
2172       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7">
2173         <source>Pools List</source>
2174         <target>Seznam fondů</target>
2175         <context-group purpose="location">
2176           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.html</context>
2177           <context context-type="linenumber">2</context>
2178         </context-group>
2179       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9424badb7e0c6ac792d020d7830645b529a80aad">
2180         <source>Please consult the <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>documentation<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/>
2181   on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.</source>
2182         <target>Podívejte se do <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>dokumentace<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/>
2183   jak nastavit a zapnout funkci správy brány objektů.</target>
2184         <context-group purpose="location">
2185           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-501/rgw-501.component.html</context>
2186           <context context-type="linenumber">3</context>
2187         </context-group>
2188       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5f67f2247b9c6bbaf24a0f2d37f4ac0537c6fa53">
2189         <source>Loading bucket data...</source>
2190         <target>Načítání dat nádoby…</target>
2191         <context-group purpose="location">
2192           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2193           <context context-type="linenumber">2</context>
2194         </context-group>
2195       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8508c0ab851ad91fd0410da1266c02b0ef9d3ff9">
2196         <source>The bucket data could not be loaded.</source>
2197         <target>Data nádoby se nepodařilo načíst.</target>
2198         <context-group purpose="location">
2199           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2200           <context context-type="linenumber">5</context>
2201         </context-group>
2202       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="838abd335419fb1a7a6f14398ef17eee3e3fdeb6">
2203         <source><x equiv-text="{editing, select, 1 {...} other {...}}" id="ICU"/> bucket</source>
2204         <target><x equiv-text="{editing, select, 1 {...} other {...}}" id="ICU"/> nádoba</target>
2205         <context-group purpose="location">
2206           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2207           <context context-type="linenumber">17</context>
2208         </context-group>
2209       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc">
2210         <source>Id</source>
2211         <target>Identif.</target>
2212         <context-group purpose="location">
2213           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2214           <context context-type="linenumber">26</context>
2215         </context-group>
2216       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6">
2217         <source>The value is not valid.</source>
2218         <target>Hodnota není platná.</target>
2219         <context-group purpose="location">
2220           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2221           <context context-type="linenumber">61</context>
2222         </context-group>
2223         <context-group purpose="location">
2224           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2225           <context context-type="linenumber">452</context>
2226         </context-group>
2227         <context-group purpose="location">
2228           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2229           <context context-type="linenumber">545</context>
2230         </context-group>
2231       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b">
2232         <source>The chosen name is already in use.</source>
2233         <target>Zvolený název už je používán.</target>
2234         <context-group purpose="location">
2235           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2236           <context context-type="linenumber">64</context>
2237         </context-group>
2238         <context-group purpose="location">
2239           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
2240           <context context-type="linenumber">37</context>
2241         </context-group>
2242       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909">
2243         <source>Owner</source>
2244         <target>Vlastník</target>
2245         <context-group purpose="location">
2246           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2247           <context context-type="linenumber">73</context>
2248         </context-group>
2249         <context-group purpose="location">
2250           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
2251           <context context-type="linenumber">18</context>
2252         </context-group>
2253       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b">
2254         <source>-- Select a user --</source>
2255         <target>-- Vybrat uživatele --</target>
2256         <context-group purpose="location">
2257           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2258           <context context-type="linenumber">86</context>
2259         </context-group>
2260       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="315bfc460250cbfcf9b90beff732cf0770912990">
2261         <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Update} other {Add} }</source>
2262         <target>{VAR_SELECT, vybrat, 1 {Update} ostatní {Add} }</target>
2263         <context-group purpose="location">
2264           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-form/rgw-bucket-form.component.html</context>
2265           <context context-type="linenumber">102</context>
2266         </context-group>
2267         <context-group purpose="location">
2268           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
2269           <context context-type="linenumber">80</context>
2270         </context-group>
2271         <context-group purpose="location">
2272           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2273           <context context-type="linenumber">142</context>
2274         </context-group>
2275         <context-group purpose="location">
2276           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2277           <context context-type="linenumber">593</context>
2278         </context-group>
2279       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f">
2280         <source>Daemons List</source>
2281         <target>Seznam procesů služeb</target>
2282         <context-group purpose="location">
2283           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.html</context>
2284           <context context-type="linenumber">2</context>
2285         </context-group>
2286       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6bcc896f4c3dbf91cc00d8506409e6e22bccaacd">
2287         <source>Capability</source>
2288         <target>Schopnost</target>
2289         <context-group purpose="location">
2290           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
2291           <context context-type="linenumber">3</context>
2292         </context-group>
2293       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc">
2294         <source>Type</source>
2295         <target>Typ</target>
2296         <context-group purpose="location">
2297           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
2298           <context context-type="linenumber">22</context>
2299         </context-group>
2300         <context-group purpose="location">
2301           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
2302           <context context-type="linenumber">42</context>
2303         </context-group>
2304       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314">
2305         <source>-- Select a type --</source>
2306         <target>-- Vybrat typ --</target>
2307         <context-group purpose="location">
2308           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
2309           <context context-type="linenumber">41</context>
2310         </context-group>
2311       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432">
2312         <source>Permission</source>
2313         <target>Oprávnění</target>
2314         <context-group purpose="location">
2315           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
2316           <context context-type="linenumber">56</context>
2317         </context-group>
2318         <context-group purpose="location">
2319           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2320           <context context-type="linenumber">63</context>
2321         </context-group>
2322       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5">
2323         <source>-- Select a permission --</source>
2324         <target>-- Vybrat oprávnění --</target>
2325         <context-group purpose="location">
2326           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-capability-modal/rgw-user-capability-modal.component.html</context>
2327           <context context-type="linenumber">64</context>
2328         </context-group>
2329         <context-group purpose="location">
2330           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2331           <context context-type="linenumber">71</context>
2332         </context-group>
2333       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3">
2334         <source>S3 key</source>
2335         <target>S3 klíč</target>
2336         <context-group purpose="location">
2337           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
2338           <context context-type="linenumber">3</context>
2339         </context-group>
2340         <context-group purpose="location">
2341           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2342           <context context-type="linenumber">123</context>
2343         </context-group>
2344       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48">
2345         <source>Username</source>
2346         <target>Uživatelské jméno</target>
2347         <context-group purpose="location">
2348           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
2349           <context context-type="linenumber">22</context>
2350         </context-group>
2351         <context-group purpose="location">
2352           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2353           <context context-type="linenumber">22</context>
2354         </context-group>
2355         <context-group purpose="location">
2356           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.html</context>
2357           <context context-type="linenumber">19</context>
2358         </context-group>
2359         <context-group purpose="location">
2360           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2361           <context context-type="linenumber">24</context>
2362         </context-group>
2363         <context-group purpose="location">
2364           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2365           <context context-type="linenumber">19</context>
2366         </context-group>
2367         <context-group purpose="location">
2368           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2369           <context context-type="linenumber">9</context>
2370         </context-group>
2371       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc">
2372         <source>-- Select a username --</source>
2373         <target>-- Vybrat uživatelské jméno --</target>
2374         <context-group purpose="location">
2375           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
2376           <context context-type="linenumber">41</context>
2377         </context-group>
2378       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc">
2379         <source>Auto-generate key</source>
2380         <target>Automaticky vytvořit klíč</target>
2381         <context-group purpose="location">
2382           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
2383           <context context-type="linenumber">60</context>
2384         </context-group>
2385         <context-group purpose="location">
2386           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2387           <context context-type="linenumber">133</context>
2388         </context-group>
2389       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a">
2390         <source>Access key</source>
2391         <target>Přístupový klíč</target>
2392         <context-group purpose="location">
2393           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
2394           <context context-type="linenumber">71</context>
2395         </context-group>
2396         <context-group purpose="location">
2397           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2398           <context context-type="linenumber">144</context>
2399         </context-group>
2400       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44">
2401         <source>Secret key</source>
2402         <target>Tajný klíč</target>
2403         <context-group purpose="location">
2404           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-s3-key-modal/rgw-user-s3-key-modal.component.html</context>
2405           <context context-type="linenumber">106</context>
2406         </context-group>
2407         <context-group purpose="location">
2408           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2409           <context context-type="linenumber">110</context>
2410         </context-group>
2411         <context-group purpose="location">
2412           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.html</context>
2413           <context context-type="linenumber">34</context>
2414         </context-group>
2415         <context-group purpose="location">
2416           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2417           <context context-type="linenumber">176</context>
2418         </context-group>
2419       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92">
2420         <source>Subuser</source>
2421         <target>Dílčí uživatel</target>
2422         <context-group purpose="location">
2423           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2424           <context context-type="linenumber">3</context>
2425         </context-group>
2426         <context-group purpose="location">
2427           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2428           <context context-type="linenumber">37</context>
2429         </context-group>
2430       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514">
2431         <source>The chosen subuser ID is already in use.</source>
2432         <target>Zvolený identifikátor dílčího uživatele už je používán.</target>
2433         <context-group purpose="location">
2434           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2435           <context context-type="linenumber">54</context>
2436         </context-group>
2437       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674">
2438         <source>read, write</source>
2439         <target>číst, zapisovat</target>
2440         <context-group purpose="location">
2441           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2442           <context context-type="linenumber">77</context>
2443         </context-group>
2444       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a">
2445         <source>full</source>
2446         <target>plné</target>
2447         <context-group purpose="location">
2448           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2449           <context context-type="linenumber">79</context>
2450         </context-group>
2451       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3">
2452         <source>Swift key</source>
2453         <target>Swift klíč</target>
2454         <context-group purpose="location">
2455           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2456           <context context-type="linenumber">89</context>
2457         </context-group>
2458         <context-group purpose="location">
2459           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-swift-key-modal/rgw-user-swift-key-modal.component.html</context>
2460           <context context-type="linenumber">3</context>
2461         </context-group>
2462       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037">
2463         <source>Auto-generate secret</source>
2464         <target>Automaticky vytvořit tajemství</target>
2465         <context-group purpose="location">
2466           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-subuser-modal/rgw-user-subuser-modal.component.html</context>
2467           <context context-type="linenumber">99</context>
2468         </context-group>
2469       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3d1c7a6004bd5d86a7fa096ae24209e8aa7a53e3">
2470         <source>Loading user data...</source>
2471         <target>Načítání údajů uživatele…</target>
2472         <context-group purpose="location">
2473           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2474           <context context-type="linenumber">2</context>
2475         </context-group>
2476       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="faa5d834ab28571423d794d32b57998920efb65f">
2477         <source>The user data could not be loaded.</source>
2478         <target>Údaje uživatele se nepodařilo načíst.</target>
2479         <context-group purpose="location">
2480           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2481           <context context-type="linenumber">5</context>
2482         </context-group>
2483       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858">
2484         <source>The chosen user ID is already in use.</source>
2485         <target>Zvolený identif. uživatele už je používán.</target>
2486         <context-group purpose="location">
2487           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2488           <context context-type="linenumber">41</context>
2489         </context-group>
2490       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8">
2491         <source>Full name</source>
2492         <target>Celé jméno</target>
2493         <context-group purpose="location">
2494           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2495           <context context-type="linenumber">50</context>
2496         </context-group>
2497         <context-group purpose="location">
2498           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2499           <context context-type="linenumber">98</context>
2500         </context-group>
2501         <context-group purpose="location">
2502           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2503           <context context-type="linenumber">14</context>
2504         </context-group>
2505       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529">
2506         <source>Email address</source>
2507         <target>E-mailová adresa</target>
2508         <context-group purpose="location">
2509           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2510           <context context-type="linenumber">71</context>
2511         </context-group>
2512         <context-group purpose="location">
2513           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2514           <context context-type="linenumber">19</context>
2515         </context-group>
2516       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57">
2517         <source>This is not a valid email address.</source>
2518         <target>Toto není platná e-mailová adresa.</target>
2519         <context-group purpose="location">
2520           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2521           <context context-type="linenumber">79</context>
2522         </context-group>
2523       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c">
2524         <source>The chosen email address is already in use.</source>
2525         <target state="translated">The chosen email address is already in use.</target>
2526         <context-group purpose="location">
2527           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2528           <context context-type="linenumber">82</context>
2529         </context-group>
2530       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b">
2531         <source>Max. buckets</source>
2532         <target>Nejvýše nádob</target>
2533         <context-group purpose="location">
2534           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2535           <context context-type="linenumber">91</context>
2536         </context-group>
2537       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25">
2538         <source>The entered value must be &gt;= 0.</source>
2539         <target>Je třeba, aby zadaná hodnota byla 0 a vyšší.</target>
2540         <context-group purpose="location">
2541           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2542           <context context-type="linenumber">104</context>
2543         </context-group>
2544         <context-group purpose="location">
2545           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2546           <context context-type="linenumber">489</context>
2547         </context-group>
2548         <context-group purpose="location">
2549           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2550           <context context-type="linenumber">582</context>
2551         </context-group>
2552       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574">
2553         <source>Suspended</source>
2554         <target>Pozastaveno</target>
2555         <context-group purpose="location">
2556           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2557           <context context-type="linenumber">116</context>
2558         </context-group>
2559         <context-group purpose="location">
2560           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2561           <context context-type="linenumber">24</context>
2562         </context-group>
2563       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c">
2564         <source>Subusers</source>
2565         <target>Dílčí uživatelé</target>
2566         <context-group purpose="location">
2567           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2568           <context context-type="linenumber">205</context>
2569         </context-group>
2570         <context-group purpose="location">
2571           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2572           <context context-type="linenumber">40</context>
2573         </context-group>
2574       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4">
2575         <source>There are no subusers.</source>
2576         <target>Nejsou zde žádní dílčí uživatelé.</target>
2577         <context-group purpose="location">
2578           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2579           <context context-type="linenumber">211</context>
2580         </context-group>
2581       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
2582         <source>Delete</source>
2583         <target>Smazat</target>
2584         <context-group purpose="location">
2585           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2586           <context context-type="linenumber">242</context>
2587         </context-group>
2588         <context-group purpose="location">
2589           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2590           <context context-type="linenumber">296</context>
2591         </context-group>
2592         <context-group purpose="location">
2593           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2594           <context context-type="linenumber">381</context>
2595         </context-group>
2596       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1c9f46392d9b25bfb9afe74c87ddfe94f44c0b60">
2597         <source>Add subuser</source>
2598         <target>Přidat dílčího uživatele</target>
2599         <context-group purpose="location">
2600           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2601           <context context-type="linenumber">256</context>
2602         </context-group>
2603       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088">
2604         <source>Keys</source>
2605         <target>Klíče</target>
2606         <context-group purpose="location">
2607           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2608           <context context-type="linenumber">264</context>
2609         </context-group>
2610         <context-group purpose="location">
2611           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2612           <context context-type="linenumber">134</context>
2613         </context-group>
2614       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47">
2615         <source>S3</source>
2616         <target>S3</target>
2617         <context-group purpose="location">
2618           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2619           <context context-type="linenumber">268</context>
2620         </context-group>
2621       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a">
2622         <source>There are no keys.</source>
2623         <target>Nejsou zde žádné klíče.</target>
2624         <context-group purpose="location">
2625           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2626           <context context-type="linenumber">273</context>
2627         </context-group>
2628         <context-group purpose="location">
2629           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2630           <context context-type="linenumber">323</context>
2631         </context-group>
2632       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca">
2633         <source>Show</source>
2634         <target>Zobrazit</target>
2635         <context-group purpose="location">
2636           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2637           <context context-type="linenumber">289</context>
2638         </context-group>
2639         <context-group purpose="location">
2640           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2641           <context context-type="linenumber">339</context>
2642         </context-group>
2643         <context-group purpose="location">
2644           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2645           <context context-type="linenumber">149</context>
2646         </context-group>
2647       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a5193a8d59cd045c18ef9521f486a091dad1f513">
2648         <source>Add S3 key</source>
2649         <target>Přidat S3 klíč</target>
2650         <context-group purpose="location">
2651           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2652           <context context-type="linenumber">310</context>
2653         </context-group>
2654       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd">
2655         <source>Swift</source>
2656         <target>Swift</target>
2657         <context-group purpose="location">
2658           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2659           <context context-type="linenumber">318</context>
2660         </context-group>
2661       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1">
2662         <source>Capabilities</source>
2663         <target>Schopnosti</target>
2664         <context-group purpose="location">
2665           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2666           <context context-type="linenumber">352</context>
2667         </context-group>
2668         <context-group purpose="location">
2669           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2670           <context context-type="linenumber">49</context>
2671         </context-group>
2672       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270">
2673         <source>There are no capabilities.</source>
2674         <target>Nejsou zde žádné schopnosti.</target>
2675         <context-group purpose="location">
2676           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2677           <context context-type="linenumber">358</context>
2678         </context-group>
2679       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="60a495bec6eae04c9b7570956a6673069e8e47d6">
2680         <source>Add capability</source>
2681         <target>Přidat schopnost</target>
2682         <context-group purpose="location">
2683           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2684           <context context-type="linenumber">395</context>
2685         </context-group>
2686       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb">
2687         <source>User quota</source>
2688         <target>Kvóta uživatele</target>
2689         <context-group purpose="location">
2690           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2691           <context context-type="linenumber">403</context>
2692         </context-group>
2693         <context-group purpose="location">
2694           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2695           <context context-type="linenumber">61</context>
2696         </context-group>
2697       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251">
2698         <source>Enabled</source>
2699         <target>Zapnuto</target>
2700         <context-group purpose="location">
2701           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2702           <context context-type="linenumber">413</context>
2703         </context-group>
2704         <context-group purpose="location">
2705           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2706           <context context-type="linenumber">506</context>
2707         </context-group>
2708         <context-group purpose="location">
2709           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
2710           <context context-type="linenumber">71</context>
2711         </context-group>
2712         <context-group purpose="location">
2713           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2714           <context context-type="linenumber">66</context>
2715         </context-group>
2716         <context-group purpose="location">
2717           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2718           <context context-type="linenumber">102</context>
2719         </context-group>
2720       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa">
2721         <source>Unlimited size</source>
2722         <target>Neomezená velikost</target>
2723         <context-group purpose="location">
2724           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2725           <context context-type="linenumber">427</context>
2726         </context-group>
2727         <context-group purpose="location">
2728           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2729           <context context-type="linenumber">520</context>
2730         </context-group>
2731       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f6db8aa7c99fdce18edb33dde57729acede2b308">
2732         <source>Max. size</source>
2733         <target>Nejvyšší velikost</target>
2734         <context-group purpose="location">
2735           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2736           <context context-type="linenumber">438</context>
2737         </context-group>
2738         <context-group purpose="location">
2739           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2740           <context context-type="linenumber">531</context>
2741         </context-group>
2742       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8">
2743         <source>Unlimited objects</source>
2744         <target>Neomezené objekty</target>
2745         <context-group purpose="location">
2746           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2747           <context context-type="linenumber">465</context>
2748         </context-group>
2749         <context-group purpose="location">
2750           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2751           <context context-type="linenumber">558</context>
2752         </context-group>
2753       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356">
2754         <source>Max. objects</source>
2755         <target>Nejvýše objektů</target>
2756         <context-group purpose="location">
2757           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2758           <context context-type="linenumber">476</context>
2759         </context-group>
2760         <context-group purpose="location">
2761           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2762           <context context-type="linenumber">569</context>
2763         </context-group>
2764       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b">
2765         <source>Bucket quota</source>
2766         <target>Kvóta nádoby</target>
2767         <context-group purpose="location">
2768           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-form/rgw-user-form.component.html</context>
2769           <context context-type="linenumber">496</context>
2770         </context-group>
2771         <context-group purpose="location">
2772           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
2773           <context context-type="linenumber">66</context>
2774         </context-group>
2775         <context-group purpose="location">
2776           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
2777           <context context-type="linenumber">97</context>
2778         </context-group>
2779       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="449dca3d3a93ead418b0541ea81b0dda7e6483c2">
2780         <source>Welcome to Ceph!</source>
2781         <target>Vítejte v Ceph!</target>
2782         <context-group purpose="location">
2783           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/login/login.component.html</context>
2784           <context context-type="linenumber">10</context>
2785         </context-group>
2786         <note from="description" priority="1">The welcome message on the login page</note>
2787       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419">
2788         <source>Username is required</source>
2789         <target>Je třeba vyplnit uživatelské jméno</target>
2790         <context-group purpose="location">
2791           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/login/login.component.html</context>
2792           <context context-type="linenumber">34</context>
2793         </context-group>
2794       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc">
2795         <source>Password is required</source>
2796         <target>Je třeba vyplnit heslo</target>
2797         <context-group purpose="location">
2798           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/login/login.component.html</context>
2799           <context context-type="linenumber">58</context>
2800         </context-group>
2801       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9">
2802         <source>Login</source>
2803         <target>Přihlásit</target>
2804         <context-group purpose="location">
2805           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/login/login.component.html</context>
2806           <context context-type="linenumber">64</context>
2807         </context-group>
2808       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d96493d07439fc50485a66b7469451d30fc8ad25">
2809         <source><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> Role</source>
2810         <target><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> role</target>
2811         <context-group purpose="location">
2812           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
2813           <context context-type="linenumber">10</context>
2814         </context-group>
2815       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="72d6ccefaf8e300c9bc29d5e9757aaf79cd3f7eb">
2816         <source>{VAR_SELECT, select, editing {Edit} other {Add} }</source>
2817         <target>{VAR_SELECT, vybrat, upravování {Edit} ostatní {Add} }</target>
2818         <context-group purpose="location">
2819           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
2820           <context context-type="linenumber">10</context>
2821         </context-group>
2822         <context-group purpose="location">
2823           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2824           <context context-type="linenumber">10</context>
2825         </context-group>
2826       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399">
2827         <source>Description...</source>
2828         <target>Popis…</target>
2829         <context-group purpose="location">
2830           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
2831           <context context-type="linenumber">51</context>
2832         </context-group>
2833       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe">
2834         <source>Permissions</source>
2835         <target>Oprávnění</target>
2836         <context-group purpose="location">
2837           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
2838           <context context-type="linenumber">61</context>
2839         </context-group>
2840       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="95af469f00ed2c20403755ad45e9f00439027617">
2841         <source><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> Role</source>
2842         <target><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> role</target>
2843         <context-group purpose="location">
2844           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
2845           <context context-type="linenumber">81</context>
2846         </context-group>
2847       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b46ed6a153fed3fcba2f1296155fc4bfb1b3b166">
2848         <source>{VAR_SELECT, select, editing {Update} other {Create} }</source>
2849         <target>{VAR_SELECT, vybrat, upravování {Update} ostatní {Create} }</target>
2850         <context-group purpose="location">
2851           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/role-form/role-form.component.html</context>
2852           <context context-type="linenumber">81</context>
2853         </context-group>
2854         <context-group purpose="location">
2855           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2856           <context context-type="linenumber">147</context>
2857         </context-group>
2858       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="58fc1b5c79a75370eb52644fd83fb2e7096b6649">
2859         <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.</source>
2860         <target state="translated">Sorry, the user does not exist in Ceph.</target>
2861         <context-group purpose="location">
2862           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/sso/sso-not-found/sso-not-found.component.html</context>
2863           <context context-type="linenumber">3</context>
2864         </context-group>
2865       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d9deb94f78e7c41b35c6622b874f06657d7604c1">
2866         <source>Return to <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>Login Page<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</source>
2867         <target state="translated">Return to <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>Login Page<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.</target>
2868         <context-group purpose="location">
2869           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/sso/sso-not-found/sso-not-found.component.html</context>
2870           <context context-type="linenumber">4</context>
2871         </context-group>
2872       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e83cda1d2f391695610a1c572332e5f81499dd83">
2873         <source><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> User</source>
2874         <target><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> uživatel</target>
2875         <context-group purpose="location">
2876           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2877           <context context-type="linenumber">10</context>
2878         </context-group>
2879       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8">
2880         <source>Confirm password</source>
2881         <target>Potvrzení zadání hesla</target>
2882         <context-group purpose="location">
2883           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2884           <context context-type="linenumber">69</context>
2885         </context-group>
2886       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1">
2887         <source>Password confirmation doesn't match the password.</source>
2888         <target>Zadání hesla se neshodují.</target>
2889         <context-group purpose="location">
2890           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2891           <context context-type="linenumber">90</context>
2892         </context-group>
2893       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
2894         <source>Email</source>
2895         <target>E-mail</target>
2896         <context-group purpose="location">
2897           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2898           <context context-type="linenumber">114</context>
2899         </context-group>
2900       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9">
2901         <source>Invalid email.</source>
2902         <target>Neplatný e-mail.</target>
2903         <context-group purpose="location">
2904           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2905           <context context-type="linenumber">125</context>
2906         </context-group>
2907       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19">
2908         <source>Roles</source>
2909         <target>Role</target>
2910         <context-group purpose="location">
2911           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2912           <context context-type="linenumber">131</context>
2913         </context-group>
2914         <context-group purpose="location">
2915           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-tabs/user-tabs.component.html</context>
2916           <context context-type="linenumber">7</context>
2917         </context-group>
2918       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9c4773dff91deccdacd78a4cd578f8f5f7fa229b">
2919         <source><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> User</source>
2920         <target><x equiv-text="{mode, select, editing {...} other {...}}" id="ICU"/> uživatel</target>
2921         <context-group purpose="location">
2922           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2923           <context context-type="linenumber">147</context>
2924         </context-group>
2925       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821">
2926         <source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
2927         <target>Chystáte se odebrat oprávnění „uživatel číst/aktualizovat“ svému vlastnímu účtu.</target>
2928         <context-group purpose="location">
2929           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2930           <context context-type="linenumber">159</context>
2931         </context-group>
2932       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9">
2933         <source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
2934         <target>Pokud budete pokračovat, nebudete nadále schopní přidávat nebo nebo odebírat role žádnému z uživatelů.</target>
2935         <context-group purpose="location">
2936           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2937           <context context-type="linenumber">161</context>
2938         </context-group>
2939       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5">
2940         <source>Are you sure you want to continue?</source>
2941         <target>Opravdu chcete pokračovat?</target>
2942         <context-group purpose="location">
2943           <context context-type="sourcefile">app/core/auth/user-form/user-form.component.html</context>
2944           <context context-type="linenumber">163</context>
2945         </context-group>
2946       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="471e78026c258073ba687478dc54c35d9041ea42">
2947         <source>Forbidden</source>
2948         <target>Odepřeno</target>
2949         <context-group purpose="location">
2950           <context context-type="sourcefile">app/core/forbidden/forbidden.component.html</context>
2951           <context context-type="linenumber">3</context>
2952         </context-group>
2953       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="02ea8ad57677e3c63f3d7814ca5e6c7b74e360b4">
2954         <source>Sorry, you are not allowed to see what you were looking for.</source>
2955         <target>Omlouváme se, ale nemáte oprávnění zobrazit to, po čem se  poohlížíte.</target>
2956         <context-group purpose="location">
2957           <context context-type="sourcefile">app/core/forbidden/forbidden.component.html</context>
2958           <context context-type="linenumber">7</context>
2959         </context-group>
2960       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e3c028c58f92453d46f09b5adf95b2f013ee0300">
2961         <source>Sorry, we could not find what you were looking for</source>
2962         <target>Omlouváme se, nepodařilo se najít to, po čem se poohlížíte</target>
2963         <context-group purpose="location">
2964           <context context-type="sourcefile">app/core/not-found/not-found.component.html</context>
2965           <context context-type="linenumber">3</context>
2966         </context-group>
2967       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="16568619015cfb2352e3b2596ba04fc1c82e44ef">
2968         <source>Remove all</source>
2969         <target>Odebrat vše</target>
2970         <context-group purpose="location">
2971           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/notifications/notifications.component.html</context>
2972           <context context-type="linenumber">6</context>
2973         </context-group>
2974       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1d65cc22d5842c06d33b244fc67de9db4003537e">
2975         <source>Recent Notifications</source>
2976         <target>Nedávná oznámení</target>
2977         <context-group purpose="location">
2978           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/notifications/notifications.component.html</context>
2979           <context context-type="linenumber">56</context>
2980         </context-group>
2981         <context-group purpose="location">
2982           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/notifications/notifications.component.html</context>
2983           <context context-type="linenumber">53</context>
2984         </context-group>
2985       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="495ab70870b5b4a30f2bc5f55052fdc518d954a9">
2986         <source>There are no background tasks.</source>
2987         <target>Nejsou zde žádné úlohy na pozadí.</target>
2988         <context-group purpose="location">
2989           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/task-manager/task-manager.component.html</context>
2990           <context context-type="linenumber">71</context>
2991         </context-group>
2992       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ea94e7754983d80af8acb958a5d49d93bacd721c">
2993         <source>Background Tasks</source>
2994         <target>Úlohy na pozadí</target>
2995         <context-group purpose="location">
2996           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/task-manager/task-manager.component.html</context>
2997           <context context-type="linenumber">83</context>
2998         </context-group>
2999         <context-group purpose="location">
3000           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/task-manager/task-manager.component.html</context>
3001           <context context-type="linenumber">79</context>
3002         </context-group>
3003       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf">
3004         <source>Help</source>
3005         <target>Nápověda</target>
3006         <context-group purpose="location">
3007           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context>
3008           <context context-type="linenumber">13</context>
3009         </context-group>
3010         <context-group purpose="location">
3011           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context>
3012           <context context-type="linenumber">10</context>
3013         </context-group>
3014       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7">
3015         <source>Documentation</source>
3016         <target>Dokumentace</target>
3017         <context-group purpose="location">
3018           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context>
3019           <context context-type="linenumber">23</context>
3020         </context-group>
3021       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4">
3022         <source>API</source>
3023         <target>Aplikační program. rozhraní</target>
3024         <context-group purpose="location">
3025           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context>
3026           <context context-type="linenumber">28</context>
3027         </context-group>
3028       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a">
3029         <source>About</source>
3030         <target>O aplikaci</target>
3031         <context-group purpose="location">
3032           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/dashboard-help/dashboard-help.component.html</context>
3033           <context context-type="linenumber">33</context>
3034         </context-group>
3035       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199">
3036         <source>Dashboard Settings</source>
3037         <target>Nastavení přehledu</target>
3038         <context-group purpose="location">
3039           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/administration/administration.component.html</context>
3040           <context context-type="linenumber">10</context>
3041         </context-group>
3042         <context-group purpose="location">
3043           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/administration/administration.component.html</context>
3044           <context context-type="linenumber">7</context>
3045         </context-group>
3046       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f">
3047         <source>User management</source>
3048         <target>Správa uživatelů</target>
3049         <context-group purpose="location">
3050           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/administration/administration.component.html</context>
3051           <context context-type="linenumber">18</context>
3052         </context-group>
3053       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74">
3054         <source>Logged in user</source>
3055         <target>Přihlášený uživatel</target>
3056         <context-group purpose="location">
3057           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/identity/identity.component.html</context>
3058           <context context-type="linenumber">9</context>
3059         </context-group>
3060         <context-group purpose="location">
3061           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/identity/identity.component.html</context>
3062           <context context-type="linenumber">6</context>
3063         </context-group>
3064       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cd38a58e73f306d838e621959d47d5e7a2f06d1f">
3065         <source>Signed in as
3066       <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ username }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/></source>
3067         <target>Přihlášeni jako
3068       <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/><x equiv-text="{{ username }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/></target>
3069         <context-group purpose="location">
3070           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/identity/identity.component.html</context>
3071           <context context-type="linenumber">19</context>
3072         </context-group>
3073       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d">
3074         <source>Sign out</source>
3075         <target>Odhlásit</target>
3076         <context-group purpose="location">
3077           <context context-type="sourcefile">app/core/navigation/identity/identity.component.html</context>
3078           <context context-type="linenumber">27</context>
3079         </context-group>
3080       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9">
3081         <source>Performance Counters</source>
3082         <target>Výkonnostní čítače</target>
3083         <context-group purpose="location">
3084           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-daemon-details/rgw-daemon-details.component.html</context>
3085           <context context-type="linenumber">9</context>
3086         </context-group>
3087       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d">
3088         <source>Performance Details</source>
3089         <target>Podrobnosti o výkonnosti</target>
3090         <context-group purpose="location">
3091           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-daemon-details/rgw-daemon-details.component.html</context>
3092           <context context-type="linenumber">16</context>
3093         </context-group>
3094         <context-group purpose="location">
3095           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3096           <context context-type="linenumber">46</context>
3097         </context-group>
3098         <context-group purpose="location">
3099           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/hosts/host-details/host-details.component.html</context>
3100           <context context-type="linenumber">3</context>
3101         </context-group>
3102         <context-group purpose="location">
3103           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.html</context>
3104           <context context-type="linenumber">13</context>
3105         </context-group>
3106         <context-group purpose="location">
3107           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context>
3108           <context context-type="linenumber">45</context>
3109         </context-group>
3110       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c">
3111         <source>ID</source>
3112         <target>Identif.</target>
3113         <context-group purpose="location">
3114           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3115           <context context-type="linenumber">13</context>
3116         </context-group>
3117       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c">
3118         <source>Index type</source>
3119         <target>Typ rejstříku</target>
3120         <context-group purpose="location">
3121           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3122           <context context-type="linenumber">23</context>
3123         </context-group>
3124       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba">
3125         <source>Placement rule</source>
3126         <target>Pravidlo umístění</target>
3127         <context-group purpose="location">
3128           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3129           <context context-type="linenumber">28</context>
3130         </context-group>
3131       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e">
3132         <source>Marker</source>
3133         <target>Označovač</target>
3134         <context-group purpose="location">
3135           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3136           <context context-type="linenumber">33</context>
3137         </context-group>
3138       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71">
3139         <source>Maximum marker</source>
3140         <target>Nejvyšší označovač</target>
3141         <context-group purpose="location">
3142           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3143           <context context-type="linenumber">38</context>
3144         </context-group>
3145       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9">
3146         <source>Version</source>
3147         <target>Verze</target>
3148         <context-group purpose="location">
3149           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3150           <context context-type="linenumber">43</context>
3151         </context-group>
3152       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15">
3153         <source>Master version</source>
3154         <target>Hlavní verze</target>
3155         <context-group purpose="location">
3156           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3157           <context context-type="linenumber">48</context>
3158         </context-group>
3159       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3">
3160         <source>Modification time</source>
3161         <target>Okamžik úpravy</target>
3162         <context-group purpose="location">
3163           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3164           <context context-type="linenumber">53</context>
3165         </context-group>
3166       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c">
3167         <source>Zonegroup</source>
3168         <target>Skupinazóny</target>
3169         <context-group purpose="location">
3170           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3171           <context context-type="linenumber">58</context>
3172         </context-group>
3173       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac">
3174         <source>Maximum size</source>
3175         <target>Nejvyšší velikost</target>
3176         <context-group purpose="location">
3177           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3178           <context context-type="linenumber">76</context>
3179         </context-group>
3180         <context-group purpose="location">
3181           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3182           <context context-type="linenumber">71</context>
3183         </context-group>
3184         <context-group purpose="location">
3185           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3186           <context context-type="linenumber">107</context>
3187         </context-group>
3188       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf">
3189         <source>Unlimited</source>
3190         <target>Neomezeno</target>
3191         <context-group purpose="location">
3192           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3193           <context context-type="linenumber">79</context>
3194         </context-group>
3195         <context-group purpose="location">
3196           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3197           <context context-type="linenumber">90</context>
3198         </context-group>
3199         <context-group purpose="location">
3200           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3201           <context context-type="linenumber">74</context>
3202         </context-group>
3203         <context-group purpose="location">
3204           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3205           <context context-type="linenumber">85</context>
3206         </context-group>
3207         <context-group purpose="location">
3208           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3209           <context context-type="linenumber">110</context>
3210         </context-group>
3211         <context-group purpose="location">
3212           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3213           <context context-type="linenumber">121</context>
3214         </context-group>
3215       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45">
3216         <source>Maximum objects</source>
3217         <target>Nejvýše objektů</target>
3218         <context-group purpose="location">
3219           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-bucket-details/rgw-bucket-details.component.html</context>
3220           <context context-type="linenumber">87</context>
3221         </context-group>
3222         <context-group purpose="location">
3223           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3224           <context context-type="linenumber">82</context>
3225         </context-group>
3226         <context-group purpose="location">
3227           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3228           <context context-type="linenumber">118</context>
3229         </context-group>
3230       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd">
3231         <source>System</source>
3232         <target state="translated">System</target>
3233         <context-group purpose="location">
3234           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3235           <context context-type="linenumber">29</context>
3236         </context-group>
3237       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f120423a48cf96636bc415daf5ac041ea8c6503e">
3238         <source>{VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} }</source>
3239         <target state="translated">{VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} }</target>
3240         <context-group purpose="location">
3241           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3242           <context context-type="linenumber">31</context>
3243         </context-group>
3244       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3">
3245         <source>Maximum buckets</source>
3246         <target>Nejvýše nádob</target>
3247         <context-group purpose="location">
3248           <context context-type="sourcefile">app/ceph/rgw/rgw-user-details/rgw-user-details.component.html</context>
3249           <context context-type="linenumber">35</context>
3250         </context-group>
3251       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961">
3252         <source>Performance counters not available</source>
3253         <target>Výkonnostní čítače nejsou k dispozici</target>
3254         <context-group purpose="location">
3255           <context context-type="sourcefile">app/ceph/performance-counter/table-performance-counter/table-performance-counter.component.html</context>
3256           <context context-type="linenumber">12</context>
3257         </context-group>
3258       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01">
3259         <source>Attributes (OSD map)</source>
3260         <target>Atributy (OSD mapa)</target>
3261         <context-group purpose="location">
3262           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3263           <context context-type="linenumber">2</context>
3264         </context-group>
3265       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5">
3266         <source>Metadata not available</source>
3267         <target>Metadata nejsou k dispozici</target>
3268         <context-group purpose="location">
3269           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3270           <context context-type="linenumber">15</context>
3271         </context-group>
3272       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529">
3273         <source>Metadata</source>
3274         <target>Metadata</target>
3275         <context-group purpose="location">
3276           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3277           <context context-type="linenumber">8</context>
3278         </context-group>
3279       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed">
3280         <source>Performance counter</source>
3281         <target>Výkonnostní čítač</target>
3282         <context-group purpose="location">
3283           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3284           <context context-type="linenumber">18</context>
3285         </context-group>
3286       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d1f7c81ed9c5034af4abcdf119b1c1e86cd019dd">
3287         <source>Histogram not available: <x equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}" id="INTERPOLATION"/></source>
3288         <target>Histogram není k dispozici: <x equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}" id="INTERPOLATION"/></target>
3289         <context-group purpose="location">
3290           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3291           <context context-type="linenumber">28</context>
3292         </context-group>
3293       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="868abfff914873d1c65df798d8432ed04b8ae2a9">
3294         <source>Writes</source>
3295         <target>Zápisy</target>
3296         <context-group purpose="location">
3297           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3298           <context context-type="linenumber">33</context>
3299         </context-group>
3300       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="996ebb9a653b5067f97bf3891ea9d2108e969492">
3301         <source>Reads</source>
3302         <target>Čtení</target>
3303         <context-group purpose="location">
3304           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3305           <context context-type="linenumber">38</context>
3306         </context-group>
3307       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="65ac79790aa477a97b1cc579e18a115a8df8918f">
3308         <source>Histogram</source>
3309         <target>Histogram</target>
3310         <context-group purpose="location">
3311           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/osd/osd-details/osd-details.component.html</context>
3312           <context context-type="linenumber">25</context>
3313         </context-group>
3314       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819">
3315         <source>Current values</source>
3316         <target>Stávající hodnoty</target>
3317         <context-group purpose="location">
3318           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3319           <context context-type="linenumber">23</context>
3320         </context-group>
3321       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069">
3322         <source>Min</source>
3323         <target>Min</target>
3324         <context-group purpose="location">
3325           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3326           <context context-type="linenumber">47</context>
3327         </context-group>
3328       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418">
3329         <source>Max</source>
3330         <target>Max</target>
3331         <context-group purpose="location">
3332           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3333           <context context-type="linenumber">52</context>
3334         </context-group>
3335       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d">
3336         <source>Source</source>
3337         <target>Zdroj</target>
3338         <context-group purpose="location">
3339           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3340           <context context-type="linenumber">77</context>
3341         </context-group>
3342       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8">
3343         <source>Level</source>
3344         <target>Úroveň</target>
3345         <context-group purpose="location">
3346           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3347           <context context-type="linenumber">82</context>
3348         </context-group>
3349       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4180e8c1a344da14bdef061df596a4457bbb8d6c">
3350         <source>Can be updated at runtime</source>
3351         <target>Je možné aktualizovat za provozu</target>
3352         <context-group purpose="location">
3353           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3354           <context context-type="linenumber">87</context>
3355         </context-group>
3356       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
3357         <source>Tags</source>
3358         <target>Štítky</target>
3359         <context-group purpose="location">
3360           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3361           <context context-type="linenumber">92</context>
3362         </context-group>
3363       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287">
3364         <source>Enum values</source>
3365         <target>Vyčíslit hodnoty</target>
3366         <context-group purpose="location">
3367           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3368           <context context-type="linenumber">97</context>
3369         </context-group>
3370       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832">
3371         <source>See also</source>
3372         <target>Viz také</target>
3373         <context-group purpose="location">
3374           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.html</context>
3375           <context context-type="linenumber">102</context>
3376         </context-group>
3377       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8">
3378         <source>Cluster Status</source>
3379         <target>Stav klastru</target>
3380         <context-group purpose="location">
3381           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3382           <context context-type="linenumber">15</context>
3383         </context-group>
3384       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1d4bc612bbf19aa9553853266b9e92c9d75f4464">
3385         <source>Manager Daemons</source>
3386         <target>Procesy služby správy</target>
3387         <context-group purpose="location">
3388           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3389           <context context-type="linenumber">69</context>
3390         </context-group>
3391       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19">
3392         <source>Object Gateways</source>
3393         <target>Objektové brány</target>
3394         <context-group purpose="location">
3395           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3396           <context context-type="linenumber">90</context>
3397         </context-group>
3398       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a">
3399         <source>Metadata Servers</source>
3400         <target>Metadata servery</target>
3401         <context-group purpose="location">
3402           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3403           <context context-type="linenumber">98</context>
3404         </context-group>
3405       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a">
3406         <source>iSCSI Gateways</source>
3407         <target>iSCSI brány</target>
3408         <context-group purpose="location">
3409           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3410           <context context-type="linenumber">109</context>
3411         </context-group>
3412       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="42c13e50391250ea9379bdf55d5d6c0228c0c8bc">
3413         <source>Client IOPS</source>
3414         <target>vst/výst. klienta</target>
3415         <context-group purpose="location">
3416           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3417           <context context-type="linenumber">125</context>
3418         </context-group>
3419       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="52213660b2454d139ada3079a42ec6caf3c3c01e">
3420         <source>Client Throughput</source>
3421         <target>Propustnost klienta</target>
3422         <context-group purpose="location">
3423           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3424           <context context-type="linenumber">134</context>
3425         </context-group>
3426       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14">
3427         <source>Client Read/Write</source>
3428         <target>Čtení/zápis klienta</target>
3429         <context-group purpose="location">
3430           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3431           <context context-type="linenumber">143</context>
3432         </context-group>
3433       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5277e7546d03a767761199b70deb8c77a921b390">
3434         <source>Client Recovery</source>
3435         <target>Zotavení klienta</target>
3436         <context-group purpose="location">
3437           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3438           <context context-type="linenumber">161</context>
3439         </context-group>
3440       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6d9a9f55046891733ef71170e7652063765eb542">
3441         <source>Scrub</source>
3442         <target>Kontrola</target>
3443         <context-group purpose="location">
3444           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3445           <context context-type="linenumber">170</context>
3446         </context-group>
3447       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b">
3448         <source>Performance</source>
3449         <target>Výkonnost</target>
3450         <context-group purpose="location">
3451           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3452           <context context-type="linenumber">119</context>
3453         </context-group>
3454       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4">
3455         <source>Raw Capacity</source>
3456         <target>Holá kapacita</target>
3457         <context-group purpose="location">
3458           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3459           <context context-type="linenumber">200</context>
3460         </context-group>
3461       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa">
3462         <source>Objects</source>
3463         <target>Objekty</target>
3464         <context-group purpose="location">
3465           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3466           <context context-type="linenumber">213</context>
3467         </context-group>
3468         <context-group purpose="location">
3469           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3470           <context context-type="linenumber">38</context>
3471         </context-group>
3472       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b">
3473         <source>PGs per OSD</source>
3474         <target>Skupin umístění na OSD</target>
3475         <context-group purpose="location">
3476           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3477           <context context-type="linenumber">222</context>
3478         </context-group>
3479       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52">
3480         <source>PG Status</source>
3481         <target>Stav skupiny umístění</target>
3482         <context-group purpose="location">
3483           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3484           <context context-type="linenumber">231</context>
3485         </context-group>
3486       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa">
3487         <source>Capacity</source>
3488         <target>Kapacita</target>
3489         <context-group purpose="location">
3490           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3491           <context context-type="linenumber">181</context>
3492         </context-group>
3493       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327">
3494         <source><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;" id="START_ITALIC_TEXT"/><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;" id="CLOSE_ITALIC_TEXT"/> See <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>Logs<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> for more details.</source>
3495         <target state="translated"><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;i&gt;" id="START_ITALIC_TEXT"/><x ctype="x-i" equiv-text="&lt;/i&gt;" id="CLOSE_ITALIC_TEXT"/> See <x ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;" id="START_LINK"/>Logs<x ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;" id="CLOSE_LINK"/> for more details.</target>
3496         <context-group purpose="location">
3497           <context context-type="sourcefile">app/ceph/dashboard/health/health.component.html</context>
3498           <context context-type="linenumber">265</context>
3499         </context-group>
3500       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc">
3501         <source>Move an image to trash</source>
3502         <target>Přesunout obraz do koše</target>
3503         <context-group purpose="location">
3504           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
3505           <context context-type="linenumber">3</context>
3506         </context-group>
3507       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="86301cf2044b1eda218483365f6b9de8dde5040b">
3508         <source>To move <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/><x equiv-text="{{ poolName }}" id="INTERPOLATION"/>/<x equiv-text="{{ imageName }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/> to trash,
3509           click <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/>Move Image<x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>. Optionally, you can pick an expiration date.</source>
3510         <target state="translated">To move <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/><x equiv-text="{{ poolName }}" id="INTERPOLATION"/>/<x equiv-text="{{ imageName }}" id="INTERPOLATION_1"/><x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/> to trash,
3511           click <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/>Move Image<x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>. Optionally, you can pick an expiration date.</target>
3512         <context-group purpose="location">
3513           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
3514           <context context-type="linenumber">12</context>
3515         </context-group>
3516       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326">
3517         <source>Protection expires at</source>
3518         <target>Platnost ochrany skončí v</target>
3519         <context-group purpose="location">
3520           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
3521           <context context-type="linenumber">18</context>
3522         </context-group>
3523       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="da166e9a0d27322f6ba8916d71ecc0f9905bb4b1">
3524         <source>NOT PROTECTED</source>
3525         <target>NECHRÁNĚNO</target>
3526         <context-group purpose="location">
3527           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
3528           <context context-type="linenumber">20</context>
3529         </context-group>
3530       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d">
3531         <source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
3532         <target>Chybný formát data. Použijte „RRRR-MM-DD HH:mm:ss“.</target>
3533         <context-group purpose="location">
3534           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
3535           <context context-type="linenumber">29</context>
3536         </context-group>
3537       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1">
3538         <source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
3539         <target>Platnost ochrany už skončila. Zvolte budoucí datum nebo nevyplňujte.</target>
3540         <context-group purpose="location">
3541           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
3542           <context context-type="linenumber">32</context>
3543         </context-group>
3544       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="536b3205c0c0d4d21685ec06feccfcf2fe14deb1">
3545         <source>Move Image</source>
3546         <target>Přesunout obraz</target>
3547         <context-group purpose="location">
3548           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-move-modal/rbd-trash-move-modal.component.html</context>
3549           <context context-type="linenumber">40</context>
3550         </context-group>
3551       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5">
3552         <source>Overview</source>
3553         <target state="translated">Overview</target>
3554         <context-group purpose="location">
3555           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-tabs/iscsi-tabs.component.html</context>
3556           <context context-type="linenumber">2</context>
3557         </context-group>
3558       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838">
3559         <source>Targets</source>
3560         <target state="translated">Targets</target>
3561         <context-group purpose="location">
3562           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-tabs/iscsi-tabs.component.html</context>
3563           <context context-type="linenumber">7</context>
3564         </context-group>
3565       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e">
3566         <source>Only available for RBD images with <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/>fast-diff<x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> enabled</source>
3567         <target state="translated">Only available for RBD images with <x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;" id="START_TAG_STRONG"/>fast-diff<x ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;" id="CLOSE_TAG_STRONG"/> enabled</target>
3568         <context-group purpose="location">
3569           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3570           <context context-type="linenumber">2</context>
3571         </context-group>
3572       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c">
3573         <source>Pool</source>
3574         <target>Fond</target>
3575         <context-group purpose="location">
3576           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3577           <context context-type="linenumber">18</context>
3578         </context-group>
3579       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a">
3580         <source>Data Pool</source>
3581         <target>Datový fond</target>
3582         <context-group purpose="location">
3583           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3584           <context context-type="linenumber">23</context>
3585         </context-group>
3586       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462">
3587         <source>Created</source>
3588         <target>Vytvořeno</target>
3589         <context-group purpose="location">
3590           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3591           <context context-type="linenumber">28</context>
3592         </context-group>
3593       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd">
3594         <source>Provisioned</source>
3595         <target>Poskytováno</target>
3596         <context-group purpose="location">
3597           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3598           <context context-type="linenumber">57</context>
3599         </context-group>
3600       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e">
3601         <source>N/A</source>
3602         <target state="translated">N/A</target>
3603         <context-group purpose="location">
3604           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3605           <context context-type="linenumber">63</context>
3606         </context-group>
3607         <context-group purpose="location">
3608           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3609           <context context-type="linenumber">78</context>
3610         </context-group>
3611       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b">
3612         <source>Total provisioned</source>
3613         <target>Celkem poskytováno</target>
3614         <context-group purpose="location">
3615           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3616           <context context-type="linenumber">72</context>
3617         </context-group>
3618       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b">
3619         <source>Striping unit</source>
3620         <target>Proužkovací jednotka</target>
3621         <context-group purpose="location">
3622           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3623           <context context-type="linenumber">87</context>
3624         </context-group>
3625       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26">
3626         <source>Striping count</source>
3627         <target>Počet proužkování</target>
3628         <context-group purpose="location">
3629           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3630           <context context-type="linenumber">92</context>
3631         </context-group>
3632       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67">
3633         <source>Parent</source>
3634         <target>Nadřazené</target>
3635         <context-group purpose="location">
3636           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3637           <context context-type="linenumber">97</context>
3638         </context-group>
3639       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad">
3640         <source>Block name prefix</source>
3641         <target>Předpona názvu bloku</target>
3642         <context-group purpose="location">
3643           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3644           <context context-type="linenumber">107</context>
3645         </context-group>
3646       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081">
3647         <source>Order</source>
3648         <target>Pořadí</target>
3649         <context-group purpose="location">
3650           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3651           <context context-type="linenumber">112</context>
3652         </context-group>
3653       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8">
3654         <source>Snapshots</source>
3655         <target>Zachycené stavy</target>
3656         <context-group purpose="location">
3657           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-details/rbd-details.component.html</context>
3658           <context context-type="linenumber">119</context>
3659         </context-group>
3660       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3f67f30568e9ae47507d46e28e1e82a7dca772e2">
3661         <source><x equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}" id="ICU"/> RBD Snapshot</source>
3662         <target><x equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}" id="ICU"/> RBD zachycený stav</target>
3663         <context-group purpose="location">
3664           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form.component.html</context>
3665           <context context-type="linenumber">3</context>
3666         </context-group>
3667       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="1628d19a4490817c18be2afab410ca4adfa62ea7">
3668         <source>{VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} }</source>
3669         <target>{VAR_SELECT, vybrat, skutečné {Rename} ostatní {Create} }</target>
3670         <context-group purpose="location">
3671           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form.component.html</context>
3672           <context context-type="linenumber">3</context>
3673         </context-group>
3674         <context-group purpose="location">
3675           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form.component.html</context>
3676           <context context-type="linenumber">46</context>
3677         </context-group>
3678       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="73a287b41afe6b28f90edbeb98957a341a0276b4">
3679         <source><x equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}" id="ICU"/> Snapshot</source>
3680         <target><x equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}" id="ICU"/> zachycený stav</target>
3681         <context-group purpose="location">
3682           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-form/rbd-snapshot-form.component.html</context>
3683           <context context-type="linenumber">46</context>
3684         </context-group>
3685       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="cb60c1cd3655234756b5b92d4d597d92d520ee30">
3686         <source>PROTECTED</source>
3687         <target>CHRÁNĚNO</target>
3688         <context-group purpose="location">
3689           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.html</context>
3690           <context context-type="linenumber">17</context>
3691         </context-group>
3692       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="deffb86b8fb0541254ad5a43862d82bff6b6a6c4">
3693         <source>UNPROTECTED</source>
3694         <target>NECHRÁNĚNO</target>
3695         <context-group purpose="location">
3696           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.html</context>
3697           <context context-type="linenumber">20</context>
3698         </context-group>
3699       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6">
3700         <source>You are about to rollback</source>
3701         <target>Chystáte se vrátit zpět</target>
3702         <context-group purpose="location">
3703           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.html</context>
3704           <context context-type="linenumber">25</context>
3705         </context-group>
3706       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="49c0408946a6d67185947f455f15cc201d0d78e6">
3707         <source>Purge Trash</source>
3708         <target>Vysypat koš</target>
3709         <context-group purpose="location">
3710           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
3711           <context context-type="linenumber">3</context>
3712         </context-group>
3713         <context-group purpose="location">
3714           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
3715           <context context-type="linenumber">14</context>
3716         </context-group>
3717         <context-group purpose="location">
3718           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
3719           <context context-type="linenumber">41</context>
3720         </context-group>
3721         <context-group purpose="location">
3722           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
3723           <context context-type="linenumber">25</context>
3724         </context-group>
3725       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="af728625d769b61acf291442644b89edb88faec3">
3726         <source>To purge, select one or All images and click</source>
3727         <target>Pro vyčištění, vyberte jeden nebo všechny obrazy a klikněte na</target>
3728         <context-group purpose="location">
3729           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
3730           <context context-type="linenumber">13</context>
3731         </context-group>
3732       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70">
3733         <source>Pool:</source>
3734         <target>Fond:</target>
3735         <context-group purpose="location">
3736           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
3737           <context context-type="linenumber">19</context>
3738         </context-group>
3739       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516">
3740         <source>Pool name...</source>
3741         <target>Název fondu…</target>
3742         <context-group purpose="location">
3743           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
3744           <context context-type="linenumber">22</context>
3745         </context-group>
3746       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1">
3747         <source>All</source>
3748         <target>Vše</target>
3749         <context-group purpose="location">
3750           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-purge-modal/rbd-trash-purge-modal.component.html</context>
3751           <context context-type="linenumber">30</context>
3752         </context-group>
3753       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2">
3754         <source>Restore Image</source>
3755         <target>Obnovit obraz</target>
3756         <context-group purpose="location">
3757           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
3758           <context context-type="linenumber">3</context>
3759         </context-group>
3760         <context-group purpose="location">
3761           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
3762           <context context-type="linenumber">16</context>
3763         </context-group>
3764         <context-group purpose="location">
3765           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
3766           <context context-type="linenumber">40</context>
3767         </context-group>
3768       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7369384817e0ad61ce871c9afdfbb538df2f97c1">
3769         <source>To restore</source>
3770         <target>Pro obnovení</target>
3771         <context-group purpose="location">
3772           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
3773           <context context-type="linenumber">13</context>
3774         </context-group>
3775       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e7f0abefc608f7fb452c2dc9b1cdc3dec432160e">
3776         <source>type the image's new name and click</source>
3777         <target>zadejte nový název pro obraz a klikněte na</target>
3778         <context-group purpose="location">
3779           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
3780           <context context-type="linenumber">15</context>
3781         </context-group>
3782       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82">
3783         <source>New Name</source>
3784         <target>Nový název</target>
3785         <context-group purpose="location">
3786           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-restore-modal/rbd-trash-restore-modal.component.html</context>
3787           <context context-type="linenumber">22</context>
3788         </context-group>
3789       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4">
3790         <source>Expired at</source>
3791         <target>Platnost skončila v</target>
3792         <context-group purpose="location">
3793           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
3794           <context context-type="linenumber">34</context>
3795         </context-group>
3796       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643">
3797         <source>Protected until</source>
3798         <target>Chráněno do</target>
3799         <context-group purpose="location">
3800           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
3801           <context context-type="linenumber">37</context>
3802         </context-group>
3803       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b">
3804         <source>This image is protected until <x equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
3805         <target>Tento obraz je chráněn do<x equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
3806         <context-group purpose="location">
3807           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.html</context>
3808           <context context-type="linenumber">47</context>
3809         </context-group>
3810       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f">
3811         <source>iSCSI Topology</source>
3812         <target state="translated">iSCSI Topology</target>
3813         <context-group purpose="location">
3814           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/iscsi-target-details/iscsi-target-details.component.html</context>
3815           <context context-type="linenumber">2</context>
3816         </context-group>
3817       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5">
3818         <source>Issues</source>
3819         <target>problémy</target>
3820         <context-group purpose="location">
3821           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context>
3822           <context context-type="linenumber">2</context>
3823         </context-group>
3824       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7">
3825         <source>Syncing</source>
3826         <target>Synchronizuje se</target>
3827         <context-group purpose="location">
3828           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context>
3829           <context context-type="linenumber">11</context>
3830         </context-group>
3831         <context-group purpose="location">
3832           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context>
3833           <context context-type="linenumber">38</context>
3834         </context-group>
3835       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a">
3836         <source>Ready</source>
3837         <target>Připraveno</target>
3838         <context-group purpose="location">
3839           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.html</context>
3840           <context context-type="linenumber">20</context>
3841         </context-group>
3842       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27">
3843         <source>Edit pool mirror mode</source>
3844         <target state="translated">Edit pool mirror mode</target>
3845         <context-group purpose="location">
3846           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context>
3847           <context context-type="linenumber">3</context>
3848         </context-group>
3849       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d">
3850         <source>To edit the mirror mode for pool
3851           <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/><x equiv-text="{{ poolName }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>, select a new mode from the list and click
3852           <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/>Update<x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>.</source>
3853         <target state="translated">To edit the mirror mode for pool
3854           <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/><x equiv-text="{{ poolName }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>, select a new mode from the list and click
3855           <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/>Update<x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>.</target>
3856         <context-group purpose="location">
3857           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context>
3858           <context context-type="linenumber">13</context>
3859         </context-group>
3860       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec">
3861         <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
3862         <target state="translated">Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</target>
3863         <context-group purpose="location">
3864           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context>
3865           <context context-type="linenumber">33</context>
3866         </context-group>
3867       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
3868         <source>Update</source>
3869         <target>Aktualizovat</target>
3870         <context-group purpose="location">
3871           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.html</context>
3872           <context context-type="linenumber">41</context>
3873         </context-group>
3874       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="fa61522d482349707fd7dd03b90dc5781611b17f">
3875         <source><x equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}" id="ICU"/>
3876   pool mirror peer</source>
3877         <target state="translated"><x equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}" id="ICU"/>
3878   pool mirror peer</target>
3879         <context-group purpose="location">
3880           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3881           <context context-type="linenumber">3</context>
3882         </context-group>
3883       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6">
3884         <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</source>
3885         <target state="translated">{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</target>
3886         <context-group purpose="location">
3887           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3888           <context context-type="linenumber">3</context>
3889         </context-group>
3890         <context-group purpose="location">
3891           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3892           <context context-type="linenumber">14</context>
3893         </context-group>
3894       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f7a13e4807afa6a9eda3db57a0a2a110dbae8ad7">
3895         <source><x equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}" id="ICU"/> the pool
3896           mirror peer attributes for pool <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/><x equiv-text="{{ poolName }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/> and click
3897           <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/>Submit<x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>.</source>
3898         <target state="translated"><x equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}" id="ICU"/> the pool
3899           mirror peer attributes for pool <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/><x equiv-text="{{ poolName }}" id="INTERPOLATION"/><x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/> and click
3900           <x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;kbd&gt;" id="START_TAG_KBD"/>Submit<x ctype="x-kbd" equiv-text="&lt;/kbd&gt;" id="CLOSE_TAG_KBD"/>.</target>
3901         <context-group purpose="location">
3902           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3903           <context context-type="linenumber">14</context>
3904         </context-group>
3905       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53">
3906         <source>Cluster Name</source>
3907         <target state="translated">Cluster Name</target>
3908         <context-group purpose="location">
3909           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3910           <context context-type="linenumber">23</context>
3911         </context-group>
3912       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d">
3913         <source>The cluster name is not valid.</source>
3914         <target state="translated">The cluster name is not valid.</target>
3915         <context-group purpose="location">
3916           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3917           <context context-type="linenumber">39</context>
3918         </context-group>
3919       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae">
3920         <source>CephX ID</source>
3921         <target state="translated">CephX ID</target>
3922         <context-group purpose="location">
3923           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3924           <context context-type="linenumber">46</context>
3925         </context-group>
3926       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24">
3927         <source>CephX ID...</source>
3928         <target state="translated">CephX ID...</target>
3929         <context-group purpose="location">
3930           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3931           <context context-type="linenumber">51</context>
3932         </context-group>
3933       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e">
3934         <source>The CephX ID is not valid.</source>
3935         <target state="translated">The CephX ID is not valid.</target>
3936         <context-group purpose="location">
3937           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3938           <context context-type="linenumber">61</context>
3939         </context-group>
3940       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921">
3941         <source>Monitor Addresses</source>
3942         <target state="translated">Monitor Addresses</target>
3943         <context-group purpose="location">
3944           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3945           <context context-type="linenumber">68</context>
3946         </context-group>
3947       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a">
3948         <source>Comma-delimited addresses...</source>
3949         <target state="translated">Comma-delimited addresses...</target>
3950         <context-group purpose="location">
3951           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3952           <context context-type="linenumber">72</context>
3953         </context-group>
3954       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16">
3955         <source>The monitory address is not valid.</source>
3956         <target state="translated">The monitory address is not valid.</target>
3957         <context-group purpose="location">
3958           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3959           <context context-type="linenumber">79</context>
3960         </context-group>
3961       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a">
3962         <source>CephX Key</source>
3963         <target state="translated">CephX Key</target>
3964         <context-group purpose="location">
3965           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3966           <context context-type="linenumber">86</context>
3967         </context-group>
3968       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad">
3969         <source>Base64-encoded key...</source>
3970         <target state="translated">Base64-encoded key...</target>
3971         <context-group purpose="location">
3972           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3973           <context context-type="linenumber">90</context>
3974         </context-group>
3975       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca">
3976         <source>CephX key must be base64 encoded.</source>
3977         <target state="translated">CephX key must be base64 encoded.</target>
3978         <context-group purpose="location">
3979           <context context-type="sourcefile">app/ceph/block/mirroring/pool-edit-peer-modal/pool-edit-peer-modal.component.html</context>
3980           <context context-type="linenumber">97</context>
3981         </context-group>
3982       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd">
3983         <source>Cache Tiers Details</source>
3984         <target state="translated">Cache Tiers Details</target>
3985         <context-group purpose="location">
3986           <context context-type="sourcefile">app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.html</context>
3987           <context context-type="linenumber">22</context>
3988         </context-group>
3989       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e">
3990         <source>Ranks</source>
3991         <target>Hodnocení</target>
3992         <context-group purpose="location">
3993           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context>
3994           <context context-type="linenumber">6</context>
3995         </context-group>
3996       </trans-unit><trans-unit datatype="html" id="95c96d55690c0c685deebe52a1da94dc36f5e99d">
3997         <source>Clients: <x equiv-text="{{ clientCount }}" id="INTERPOLATION"/></source>
3998         <target>Klienti: <x equiv-text="{{ clientCount }}" id="INTERPOLATION"/></target>
3999         <context-group purpose="location">
4000           <context context-type="sourcefile">app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.html</context>
4001           <context context-type="linenumber">36</context>
4002         </context-group>
4003       </trans-unit>
4004       <trans-unit datatype="html" id="bd5a3b1c5a3c185c7bbb0e09a061d4cdc88ce5ad">
4005         <source>Current</source>
4006         <target state="translated">Current</target>
4007         <context-group purpose="location">
4008           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-details/iscsi-target-details.component.ts</context>
4009           <context context-type="linenumber">1</context>
4010         </context-group>
4011       </trans-unit>
4012       <trans-unit datatype="html" id="dd4ab758afd5fd5a6c6a25b2b30ff99d0c00e9ad">
4013         <source>There are no portals available.</source>
4014         <target state="translated">There are no portals available.</target>
4015         <context-group purpose="location">
4016           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context>
4017           <context context-type="linenumber">1</context>
4018         </context-group>
4019       </trans-unit>
4020       <trans-unit datatype="html" id="83021e45778a4a230a14ca0c6d6ccdf05500ad93">
4021         <source>There are no images available.</source>
4022         <target state="translated">There are no images available.</target>
4023         <context-group purpose="location">
4024           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context>
4025           <context context-type="linenumber">1</context>
4026         </context-group>
4027       </trans-unit>
4028       <trans-unit datatype="html" id="86684eb21f8a768e1dbc659e3d5da6861db544a0">
4029         <source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source>
4030         <target state="translated">There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</target>
4031         <context-group purpose="location">
4032           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context>
4033           <context context-type="linenumber">1</context>
4034         </context-group>
4035       </trans-unit>
4036       <trans-unit datatype="html" id="fffda6e440078f57eba93944ce051c593cc6ed7f">
4037         <source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source>
4038         <target state="translated">There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</target>
4039         <context-group purpose="location">
4040           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-form/iscsi-target-form.component.ts</context>
4041           <context context-type="linenumber">1</context>
4042         </context-group>
4043       </trans-unit>
4044       <trans-unit datatype="html" id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191">
4045         <source>Target</source>
4046         <target state="translated">Target</target>
4047         <context-group purpose="location">
4048           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi-target-list/iscsi-target-list.component.ts</context>
4049           <context context-type="linenumber">1</context>
4050         </context-group>
4051       </trans-unit>
4052       <trans-unit datatype="html" id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d">
4053         <source>Hostname</source>
4054         <target>Název stroje</target>
4055         <context-group purpose="location">
4056           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4057           <context context-type="linenumber">1</context>
4058         </context-group>
4059         <context-group purpose="location">
4060           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/daemon-list/daemon-list.component.ts</context>
4061           <context context-type="linenumber">1</context>
4062         </context-group>
4063         <context-group purpose="location">
4064           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/hosts/hosts.component.ts</context>
4065           <context context-type="linenumber">1</context>
4066         </context-group>
4067         <context-group purpose="location">
4068           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-daemon-list/rgw-daemon-list.component.ts</context>
4069           <context context-type="linenumber">1</context>
4070         </context-group>
4071       </trans-unit>
4072       <trans-unit datatype="html" id="32b73dd480452aed3c8df00055279a110b3e633c">
4073         <source># Active/Optimized</source>
4074         <target>Počet aktivních/optimalizovaných</target>
4075         <context-group purpose="location">
4076           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4077           <context context-type="linenumber">1</context>
4078         </context-group>
4079       </trans-unit>
4080       <trans-unit datatype="html" id="26a3d69b872abf67663ba7473606ea32d6128531">
4081         <source># Active/Non-Optimized</source>
4082         <target>Počet aktivních/neoptimalizovaných</target>
4083         <context-group purpose="location">
4084           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4085           <context context-type="linenumber">1</context>
4086         </context-group>
4087       </trans-unit>
4088       <trans-unit datatype="html" id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb">
4089         <source>Image</source>
4090         <target>Obraz</target>
4091         <context-group purpose="location">
4092           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4093           <context context-type="linenumber">1</context>
4094         </context-group>
4095         <context-group purpose="location">
4096           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4097           <context context-type="linenumber">1</context>
4098         </context-group>
4099         <context-group purpose="location">
4100           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4101           <context context-type="linenumber">1</context>
4102         </context-group>
4103         <context-group purpose="location">
4104           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4105           <context context-type="linenumber">1</context>
4106         </context-group>
4107         <context-group purpose="location">
4108           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.ts</context>
4109           <context context-type="linenumber">1</context>
4110         </context-group>
4111       </trans-unit>
4112       <trans-unit datatype="html" id="2cd86fc9c2dc1b4398514266a08e507140fe5ba8">
4113         <source>Active/Optimized</source>
4114         <target>Acktivní/optimalizované</target>
4115         <context-group purpose="location">
4116           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4117           <context context-type="linenumber">1</context>
4118         </context-group>
4119       </trans-unit>
4120       <trans-unit datatype="html" id="c74c467d73caf2b951bc1a1d52d6e93f9c5e795b">
4121         <source>Active/Non-Optimized</source>
4122         <target>Aktivní/neoptimalizované</target>
4123         <context-group purpose="location">
4124           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4125           <context context-type="linenumber">1</context>
4126         </context-group>
4127       </trans-unit>
4128       <trans-unit datatype="html" id="13415637c325ceefee29111b31cb48701490adf7">
4129         <source>Read Bytes</source>
4130         <target>Bajtů čtení</target>
4131         <context-group purpose="location">
4132           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4133           <context context-type="linenumber">1</context>
4134         </context-group>
4135       </trans-unit>
4136       <trans-unit datatype="html" id="e2ed82b7bbf4a006e60e6208c597b05d5b5556e9">
4137         <source>Write Bytes</source>
4138         <target>Bajtů zápis</target>
4139         <context-group purpose="location">
4140           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4141           <context context-type="linenumber">1</context>
4142         </context-group>
4143       </trans-unit>
4144       <trans-unit datatype="html" id="6a32a5f58845ca840185ea9564682094e77a1d80">
4145         <source>Read Ops</source>
4146         <target>Operací/s čtení</target>
4147         <context-group purpose="location">
4148           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4149           <context context-type="linenumber">1</context>
4150         </context-group>
4151       </trans-unit>
4152       <trans-unit datatype="html" id="7c36cb8032af123d3550ffab2e1fa1e957c87fae">
4153         <source>Write Ops</source>
4154         <target>Operací/s zápis</target>
4155         <context-group purpose="location">
4156           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4157           <context context-type="linenumber">1</context>
4158         </context-group>
4159       </trans-unit>
4160       <trans-unit datatype="html" id="458c33846a8c7e2feb9404bcf06723784e756cdc">
4161         <source>A/O Since</source>
4162         <target>A/O od</target>
4163         <context-group purpose="location">
4164           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/iscsi/iscsi.component.ts</context>
4165           <context context-type="linenumber">1</context>
4166         </context-group>
4167       </trans-unit>
4168       <trans-unit datatype="html" id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b">
4169         <source>Instance</source>
4170         <target>Instance</target>
4171         <context-group purpose="location">
4172           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/daemon-list/daemon-list.component.ts</context>
4173           <context context-type="linenumber">1</context>
4174         </context-group>
4175       </trans-unit>
4176       <trans-unit datatype="html" id="36fad7995cadfb3a6f0d43ef2db280146b3ca022">
4177         <source>Issue</source>
4178         <target>Problém</target>
4179         <context-group purpose="location">
4180           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4181           <context context-type="linenumber">1</context>
4182         </context-group>
4183       </trans-unit>
4184       <trans-unit datatype="html" id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b">
4185         <source>State</source>
4186         <target>Stav</target>
4187         <context-group purpose="location">
4188           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4189           <context context-type="linenumber">1</context>
4190         </context-group>
4191         <context-group purpose="location">
4192           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4193           <context context-type="linenumber">1</context>
4194         </context-group>
4195         <context-group purpose="location">
4196           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4197           <context context-type="linenumber">1</context>
4198         </context-group>
4199         <context-group purpose="location">
4200           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context>
4201           <context context-type="linenumber">1</context>
4202         </context-group>
4203         <context-group purpose="location">
4204           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4205           <context context-type="linenumber">1</context>
4206         </context-group>
4207         <context-group purpose="location">
4208           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-list/prometheus-list.component.ts</context>
4209           <context context-type="linenumber">1</context>
4210         </context-group>
4211       </trans-unit>
4212       <trans-unit datatype="html" id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b">
4213         <source>Progress</source>
4214         <target>Ukazatel postupu</target>
4215         <context-group purpose="location">
4216           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/image-list/image-list.component.ts</context>
4217           <context context-type="linenumber">1</context>
4218         </context-group>
4219       </trans-unit>
4220       <trans-unit datatype="html" id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014">
4221         <source>Disabled</source>
4222         <target state="translated">Disabled</target>
4223         <context-group purpose="location">
4224           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-edit-mode-modal/pool-edit-mode-modal.component.ts</context>
4225           <context context-type="linenumber">1</context>
4226         </context-group>
4227       </trans-unit>
4228       <trans-unit datatype="html" id="8c375764db42f5d736fb56d01b8052c006ccc8e2">
4229         <source>Edit Mode</source>
4230         <target state="translated">Edit Mode</target>
4231         <context-group purpose="location">
4232           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4233           <context context-type="linenumber">1</context>
4234         </context-group>
4235       </trans-unit>
4236       <trans-unit datatype="html" id="45932f2a0ea524b3425f4320ee46a6d1c68977bc">
4237         <source>Add Peer</source>
4238         <target state="translated">Add Peer</target>
4239         <context-group purpose="location">
4240           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4241           <context context-type="linenumber">1</context>
4242         </context-group>
4243       </trans-unit>
4244       <trans-unit datatype="html" id="d3dc34662e3cda0dad646221651cebd26f731485">
4245         <source>Edit Peer</source>
4246         <target state="translated">Edit Peer</target>
4247         <context-group purpose="location">
4248           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4249           <context context-type="linenumber">1</context>
4250         </context-group>
4251       </trans-unit>
4252       <trans-unit datatype="html" id="e8a0ec0b6ee72db0f27c186e09640d1ed41964bd">
4253         <source>Delete Peer</source>
4254         <target state="translated">Delete Peer</target>
4255         <context-group purpose="location">
4256           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4257           <context context-type="linenumber">1</context>
4258         </context-group>
4259       </trans-unit>
4260       <trans-unit datatype="html" id="314de06d6f64d39149e78e6d796585c0246fec0b">
4261         <source>Leader</source>
4262         <target>Vedoucí</target>
4263         <context-group purpose="location">
4264           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4265           <context context-type="linenumber">1</context>
4266         </context-group>
4267       </trans-unit>
4268       <trans-unit datatype="html" id="7acaab450312114059ced9e3737798ee9aa738b1">
4269         <source># Local</source>
4270         <target>Počet místních</target>
4271         <context-group purpose="location">
4272           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4273           <context context-type="linenumber">1</context>
4274         </context-group>
4275       </trans-unit>
4276       <trans-unit datatype="html" id="7a3ffd88868135c44be3994263bb8e49d8358884">
4277         <source># Remote</source>
4278         <target>Počet vzdálených</target>
4279         <context-group purpose="location">
4280           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4281           <context context-type="linenumber">1</context>
4282         </context-group>
4283       </trans-unit>
4284       <trans-unit datatype="html" id="85ca0fd6a6ddd211023c70a25753122c5b978787">
4285         <source>mirror peer</source>
4286         <target state="translated">mirror peer</target>
4287         <context-group purpose="location">
4288           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/mirroring/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4289           <context context-type="linenumber">1</context>
4290         </context-group>
4291       </trans-unit>
4292       <trans-unit datatype="html" id="4130b1a836f2000cfe9a11fb62493dc42d444de7">
4293         <source>Deep flatten</source>
4294         <target>Hluboké zploštění</target>
4295         <context-group purpose="location">
4296           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
4297           <context context-type="linenumber">1</context>
4298         </context-group>
4299       </trans-unit>
4300       <trans-unit datatype="html" id="7b17694d7cb8ecb7c8440bc999dac21b44455b33">
4301         <source>Layering</source>
4302         <target>Vrstvení</target>
4303         <context-group purpose="location">
4304           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
4305           <context context-type="linenumber">1</context>
4306         </context-group>
4307       </trans-unit>
4308       <trans-unit datatype="html" id="6a072ce577c2079d0e0c31071a16824f6d22b84d">
4309         <source>Exclusive lock</source>
4310         <target>Výhradní zámek</target>
4311         <context-group purpose="location">
4312           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
4313           <context context-type="linenumber">1</context>
4314         </context-group>
4315       </trans-unit>
4316       <trans-unit datatype="html" id="7354f01320bf936a7f85577c9f71402635c3a362">
4317         <source>Object map (requires exclusive-lock)</source>
4318         <target>Mapa objektů (vyžaduje výhradní zámek)</target>
4319         <context-group purpose="location">
4320           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
4321           <context context-type="linenumber">1</context>
4322         </context-group>
4323       </trans-unit>
4324       <trans-unit datatype="html" id="fb7e625c1152f1c102cd16460955d124edff1770">
4325         <source>Journaling (requires exclusive-lock)</source>
4326         <target>Žurnálování (vyžaduje výhradní zámek)</target>
4327         <context-group purpose="location">
4328           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
4329           <context context-type="linenumber">1</context>
4330         </context-group>
4331       </trans-unit>
4332       <trans-unit datatype="html" id="76d0a465d5b470c2ea20e15b23c91086c90e910d">
4333         <source>Fast diff (requires object-map)</source>
4334         <target>Rychlé porovnání (vyžaduje mapu objektů)</target>
4335         <context-group purpose="location">
4336           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-form/rbd-form.component.ts</context>
4337           <context context-type="linenumber">1</context>
4338         </context-group>
4339       </trans-unit>
4340       <trans-unit datatype="html" id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c">
4341         <source>Copy</source>
4342         <target>Kopírovat</target>
4343         <context-group purpose="location">
4344           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context>
4345           <context context-type="linenumber">1</context>
4346         </context-group>
4347         <context-group purpose="location">
4348           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
4349           <context context-type="linenumber">1</context>
4350         </context-group>
4351       </trans-unit>
4352       <trans-unit datatype="html" id="3747fff7faf52b436ecff5fb8555091736d92c70">
4353         <source>Flatten</source>
4354         <target>Zploštit</target>
4355         <context-group purpose="location">
4356           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context>
4357           <context context-type="linenumber">1</context>
4358         </context-group>
4359       </trans-unit>
4360       <trans-unit datatype="html" id="ba073985cfd2528c77a746ed596b2f2052b973c5">
4361         <source>Move to Trash</source>
4362         <target>Přesunout do koše</target>
4363         <context-group purpose="location">
4364           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-list/rbd-list.component.ts</context>
4365           <context context-type="linenumber">1</context>
4366         </context-group>
4367       </trans-unit>
4368       <trans-unit datatype="html" id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795">
4369         <source>Create</source>
4370         <target>Vytvořit</target>
4371         <context-group purpose="location">
4372           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
4373           <context context-type="linenumber">1</context>
4374         </context-group>
4375         <context-group purpose="location">
4376           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context>
4377           <context context-type="linenumber">1</context>
4378         </context-group>
4379         <context-group purpose="location">
4380           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context>
4381           <context context-type="linenumber">1</context>
4382         </context-group>
4383       </trans-unit>
4384       <trans-unit datatype="html" id="e26f9cf3666aace4e524b1505c9795d76d87738d">
4385         <source>Rename</source>
4386         <target state="translated">Rename</target>
4387         <context-group purpose="location">
4388           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
4389           <context context-type="linenumber">1</context>
4390         </context-group>
4391       </trans-unit>
4392       <trans-unit datatype="html" id="45480c03b0a3a37ff8f6a5600a6a034b40fbaea4">
4393         <source>Protect</source>
4394         <target state="translated">Protect</target>
4395         <context-group purpose="location">
4396           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
4397           <context context-type="linenumber">1</context>
4398         </context-group>
4399       </trans-unit>
4400       <trans-unit datatype="html" id="3ea9b96a21a499d296a7f25407da0f3df6c2d5ed">
4401         <source>Unprotect</source>
4402         <target state="translated">Unprotect</target>
4403         <context-group purpose="location">
4404           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
4405           <context context-type="linenumber">1</context>
4406         </context-group>
4407       </trans-unit>
4408       <trans-unit datatype="html" id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b">
4409         <source>Clone</source>
4410         <target state="translated">Clone</target>
4411         <context-group purpose="location">
4412           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
4413           <context context-type="linenumber">1</context>
4414         </context-group>
4415       </trans-unit>
4416       <trans-unit datatype="html" id="4be22bf20ef82614ed53bcd3b912a85590aa71c9">
4417         <source>Rollback</source>
4418         <target>Vrácení zpět</target>
4419         <context-group purpose="location">
4420           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-actions.model.ts</context>
4421           <context context-type="linenumber">1</context>
4422         </context-group>
4423         <context-group purpose="location">
4424           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context>
4425           <context context-type="linenumber">1</context>
4426         </context-group>
4427       </trans-unit>
4428       <trans-unit datatype="html" id="7eb984588f4835f6d0187b33769b4b0f62821640">
4429         <source>RBD snapshot rollback</source>
4430         <target>Vrácení zachyceného stavu RBD zpět</target>
4431         <context-group purpose="location">
4432           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context>
4433           <context context-type="linenumber">1</context>
4434         </context-group>
4435       </trans-unit>
4436       <trans-unit datatype="html" id="2a04c483708d261751d62082d6f03a50d4577b1e">
4437         <source>RBD snapshot</source>
4438         <target>Zachycený stav RBD</target>
4439         <context-group purpose="location">
4440           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-snapshot-list/rbd-snapshot-list.component.ts</context>
4441           <context context-type="linenumber">1</context>
4442         </context-group>
4443       </trans-unit>
4444       <trans-unit datatype="html" id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5">
4445         <source>Restore</source>
4446         <target>Obnovit</target>
4447         <context-group purpose="location">
4448           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
4449           <context context-type="linenumber">1</context>
4450         </context-group>
4451       </trans-unit>
4452       <trans-unit datatype="html" id="fa96769d1ea86741297cb9b9769b0dcfde58c8b4">
4453         <source>Deleted At</source>
4454         <target>Smazáno v</target>
4455         <context-group purpose="location">
4456           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/block/rbd-trash-list/rbd-trash-list.component.ts</context>
4457           <context context-type="linenumber">1</context>
4458         </context-group>
4459       </trans-unit>
4460       <trans-unit datatype="html" id="e928864038ca70ee7d67bbf1fd71a01c3938a127">
4461         <source>id</source>
4462         <target>identif.</target>
4463         <context-group purpose="location">
4464           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context>
4465           <context context-type="linenumber">1</context>
4466         </context-group>
4467       </trans-unit>
4468       <trans-unit datatype="html" id="240c9c1e96dc38814922a83ad041dc815b084f32">
4469         <source>type</source>
4470         <target>typ</target>
4471         <context-group purpose="location">
4472           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context>
4473           <context context-type="linenumber">1</context>
4474         </context-group>
4475       </trans-unit>
4476       <trans-unit datatype="html" id="c9d7ec7ee5b4e282f2228fa996651ec4ef5195a9">
4477         <source>state</source>
4478         <target>stav</target>
4479         <context-group purpose="location">
4480           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context>
4481           <context context-type="linenumber">1</context>
4482         </context-group>
4483       </trans-unit>
4484       <trans-unit datatype="html" id="5780e5c3b4fc2ae07836bb5221cec4f8d597630d">
4485         <source>version</source>
4486         <target>verze</target>
4487         <context-group purpose="location">
4488           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context>
4489           <context context-type="linenumber">1</context>
4490         </context-group>
4491       </trans-unit>
4492       <trans-unit datatype="html" id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767">
4493         <source>Host</source>
4494         <target>Stroj</target>
4495         <context-group purpose="location">
4496           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context>
4497           <context context-type="linenumber">1</context>
4498         </context-group>
4499         <context-group purpose="location">
4500           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4501           <context context-type="linenumber">1</context>
4502         </context-group>
4503       </trans-unit>
4504       <trans-unit datatype="html" id="fb69299354312c8954ecf324997ccafcd9f6b14b">
4505         <source>root</source>
4506         <target>kořen</target>
4507         <context-group purpose="location">
4508           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-clients/cephfs-clients.component.ts</context>
4509           <context context-type="linenumber">1</context>
4510         </context-group>
4511       </trans-unit>
4512       <trans-unit datatype="html" id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847">
4513         <source>Rank</source>
4514         <target>Hodnocení</target>
4515         <context-group purpose="location">
4516           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4517           <context context-type="linenumber">1</context>
4518         </context-group>
4519         <context-group purpose="location">
4520           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context>
4521           <context context-type="linenumber">1</context>
4522         </context-group>
4523         <context-group purpose="location">
4524           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context>
4525           <context context-type="linenumber">1</context>
4526         </context-group>
4527       </trans-unit>
4528       <trans-unit datatype="html" id="9596ecae8956e96921acef47aec787f6bdc37454">
4529         <source>Daemon</source>
4530         <target>Proces služby</target>
4531         <context-group purpose="location">
4532           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4533           <context context-type="linenumber">1</context>
4534         </context-group>
4535       </trans-unit>
4536       <trans-unit datatype="html" id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7">
4537         <source>Activity</source>
4538         <target>Aktivita</target>
4539         <context-group purpose="location">
4540           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4541           <context context-type="linenumber">1</context>
4542         </context-group>
4543       </trans-unit>
4544       <trans-unit datatype="html" id="e3a986984ae0c3b43af648c3fa638649d1c00348">
4545         <source>Dentries</source>
4546         <target>Struktury složek</target>
4547         <context-group purpose="location">
4548           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4549           <context context-type="linenumber">1</context>
4550         </context-group>
4551       </trans-unit>
4552       <trans-unit datatype="html" id="7c692ab865066967d73c6d64ec0691cc6ce91b93">
4553         <source>Inodes</source>
4554         <target>I-uzlů</target>
4555         <context-group purpose="location">
4556           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4557           <context context-type="linenumber">1</context>
4558         </context-group>
4559       </trans-unit>
4560       <trans-unit datatype="html" id="45f210b96a2a6e91f52f153a4f8dc30662629f8e">
4561         <source>Usage</source>
4562         <target>Využití</target>
4563         <context-group purpose="location">
4564           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4565           <context context-type="linenumber">1</context>
4566         </context-group>
4567         <context-group purpose="location">
4568           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4569           <context context-type="linenumber">1</context>
4570         </context-group>
4571         <context-group purpose="location">
4572           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
4573           <context context-type="linenumber">1</context>
4574         </context-group>
4575       </trans-unit>
4576       <trans-unit datatype="html" id="7db875ff4cc626d394f37fba95c075b2e4bfeb00">
4577         <source>Standby daemons</source>
4578         <target>Procesy služeb v pohotovosti</target>
4579         <context-group purpose="location">
4580           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cephfs/cephfs-detail/cephfs-detail.component.ts</context>
4581           <context context-type="linenumber">1</context>
4582         </context-group>
4583       </trans-unit>
4584       <trans-unit datatype="html" id="22e4e574b7f8abf58254f328792445b42e2a924a">
4585         <source>The value can be updated at runtime.</source>
4586         <target>Hodnotu je možné aktualizovat za chodu.</target>
4587         <context-group purpose="location">
4588           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context>
4589           <context context-type="linenumber">1</context>
4590         </context-group>
4591       </trans-unit>
4592       <trans-unit datatype="html" id="d7770de7b2343c9deeaa7ebf37ba3e35ca5c5988">
4593         <source>Daemons/clients do not pull this value from the
4594       monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
4595       set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
4596       command line.</source>
4597         <target>Procesy služeb / klienti nezískávají tuto hodnotu
4598       z databáze nastavení monitoru. Není umožněno nastavit tuto volbu
4599       prostřednictvím „ceph config set …'. Tato volba by měla být nastavena
4600       z příkazového řádku.</target>
4601         <context-group purpose="location">
4602           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context>
4603           <context context-type="linenumber">1</context>
4604         </context-group>
4605       </trans-unit>
4606       <trans-unit datatype="html" id="83f11fd1dc503c37931ea6c1c5c1e8c2b4b597b6">
4607         <source>Option takes effect only during daemon startup.</source>
4608         <target>Volba se uplatní pouze při spouštění procesu služby.</target>
4609         <context-group purpose="location">
4610           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context>
4611           <context context-type="linenumber">1</context>
4612         </context-group>
4613       </trans-unit>
4614       <trans-unit datatype="html" id="837a07cd6a971038b8b1aa190c43440c9fdb5d8b">
4615         <source>Option only affects cluster creation.</source>
4616         <target>Volba ovlivní pouze vytváření klastru.</target>
4617         <context-group purpose="location">
4618           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context>
4619           <context context-type="linenumber">1</context>
4620         </context-group>
4621       </trans-unit>
4622       <trans-unit datatype="html" id="2566a88eb247c918b71cfe5b354c31de0d4b01e5">
4623         <source>Option only affects daemon creation.</source>
4624         <target>Volba ovlivní pouze vytvoření procesu služby.</target>
4625         <context-group purpose="location">
4626           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-details/configuration-details.component.ts</context>
4627           <context context-type="linenumber">1</context>
4628         </context-group>
4629       </trans-unit>
4630       <trans-unit datatype="html" id="cdb623df78c6ed1fdd9e6dc35f83d6dbea75ebfa">
4631         <source>Config option <x equiv-text="{{name}}" id="INTERPOLATION"/> has been updated.</source>
4632         <target>Volba nastavení <x equiv-text="{{name}}" id="INTERPOLATION"/> byla aktualizována.</target>
4633         <context-group purpose="location">
4634           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.ts</context>
4635           <context context-type="linenumber">1</context>
4636         </context-group>
4637       </trans-unit>
4638       <trans-unit datatype="html" id="a773d21a875b944ba7b067f348398cfd5e9550cc">
4639         <source>Update config option</source>
4640         <target>Aktualizovat volbu nastavení</target>
4641         <context-group purpose="location">
4642           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration-form/configuration-form.component.ts</context>
4643           <context context-type="linenumber">1</context>
4644         </context-group>
4645       </trans-unit>
4646       <trans-unit datatype="html" id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056">
4647         <source>Service</source>
4648         <target>Služba</target>
4649         <context-group purpose="location">
4650           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context>
4651           <context context-type="linenumber">1</context>
4652         </context-group>
4653       </trans-unit>
4654       <trans-unit datatype="html" id="9951bb3983c7dba6fde013e05c922e4fe1a44367">
4655         <source>Current value</source>
4656         <target>Stávající hodnota</target>
4657         <context-group purpose="location">
4658           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/configuration/configuration.component.ts</context>
4659           <context context-type="linenumber">1</context>
4660         </context-group>
4661       </trans-unit>
4662       <trans-unit datatype="html" id="7099a8878af7a0a26fe5663c4f46cfe87142b75d">
4663         <source>Public Address</source>
4664         <target>Veřejná adresa</target>
4665         <context-group purpose="location">
4666           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context>
4667           <context context-type="linenumber">1</context>
4668         </context-group>
4669         <context-group purpose="location">
4670           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context>
4671           <context context-type="linenumber">1</context>
4672         </context-group>
4673       </trans-unit>
4674       <trans-unit datatype="html" id="cbdd1cdc0c7a87f55dd177bc44212f0fc4b80852">
4675         <source>Open Sessions</source>
4676         <target>Otevřené relace</target>
4677         <context-group purpose="location">
4678           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/monitor/monitor.component.ts</context>
4679           <context context-type="linenumber">1</context>
4680         </context-group>
4681       </trans-unit>
4682       <trans-unit datatype="html" id="37e58d1cbdf8212b380efa51422e42821d4f08e6">
4683         <source>No In</source>
4684         <target>Počet do</target>
4685         <context-group purpose="location">
4686           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4687           <context context-type="linenumber">1</context>
4688         </context-group>
4689       </trans-unit>
4690       <trans-unit datatype="html" id="12706eb5af17ff5ad77b3de21af368d24678e00b">
4691         <source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source>
4692         <target>OSD které byly dříve odznačeny nebudou označeny nazpět když spustí</target>
4693         <context-group purpose="location">
4694           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4695           <context context-type="linenumber">1</context>
4696         </context-group>
4697       </trans-unit>
4698       <trans-unit datatype="html" id="96114d7624d11dc90ca46cfa96145fe22118df76">
4699         <source>No Out</source>
4700         <target>Počet ven</target>
4701         <context-group purpose="location">
4702           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4703           <context context-type="linenumber">1</context>
4704         </context-group>
4705       </trans-unit>
4706       <trans-unit datatype="html" id="a2ef636fe1ddd56b63e4aaf3d292f33dbf735ef3">
4707         <source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
4708         <target>OSD nebudou automaticky odznačeny po nastaveném intervalu</target>
4709         <context-group purpose="location">
4710           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4711           <context context-type="linenumber">1</context>
4712         </context-group>
4713       </trans-unit>
4714       <trans-unit datatype="html" id="ee50aefa9b8bde1e5429b48709a23abfe08358e0">
4715         <source>No Up</source>
4716         <target>Počet aktivních</target>
4717         <context-group purpose="location">
4718           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4719           <context context-type="linenumber">1</context>
4720         </context-group>
4721       </trans-unit>
4722       <trans-unit datatype="html" id="608929b939307e397586a98cea52ae38997c7273">
4723         <source>OSDs are not allowed to start</source>
4724         <target>OSD není dovoleno spuštění</target>
4725         <context-group purpose="location">
4726           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4727           <context context-type="linenumber">1</context>
4728         </context-group>
4729       </trans-unit>
4730       <trans-unit datatype="html" id="1751ab69c1e7f62927afedbf7116e0116316c551">
4731         <source>No Down</source>
4732         <target>Počet neaktivních</target>
4733         <context-group purpose="location">
4734           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4735           <context context-type="linenumber">1</context>
4736         </context-group>
4737       </trans-unit>
4738       <trans-unit datatype="html" id="41fac86dfb65c1db690f3e87f6497cb73b281084">
4739         <source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source>
4740         <target>Hlášení o selhání OSD jsou ignorovány, jako například že monitory OSD neoznačí jako nedostupné</target>
4741         <context-group purpose="location">
4742           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4743           <context context-type="linenumber">1</context>
4744         </context-group>
4745       </trans-unit>
4746       <trans-unit datatype="html" id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8">
4747         <source>Pause</source>
4748         <target>Pozastavit</target>
4749         <context-group purpose="location">
4750           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4751           <context context-type="linenumber">1</context>
4752         </context-group>
4753       </trans-unit>
4754       <trans-unit datatype="html" id="191d71dadcc8790573d46706a0b48211de4b8334">
4755         <source>Pauses reads and writes</source>
4756         <target>Pozastavit čtení a zápisy</target>
4757         <context-group purpose="location">
4758           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4759           <context context-type="linenumber">1</context>
4760         </context-group>
4761       </trans-unit>
4762       <trans-unit datatype="html" id="471d5ba75836f38c19992cf83d8822632d99e473">
4763         <source>No Scrub</source>
4764         <target>Žádná kontrola</target>
4765         <context-group purpose="location">
4766           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4767           <context context-type="linenumber">1</context>
4768         </context-group>
4769       </trans-unit>
4770       <trans-unit datatype="html" id="5b8caa61814121bc36dac0c34a9e9de3cae74990">
4771         <source>Scrubbing is disabled</source>
4772         <target>Kontrola je vypnutá</target>
4773         <context-group purpose="location">
4774           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4775           <context context-type="linenumber">1</context>
4776         </context-group>
4777       </trans-unit>
4778       <trans-unit datatype="html" id="7f29a0ac1c797bdc0347dd5d0734ba83e96e7ce6">
4779         <source>No Deep Scrub</source>
4780         <target>Žádná hloubková kontrola</target>
4781         <context-group purpose="location">
4782           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4783           <context context-type="linenumber">1</context>
4784         </context-group>
4785       </trans-unit>
4786       <trans-unit datatype="html" id="01da61ab216541a8d31259cebd16b10c7e5fc124">
4787         <source>Deep Scrubbing is disabled</source>
4788         <target>Hloubková kontrola je vypnutá</target>
4789         <context-group purpose="location">
4790           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4791           <context context-type="linenumber">1</context>
4792         </context-group>
4793       </trans-unit>
4794       <trans-unit datatype="html" id="0b86c7f18ac725de62c7e192dcfccd02c0dc40ab">
4795         <source>No Backfill</source>
4796         <target>Žádné zasypávání</target>
4797         <context-group purpose="location">
4798           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4799           <context context-type="linenumber">1</context>
4800         </context-group>
4801       </trans-unit>
4802       <trans-unit datatype="html" id="bd33a2bdc8fbed3b7469f3717c16d9aaa2851fdd">
4803         <source>Backfilling of PGs is suspended</source>
4804         <target>Zasypávání skupin umístění je pozastaveno</target>
4805         <context-group purpose="location">
4806           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4807           <context context-type="linenumber">1</context>
4808         </context-group>
4809       </trans-unit>
4810       <trans-unit datatype="html" id="7fbbd036394cfa623add40299757bc87df8eaa7e">
4811         <source>No Recover</source>
4812         <target>Žádné obnovení</target>
4813         <context-group purpose="location">
4814           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4815           <context context-type="linenumber">1</context>
4816         </context-group>
4817       </trans-unit>
4818       <trans-unit datatype="html" id="f3ee9b451a64dca47299c9b4ae1091c2008068ad">
4819         <source>Recovery of PGs is suspended</source>
4820         <target>Obnovování skupin umístění je pozastaveno</target>
4821         <context-group purpose="location">
4822           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4823           <context context-type="linenumber">1</context>
4824         </context-group>
4825       </trans-unit>
4826       <trans-unit datatype="html" id="de904148fe7e8d812218f50333ffe247900617c5">
4827         <source>Bitwise Sort</source>
4828         <target>Bitové třídění</target>
4829         <context-group purpose="location">
4830           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4831           <context context-type="linenumber">1</context>
4832         </context-group>
4833       </trans-unit>
4834       <trans-unit datatype="html" id="2613c9fde29785bcd75f0abeccb653d14d7527b3">
4835         <source>Use bitwise sort</source>
4836         <target>Třídit podle bitů</target>
4837         <context-group purpose="location">
4838           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4839           <context context-type="linenumber">1</context>
4840         </context-group>
4841       </trans-unit>
4842       <trans-unit datatype="html" id="2fe10d84250aeee365db244251d40934c70ff1e9">
4843         <source>Purged Snapdirs</source>
4844         <target>Vyčištěné složky zachycených stavů</target>
4845         <context-group purpose="location">
4846           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4847           <context context-type="linenumber">1</context>
4848         </context-group>
4849       </trans-unit>
4850       <trans-unit datatype="html" id="6b22a5b780eda3c5d500cdac9c6d4f96978c38f1">
4851         <source>OSDs have converted snapsets</source>
4852         <target>OSD mají převedené sady zachycených stavů</target>
4853         <context-group purpose="location">
4854           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4855           <context context-type="linenumber">1</context>
4856         </context-group>
4857       </trans-unit>
4858       <trans-unit datatype="html" id="c42f0ba60564dc5b977a8c7f3fdcde9efbb39c60">
4859         <source>Recovery Deletes</source>
4860         <target>Smazáno při zotavování</target>
4861         <context-group purpose="location">
4862           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4863           <context context-type="linenumber">1</context>
4864         </context-group>
4865       </trans-unit>
4866       <trans-unit datatype="html" id="72fe39979198ea2ed6db6274b5029025cb316d90">
4867         <source>Deletes performed during recovery instead of peering</source>
4868         <target>Mazání provedená při obnovování namísto peeringu</target>
4869         <context-group purpose="location">
4870           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4871           <context context-type="linenumber">1</context>
4872         </context-group>
4873       </trans-unit>
4874       <trans-unit datatype="html" id="1bb4a1f9127cefe624c173557a716d0ebb6d647c">
4875         <source>PG Log Hard Limit</source>
4876         <target state="translated">PG Log Hard Limit</target>
4877         <context-group purpose="location">
4878           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4879           <context context-type="linenumber">1</context>
4880         </context-group>
4881       </trans-unit>
4882       <trans-unit datatype="html" id="e03c0321397fdf7a9c22e8d6b5015424943c0a57">
4883         <source>Puts a hard limit on pg log length</source>
4884         <target state="translated">Puts a hard limit on pg log length</target>
4885         <context-group purpose="location">
4886           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4887           <context context-type="linenumber">1</context>
4888         </context-group>
4889       </trans-unit>
4890       <trans-unit datatype="html" id="0182a66735272f5c540a0c65ff3f5a7913ac1b74">
4891         <source>OSD Flags were updated successfully.</source>
4892         <target>Příznaky OSD byly úspěšně aktualizovány.</target>
4893         <context-group purpose="location">
4894           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4895           <context context-type="linenumber">1</context>
4896         </context-group>
4897       </trans-unit>
4898       <trans-unit datatype="html" id="fbfecb196a0896028638e21655c6fed6a1f91dc0">
4899         <source>OSD Flags</source>
4900         <target>Příznaky OSD</target>
4901         <context-group purpose="location">
4902           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-flags-modal/osd-flags-modal.component.ts</context>
4903           <context context-type="linenumber">1</context>
4904         </context-group>
4905       </trans-unit>
4906       <trans-unit datatype="html" id="2e5e77dbaadd6588d8bbf737139fd9806294ae28">
4907         <source>Deep Scrub</source>
4908         <target>Hloubková kontrola</target>
4909         <context-group purpose="location">
4910           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4911           <context context-type="linenumber">1</context>
4912         </context-group>
4913       </trans-unit>
4914       <trans-unit datatype="html" id="75fb9f970ba365398c45e57bbb1019c009f6b832">
4915         <source>Mark Out</source>
4916         <target>Odznačit</target>
4917         <context-group purpose="location">
4918           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4919           <context context-type="linenumber">1</context>
4920         </context-group>
4921       </trans-unit>
4922       <trans-unit datatype="html" id="688578fcc739d6f0c5fb6c366dbb19d21c6d9e36">
4923         <source>out</source>
4924         <target>ven</target>
4925         <context-group purpose="location">
4926           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4927           <context context-type="linenumber">1</context>
4928         </context-group>
4929         <context-group purpose="location">
4930           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context>
4931           <context context-type="linenumber">1</context>
4932         </context-group>
4933       </trans-unit>
4934       <trans-unit datatype="html" id="0cda3e824fb2f9c731e5a60b859dedc1fe03127e">
4935         <source>Mark In</source>
4936         <target>Označit</target>
4937         <context-group purpose="location">
4938           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4939           <context context-type="linenumber">1</context>
4940         </context-group>
4941       </trans-unit>
4942       <trans-unit datatype="html" id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26">
4943         <source>in</source>
4944         <target>dovnitř</target>
4945         <context-group purpose="location">
4946           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4947           <context context-type="linenumber">1</context>
4948         </context-group>
4949         <context-group purpose="location">
4950           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context>
4951           <context context-type="linenumber">1</context>
4952         </context-group>
4953       </trans-unit>
4954       <trans-unit datatype="html" id="66fdbf32e5449cc54a3d1e19c7b8f4ea238facfb">
4955         <source>Mark Down</source>
4956         <target>Označit</target>
4957         <context-group purpose="location">
4958           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4959           <context context-type="linenumber">1</context>
4960         </context-group>
4961       </trans-unit>
4962       <trans-unit datatype="html" id="b5fbc7c7f007dd53b2318525bb7ff8b0376c9e37">
4963         <source>down</source>
4964         <target>nedostupné</target>
4965         <context-group purpose="location">
4966           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4967           <context context-type="linenumber">1</context>
4968         </context-group>
4969         <context-group purpose="location">
4970           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context>
4971           <context context-type="linenumber">1</context>
4972         </context-group>
4973       </trans-unit>
4974       <trans-unit datatype="html" id="f833354f43cb38c5716faa8759a9bbdd1ab8f199">
4975         <source>Mark Lost</source>
4976         <target>Označit ztracené</target>
4977         <context-group purpose="location">
4978           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4979           <context context-type="linenumber">1</context>
4980         </context-group>
4981       </trans-unit>
4982       <trans-unit datatype="html" id="b58719bcb9184e1a7884d00d22d10899d59bf295">
4983         <source>Mark</source>
4984         <target>Značka</target>
4985         <context-group purpose="location">
4986           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4987           <context context-type="linenumber">1</context>
4988         </context-group>
4989       </trans-unit>
4990       <trans-unit datatype="html" id="31a1c1aa03f1e5084750bedb4e3fdc04ce2cb6ca">
4991         <source>OSD lost</source>
4992         <target>OSD ztraceno</target>
4993         <context-group purpose="location">
4994           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
4995           <context context-type="linenumber">1</context>
4996         </context-group>
4997       </trans-unit>
4998       <trans-unit datatype="html" id="f3fc4c85c5b8f1dedea0496b72d0af9da7b9e0d9">
4999         <source>marked lost</source>
5000         <target>označeno jako ztracené</target>
5001         <context-group purpose="location">
5002           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5003           <context context-type="linenumber">1</context>
5004         </context-group>
5005       </trans-unit>
5006       <trans-unit datatype="html" id="019d4bd6a5690f0cfa0ecf346a4e6bf7f0d8debb">
5007         <source>Remove</source>
5008         <target>Odebrat</target>
5009         <context-group purpose="location">
5010           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5011           <context context-type="linenumber">1</context>
5012         </context-group>
5013         <context-group purpose="location">
5014           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5015           <context context-type="linenumber">1</context>
5016         </context-group>
5017       </trans-unit>
5018       <trans-unit datatype="html" id="c8b1475105463088593de1022ff6dceb523eae0e">
5019         <source>OSD</source>
5020         <target>OSD</target>
5021         <context-group purpose="location">
5022           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5023           <context context-type="linenumber">1</context>
5024         </context-group>
5025         <context-group purpose="location">
5026           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5027           <context context-type="linenumber">1</context>
5028         </context-group>
5029       </trans-unit>
5030       <trans-unit datatype="html" id="c640261f80e6afd42cac3f4b63594012f198e0e8">
5031         <source>removed</source>
5032         <target>odebráno</target>
5033         <context-group purpose="location">
5034           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5035           <context context-type="linenumber">1</context>
5036         </context-group>
5037       </trans-unit>
5038       <trans-unit datatype="html" id="bf463b189696c19769ea263227e6c22aefafb918">
5039         <source>Destroy</source>
5040         <target>Zlikvidovat</target>
5041         <context-group purpose="location">
5042           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5043           <context context-type="linenumber">1</context>
5044         </context-group>
5045       </trans-unit>
5046       <trans-unit datatype="html" id="8e5d1b01eca6dce26a4751f0b19bda7a6ab8db5b">
5047         <source>destroy</source>
5048         <target>zlikvidovat</target>
5049         <context-group purpose="location">
5050           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5051           <context context-type="linenumber">1</context>
5052         </context-group>
5053       </trans-unit>
5054       <trans-unit datatype="html" id="495a06b78bf165a7b545fa002137f0846b094a3d">
5055         <source>destroyed</source>
5056         <target>zlikvidováno</target>
5057         <context-group purpose="location">
5058           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5059           <context context-type="linenumber">1</context>
5060         </context-group>
5061       </trans-unit>
5062       <trans-unit datatype="html" id="953144c420c2e5abd02e6a687433eac60fa852bd">
5063         <source>PGs</source>
5064         <target>skupiny umístění</target>
5065         <context-group purpose="location">
5066           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5067           <context context-type="linenumber">1</context>
5068         </context-group>
5069       </trans-unit>
5070       <trans-unit datatype="html" id="7d3523ea9d35c274cef84043de8a2fdde540a9a1">
5071         <source>Read bytes</source>
5072         <target>Přečteno bajtů</target>
5073         <context-group purpose="location">
5074           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5075           <context context-type="linenumber">1</context>
5076         </context-group>
5077         <context-group purpose="location">
5078           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5079           <context context-type="linenumber">1</context>
5080         </context-group>
5081       </trans-unit>
5082       <trans-unit datatype="html" id="ecbe2fdca919499125bc42c2c67cedae8563db1c">
5083         <source>Writes bytes</source>
5084         <target>Zapsáno bajtů</target>
5085         <context-group purpose="location">
5086           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5087           <context context-type="linenumber">1</context>
5088         </context-group>
5089       </trans-unit>
5090       <trans-unit datatype="html" id="f3c33322823c846b13f59ba2c8f234405bba99e1">
5091         <source>Read ops</source>
5092         <target>Operací/s čtení</target>
5093         <context-group purpose="location">
5094           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5095           <context context-type="linenumber">1</context>
5096         </context-group>
5097         <context-group purpose="location">
5098           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5099           <context context-type="linenumber">1</context>
5100         </context-group>
5101       </trans-unit>
5102       <trans-unit datatype="html" id="7e0b24a17546cbfab48b03dc874461d1ca68bc9a">
5103         <source>Write ops</source>
5104         <target>Operací/s zápis</target>
5105         <context-group purpose="location">
5106           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5107           <context context-type="linenumber">1</context>
5108         </context-group>
5109         <context-group purpose="location">
5110           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5111           <context context-type="linenumber">1</context>
5112         </context-group>
5113       </trans-unit>
5114       <trans-unit datatype="html" id="d45455406092f58e6b089cb440b5b7934b801a01">
5115         <source>Mark OSD <x equiv-text="{{markAction}}" id="INTERPOLATION"/></source>
5116         <target>Označit OSD <x equiv-text="{{markAction}}" id="INTERPOLATION"/></target>
5117         <context-group purpose="location">
5118           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5119           <context context-type="linenumber">1</context>
5120         </context-group>
5121       </trans-unit>
5122       <trans-unit datatype="html" id="de0b7806e451b3b3dbd564decba59981fe781c18">
5123         <source>Mark <x equiv-text="{{markAction}}" id="INTERPOLATION"/></source>
5124         <target>Označit <x equiv-text="{{markAction}}" id="INTERPOLATION"/></target>
5125         <context-group purpose="location">
5126           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-list/osd-list.component.ts</context>
5127           <context context-type="linenumber">1</context>
5128         </context-group>
5129       </trans-unit>
5130       <trans-unit datatype="html" id="4edc2162af0bd6cd941eaf730d20a7e3b5a83ba7">
5131         <source>Max Backfills</source>
5132         <target state="translated">Max Backfills</target>
5133         <context-group purpose="location">
5134           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5135           <context context-type="linenumber">1</context>
5136         </context-group>
5137       </trans-unit>
5138       <trans-unit datatype="html" id="eb5e6c24a48a1dfe23e0a772b762be5e949c0c8a">
5139         <source>Recovery Max Active</source>
5140         <target state="translated">Recovery Max Active</target>
5141         <context-group purpose="location">
5142           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5143           <context context-type="linenumber">1</context>
5144         </context-group>
5145       </trans-unit>
5146       <trans-unit datatype="html" id="4a23c6d3859e03184118620d2baeb736ac765fbf">
5147         <source>Recovery Max Single Start</source>
5148         <target state="translated">Recovery Max Single Start</target>
5149         <context-group purpose="location">
5150           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5151           <context context-type="linenumber">1</context>
5152         </context-group>
5153       </trans-unit>
5154       <trans-unit datatype="html" id="97049169ef5228fd1724de2fcdad1fec2858eaf8">
5155         <source>Recovery Sleep</source>
5156         <target state="translated">Recovery Sleep</target>
5157         <context-group purpose="location">
5158           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5159           <context context-type="linenumber">1</context>
5160         </context-group>
5161       </trans-unit>
5162       <trans-unit datatype="html" id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819">
5163         <source>Custom</source>
5164         <target state="translated">Custom</target>
5165         <context-group purpose="location">
5166           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5167           <context context-type="linenumber">1</context>
5168         </context-group>
5169         <context-group purpose="location">
5170           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5171           <context context-type="linenumber">1</context>
5172         </context-group>
5173       </trans-unit>
5174       <trans-unit datatype="html" id="92a8cbd0b31b1a5a64fe3a3245437ecf14b6d74d">
5175         <source>OSD recovery speed priority "<x equiv-text="{{value}}" id="INTERPOLATION"/>" was set successfully.</source>
5176         <target state="translated">OSD recovery speed priority "<x equiv-text="{{value}}" id="INTERPOLATION"/>" was set successfully.</target>
5177         <context-group purpose="location">
5178           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5179           <context context-type="linenumber">1</context>
5180         </context-group>
5181       </trans-unit>
5182       <trans-unit datatype="html" id="87241d8eb7bf0d14756f27febe8d0a84015627db">
5183         <source>OSD recovery speed priority</source>
5184         <target state="translated">OSD recovery speed priority</target>
5185         <context-group purpose="location">
5186           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-recv-speed-modal/osd-recv-speed-modal.component.ts</context>
5187           <context context-type="linenumber">1</context>
5188         </context-group>
5189       </trans-unit>
5190       <trans-unit datatype="html" id="442db228d78b94d704b22bb0ffeb712af183f19a">
5191         <source><x equiv-text="{{operation}}" id="INTERPOLATION"/> was initialized in the following OSD: <x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION_1"/></source>
5192         <target><x equiv-text="{{operation}}" id="INTERPOLATION"/> bylo inicializováno v následujícím OSD: <x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
5193         <context-group purpose="location">
5194           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/osd/osd-scrub-modal/osd-scrub-modal.component.ts</context>
5195           <context context-type="linenumber">1</context>
5196         </context-group>
5197       </trans-unit>
5198       <trans-unit datatype="html" id="78917e8031aaf913ac3fa63295325ce8879703ce">
5199         <source>Job</source>
5200         <target state="translated">Job</target>
5201         <context-group purpose="location">
5202           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-list/prometheus-list.component.ts</context>
5203           <context context-type="linenumber">1</context>
5204         </context-group>
5205       </trans-unit>
5206       <trans-unit datatype="html" id="94287619205068b591c18493c64781424864c259">
5207         <source>Severity</source>
5208         <target state="translated">Severity</target>
5209         <context-group purpose="location">
5210           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-list/prometheus-list.component.ts</context>
5211           <context context-type="linenumber">1</context>
5212         </context-group>
5213       </trans-unit>
5214       <trans-unit datatype="html" id="e6cfbe0c5e0302ba2cec22315f6a28f8ac46b651">
5215         <source>Started</source>
5216         <target state="translated">Started</target>
5217         <context-group purpose="location">
5218           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-list/prometheus-list.component.ts</context>
5219           <context context-type="linenumber">1</context>
5220         </context-group>
5221       </trans-unit>
5222       <trans-unit datatype="html" id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6">
5223         <source>URL</source>
5224         <target state="translated">URL</target>
5225         <context-group purpose="location">
5226           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/cluster/prometheus/prometheus-list/prometheus-list.component.ts</context>
5227           <context context-type="linenumber">1</context>
5228         </context-group>
5229       </trans-unit>
5230       <trans-unit datatype="html" id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335">
5231         <source>Used</source>
5232         <target>Použito</target>
5233         <context-group purpose="location">
5234           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context>
5235           <context context-type="linenumber">1</context>
5236         </context-group>
5237       </trans-unit>
5238       <trans-unit datatype="html" id="4f1ab04d9100fb0df0e62b921ec46ae052ae29fc">
5239         <source>Avail.</source>
5240         <target>K dispozici</target>
5241         <context-group purpose="location">
5242           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context>
5243           <context context-type="linenumber">1</context>
5244         </context-group>
5245       </trans-unit>
5246       <trans-unit datatype="html" id="a1c9b3d4fa67450fe9afd1d726f8a1bd91d990ea">
5247         <source>Clean</source>
5248         <target>Čisté</target>
5249         <context-group purpose="location">
5250           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context>
5251           <context context-type="linenumber">1</context>
5252         </context-group>
5253       </trans-unit>
5254       <trans-unit datatype="html" id="0054f5460090d6dde385e8f099d598df5d28cf54">
5255         <source>Working</source>
5256         <target>Pracující</target>
5257         <context-group purpose="location">
5258           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context>
5259           <context context-type="linenumber">1</context>
5260         </context-group>
5261       </trans-unit>
5262       <trans-unit datatype="html" id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01">
5263         <source>Warning</source>
5264         <target>Varování</target>
5265         <context-group purpose="location">
5266           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context>
5267           <context context-type="linenumber">1</context>
5268         </context-group>
5269       </trans-unit>
5270       <trans-unit datatype="html" id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d">
5271         <source>Unknown</source>
5272         <target>Neznámé</target>
5273         <context-group purpose="location">
5274           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/health/health.component.ts</context>
5275           <context context-type="linenumber">1</context>
5276         </context-group>
5277       </trans-unit>
5278       <trans-unit datatype="html" id="129a2224e1f9d19eb5e11e2a07fe10a785556484">
5279         <source>up</source>
5280         <target>aktivní</target>
5281         <context-group purpose="location">
5282           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context>
5283           <context context-type="linenumber">1</context>
5284         </context-group>
5285         <context-group purpose="location">
5286           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/osd-summary.pipe.ts</context>
5287           <context context-type="linenumber">1</context>
5288         </context-group>
5289       </trans-unit>
5290       <trans-unit datatype="html" id="d5f29cf0af691726483262d647eb6622be002512">
5291         <source>no filesystems</source>
5292         <target>žádné souborové systémy</target>
5293         <context-group purpose="location">
5294           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context>
5295           <context context-type="linenumber">1</context>
5296         </context-group>
5297         <context-group purpose="location">
5298           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context>
5299           <context context-type="linenumber">1</context>
5300         </context-group>
5301       </trans-unit>
5302       <trans-unit datatype="html" id="b1c4387ffab06f3fa9fdb4411aea955595538d44">
5303         <source>active</source>
5304         <target>aktivní</target>
5305         <context-group purpose="location">
5306           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context>
5307           <context context-type="linenumber">1</context>
5308         </context-group>
5309         <context-group purpose="location">
5310           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context>
5311           <context context-type="linenumber">1</context>
5312         </context-group>
5313       </trans-unit>
5314       <trans-unit datatype="html" id="1aaf7054d826f2cb05ec3e88a5a4b8116861e1f5">
5315         <source>standby</source>
5316         <target>v pohotovosti</target>
5317         <context-group purpose="location">
5318           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mds-summary.pipe.ts</context>
5319           <context context-type="linenumber">1</context>
5320         </context-group>
5321         <context-group purpose="location">
5322           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context>
5323           <context context-type="linenumber">1</context>
5324         </context-group>
5325       </trans-unit>
5326       <trans-unit datatype="html" id="c9a1080024dca344a48acdb77fa2d54e059f7254">
5327         <source>n/a</source>
5328         <target state="translated">n/a</target>
5329         <context-group purpose="location">
5330           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context>
5331           <context context-type="linenumber">1</context>
5332         </context-group>
5333       </trans-unit>
5334       <trans-unit datatype="html" id="84a1787b6df375847c70f782861d7e7f8f43bff4">
5335         <source>active daemon</source>
5336         <target state="translated">active daemon</target>
5337         <context-group purpose="location">
5338           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mgr-summary.pipe.ts</context>
5339           <context context-type="linenumber">1</context>
5340         </context-group>
5341       </trans-unit>
5342       <trans-unit datatype="html" id="24407dc2ebfafaf6b131ee978683b893c3f1d763">
5343         <source>quorum</source>
5344         <target>kvórum</target>
5345         <context-group purpose="location">
5346           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/dashboard/mon-summary.pipe.ts</context>
5347           <context context-type="linenumber">1</context>
5348         </context-group>
5349       </trans-unit>
5350       <trans-unit datatype="html" id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549">
5351         <source>Value</source>
5352         <target>Hodnota</target>
5353         <context-group purpose="location">
5354           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/performance-counter/table-performance-counter/table-performance-counter.component.ts</context>
5355           <context context-type="linenumber">1</context>
5356         </context-group>
5357       </trans-unit>
5358       <trans-unit datatype="html" id="60fb10c145f9c7ede2b9ddf9b2b0b0f6191d0ebd">
5359         <source>Cache Mode</source>
5360         <target state="translated">Cache Mode</target>
5361         <context-group purpose="location">
5362           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context>
5363           <context context-type="linenumber">1</context>
5364         </context-group>
5365       </trans-unit>
5366       <trans-unit datatype="html" id="fa5bfad31d4139f6871443bb74324ffda5cad3e6">
5367         <source>Min Evict Age</source>
5368         <target state="translated">Min Evict Age</target>
5369         <context-group purpose="location">
5370           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context>
5371           <context context-type="linenumber">1</context>
5372         </context-group>
5373       </trans-unit>
5374       <trans-unit datatype="html" id="fd0eb851666df45c34c76fabcda79b0d77bc910b">
5375         <source>Min Flush Age</source>
5376         <target state="translated">Min Flush Age</target>
5377         <context-group purpose="location">
5378           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context>
5379           <context context-type="linenumber">1</context>
5380         </context-group>
5381       </trans-unit>
5382       <trans-unit datatype="html" id="cb54d2c420a534cee0c308ea5589f8c394ef8d67">
5383         <source>Target Max Bytes</source>
5384         <target state="translated">Target Max Bytes</target>
5385         <context-group purpose="location">
5386           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context>
5387           <context context-type="linenumber">1</context>
5388         </context-group>
5389       </trans-unit>
5390       <trans-unit datatype="html" id="07f4ebe6615dca466818ffdae2a69ee217d265fb">
5391         <source>Target Max Objects</source>
5392         <target state="translated">Target Max Objects</target>
5393         <context-group purpose="location">
5394           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-details/pool-details.component.ts</context>
5395           <context context-type="linenumber">1</context>
5396         </context-group>
5397       </trans-unit>
5398       <trans-unit datatype="html" id="eaa8f4df53cf7fa78d078e20a701d10f3dccd77d">
5399         <source>No applications added</source>
5400         <target>Nebyla přidána žádná aplikace</target>
5401         <context-group purpose="location">
5402           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
5403           <context context-type="linenumber">1</context>
5404         </context-group>
5405       </trans-unit>
5406       <trans-unit datatype="html" id="321c2a7640f11177ea49b0857b94c4b70830c0e6">
5407         <source>Applications limit reached</source>
5408         <target>Dosažen limit aplikací</target>
5409         <context-group purpose="location">
5410           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
5411           <context context-type="linenumber">1</context>
5412         </context-group>
5413       </trans-unit>
5414       <trans-unit datatype="html" id="519d27742b74fadc8336777452f78891e98aa1dc">
5415         <source>A pool can only have up to four applications definitions.</source>
5416         <target>Fond může mít nejvýše čtyři definice aplikací.</target>
5417         <context-group purpose="location">
5418           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
5419           <context context-type="linenumber">1</context>
5420         </context-group>
5421       </trans-unit>
5422       <trans-unit datatype="html" id="b5bec3813f0d45daa7eb9471272969e1bc3e734e">
5423         <source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
5424         <target>Použitelné znaky „_a-zA-Z0-9“</target>
5425         <context-group purpose="location">
5426           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
5427           <context context-type="linenumber">1</context>
5428         </context-group>
5429       </trans-unit>
5430       <trans-unit datatype="html" id="807472d29602a0085bce62e534bd66208982c2e2">
5431         <source>Maximum length is 128 characters</source>
5432         <target>Nejvyšší délka je 128 znaků</target>
5433         <context-group purpose="location">
5434           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
5435           <context context-type="linenumber">1</context>
5436         </context-group>
5437       </trans-unit>
5438       <trans-unit datatype="html" id="37785748b9ac9ad1d3e4b111ac502c3284afe84b">
5439         <source>Filter or add applications</source>
5440         <target>Filtrovat nebo přidat aplikace</target>
5441         <context-group purpose="location">
5442           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
5443           <context context-type="linenumber">1</context>
5444         </context-group>
5445       </trans-unit>
5446       <trans-unit datatype="html" id="38c7b8610ca87835e13eeee6a09ba1c414cd5cb9">
5447         <source>Add application</source>
5448         <target>Přidat aplikaci</target>
5449         <context-group purpose="location">
5450           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form-data.ts</context>
5451           <context context-type="linenumber">1</context>
5452         </context-group>
5453       </trans-unit>
5454       <trans-unit datatype="html" id="65bb2be83261bc4798853bbccdedc110c43feea7">
5455         <source>erasure code profile</source>
5456         <target>profil mazacího kódu</target>
5457         <context-group purpose="location">
5458           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-form/pool-form.component.ts</context>
5459           <context context-type="linenumber">1</context>
5460         </context-group>
5461       </trans-unit>
5462       <trans-unit datatype="html" id="112d356ad6846959ca4aa5ec9a1f0d9d473b24ec">
5463         <source>Replica Size</source>
5464         <target>Velikost repliky</target>
5465         <context-group purpose="location">
5466           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5467           <context context-type="linenumber">1</context>
5468         </context-group>
5469       </trans-unit>
5470       <trans-unit datatype="html" id="ec50492db341fa752b023d8c924601286b6c9c0c">
5471         <source>Last Change</source>
5472         <target>Nejnovější změna</target>
5473         <context-group purpose="location">
5474           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5475           <context context-type="linenumber">1</context>
5476         </context-group>
5477       </trans-unit>
5478       <trans-unit datatype="html" id="563a8c136a9d423bc7ae1269a404d6da5fd83dad">
5479         <source>Erasure Coded Profile</source>
5480         <target>Mazáním kódovaný profil</target>
5481         <context-group purpose="location">
5482           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5483           <context context-type="linenumber">1</context>
5484         </context-group>
5485       </trans-unit>
5486       <trans-unit datatype="html" id="0ad7f0662956cff61ac1208f92b1a0305b1b2e58">
5487         <source>Crush Ruleset</source>
5488         <target>Sada crush pravidel</target>
5489         <context-group purpose="location">
5490           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5491           <context context-type="linenumber">1</context>
5492         </context-group>
5493       </trans-unit>
5494       <trans-unit datatype="html" id="f15bf7f588f09ca79795b17bc244e8d336f28171">
5495         <source>Write bytes</source>
5496         <target state="translated">Write bytes</target>
5497         <context-group purpose="location">
5498           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/pool/pool-list/pool-list.component.ts</context>
5499           <context context-type="linenumber">1</context>
5500         </context-group>
5501       </trans-unit>
5502       <trans-unit datatype="html" id="44939fd05cedfd077db886528b755e77d5fa3885">
5503         <source>bucket</source>
5504         <target>nádoba</target>
5505         <context-group purpose="location">
5506           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context>
5507           <context context-type="linenumber">1</context>
5508         </context-group>
5509       </trans-unit>
5510       <trans-unit datatype="html" id="ec40d74ecfb1d6d60455af6805c9a714a3f5750a">
5511         <source>buckets</source>
5512         <target>nádoby</target>
5513         <context-group purpose="location">
5514           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-bucket-list/rgw-bucket-list.component.ts</context>
5515           <context context-type="linenumber">1</context>
5516         </context-group>
5517       </trans-unit>
5518       <trans-unit datatype="html" id="0914cbe18bae204217e1851be6d2d24d86e74605">
5519         <source>user</source>
5520         <target>uživatel</target>
5521         <context-group purpose="location">
5522           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context>
5523           <context context-type="linenumber">1</context>
5524         </context-group>
5525       </trans-unit>
5526       <trans-unit datatype="html" id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597">
5527         <source>users</source>
5528         <target>uživatelé</target>
5529         <context-group purpose="location">
5530           <context context-type="sourcefile">src/app/ceph/rgw/rgw-user-list/rgw-user-list.component.ts</context>
5531           <context context-type="linenumber">1</context>
5532         </context-group>
5533       </trans-unit>
5534       <trans-unit datatype="html" id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba">
5535         <source>Scope</source>
5536         <target>Rozsah</target>
5537         <context-group purpose="location">
5538           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context>
5539           <context context-type="linenumber">1</context>
5540         </context-group>
5541       </trans-unit>
5542       <trans-unit datatype="html" id="9b1d5e95f6bdcfb4b737413f5fa157e0dcb103d5">
5543         <source>Read</source>
5544         <target>Čtení</target>
5545         <context-group purpose="location">
5546           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-details/role-details.component.ts</context>
5547           <context context-type="linenumber">1</context>
5548         </context-group>
5549         <context-group purpose="location">
5550           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context>
5551           <context context-type="linenumber">1</context>
5552         </context-group>
5553       </trans-unit>
5554       <trans-unit datatype="html" id="fe6ee93173884201ec62d62ba173c3de85ae177e">
5555         <source>Created role '<x equiv-text="{{role_name}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
5556         <target>Vytvořena role „<x equiv-text="{{role_name}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
5557         <context-group purpose="location">
5558           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context>
5559           <context context-type="linenumber">1</context>
5560         </context-group>
5561       </trans-unit>
5562       <trans-unit datatype="html" id="41c032df0732f4318f8213fabd0719ac347d4b6c">
5563         <source>Updated role '<x equiv-text="{{role_name}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
5564         <target>Aktualizována role „<x equiv-text="{{role_name}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
5565         <context-group purpose="location">
5566           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-form/role-form.component.ts</context>
5567           <context context-type="linenumber">1</context>
5568         </context-group>
5569       </trans-unit>
5570       <trans-unit datatype="html" id="50e22b5289f79f1417369403345c9fa9911a4557">
5571         <source>System Role</source>
5572         <target>Systémová role</target>
5573         <context-group purpose="location">
5574           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context>
5575           <context context-type="linenumber">1</context>
5576         </context-group>
5577       </trans-unit>
5578       <trans-unit datatype="html" id="7f132668e2dbfcf616381d2daf59d1a6f2698102">
5579         <source>Deleted role '<x equiv-text="{{role_name}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
5580         <target>Smazána role „<x equiv-text="{{role_name}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
5581         <context-group purpose="location">
5582           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/role-list/role-list.component.ts</context>
5583           <context context-type="linenumber">1</context>
5584         </context-group>
5585       </trans-unit>
5586       <trans-unit datatype="html" id="d2362a49d2434ce137bf19dab004251b7fd9c7b3">
5587         <source>Created user "<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>"</source>
5588         <target>Vytvořen uživatel „<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
5589         <context-group purpose="location">
5590           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context>
5591           <context context-type="linenumber">1</context>
5592         </context-group>
5593       </trans-unit>
5594       <trans-unit datatype="html" id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f">
5595         <source>Update user</source>
5596         <target>Aktualizovat uživatele</target>
5597         <context-group purpose="location">
5598           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context>
5599           <context context-type="linenumber">1</context>
5600         </context-group>
5601       </trans-unit>
5602       <trans-unit datatype="html" id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77">
5603         <source>Continue</source>
5604         <target>Pokračovat</target>
5605         <context-group purpose="location">
5606           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context>
5607           <context context-type="linenumber">1</context>
5608         </context-group>
5609       </trans-unit>
5610       <trans-unit datatype="html" id="cf4bcf4ce3d551e6099ccdc3546ae418fe5f8038">
5611         <source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source>
5612         <target>Byli jste automaticky odhlášeni protože vaše role byly změněny.</target>
5613         <context-group purpose="location">
5614           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context>
5615           <context context-type="linenumber">1</context>
5616         </context-group>
5617       </trans-unit>
5618       <trans-unit datatype="html" id="0f6003fb0c1cc73b89d225801cc1b870945cd259">
5619         <source>Updated user "<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>"</source>
5620         <target>Aktualizován uživatel „<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
5621         <context-group purpose="location">
5622           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-form/user-form.component.ts</context>
5623           <context context-type="linenumber">1</context>
5624         </context-group>
5625       </trans-unit>
5626       <trans-unit datatype="html" id="fe516c6d820018fdc971113935e22ec1e852965f">
5627         <source>Deleted user "<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>"</source>
5628         <target>Smazán uživatel „<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
5629         <context-group purpose="location">
5630           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context>
5631           <context context-type="linenumber">1</context>
5632         </context-group>
5633       </trans-unit>
5634       <trans-unit datatype="html" id="01a7e11502ff80421ef3615e533ea14ef57e1d5c">
5635         <source>Failed to delete user "<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>"</source>
5636         <target>Nepodařilo se smazat uživatele „<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
5637         <context-group purpose="location">
5638           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context>
5639           <context context-type="linenumber">1</context>
5640         </context-group>
5641       </trans-unit>
5642       <trans-unit datatype="html" id="63316a3861dbcb035147efc1b9fb6bc708242e94">
5643         <source>You are currently logged in as "<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>".</source>
5644         <target>Nyní jste přihlášení jako „<x equiv-text="{{username}}" id="INTERPOLATION"/>“.</target>
5645         <context-group purpose="location">
5646           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/user-list/user-list.component.ts</context>
5647           <context context-type="linenumber">1</context>
5648         </context-group>
5649       </trans-unit>
5650       <trans-unit datatype="html" id="1d7fbcc3d5efc946ffbcf86fed04c4e20dda20fb">
5651         <source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source>
5652         <target state="translated">Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</target>
5653         <context-group purpose="location">
5654           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5655           <context context-type="linenumber">1</context>
5656         </context-group>
5657       </trans-unit>
5658       <trans-unit datatype="html" id="b1f8ed4e216585f1f9134740002ef3c8501debd8">
5659         <source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
5660       The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source>
5661         <target state="translated">Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
5662       The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</target>
5663         <context-group purpose="location">
5664           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5665           <context context-type="linenumber">1</context>
5666         </context-group>
5667       </trans-unit>
5668       <trans-unit datatype="html" id="c437ee74a9a8e781e1380153f742a685e3b8cc5e">
5669         <source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
5670           it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
5671         <target state="translated">The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
5672           it is also the default for Ceph erasure coded pools.</target>
5673         <context-group purpose="location">
5674           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5675           <context context-type="linenumber">1</context>
5676         </context-group>
5677       </trans-unit>
5678       <trans-unit datatype="html" id="8c7e19322851402afa67e41f4f1d4e531caf1bf5">
5679         <source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
5680           and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
5681           carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
5682           in the sense that they can only be configured with m=2.</source>
5683         <target state="translated">The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
5684           and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
5685           carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
5686           in the sense that they can only be configured with m=2.</target>
5687         <context-group purpose="location">
5688           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5689           <context context-type="linenumber">1</context>
5690         </context-group>
5691       </trans-unit>
5692       <trans-unit datatype="html" id="b1b11f49281b4e79219b4eecfbcb033cb15bd880">
5693         <source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
5694           Chosing the right packet size is difficult.
5695           The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source>
5696         <target state="translated">The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
5697           Chosing the right packet size is difficult.
5698           The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</target>
5699         <context-group purpose="location">
5700           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5701           <context context-type="linenumber">1</context>
5702         </context-group>
5703       </trans-unit>
5704       <trans-unit datatype="html" id="d9cb3bc07a25b26fbea457e0a7b543340bc13c49">
5705         <source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
5706           multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others.
5707           For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading
5708           from the eleven others to repair.
5709
5710           The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using
5711           less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
5712           an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
5713           recovered with only four OSDs instead of eleven.</source>
5714         <target state="translated">With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
5715           multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others.
5716           For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading
5717           from the eleven others to repair.
5718
5719           The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using
5720           less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
5721           an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
5722           recovered with only four OSDs instead of eleven.</target>
5723         <context-group purpose="location">
5724           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5725           <context context-type="linenumber">1</context>
5726         </context-group>
5727       </trans-unit>
5728       <trans-unit datatype="html" id="813959d46e63a29bbd266b3af2ff9414c2ef553c">
5729         <source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
5730           for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
5731           be recovered without reading chunks from another set.</source>
5732         <target state="translated">Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
5733           for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
5734           be recovered without reading chunks from another set.</target>
5735         <context-group purpose="location">
5736           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5737           <context context-type="linenumber">1</context>
5738         </context-group>
5739       </trans-unit>
5740       <trans-unit datatype="html" id="f0ff63d92e0a1b4d4b51e31b9133802d160a5f4c">
5741         <source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
5742           by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
5743           placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
5744           rack. If it is not set, no such grouping is done.</source>
5745         <target state="translated">The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
5746           by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
5747           placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
5748           rack. If it is not set, no such grouping is done.</target>
5749         <context-group purpose="location">
5750           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5751           <context context-type="linenumber">1</context>
5752         </context-group>
5753       </trans-unit>
5754       <trans-unit datatype="html" id="3ece48df9d1e9a98f98bf3c5cc66e8b637020a4d">
5755         <source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source>
5756         <target state="translated">The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</target>
5757         <context-group purpose="location">
5758           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5759           <context context-type="linenumber">1</context>
5760         </context-group>
5761       </trans-unit>
5762       <trans-unit datatype="html" id="4472c9e31bfc7d96a83dc4afce0a6e885c99e839">
5763         <source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
5764           If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source>
5765         <target state="translated">The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
5766           If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</target>
5767         <context-group purpose="location">
5768           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5769           <context context-type="linenumber">1</context>
5770         </context-group>
5771       </trans-unit>
5772       <trans-unit datatype="html" id="fa385f5ecf63083ec848dca8dc5e52bdc72ac6f6">
5773         <source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
5774           It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
5775         <target state="translated">The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
5776           It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</target>
5777         <context-group purpose="location">
5778           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5779           <context context-type="linenumber">1</context>
5780         </context-group>
5781       </trans-unit>
5782       <trans-unit datatype="html" id="687b3cd94b3475c24ff4481d64d4739f902a377c">
5783         <source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
5784           calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
5785           2 OSDs can be down without losing data.</source>
5786         <target state="translated">The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
5787           calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
5788           2 OSDs can be down without losing data.</target>
5789         <context-group purpose="location">
5790           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5791           <context context-type="linenumber">1</context>
5792         </context-group>
5793       </trans-unit>
5794       <trans-unit datatype="html" id="f3c4af6df91bdaabdb715f8f0b61a24faf73a3bc">
5795         <source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
5796       For instance step take default.</source>
5797         <target state="translated">The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
5798       For instance step take default.</target>
5799         <context-group purpose="location">
5800           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5801           <context context-type="linenumber">1</context>
5802         </context-group>
5803       </trans-unit>
5804       <trans-unit datatype="html" id="e1059955a5ce65cdabf0c0a8207377e1f9bae57e">
5805         <source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
5806       domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
5807       host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source>
5808         <target state="translated">Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
5809       domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
5810       host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</target>
5811         <context-group purpose="location">
5812           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5813           <context context-type="linenumber">1</context>
5814         </context-group>
5815       </trans-unit>
5816       <trans-unit datatype="html" id="ac392ac9c6da5fde6da80fc57b9c09402fb6e73d">
5817         <source>Restrict placement to devices of a specific class
5818       (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source>
5819         <target state="translated">Restrict placement to devices of a specific class
5820       (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</target>
5821         <context-group purpose="location">
5822           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5823           <context context-type="linenumber">1</context>
5824         </context-group>
5825       </trans-unit>
5826       <trans-unit datatype="html" id="62bcb9ae5583a088649b1adf5787a86ca3334f89">
5827         <source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
5828         <target state="translated">Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</target>
5829         <context-group purpose="location">
5830           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/erasure-code-profile.service.ts</context>
5831           <context context-type="linenumber">1</context>
5832         </context-group>
5833       </trans-unit>
5834       <trans-unit datatype="html" id="a436c6a4025a749198e93cac239de8deede72211">
5835         <source>-- Select the priority --</source>
5836         <target state="translated">-- Select the priority --</target>
5837         <context-group purpose="location">
5838           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/osd.service.ts</context>
5839           <context context-type="linenumber">1</context>
5840         </context-group>
5841       </trans-unit>
5842       <trans-unit datatype="html" id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12">
5843         <source>Low</source>
5844         <target state="translated">Low</target>
5845         <context-group purpose="location">
5846           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/osd.service.ts</context>
5847           <context context-type="linenumber">1</context>
5848         </context-group>
5849       </trans-unit>
5850       <trans-unit datatype="html" id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3">
5851         <source>High</source>
5852         <target state="translated">High</target>
5853         <context-group purpose="location">
5854           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/api/osd.service.ts</context>
5855           <context context-type="linenumber">1</context>
5856         </context-group>
5857       </trans-unit>
5858       <trans-unit datatype="html" id="e6ca3c0efaf51e6d45a7f92f58bac37140c3fda4">
5859         <source>Last 5 minutes</source>
5860         <target state="translated">Last 5 minutes</target>
5861         <context-group purpose="location">
5862           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5863           <context context-type="linenumber">1</context>
5864         </context-group>
5865       </trans-unit>
5866       <trans-unit datatype="html" id="b0ecb2bbc548cc9bd95050fd8f0c84586d083fe2">
5867         <source>Last 15 minutes</source>
5868         <target state="translated">Last 15 minutes</target>
5869         <context-group purpose="location">
5870           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5871           <context context-type="linenumber">1</context>
5872         </context-group>
5873       </trans-unit>
5874       <trans-unit datatype="html" id="857ae67deb51353120b203b0f2a06b0c48ef49fa">
5875         <source>Last 30 minutes</source>
5876         <target state="translated">Last 30 minutes</target>
5877         <context-group purpose="location">
5878           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5879           <context context-type="linenumber">1</context>
5880         </context-group>
5881       </trans-unit>
5882       <trans-unit datatype="html" id="7b1738fad314e936dc14b94db8f43da736942308">
5883         <source>Last 1 hour (Default)</source>
5884         <target state="translated">Last 1 hour (Default)</target>
5885         <context-group purpose="location">
5886           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5887           <context context-type="linenumber">1</context>
5888         </context-group>
5889       </trans-unit>
5890       <trans-unit datatype="html" id="a428288224389726cef9d9bd8d1d7808cccd7ffd">
5891         <source>Last 3 hours</source>
5892         <target state="translated">Last 3 hours</target>
5893         <context-group purpose="location">
5894           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5895           <context context-type="linenumber">1</context>
5896         </context-group>
5897       </trans-unit>
5898       <trans-unit datatype="html" id="7cbabecc8d80cf183ac199cfaeb7619d56e5d43f">
5899         <source>Last 6 hours</source>
5900         <target state="translated">Last 6 hours</target>
5901         <context-group purpose="location">
5902           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5903           <context context-type="linenumber">1</context>
5904         </context-group>
5905       </trans-unit>
5906       <trans-unit datatype="html" id="1a389cdf64187d34cf99eec30a290e3fa7d4744f">
5907         <source>Last 12 hours</source>
5908         <target state="translated">Last 12 hours</target>
5909         <context-group purpose="location">
5910           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5911           <context context-type="linenumber">1</context>
5912         </context-group>
5913       </trans-unit>
5914       <trans-unit datatype="html" id="9e0ba5f591380a94d594a76288f0c41aa97eb9c2">
5915         <source>Last 24 hours</source>
5916         <target state="translated">Last 24 hours</target>
5917         <context-group purpose="location">
5918           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5919           <context context-type="linenumber">1</context>
5920         </context-group>
5921       </trans-unit>
5922       <trans-unit datatype="html" id="e430eda9c785cd43465b7cbb400ee914f1057247">
5923         <source>Yesterday</source>
5924         <target state="translated">Yesterday</target>
5925         <context-group purpose="location">
5926           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5927           <context context-type="linenumber">1</context>
5928         </context-group>
5929       </trans-unit>
5930       <trans-unit datatype="html" id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6">
5931         <source>Today</source>
5932         <target state="translated">Today</target>
5933         <context-group purpose="location">
5934           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5935           <context context-type="linenumber">1</context>
5936         </context-group>
5937       </trans-unit>
5938       <trans-unit datatype="html" id="33904058a97a64bd189bed84038b1ffe719769c7">
5939         <source>Today so far</source>
5940         <target state="translated">Today so far</target>
5941         <context-group purpose="location">
5942           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5943           <context context-type="linenumber">1</context>
5944         </context-group>
5945       </trans-unit>
5946       <trans-unit datatype="html" id="3b0b849be007510021d3d383df75bec95ef9c97b">
5947         <source>Day before yesterday</source>
5948         <target state="translated">Day before yesterday</target>
5949         <context-group purpose="location">
5950           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5951           <context context-type="linenumber">1</context>
5952         </context-group>
5953       </trans-unit>
5954       <trans-unit datatype="html" id="6b430c2c394c4d32ebd7d46c8c46ab60e1b29ccb">
5955         <source>Last 2 days</source>
5956         <target state="translated">Last 2 days</target>
5957         <context-group purpose="location">
5958           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5959           <context context-type="linenumber">1</context>
5960         </context-group>
5961       </trans-unit>
5962       <trans-unit datatype="html" id="d5e812a87a5d57a94200a2013027cab76a7c4863">
5963         <source>This day last week</source>
5964         <target state="translated">This day last week</target>
5965         <context-group purpose="location">
5966           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5967           <context context-type="linenumber">1</context>
5968         </context-group>
5969       </trans-unit>
5970       <trans-unit datatype="html" id="d00edc936eeab6b5577401f115ca86ca2c87dc9a">
5971         <source>Previous week</source>
5972         <target state="translated">Previous week</target>
5973         <context-group purpose="location">
5974           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5975           <context context-type="linenumber">1</context>
5976         </context-group>
5977       </trans-unit>
5978       <trans-unit datatype="html" id="b036e40577baa6b918b2267d319d4b3aeaa88a5a">
5979         <source>This week</source>
5980         <target state="translated">This week</target>
5981         <context-group purpose="location">
5982           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5983           <context context-type="linenumber">1</context>
5984         </context-group>
5985       </trans-unit>
5986       <trans-unit datatype="html" id="99ad5a6096b3fcb3f021f3779bae710cdfeb8934">
5987         <source>This week so far</source>
5988         <target state="translated">This week so far</target>
5989         <context-group purpose="location">
5990           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5991           <context context-type="linenumber">1</context>
5992         </context-group>
5993       </trans-unit>
5994       <trans-unit datatype="html" id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d">
5995         <source>Last 7 days</source>
5996         <target state="translated">Last 7 days</target>
5997         <context-group purpose="location">
5998           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
5999           <context context-type="linenumber">1</context>
6000         </context-group>
6001       </trans-unit>
6002       <trans-unit datatype="html" id="c3b08b07b5ab98e7cdcf18df39355690ab7d3884">
6003         <source>Previous month</source>
6004         <target state="translated">Previous month</target>
6005         <context-group purpose="location">
6006           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6007           <context context-type="linenumber">1</context>
6008         </context-group>
6009       </trans-unit>
6010       <trans-unit datatype="html" id="1b2562c6d5aa90644e7dc91feee82e2005fceb33">
6011         <source>This month</source>
6012         <target state="translated">This month</target>
6013         <context-group purpose="location">
6014           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6015           <context context-type="linenumber">1</context>
6016         </context-group>
6017       </trans-unit>
6018       <trans-unit datatype="html" id="26b4b18c5917934abb169ba9aa490e57f7bf10b8">
6019         <source>This month so far</source>
6020         <target state="translated">This month so far</target>
6021         <context-group purpose="location">
6022           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6023           <context context-type="linenumber">1</context>
6024         </context-group>
6025       </trans-unit>
6026       <trans-unit datatype="html" id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8">
6027         <source>Last 30 days</source>
6028         <target state="translated">Last 30 days</target>
6029         <context-group purpose="location">
6030           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6031           <context context-type="linenumber">1</context>
6032         </context-group>
6033       </trans-unit>
6034       <trans-unit datatype="html" id="ba1e822408d90c6fbd2989100fa648bfd5e8ee84">
6035         <source>Last 90 days</source>
6036         <target state="translated">Last 90 days</target>
6037         <context-group purpose="location">
6038           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6039           <context context-type="linenumber">1</context>
6040         </context-group>
6041       </trans-unit>
6042       <trans-unit datatype="html" id="c3df03f899a914c4181adcdc8a3f077424f7b6e8">
6043         <source>Last 6 months</source>
6044         <target state="translated">Last 6 months</target>
6045         <context-group purpose="location">
6046           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6047           <context context-type="linenumber">1</context>
6048         </context-group>
6049       </trans-unit>
6050       <trans-unit datatype="html" id="7f9a92757580c9f31c309c0a3812ea429274eadf">
6051         <source>Last 1 year</source>
6052         <target state="translated">Last 1 year</target>
6053         <context-group purpose="location">
6054           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6055           <context context-type="linenumber">1</context>
6056         </context-group>
6057       </trans-unit>
6058       <trans-unit datatype="html" id="5a9fede30ff65cb4b4426f6b1ed31afb67ecd7b0">
6059         <source>Previous year</source>
6060         <target state="translated">Previous year</target>
6061         <context-group purpose="location">
6062           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6063           <context context-type="linenumber">1</context>
6064         </context-group>
6065       </trans-unit>
6066       <trans-unit datatype="html" id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee">
6067         <source>This year</source>
6068         <target state="translated">This year</target>
6069         <context-group purpose="location">
6070           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6071           <context context-type="linenumber">1</context>
6072         </context-group>
6073       </trans-unit>
6074       <trans-unit datatype="html" id="1f68b766944dc3865bddab765fe952b0c1c43f92">
6075         <source>This year so far</source>
6076         <target state="translated">This year so far</target>
6077         <context-group purpose="location">
6078           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6079           <context context-type="linenumber">1</context>
6080         </context-group>
6081       </trans-unit>
6082       <trans-unit datatype="html" id="4d4b77e614f8043fdadef5d6d235655bb48eb311">
6083         <source>Last 2 years</source>
6084         <target state="translated">Last 2 years</target>
6085         <context-group purpose="location">
6086           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6087           <context context-type="linenumber">1</context>
6088         </context-group>
6089       </trans-unit>
6090       <trans-unit datatype="html" id="138afa339ea6e75d25a474affe1edbcb90e00ec0">
6091         <source>Last 5 years</source>
6092         <target state="translated">Last 5 years</target>
6093         <context-group purpose="location">
6094           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/grafana/grafana.component.ts</context>
6095           <context context-type="linenumber">1</context>
6096         </context-group>
6097       </trans-unit>
6098       <trans-unit datatype="html" id="c43dc1967a603fefb886149ac35863a06d5b4ce5">
6099         <source>Information</source>
6100         <target>Informace</target>
6101         <context-group purpose="location">
6102           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/info-panel/info-panel.component.ts</context>
6103           <context context-type="linenumber">1</context>
6104         </context-group>
6105       </trans-unit>
6106       <trans-unit datatype="html" id="37391297bb077a6f84484930261b01a3ce38327b">
6107         <source>No items selected.</source>
6108         <target state="translated">No items selected.</target>
6109         <context-group purpose="location">
6110           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
6111           <context context-type="linenumber">1</context>
6112         </context-group>
6113       </trans-unit>
6114       <trans-unit datatype="html" id="2c1e52ee832661b4a0f570877d24661736b16af1">
6115         <source>Deselect item to select again</source>
6116         <target state="translated">Deselect item to select again</target>
6117         <context-group purpose="location">
6118           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
6119           <context context-type="linenumber">1</context>
6120         </context-group>
6121       </trans-unit>
6122       <trans-unit datatype="html" id="c8c9c6e5918659336824bbdda3501c66eaa79a4c">
6123         <source>Selection limit reached</source>
6124         <target state="translated">Selection limit reached</target>
6125         <context-group purpose="location">
6126           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
6127           <context context-type="linenumber">1</context>
6128         </context-group>
6129       </trans-unit>
6130       <trans-unit datatype="html" id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5">
6131         <source>Filter tags</source>
6132         <target state="translated">Filter tags</target>
6133         <context-group purpose="location">
6134           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
6135           <context context-type="linenumber">1</context>
6136         </context-group>
6137       </trans-unit>
6138       <trans-unit datatype="html" id="aa00748e49c269956837d6f3acdd8d218796a8d8">
6139         <source>Add badge</source>
6140         <target state="translated">Add badge</target>
6141         <context-group purpose="location">
6142           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
6143           <context context-type="linenumber">1</context>
6144         </context-group>
6145       </trans-unit>
6146       <trans-unit datatype="html" id="4078a92d8121abdce7d8f346a88914923ec835fc">
6147         <source>There are no items available.</source>
6148         <target state="translated">There are no items available.</target>
6149         <context-group purpose="location">
6150           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/components/select/select-messages.model.ts</context>
6151           <context context-type="linenumber">1</context>
6152         </context-group>
6153       </trans-unit>
6154       <trans-unit datatype="html" id="24c4d50fe8567de381a20a1745f1b6d37eacaa90">
6155         <source>Failed to <x equiv-text="{{failure}}" id="INTERPOLATION"/> <x equiv-text="{{metadata}}" id="INTERPOLATION_1"/></source>
6156         <target state="translated">Failed to <x equiv-text="{{failure}}" id="INTERPOLATION"/><x equiv-text="{{metadata}}" id="INTERPOLATION_1"/></target>
6157         <context-group purpose="location">
6158           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6159           <context context-type="linenumber">1</context>
6160         </context-group>
6161       </trans-unit>
6162       <trans-unit datatype="html" id="f54b6f09b390d5ade0e354f6c7d4743c10a315cc">
6163         <source>Executing</source>
6164         <target>Vykonává se</target>
6165         <context-group purpose="location">
6166           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6167           <context context-type="linenumber">1</context>
6168         </context-group>
6169       </trans-unit>
6170       <trans-unit datatype="html" id="5cdfe3e3330ea42bfd29c540dbd268bee97d364d">
6171         <source>execute</source>
6172         <target>vykonat</target>
6173         <context-group purpose="location">
6174           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6175           <context context-type="linenumber">1</context>
6176         </context-group>
6177       </trans-unit>
6178       <trans-unit datatype="html" id="6e98e243518daa88be30330fcdbd2d10f8eae4d7">
6179         <source>Executed</source>
6180         <target>Vykonáno</target>
6181         <context-group purpose="location">
6182           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6183           <context context-type="linenumber">1</context>
6184         </context-group>
6185       </trans-unit>
6186       <trans-unit datatype="html" id="24b09aa5bd909273a023d2d788a2673325c77e31">
6187         <source>unknown task</source>
6188         <target>neznámý úkol</target>
6189         <context-group purpose="location">
6190           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6191           <context context-type="linenumber">1</context>
6192         </context-group>
6193       </trans-unit>
6194       <trans-unit datatype="html" id="114b5f92b9192b229ffc9a450319a97ccca2aa5c">
6195         <source>Creating</source>
6196         <target>Vytváří se</target>
6197         <context-group purpose="location">
6198           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6199           <context context-type="linenumber">1</context>
6200         </context-group>
6201       </trans-unit>
6202       <trans-unit datatype="html" id="56695b69d27437ada580a187958407e7c856d46e">
6203         <source>create</source>
6204         <target>vytvořit</target>
6205         <context-group purpose="location">
6206           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6207           <context context-type="linenumber">1</context>
6208         </context-group>
6209       </trans-unit>
6210       <trans-unit datatype="html" id="9db60170ef3b3b41a863e7d5ee7cec10919b9141">
6211         <source>Updating</source>
6212         <target>Aktualizuje se</target>
6213         <context-group purpose="location">
6214           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6215           <context context-type="linenumber">1</context>
6216         </context-group>
6217       </trans-unit>
6218       <trans-unit datatype="html" id="64412640835b7d25247cb254d4f911366c0e6862">
6219         <source>update</source>
6220         <target>aktualizovat</target>
6221         <context-group purpose="location">
6222           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6223           <context context-type="linenumber">1</context>
6224         </context-group>
6225       </trans-unit>
6226       <trans-unit datatype="html" id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc">
6227         <source>Updated</source>
6228         <target>Aktualizováno</target>
6229         <context-group purpose="location">
6230           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6231           <context context-type="linenumber">1</context>
6232         </context-group>
6233       </trans-unit>
6234       <trans-unit datatype="html" id="416193bb373d59477458b00e5922d755e2e2cacd">
6235         <source>Deleting</source>
6236         <target>Maže se</target>
6237         <context-group purpose="location">
6238           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6239           <context context-type="linenumber">1</context>
6240         </context-group>
6241         <context-group purpose="location">
6242           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6243           <context context-type="linenumber">1</context>
6244         </context-group>
6245       </trans-unit>
6246       <trans-unit datatype="html" id="70ef158c584bafe788e319a0bffa11b02ee9abf1">
6247         <source>delete</source>
6248         <target>smazat</target>
6249         <context-group purpose="location">
6250           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6251           <context context-type="linenumber">1</context>
6252         </context-group>
6253         <context-group purpose="location">
6254           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6255           <context context-type="linenumber">1</context>
6256         </context-group>
6257       </trans-unit>
6258       <trans-unit datatype="html" id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54">
6259         <source>Deleted</source>
6260         <target>Smazáno</target>
6261         <context-group purpose="location">
6262           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6263           <context context-type="linenumber">1</context>
6264         </context-group>
6265         <context-group purpose="location">
6266           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6267           <context context-type="linenumber">1</context>
6268         </context-group>
6269       </trans-unit>
6270       <trans-unit datatype="html" id="3f757cfc3749ebb5d4462017cb60138ca082f15f">
6271         <source>RBD '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6272         <target>RBD „<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
6273         <context-group purpose="location">
6274           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6275           <context context-type="linenumber">1</context>
6276         </context-group>
6277         <context-group purpose="location">
6278           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6279           <context context-type="linenumber">1</context>
6280         </context-group>
6281         <context-group purpose="location">
6282           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6283           <context context-type="linenumber">1</context>
6284         </context-group>
6285       </trans-unit>
6286       <trans-unit datatype="html" id="a6c681e6130fe440ae40de99a405fcf5c7eefee1">
6287         <source>RBD snapshot '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6288         <target>RBD zachycený stav „<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
6289         <context-group purpose="location">
6290           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6291           <context context-type="linenumber">1</context>
6292         </context-group>
6293       </trans-unit>
6294       <trans-unit datatype="html" id="4fb54a0291f49583c317d4a3690239141b5a8f68">
6295         <source>mirror mode for pool '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6296         <target state="translated">mirror mode for pool '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>'</target>
6297         <context-group purpose="location">
6298           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6299           <context context-type="linenumber">1</context>
6300         </context-group>
6301       </trans-unit>
6302       <trans-unit datatype="html" id="6621ab6e122a149326a1e48e9051a41e7f203cf6">
6303         <source>mirror peer for pool '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6304         <target state="translated">mirror peer for pool '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>'</target>
6305         <context-group purpose="location">
6306           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6307           <context context-type="linenumber">1</context>
6308         </context-group>
6309       </trans-unit>
6310       <trans-unit datatype="html" id="1b559dbd9cc9664fd788c2da9a10d3abafe066cb">
6311         <source>Name is already used by <x equiv-text="{{pool_name}}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
6312         <target>Název už je používán <x equiv-text="{{pool_name}}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
6313         <context-group purpose="location">
6314           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6315           <context context-type="linenumber">1</context>
6316         </context-group>
6317         <context-group purpose="location">
6318           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6319           <context context-type="linenumber">1</context>
6320         </context-group>
6321       </trans-unit>
6322       <trans-unit datatype="html" id="8fc28e1103d9f2ef47b9fff9a4f74e8365c7cf19">
6323         <source>Name is already used by <x equiv-text="{{name}}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
6324         <target>Název už je používán <x equiv-text="{{name}}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
6325         <context-group purpose="location">
6326           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6327           <context context-type="linenumber">1</context>
6328         </context-group>
6329       </trans-unit>
6330       <trans-unit datatype="html" id="1cdc7ea44fcb85d0cfcf6e7379d625d8674a8fbe">
6331         <source>Name is already used by <x equiv-text="{{rbd_name}}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
6332         <target>Název už je používán <x equiv-text="{{rbd_name}}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
6333         <context-group purpose="location">
6334           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6335           <context context-type="linenumber">1</context>
6336         </context-group>
6337         <context-group purpose="location">
6338           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6339           <context context-type="linenumber">1</context>
6340         </context-group>
6341         <context-group purpose="location">
6342           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6343           <context context-type="linenumber">1</context>
6344         </context-group>
6345         <context-group purpose="location">
6346           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6347           <context context-type="linenumber">1</context>
6348         </context-group>
6349       </trans-unit>
6350       <trans-unit datatype="html" id="1ff7676ad1e991102224540a32dd44ad1ab88aa8">
6351         <source><x equiv-text="{{rbd_name}}" id="INTERPOLATION"/> contains snapshots.</source>
6352         <target><x equiv-text="{{rbd_name}}" id="INTERPOLATION"/> obsahuje zachycené stavy.</target>
6353         <context-group purpose="location">
6354           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6355           <context context-type="linenumber">1</context>
6356         </context-group>
6357       </trans-unit>
6358       <trans-unit datatype="html" id="c3a1dcca2b2ba20fbe39e2441e7bb1cf9c20cdf3">
6359         <source>Cloning</source>
6360         <target>Klonuje se</target>
6361         <context-group purpose="location">
6362           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6363           <context context-type="linenumber">1</context>
6364         </context-group>
6365       </trans-unit>
6366       <trans-unit datatype="html" id="b5fa4e0a3a279dee5b6bf7b823e54387f7c79994">
6367         <source>clone</source>
6368         <target>klonovat</target>
6369         <context-group purpose="location">
6370           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6371           <context context-type="linenumber">1</context>
6372         </context-group>
6373       </trans-unit>
6374       <trans-unit datatype="html" id="a3318a2ee2bd0064b6b9ff72a4018b679ec63125">
6375         <source>Cloned</source>
6376         <target>Naklonováno</target>
6377         <context-group purpose="location">
6378           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6379           <context context-type="linenumber">1</context>
6380         </context-group>
6381       </trans-unit>
6382       <trans-unit datatype="html" id="29b7452e8367af9aa8fa828f16ff94c3530e7a1a">
6383         <source>Snapshot of <x equiv-text="{{rbd_name}}" id="INTERPOLATION"/> must be protected.</source>
6384         <target>Je třeba, aby zachycený stav <x equiv-text="{{rbd_name}}" id="INTERPOLATION"/> byl chráněný.</target>
6385         <context-group purpose="location">
6386           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6387           <context context-type="linenumber">1</context>
6388         </context-group>
6389       </trans-unit>
6390       <trans-unit datatype="html" id="369f93b9a07a9465f7a261e9f0021b6cfa7180c5">
6391         <source>Copying</source>
6392         <target>Kopíruje se</target>
6393         <context-group purpose="location">
6394           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6395           <context context-type="linenumber">1</context>
6396         </context-group>
6397       </trans-unit>
6398       <trans-unit datatype="html" id="37584f889855d153a106f5dffe23d21f9453c8ff">
6399         <source>copy</source>
6400         <target>zkopírovat</target>
6401         <context-group purpose="location">
6402           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6403           <context context-type="linenumber">1</context>
6404         </context-group>
6405       </trans-unit>
6406       <trans-unit datatype="html" id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5">
6407         <source>Copied</source>
6408         <target>Zkopírováno</target>
6409         <context-group purpose="location">
6410           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6411           <context context-type="linenumber">1</context>
6412         </context-group>
6413       </trans-unit>
6414       <trans-unit datatype="html" id="6ea9e313a04ef59222feaadfe84e97b4c69d7e9e">
6415         <source>Flattening</source>
6416         <target>Zploštění</target>
6417         <context-group purpose="location">
6418           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6419           <context context-type="linenumber">1</context>
6420         </context-group>
6421       </trans-unit>
6422       <trans-unit datatype="html" id="1f57593581b64d2d4c70eab1736bd9bccc66a7dc">
6423         <source>flatten</source>
6424         <target>zploštit</target>
6425         <context-group purpose="location">
6426           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6427           <context context-type="linenumber">1</context>
6428         </context-group>
6429       </trans-unit>
6430       <trans-unit datatype="html" id="647059bf3ea098fffedf92ddfad792bb3daa3c95">
6431         <source>Flattened</source>
6432         <target>Zploštěno</target>
6433         <context-group purpose="location">
6434           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6435           <context context-type="linenumber">1</context>
6436         </context-group>
6437       </trans-unit>
6438       <trans-unit datatype="html" id="d990ef9680cd23bbe652c37eb46bf038cfee80ad">
6439         <source>Name is already used by <x equiv-text="{{snap_name}}" id="INTERPOLATION"/>.</source>
6440         <target>Název už je používán pro <x equiv-text="{{snap_name}}" id="INTERPOLATION"/>.</target>
6441         <context-group purpose="location">
6442           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6443           <context context-type="linenumber">1</context>
6444         </context-group>
6445       </trans-unit>
6446       <trans-unit datatype="html" id="a101745d080ef65c09bd5fafc796f94ddb9f9d60">
6447         <source>Cannot unprotect <x equiv-text="{{snap_name}}" id="INTERPOLATION"/> because it contains child images.</source>
6448         <target>Není možné zrušit ochranu <x equiv-text="{{snap_name}}" id="INTERPOLATION"/>, protože obsahuje podřízené obrazy.</target>
6449         <context-group purpose="location">
6450           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6451           <context context-type="linenumber">1</context>
6452         </context-group>
6453       </trans-unit>
6454       <trans-unit datatype="html" id="647968f4cde7786cd53ec8e6aa9802ac6824a262">
6455         <source>Cannot delete <x equiv-text="{{snap_name}}" id="INTERPOLATION"/> because it's protected.</source>
6456         <target><x equiv-text="{{snap_name}}" id="INTERPOLATION"/> není možné smazat, protože je chráněné.</target>
6457         <context-group purpose="location">
6458           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6459           <context context-type="linenumber">1</context>
6460         </context-group>
6461       </trans-unit>
6462       <trans-unit datatype="html" id="57ddd3e15cf0ce974356b757451f50116a27272b">
6463         <source>Rolling back</source>
6464         <target>Bere se zpět</target>
6465         <context-group purpose="location">
6466           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6467           <context context-type="linenumber">1</context>
6468         </context-group>
6469       </trans-unit>
6470       <trans-unit datatype="html" id="a8913a3a5ee61f2598b5f0432cb9b20cdd60548e">
6471         <source>rollback</source>
6472         <target>vzít zpět</target>
6473         <context-group purpose="location">
6474           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6475           <context context-type="linenumber">1</context>
6476         </context-group>
6477       </trans-unit>
6478       <trans-unit datatype="html" id="dc21fd6547f2325c67f6deff925f29eb07a2db3e">
6479         <source>Rolled back</source>
6480         <target>Vzato zpět</target>
6481         <context-group purpose="location">
6482           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6483           <context context-type="linenumber">1</context>
6484         </context-group>
6485       </trans-unit>
6486       <trans-unit datatype="html" id="de8676f0017c9db6c49388cd7d63cd0a83a0c1dc">
6487         <source>Moving</source>
6488         <target>Přesouvá se</target>
6489         <context-group purpose="location">
6490           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6491           <context context-type="linenumber">1</context>
6492         </context-group>
6493       </trans-unit>
6494       <trans-unit datatype="html" id="2d810712308ae63cb795d809687a3254ef7a2f05">
6495         <source>move</source>
6496         <target>přesunout</target>
6497         <context-group purpose="location">
6498           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6499           <context context-type="linenumber">1</context>
6500         </context-group>
6501       </trans-unit>
6502       <trans-unit datatype="html" id="f3ba995236e5c1cc77686108980c099a90aec754">
6503         <source>Moved</source>
6504         <target>Přesunuto</target>
6505         <context-group purpose="location">
6506           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6507           <context context-type="linenumber">1</context>
6508         </context-group>
6509       </trans-unit>
6510       <trans-unit datatype="html" id="d0422169252d132624a20f267b5c29f28cb53ebe">
6511         <source>image '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>' to trash</source>
6512         <target>obraz „<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>“ do koše</target>
6513         <context-group purpose="location">
6514           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6515           <context context-type="linenumber">1</context>
6516         </context-group>
6517       </trans-unit>
6518       <trans-unit datatype="html" id="b603e2dfed9808222fbcb5a7c5f4da2cc6ae2aae">
6519         <source>Could not find image.</source>
6520         <target>Obraz se nedaří najít.</target>
6521         <context-group purpose="location">
6522           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6523           <context context-type="linenumber">1</context>
6524         </context-group>
6525       </trans-unit>
6526       <trans-unit datatype="html" id="398debe73006b1fe5177ed81d2e7b0cc852f61ec">
6527         <source>Restoring</source>
6528         <target>Obnovuje se</target>
6529         <context-group purpose="location">
6530           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6531           <context context-type="linenumber">1</context>
6532         </context-group>
6533       </trans-unit>
6534       <trans-unit datatype="html" id="c252806fb400e79bac194696632c9362742b1538">
6535         <source>restore</source>
6536         <target>obnovit</target>
6537         <context-group purpose="location">
6538           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6539           <context context-type="linenumber">1</context>
6540         </context-group>
6541       </trans-unit>
6542       <trans-unit datatype="html" id="86fc6cae82c095f14105eb8a61d7b3fa948304b7">
6543         <source>Restored</source>
6544         <target>Obnoveno</target>
6545         <context-group purpose="location">
6546           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6547           <context context-type="linenumber">1</context>
6548         </context-group>
6549       </trans-unit>
6550       <trans-unit datatype="html" id="30b8bcf69b3f1754b7abba173fd806cfcea4cb04">
6551         <source>image '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>' into '<x equiv-text="{{new_id}}" id="INTERPOLATION_1"/>'</source>
6552         <target>obraz „<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>“ do „<x equiv-text="{{new_id}}" id="INTERPOLATION_1"/>“</target>
6553         <context-group purpose="location">
6554           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6555           <context context-type="linenumber">1</context>
6556         </context-group>
6557       </trans-unit>
6558       <trans-unit datatype="html" id="13b7b241cef989fe0932ddd180e757658e1817e7">
6559         <source>Image name '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>' is already in use.</source>
6560         <target>Název „<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>“ už je používán pro jiný obraz.</target>
6561         <context-group purpose="location">
6562           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6563           <context context-type="linenumber">1</context>
6564         </context-group>
6565       </trans-unit>
6566       <trans-unit datatype="html" id="cc1cee12c833e8fbbef28a2a7c449dc530da912d">
6567         <source>image '<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6568         <target>obraz „<x equiv-text="{{id}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
6569         <context-group purpose="location">
6570           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6571           <context context-type="linenumber">1</context>
6572         </context-group>
6573       </trans-unit>
6574       <trans-unit datatype="html" id="38e5f47f8bef505652f3e87f46efb00ead1350a3">
6575         <source>Purging</source>
6576         <target>Čistí se</target>
6577         <context-group purpose="location">
6578           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6579           <context context-type="linenumber">1</context>
6580         </context-group>
6581       </trans-unit>
6582       <trans-unit datatype="html" id="e4e57747f123f0fe6fe3a0ecf608f8bc287dec0c">
6583         <source>purge</source>
6584         <target>vyčistit</target>
6585         <context-group purpose="location">
6586           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6587           <context context-type="linenumber">1</context>
6588         </context-group>
6589       </trans-unit>
6590       <trans-unit datatype="html" id="69b0446c6c2411c4fe01e411b8ceec72d4044fb4">
6591         <source>Purged</source>
6592         <target>Vyčištěno</target>
6593         <context-group purpose="location">
6594           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6595           <context context-type="linenumber">1</context>
6596         </context-group>
6597       </trans-unit>
6598       <trans-unit datatype="html" id="1560d58fdf39663929653250d45f5b1dfe078fea">
6599         <source>all pools</source>
6600         <target>všechny fondy</target>
6601         <context-group purpose="location">
6602           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6603           <context context-type="linenumber">1</context>
6604         </context-group>
6605       </trans-unit>
6606       <trans-unit datatype="html" id="1ac3dc50c2c3d86e98bc0967ee1e696810a2d3aa">
6607         <source>images from <x equiv-text="{{message}}" id="INTERPOLATION"/></source>
6608         <target>obrazy z <x equiv-text="{{message}}" id="INTERPOLATION"/></target>
6609         <context-group purpose="location">
6610           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6611           <context context-type="linenumber">1</context>
6612         </context-group>
6613       </trans-unit>
6614       <trans-unit datatype="html" id="02278abbb044ece04ab6bd80bd2060198d31d83b">
6615         <source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source>
6616         <target state="translated">Cannot disable mirroring because it contains a peer.</target>
6617         <context-group purpose="location">
6618           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6619           <context context-type="linenumber">1</context>
6620         </context-group>
6621       </trans-unit>
6622       <trans-unit datatype="html" id="dfe70001dc590a9e12512cbb206aa29fb36fd00b">
6623         <source>pool '<x equiv-text="{{pool_name}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6624         <target>fond „<x equiv-text="{{pool_name}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
6625         <context-group purpose="location">
6626           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6627           <context context-type="linenumber">1</context>
6628         </context-group>
6629       </trans-unit>
6630       <trans-unit datatype="html" id="59630daf2f4786690fae0cdad55da8887236eabe">
6631         <source>erasure code profile '<x equiv-text="{{name}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6632         <target>profil mazacího kódu „<x equiv-text="{{name}}" id="INTERPOLATION"/>“</target>
6633         <context-group purpose="location">
6634           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6635           <context context-type="linenumber">1</context>
6636         </context-group>
6637       </trans-unit>
6638       <trans-unit datatype="html" id="369462e5e018360e0600bb570866201ad5c3c8a8">
6639         <source>target '<x equiv-text="{{target_iqn}}" id="INTERPOLATION"/>'</source>
6640         <target state="translated">target '<x equiv-text="{{target_iqn}}" id="INTERPOLATION"/>'</target>
6641         <context-group purpose="location">
6642           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/services/task-message.service.ts</context>
6643           <context context-type="linenumber">1</context>
6644         </context-group>
6645       </trans-unit>
6646     </body>
6647   </file>
6648 </xliff>