1 <xliff xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 http://docs.oasis-open.org/xliff/v1.2/os/xliff-core-1.2-strict.xsd" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
2 <file original="ng2.template" datatype="plaintext" source-language="en-US" target-language="ko-KR">
4 <trans-unit id="319e0745bcbc132451569294fa2fa21bf10f555a" datatype="html">
5 <source>Toggle navigation</source>
6 <target>네비게이션 전환</target>
8 <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
9 <source>Dashboard</source>
12 <trans-unit id="f4d1dd59b039ad818d9da7e29a773e10e41d9821" datatype="html">
13 <source>Cluster</source>
16 <trans-unit id="099b441d49333b3c6d30b36dc0a4763e64c78920" datatype="html">
17 <source>Hosts</source>
20 <trans-unit id="624f596cc3320f5e0a0d7c7346c364e5af9bdd8c" datatype="html">
21 <source>Monitors</source>
24 <trans-unit id="1a9183778f2c6473d7ccb080f651caa01faaf70c" datatype="html">
28 <trans-unit id="4a41f824a35ba01d5bd7be61aa06b3e8145209d0" datatype="html">
29 <source>Configuration</source>
32 <trans-unit id="8c95898abff46bfac3ed6eb2afef74597e60b15c" datatype="html">
33 <source>CRUSH map</source>
36 <trans-unit id="33da4dbeb076159510801ea764a218fd341269d2" datatype="html">
37 <source>Manager modules</source>
38 <target>메니저 모듈들</target>
40 <trans-unit id="eb3d5aefff38a814b76da74371cbf02c0789a1ef" datatype="html">
44 <trans-unit id="9fe218829514884cdd0ca2300573a4e0428c324f" datatype="html">
45 <source>Alerts</source>
48 <trans-unit id="92899fa68e8ca108912163ff58edc8540e453787" datatype="html">
49 <source>Pools</source>
52 <trans-unit id="7f5d0c10614e8a34f0e2dad33a0568277c50cf69" datatype="html">
53 <source>Block</source>
56 <trans-unit id="b73f7f5060fb22a1e9ec462b1bb02493fa3ab866" datatype="html">
57 <source>Images</source>
60 <trans-unit id="3c2562ba992127203dcfd014010b03cb7b8113c6" datatype="html">
61 <source>Mirroring</source>
64 <trans-unit id="811c241d56601b91ef26735b770e64428089b950" datatype="html">
65 <source>iSCSI</source>
66 <target>iSCSI</target>
68 <trans-unit id="a24eabd99ea5af20f5f94c4484649cd30370042b" datatype="html">
72 <trans-unit id="a4eff72d97b7ced051398d581f10968218057ddc" datatype="html">
73 <source>Filesystems</source>
74 <target>파일시스템들</target>
76 <trans-unit id="2190548d236ca5f7bc7ab2bca334b860c5ff2ad4" datatype="html">
77 <source>Object Gateway</source>
78 <target>오브젝트게이트웨이</target>
80 <trans-unit id="9e24f9e2d42104ffc01599db4d566d1cc518f9e6" datatype="html">
81 <source>Daemons</source>
84 <trans-unit id="4d13a9cd5ed3dcee0eab22cb25198d43886942be" datatype="html">
85 <source>Users</source>
88 <trans-unit id="9515520496da83179d8b08132f00f575512a1f40" datatype="html">
89 <source>Buckets</source>
92 <trans-unit id="797f8214e8148f4bf0d244baaa7341706b419549" datatype="html">
93 <source>Retrieving data
94 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
95 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
96 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
97 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait...
99 <target>Retrieving data
100 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
101 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
102 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
103 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>. Please wait...
106 <trans-unit id="5a870dc77b9f6f33ee671ea2d856021276933339" datatype="html">
107 <source>Displaying previously cached data
108 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
110 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
111 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
112 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
114 <target>Displaying previously cached data
115 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
117 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
118 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
119 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
122 <trans-unit id="ae580202919844531361ba2308287226ff74a584" datatype="html">
123 <source>Could not load data
124 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
125 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
126 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
127 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
128 Please check the cluster health.
130 <target>Could not load data
131 <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/> for
132 <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="<span>"/>
133 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>
134 <x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="</span>"/>.
135 Please check the cluster health.
138 <trans-unit id="cda31dbd724cf5f4fa7a4274d9120651490c8a8c" datatype="html">
139 <source>Back</source>
142 <trans-unit id="3fb5709e10166cbc85970cbff103db227dbeb813" datatype="html">
143 <source>Select a Language</source>
144 <target>언어선택</target>
146 <trans-unit id="c5109325fb160b543f71a51e7511c00575057431" datatype="html">
147 <source>Loading panel data...</source>
148 <target>패널 데이타 로딩 중...</target>
150 <trans-unit id="8ca12411f890ab8b0a9216418e2b8f5ea7d2441a" datatype="html">
151 <source>Please consult the
152 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
153 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
154 configure and enable the monitoring functionality.
156 <target>Please consult the
157 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
158 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
159 configure and enable the monitoring functionality.
162 <trans-unit id="160a9e80dc089792df42e2400b1e81b9e7025aa7" datatype="html">
163 <source>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
164 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
165 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
166 add dashboards to Grafana.
168 <target>Grafana Dashboard doesn't exist. Please refer to
169 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
170 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on how to
171 add dashboards to Grafana.
174 <trans-unit id="4e11830040bd64804a0555de76f291d5832772d4" datatype="html">
175 <source>Grafana Time Picker</source>
176 <target>그라파나 타임 픽커</target>
178 <trans-unit id="238c1ba845dd7330e8088165275919a1debf1ca3" datatype="html">
179 <source>Reset Settings</source>
180 <target>설정 초기화</target>
182 <trans-unit id="012741ee52b3c050e4a977c37cc2334f7974f141" datatype="html">
183 <source>Failed to load data.</source>
184 <target>데이타 로딩 실폐</target>
186 <trans-unit id="80cc9a12d4bf6fe454ed94b379eeaf915f920bb7" datatype="html">
187 <source>selected</source>
189 <note>X selected</note>
191 <trans-unit id="0cb77511a9a148e05b9adf36cc07269956fbb29d" datatype="html">
192 <source>found</source>
196 <trans-unit id="79347388740c50b7ac97e144c2494bb62912f312" datatype="html">
197 <source>total</source>
201 <trans-unit id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716" datatype="html">
202 <source>Settings</source>
205 <trans-unit id="9e515f954730279c31d5301f02479666d6264e8b" datatype="html">
206 <source>Changing these parameters from their default values is usually not necessary.</source>
207 <target>기본설정 값들로 부터 인자를 변경하는 것은 일반적으로 필요하지 않습니다.</target>
209 <trans-unit id="69a47cbabcc51ca942606e1d8da0ec11f98a2690" datatype="html">
210 <source>Backstore</source>
211 <target>백스토어</target>
213 <trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da" datatype="html">
214 <source>Confirm</source>
217 <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
218 <source>Cancel</source>
221 <trans-unit id="339878da255ab55447c43afef8d9b2f9753bf5f6" datatype="html">
222 <source>Advanced Settings</source>
223 <target>고급설정들</target>
225 <trans-unit id="1406c2fb12a20c1528b19bcc5e24a6a2386167f3" datatype="html">
226 <source>Target IQN</source>
227 <target>타겟 IQN</target>
229 <trans-unit id="7cbdabcece469fab89cfa687ab152bca18b97498" datatype="html">
230 <source>This field is required.</source>
231 <target>이 필드는 필수적입니다.</target>
233 <trans-unit id="5fe42339be910372fa689f559155631862d218e8" datatype="html">
234 <source>IQN has wrong pattern.</source>
235 <target>IQN이 잘못된 패턴을 가지고 있습니다.</target>
237 <trans-unit id="47d1bfe4f5b3f292e1202dfe691195b10cb99500" datatype="html">
238 <source>An IQN has the following notation 'iqn.$year-$month.$reversedAddress:$definedName'</source>
239 <target>IQN은 다음과 같은 지정규칙이 있습니다.
240 'iqn.$년-$달.$뒤집어진주소:$정의된이름'</target>
242 <trans-unit id="c8ada4b53396d8366db00a435acc61d53d857047" datatype="html">
243 <source>For example: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</source>
245 예를들면: iqn.2016-06.org.dashboard:storage:disk.sn-a8675309</target>
247 <trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e" datatype="html">
248 <source>More information</source>
249 <target>추가 정보</target>
251 <trans-unit id="9b1aa85dfc6849196e64060db02c5410de69b7a1" datatype="html">
252 <source>This target has modified advanced settings.</source>
253 <target>이 타겟은 고급설정들을 수정했습니다.</target>
255 <trans-unit id="6990ad8d6182662e864495ac31c3758cda1c7a28" datatype="html">
256 <source>Portals</source>
259 <trans-unit id="c3638c01b6c34066438909713ec96087c813fc7e" datatype="html">
261 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> gateways are required.
264 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minimum_gateways }}"/> 게이트웨이들을 필요로 합니다.
267 <trans-unit id="6a3ac2b4137d723fd9878cd357c2012ff6c07973" datatype="html">
268 <source>Add portal</source>
269 <target>포털 추가</target>
271 <trans-unit id="e3484cae8b118c576ca2815bf9c9406c2eb2cae3" datatype="html">
272 <source>This image has modified settings.</source>
273 <target>이 이미지는 설정들을 수정했습니다. </target>
275 <trans-unit id="107c84e820909b44fe258673938a68ced1bbff72" datatype="html">
276 <source>At least 1 image is required.</source>
277 <target>적어도 1 이미지는 필수적입니다.</target>
279 <trans-unit id="808038f912fdc7f0e03f82d4afd3bf9178527fc8" datatype="html">
280 <source>Add image</source>
281 <target>이미지 추가</target>
283 <trans-unit id="66c5fb27f52e75b70ca4b670b9b15a2a51cf9543" datatype="html">
284 <source>ACL authentication</source>
285 <target>ACL 인증</target>
287 <trans-unit id="f494bd31f095f6dcc656ce87ec2dcf07a2e9b30c" datatype="html">
288 <source>Initiators</source>
289 <target>개시자들</target>
291 <trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740" datatype="html">
292 <source>Initiator</source>
293 <target>개시자들</target>
295 <trans-unit id="f2c5059d8cda15d8d03e2cce30f2d139623d9a91" datatype="html">
296 <source>Client IQN</source>
297 <target>클라이언트 IQN</target>
299 <trans-unit id="107d5aabce23d900f0a80e6ddc1c10e29aa0bed8" datatype="html">
300 <source>Initiator IQN needs to be unique.</source>
301 <target>개시자 IQN은 유일해야 합니다.</target>
303 <trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194" datatype="html">
304 <source>User</source>
307 <trans-unit id="bbf0b34a3fcc80800fcb44b9e1e86931a530dfe3" datatype="html">
308 <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
309 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
310 <target>사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만 포함이 가능합니다.</target>
312 <trans-unit id="c32ef07f8803a223a83ed17024b38e8d82292407" datatype="html">
313 <source>Password</source>
316 <trans-unit id="ff40391de7a1944ea95091e4045cc34c4979b736" datatype="html">
317 <source>Mutual User</source>
318 <target>공동 사용자</target>
320 <trans-unit id="0cf73dbebe99b737c4d288788182fc356e3c93d3" datatype="html">
321 <source>Mutual Password</source>
322 <target>공통 암호</target>
324 <trans-unit id="5d1878d5fc761cbe9614bfd87047a740c82a6951" datatype="html">
325 <source>Initiator belongs to a group. Images will be configure in the group.</source>
326 <target>개시자는 하나의 그룹에 속해야 하고, 이미지는 그룹안에서 설정합니다.</target>
328 <trans-unit id="c0de67b9d97fafbf200f9451e8388ee8128a56ac" datatype="html">
329 <source>No items added.</source>
330 <target>추가된 아이템들이 없음</target>
332 <trans-unit id="d565e47726158e428ecdc952fc9233b9b7d7f049" datatype="html">
333 <source>Add initiator</source>
334 <target>게시자 추가</target>
336 <trans-unit id="c22ba03540aa3217da059f45e7eab138b51a96e2" datatype="html">
337 <source>Groups</source>
340 <trans-unit id="4c90059afafb7e160384d9f512797c95bb95c6dc" datatype="html">
341 <source>Group</source>
344 <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
345 <source>Name</source>
348 <trans-unit id="3084948274cff4f56d0f431af47240e9cf02fcc7" datatype="html">
349 <source>Add group</source>
350 <target>그룹추가</target>
352 <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
353 <source>Submit</source>
356 <trans-unit id="54839ebc827b73c9dc4e1df731c6d36a85036af7" datatype="html">
357 <source>Are you sure that you want to
358 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> the selected
359 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>?
362 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ itemDescription }}"/>로
363 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ actionDescription | lowercase }}"/> 을 하는 것이 확실합니까?
366 <trans-unit id="2be8b7f04f0104d3fad90d079d8202b74f758b9a" datatype="html">
367 <source>Yes, I am sure.</source>
368 <target>예, 확실합니다.</target>
370 <trans-unit id="6803e31b7395d94934e091a49a9524026b59b018" datatype="html">
371 <source>Discovery Authentication</source>
372 <target>인증 탐색</target>
374 <trans-unit id="0214f773f8e394f50f953f39962e352d7863e959" datatype="html">
375 <source>Usernames must have a length of 8 to 64 characters and
376 can only contain letters, '.', '@', '-', '_' or ':'.</source>
377 <target>사용자이름은 8~64자까지 길이의 문자들을 가져야 하며 그리고, 오직 , '.', '@', '-', '_', ':' 등의 특수 문자들만을 포함가능합니다.</target>
379 <trans-unit id="53a583cd5f15059cc958b7d547f72cc78f68e123" datatype="html">
380 <source>Please consult the
381 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
382 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
383 on how to configure and enable the iSCSI Targets management functionality.
385 <target>iSCSI 타겟들 관리 기능들을 설정하고 켜기위해서
386 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>문서
387 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 부분을 참조하시기 바랍니다.
390 <trans-unit id="3b301d0044f62c92af0da53d7aaca52a436a547d" datatype="html">
391 <source>Available information:</source>
392 <target>이용가능한 정보:</target>
394 <trans-unit id="332227f088a4877b3c11f5fb3ae8bc812c470fae" datatype="html">
395 <source>iSCSI Targets not available</source>
396 <target>iSCSI 타겟이 이용 불가능합니다.</target>
398 <trans-unit id="0e9ecf29a4fa5b057bd8052e0d801b3fde6a30bf" datatype="html">
399 <source>'/' and '@' are not allowed.</source>
400 <target>'/' 와 '@' 문자는 사용불가입니다.</target>
402 <trans-unit id="94516fa213706c67ce5a5b5765681d7fb032033a" datatype="html">
403 <source>Loading...</source>
404 <target>로딩중...</target>
406 <trans-unit id="b99417c4dd46286ffd37c8d2e987c8b512ec7052" datatype="html">
407 <source>-- No rbd pools available --</source>
408 <target>-- 이용가능한 rbd풀 없음 --</target>
410 <trans-unit id="ef83ec9c304a89d45650e580dcdc2978c37b3a83" datatype="html">
411 <source>-- Select a pool --</source>
412 <target>-- 풀 선택 --</target>
414 <trans-unit id="49449943d8cbf59d8c401c8bd2e76f92e207cc5f" datatype="html">
415 <source>Use a dedicated data pool</source>
416 <target>전용 데이타 풀들을 사용하세요</target>
418 <trans-unit id="870aee0dd31a9643bf62007beb8f1ae1deb34d42" datatype="html">
419 <source>Data pool</source>
420 <target>데이타 풀</target>
422 <trans-unit id="3792ca829d9b9f687e1f5d7733d30e9bb0bfec47" datatype="html">
423 <source>Dedicated pool that stores the object-data of the RBD.</source>
424 <target>RBD의 객체-데이타를 저장하고 있는 전용 풀</target>
426 <trans-unit id="151c80ea931037cd92e854442927f8a0f6ae7795" datatype="html">
427 <source>-- No data pools available --</source>
428 <target>-- 이용가능한 데이타풀 없음 --</target>
430 <trans-unit id="7faaaa08f56427999f3be41df1093ce4089bbd75" datatype="html">
431 <source>Size</source>
434 <trans-unit id="f0016bd458baa88284a658ce9eeda42d8ad88d2c" datatype="html">
435 <source>e.g., 10GiB</source>
436 <target>예., 100 GiB</target>
438 <trans-unit id="0a88bbee20570aaf9615332fb27020627044874d" datatype="html">
439 <source>You have to increase the size.</source>
440 <target>사이즈를 증가시켜야 합니다.</target>
442 <trans-unit id="6cdb1fea93d77c07950c0c76c6e0ad79ebbef084" datatype="html">
443 <source>Features</source>
446 <trans-unit id="1cfe07dac5b4ee1c464eb24225ddeb4f1d24076a" datatype="html">
447 <source>Advanced...</source>
448 <target>자세한 옵션...</target>
450 <trans-unit id="bc2e854e111ecf2bd7db170da5e3c2ed08181d88" datatype="html">
451 <source>Advanced</source>
454 <trans-unit id="3562a3778695a5f9c0445660e35301f0a39aaf73" datatype="html">
455 <source>Striping</source>
456 <target>분산저장</target>
458 <trans-unit id="ceac8e132384322ec778ba760875a6c6897d3e42" datatype="html">
459 <source>Object size</source>
460 <target>객체크기</target>
462 <trans-unit id="ef3c3f3b5f562a5cdbe0ee2874287db1534b5958" datatype="html">
463 <source>Stripe unit</source>
464 <target>분산저장단위</target>
466 <trans-unit id="84471be1049006edecbcaef1a32ae0893c229c50" datatype="html">
467 <source>-- Select stripe unit --</source>
468 <target>-- 분산저장단위 선택 --</target>
470 <trans-unit id="8d32c5c54c8581c774a7f467fbd4e329b15a74fa" datatype="html">
471 <source>This field is required because stripe count is defined!</source>
472 <target>분산저장 개수가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
474 <trans-unit id="6bbf9040be7c5491d4a03f2185708f43a6582a3b" datatype="html">
475 <source>Stripe unit is greater than object size.</source>
476 <target>분산저장단위는 객체크기보다 커야 합니다.</target>
478 <trans-unit id="a682f49f9b761591661276d7c6f550e641a130a4" datatype="html">
479 <source>Stripe count</source>
480 <target>분산저장 갯수</target>
482 <trans-unit id="baa74031990c5370008ba622d0a250f0929097f4" datatype="html">
483 <source>This field is required because stripe unit is defined!</source>
484 <target>분산저장 단위가 정의되어 있으므로 이 필드는 필수입니다!</target>
486 <trans-unit id="cd2ada6d5ecbd5cbf89eae0a1f5326efedac0dbc" datatype="html">
487 <source>Stripe count must be greater than 0.</source>
488 <target>분산저장 갯수는 반드시 0보다 커야 합니다.</target>
490 <trans-unit id="aba82bfd8e177d35b76cad7cd43941f8e5e5acac" datatype="html">
491 <source>Trash</source>
494 <trans-unit id="5e7f4b1ca49e8d217bd0e12c6f7d6b6a2ade2c18" datatype="html">
495 <source>Overall Performance</source>
496 <target>통합 성능치</target>
498 <trans-unit id="28f86ffd419b869711aa13f5e5ff54be6d70731c" datatype="html">
499 <source>Edit</source>
502 <trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0" datatype="html">
503 <source>Description</source>
506 <trans-unit id="4ad112ce9bcd55dfd137792a86afe1b5a5b13cf8" datatype="html">
507 <source>Long description</source>
508 <target>자세한 설명</target>
510 <trans-unit id="ff7cee38a2259526c519f878e71b964f41db4348" datatype="html">
511 <source>Default</source>
514 <trans-unit id="33e1c1d9fc05ca3f62fcc8a1170fc31ebae4229c" datatype="html">
515 <source>Daemon default</source>
516 <target>데모 기본값</target>
518 <trans-unit id="419d940613972cc3fae9c8ea0a4306dbf80616e5" datatype="html">
519 <source>Services</source>
520 <target>서비스들</target>
522 <trans-unit id="809b0c848932a41318f77a2aace904ef429c13f4" datatype="html">
523 <source>Values</source>
526 <trans-unit id="82029b6db704c56a2aa3e82ac555b8655356b077" datatype="html">
527 <source>The entered value is too high! It must not be greater than
528 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/>.
530 <target>입력값이 너무 큽니다! 그것은
531 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ maxValue }}"/> 보다 커야 합니다.
534 <trans-unit id="8ed8b3967a7326b81b191c9f490006e6a6777a9a" datatype="html">
535 <source>The entered value is too low! It must not be lower than
536 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/>.
538 <target>입력된 값이 너무 작습니다.! 그것은
539 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ minValue }}"/> 작아야 합니다.
542 <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
543 <source>Save</source>
544 <target>저장하기</target>
546 <trans-unit id="738de688b22fba5d0dc7a5e549996838dddad0ee" datatype="html">
547 <source>CRUSH map viewer</source>
548 <target>크러쉬맵 보기</target>
550 <trans-unit id="40661476cb24c89d8b06614998e31d5fbe84eeb6" datatype="html">
551 <source>Hosts List</source>
552 <target>호스트 목록들</target>
554 <trans-unit id="e6d57f36aa2bad303c8a8ee944b9bd7fae3c8c26" datatype="html">
555 <source>No entries found</source>
556 <target>항목들을 찾을 수 없음</target>
558 <trans-unit id="d556ab48a65722b400e497f61737f553ee0f89e2" datatype="html">
559 <source>Cluster Logs</source>
560 <target>클러스터 로그들</target>
562 <trans-unit id="5f966baffd188be0e8adc2d7067b86e55fc9b9de" datatype="html">
563 <source>Audit Logs</source>
564 <target>감사 로그들</target>
566 <trans-unit id="2447796ddbda942f4e2c46619cb84d69f066e568" datatype="html">
567 <source>Loading configuration...</source>
568 <target>설정 로딩 중</target>
570 <trans-unit id="b42c0b347a841bed8859ee83de05080ee28c803b" datatype="html">
571 <source>The configuration could not be loaded.</source>
572 <target>설정을 로드할 수 없습니다.</target>
574 <trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html">
575 <source>Edit Manager module</source>
576 <target>관리모듈 편집하기</target>
578 <trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html">
579 <source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source>
580 <target>입력된 값이 유효한 UUID가 아닙니다, 예.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
582 <trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
583 <source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
584 <target>입력된 값은 유효한 IP주소 여야 합니다.</target>
586 <trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html">
587 <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
588 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
590 <target>입력값이 너무 큽니다! 그것은 반드시
591 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/> 작거나 같아야 합니다.
594 <trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html">
595 <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
596 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
598 <target>입력된 값이 너무 작습니다! 그것은
599 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>보다 크거나 같아야 합니다.
602 <trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html">
603 <source>The entered value needs to be a number.</source>
604 <target>입력된 값은 적어도 하나의 숫자를 필요로 합니다.</target>
606 <trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html">
607 <source>The entered value needs to be a number or decimal.</source>
608 <target>입력 된 값은 숫자 또는 십진수여야 합니다.</target>
610 <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
611 <source>Update</source>
614 <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
615 <source>Status</source>
618 <trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html">
619 <source>Cluster ID</source>
620 <target>클러스터 ID</target>
622 <trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html">
623 <source>monmap modified</source>
624 <target>몬맵 변경시간</target>
626 <trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html">
627 <source>monmap epoch</source>
628 <target>몬맵 변경번호</target>
630 <trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
631 <source>quorum con</source>
632 <target>정족수 일치번호</target>
634 <trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
635 <source>quorum mon</source>
636 <target>정족수 모니터상태</target>
638 <trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
639 <source>required con</source>
640 <target>요구되는 일치번호</target>
642 <trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
643 <source>required mon</source>
644 <target>요구되는 모니터상태</target>
646 <trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html">
647 <source>In Quorum</source>
648 <target>정족수에 포함</target>
650 <trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html">
651 <source>Not In Quorum</source>
652 <target>정족수 미포함</target>
654 <trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
655 <source>Cluster-wide OSD Flags</source>
656 <target>클러스터-수준의 OSD 플레그들</target>
658 <trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html">
659 <source>OSD Recovery Priority</source>
660 <target>OSD 복구 우선순위</target>
662 <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
663 <source>Priority</source>
664 <target>우선순위</target>
666 <trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html">
667 <source>Customize priority values</source>
668 <target>우선 순위 값 맞춤 설정</target>
670 <trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
671 <source>This field is required!</source>
672 <target>이 필드는 요구됩니다!</target>
674 <trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html">
675 <source>[object Object]</source>
676 <target>[object Object]</target>
678 <trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html">
679 <source>The entered value is too high! It must not be greater than
680 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
682 <target>입력된 값이 너무 큽니다! 그것은
683 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>보다 크지 않아야 합니다..
686 <trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html">
687 <source>The entered value is too low! It must not be lower than
688 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
690 <target>입력된 값이 너무 작습니다! 그것은
691 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>보다 작아야 합니다.
694 <trans-unit id="272696ff8acdbed0af6dc13f09729e70be435b82" datatype="html">
695 <source>Reweight OSD</source>
696 <target>OSD 재-조정</target>
698 <trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
699 <source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
700 <target>값은 0과 1사이어야 합니다.</target>
702 <trans-unit id="bc11f92113d678a90e334fdf3d7b3fddbe34c579" datatype="html">
703 <source>Reweight</source>
704 <target>재-조정</target>
706 <trans-unit id="d5ca5daf742023fc4f0919fb3c1c6a51991cda4f" datatype="html">
708 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub
711 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/> 청소하기
714 <trans-unit id="4c17d67c7c5799eb920030e9a399961e90f55dd8" datatype="html">
715 <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }</source>
716 <target>{VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } }</target>
718 <trans-unit id="6a92b12d76f3cb0ea9d4f6c3cdc57cb1e1235977" datatype="html">
719 <source>You are about to apply a
720 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>scrub to
722 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
723 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected[0].id }}"/>
724 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>.
727 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
728 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selected[0].id }}"/>
729 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>을 청소하기 위해, 당신은
730 <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>을 적용하려고 합니다.
733 <trans-unit id="dc6705f342a036b332c3fd3443201c3613e5524d" datatype="html">
734 <source>{VAR_SELECT, select, 1 {deep } }</source>
735 <target>{VAR_SELECT, 선택, 1 {깊이 } }</target>
737 <trans-unit id="b49d7877d24112d4bdfce9256edf61a007fae888" datatype="html">
738 <source>OSDs List</source>
739 <target>OSD 목록들</target>
741 <trans-unit id="f777d9b30d757508cec8e0348e8696e1c64eab8a" datatype="html">
743 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
744 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
745 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be marked
746 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
747 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
748 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
751 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
752 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
753 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 는
754 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
755 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ markActionDescription }}"/>
756 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 로 표시됩니다.
759 <trans-unit id="2d3a73f6440a7d896d74356fe0a725d731e71cbb" datatype="html">
760 <source>The OSD is not safe to destroy!</source>
761 <target>OSD는 파괴하기에 안전하지 않습니다!</target>
763 <trans-unit id="9d08116242443953ebbfe10bc2092e0a694b4adf" datatype="html">
765 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
766 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
767 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> will be
768 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
769 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
770 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> if you proceed.
773 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>OSD
774 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ selection.first().id }}"/>
775 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 는
776 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
777 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ actionDescription }}"/>
778 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 가 될 것입니다.
781 <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
782 <source>Details</source>
783 <target>세부설명</target>
785 <trans-unit id="d2bcd3296d2850de762fb943060b7e086a893181" datatype="html">
786 <source>Health</source>
787 <target>건강상태</target>
789 <trans-unit id="61e0f26d843eec0b33ff475e111b0c2f7a80b835" datatype="html">
790 <source>Statistics</source>
793 <trans-unit id="f8f74e5f683012b9c0702b1446011c6b9158bc67" datatype="html">
794 <source>Please consult the
795 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
796 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
797 on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality.
799 <target>Please consult the
800 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
801 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
802 on how to configure and enable the NFS Ganesha management functionality.
805 <trans-unit id="7ffe39df9d88c972792bd8688b215392deb8313d" datatype="html">
806 <source>Clients</source>
807 <target>클라이언트들</target>
809 <trans-unit id="f2dae0bda66f6a349444951c0379c28cda47d6d1" datatype="html">
810 <source>Any client can access</source>
811 <target>모든 클라이언트 접근가능</target>
813 <trans-unit id="7882f2edb1d4139800b276b6b0bbf5ae0b2234ef" datatype="html">
814 <source>Addresses</source>
817 <trans-unit id="9bd96fcf50863e685c74d0490392f46689ffbdb6" datatype="html">
818 <source>Required field</source>
819 <target>필수 입력란</target>
821 <trans-unit id="a5f3f74c0f6925826cb2188576391c0da01a23f0" datatype="html">
822 <source>Must contain one or more comma-separated values</source>
823 <target>반드시 하나 이상의 쉼표로 구분 된 값을 포함해야 함</target>
825 <trans-unit id="8bb5b2073697f3f4378c44a49b7524934c9268f4" datatype="html">
826 <source>For example:</source>
827 <target>예를들면:</target>
829 <trans-unit id="8f969c655b3fbe4fba7e277caf4cd2c459f9fca5" datatype="html">
830 <source>Access Type</source>
831 <target>접근형태</target>
833 <trans-unit id="28952831a284cfe2b4fc39ca610e80b52598905a" datatype="html">
834 <source>Squash</source>
835 <target>Squash</target>
837 <trans-unit id="0660ae339068979854ade34a96546980723dede3" datatype="html">
838 <source>Add clients</source>
839 <target>클라이언트들 추가</target>
841 <trans-unit id="6ecb266eacdb295d503d754e8a4a4c631efa841b" datatype="html">
843 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ export_id ? cluster_id + ':' + export_id : '' }}"/>
846 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ export_id ? cluster_id + ':' + export_id : '' }}"/> NFS 내보내기
849 <trans-unit id="135b91a2d908d5814b782695470a6a786c99d9d2" datatype="html">
850 <source>-- No cluster available --</source>
851 <target>-- 사용가능 클러스터 없음 --</target>
853 <trans-unit id="c501dba379f566885919240ea277b5bc10c14d18" datatype="html">
854 <source>-- Select the cluster --</source>
855 <target>-- 클러스터 선택 --</target>
857 <trans-unit id="cf85b1ee58326aa9da63da41b2629c9db7c9a5b9" datatype="html">
858 <source>Add daemon</source>
859 <target>데몬 추가하기</target>
861 <trans-unit id="b3f6ba7fe84d6508705cdfe234f0fcc8ff85c9cf" datatype="html">
862 <source>Storage Backend</source>
863 <target>스토리지 백엔드</target>
865 <trans-unit id="b6fee356d1db954255a56d8169405a89595246b9" datatype="html">
866 <source>-- Select the storage backend --</source>
867 <target>-- 스토리지 백엔드 선택 --</target>
869 <trans-unit id="76d67035c3ab3d8e56f725859f820f03fda41cfc" datatype="html">
870 <source>Object Gateway User</source>
871 <target>객체 게이트웨이 사용자</target>
873 <trans-unit id="fade7788bace74337f306ae209f10fc187ef4671" datatype="html">
874 <source>-- No users available --</source>
875 <target>-- 사용가능한 사용자들 없음 --</target>
877 <trans-unit id="6d30b7b36cf8f6364167321bdb4ba35d4cefce7b" datatype="html">
878 <source>-- Select the object gateway user --</source>
879 <target>-- 객체 게이트웨이 사용자 선택 --</target>
881 <trans-unit id="589ce20d3ba3e3ac44f75decfaadc4ea8f0aec2d" datatype="html">
882 <source>CephFS User ID</source>
883 <target>CephFS 사용자 ID</target>
885 <trans-unit id="c4b88a53ac3b0ece46ba9b3ad72355a3c190cce7" datatype="html">
886 <source>-- No clients available --</source>
887 <target>-- 사용가능한 클라이언트 없음 --</target>
889 <trans-unit id="da52835b80497a0002d24414b057dc46ae44ce38" datatype="html">
890 <source>-- Select the cephx client --</source>
891 <target>-- cephx 클라이언트 선택 --</target>
893 <trans-unit id="fd3419e8957d928d7f7ba19c93356a0dbff02871" datatype="html">
894 <source>CephFS Name</source>
895 <target>CephFS 이름</target>
897 <trans-unit id="957512d0321f73e9f115bce1bd823fa635170c41" datatype="html">
898 <source>Security Label</source>
899 <target>보안 레이블</target>
901 <trans-unit id="65ce0fa4da1ed55e658aeb31d1644a29f06bb342" datatype="html">
902 <source>Enable security label</source>
903 <target>보안 레이블 사용</target>
905 <trans-unit id="7e808f804130c7b6ff719509cbc06ebb27393a48" datatype="html">
906 <source>CephFS Path</source>
907 <target>CephFS 경로</target>
909 <trans-unit id="5ecc0107badb6625466aaa3f975b5c05276f432f" datatype="html">
910 <source>Path need to start with a '/' and can be followed by a word</source>
911 <target>경로는 '/'로 시작해야하며 그 뒤에 단어가 올 수 있습니다</target>
913 <trans-unit id="2d02916f44fc63e13ab16d1cbe72aa6cb51feab3" datatype="html">
914 <source>New directory will be created</source>
915 <target>새로운 디렉토리가 만들어 질 것입니다</target>
917 <trans-unit id="766c66ad5cc981c531aaf3fe3a2a7a346ddc8d83" datatype="html">
918 <source>Path</source>
921 <trans-unit id="7ec35c722a50b976620f22612f7be619c12ceb90" datatype="html">
922 <source>Path can only be a single '/' or a word</source>
923 <target>경로는 하나의 '/' 또는 하나의 단어 일 수 있습니다</target>
925 <trans-unit id="aebb6a5090c24511de4530195694bb3f3dcf0342" datatype="html">
926 <source>New bucket will be created</source>
927 <target>새로운 버킷이 만들어 질 것입니다</target>
929 <trans-unit id="bee6900143996c0e908a10564532eba3da0b30fb" datatype="html">
930 <source>NFS Protocol</source>
931 <target>NFS 프로토콜</target>
933 <trans-unit id="2f534178c01ebf1307da2eaeef04bc6801ebc729" datatype="html">
934 <source>NFSv3</source>
935 <target>NFSv3</target>
937 <trans-unit id="f5043c0921e709935ab026bb3253ffe1f159fca1" datatype="html">
938 <source>NFSv4</source>
939 <target>NFSv4</target>
941 <trans-unit id="92488963d23095985a47c0d6e62304e11d333f19" datatype="html">
942 <source>NFS Tag</source>
943 <target>NFS 태크</target>
945 <trans-unit id="aae93362720aea94623682996dd3fcd0f906f056" datatype="html">
946 <source>Alternative access for
947 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
948 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> mounts (it must not have a leading /).
951 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v3
952 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 마운트들을 위한 대체 접근 (/가 앞에 와야 함).
955 <trans-unit id="45d6db77dcf1a3eeb921033abc7882e517a541cc" datatype="html">
956 <source>Clients may not mount subdirectories (i.e. if Tag = foo, the client may not mount foo/baz).</source>
957 <target>클라이언트는 하위 디렉토리를 마운트 할 수 없습니다 (즉, Tag = foo 인 경우 클라이언트가 foo / baz를 마운트하지 못할 수 있습니다).</target>
959 <trans-unit id="a1c7a8676b55e882a97c6a6fb205204f9c761afa" datatype="html">
960 <source>By using different Tag options, the same Path may be exported multiple times.</source>
961 <target>다른 태그 옵션을 사용하면 같은 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다.</target>
963 <trans-unit id="6d2c39708a32910f89701dd7e1cfb9ec1c195768" datatype="html">
964 <source>Pseudo</source>
965 <target>Pseudo</target>
967 <trans-unit id="1f8be2ae25947bec0b84c2338201580ea053f34e" datatype="html">
968 <source>The position that this
969 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
970 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies
972 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
973 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
975 <target>The position that this
976 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>NFS v4
977 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> export occupies
979 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>Pseudo FS
980 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> (it must be unique).
983 <trans-unit id="f3af55f7fd5b1d9e5a53e030c80116dc635bfb9f" datatype="html">
984 <source>By using different Pseudo options, the same Path may be exported multiple times.</source>
985 <target>다른 Pseudo 옵션을 사용하면 동일한 경로를 여러 번 내보낼 수 있습니다.</target>
987 <trans-unit id="27eb35c4b4ac08781a7253a2ab40f8f7d957ba51" datatype="html">
988 <source>-- No access type available --</source>
989 <target>-- 사용가능한 접근형태 없음 --</target>
991 <trans-unit id="509ce016c9110a54028dafd741f15ceacbe74b5a" datatype="html">
992 <source>-- Select the access type --</source>
993 <target>-- 접근형태 선택 --</target>
995 <trans-unit id="4deda03573eaaff77e63f6a238a1f0ca7816950a" datatype="html">
996 <source>-- No squash available --</source>
997 <target>-- 사용가능한 squash 없음 --</target>
999 <trans-unit id="a0e82a4da88e7fdf270444f838d45849676e9d4b" datatype="html">
1000 <source>--Select what kind of user id squashing is performed --</source>
1001 <target>-- 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택하세요 --</target>
1003 <trans-unit id="d01b7c3f7f06712c53d054cfbe4f53d446b038e8" datatype="html">
1004 <source>Transport Protocol</source>
1005 <target>전송프로토콜</target>
1007 <trans-unit id="d2a6ad6e8bc315f07911722c05767ac79c136d99" datatype="html">
1008 <source>UDP</source>
1009 <target>UDP</target>
1011 <trans-unit id="9c030f11e0aae9b24d2c048c57f29f590be621df" datatype="html">
1012 <source>TCP</source>
1013 <target>TCP</target>
1015 <trans-unit id="734c9905951a774870497c5aaae8e3ee833b6196" datatype="html">
1016 <source>CephFS</source>
1017 <target>CephFS</target>
1019 <trans-unit id="490e15ecc922965b6d8194754c87c5583aa071f3" datatype="html">
1020 <source>The name can only consist of alphanumeric characters, dashes and underscores.</source>
1021 <target>이름은 영숫자, 대시 및 밑줄로만 구성 될 수 있습니다.</target>
1023 <trans-unit id="9edc2b494e660618af3e5225f68d40b7ca67629c" datatype="html">
1024 <source>The chosen erasure code profile name is already in use.</source>
1025 <target>선택한 Erasure Code 프로파일 이름이 이미 사용 중입니다.</target>
1027 <trans-unit id="ef9ff0e6227947b48dfab4ac39ade04af758913b" datatype="html">
1028 <source>Plugin</source>
1029 <target>플러그인</target>
1031 <trans-unit id="dd69b31bce8f630eac1d4762b0bbcf72ce19d193" datatype="html">
1032 <source>Data chunks (k)</source>
1033 <target>데이터 덩어리들 (k)</target>
1035 <trans-unit id="b0d26a6172d32cb81218fe2103c54a818cbc1189" datatype="html">
1036 <source>Must be equal to or greater than 2.</source>
1037 <target>반드시 2보다 크거나 같아야합니다.</target>
1039 <trans-unit id="dab3a299ead121169b8e08ed618c3b6a2f66691b" datatype="html">
1040 <source>Coding chunks (m)</source>
1041 <target>코딩 덩어리들 (m)</target>
1043 <trans-unit id="1e2773e5bd4948193f18f2361d663ecc3988c656" datatype="html">
1044 <source>Must be equal to or greater than 1.</source>
1045 <target>반드시 1보다 크거나 같아야합니다.</target>
1047 <trans-unit id="6cde4c945a49a260c0a47bcc7cd956846930a5f7" datatype="html">
1048 <source>Durability estimator (c)</source>
1049 <target>내구성 평가(c)</target>
1051 <trans-unit id="af668c2a095a979ea2b4e43cd82c2120ab56c21c" datatype="html">
1052 <source>Locality (l)</source>
1053 <target>지역 (l)</target>
1055 <trans-unit id="d455a110bf6d2235e314e295ce1dfeee93d3dff2" datatype="html">
1056 <source>Crush failure domain</source>
1057 <target>크러쉬 실패 도메인</target>
1059 <trans-unit id="b74a495f041f7dd102eee5c0bbc9e03083b538ae" datatype="html">
1060 <source>Crush Locality</source>
1061 <target>크러쉬 지역</target>
1063 <trans-unit id="a2f14a73f7a6e94479f67423cc51102da8d6f524" datatype="html">
1064 <source>None</source>
1067 <trans-unit id="2981733b912b693a9dd9d915d6d34f4692cc874a" datatype="html">
1068 <source>Technique</source>
1071 <trans-unit id="e0098b6e47b04ec817361f384ce81d454ba5c0bb" datatype="html">
1072 <source>Packetsize</source>
1073 <target>패킷크기</target>
1075 <trans-unit id="c0252cd81ca54d0a2f69ec9ccf4248e73df5aa4a" datatype="html">
1076 <source>Crush root</source>
1077 <target>크러쉬루트</target>
1079 <trans-unit id="1548d5c76f0406ddd1ba3c557e1e6db22e95b340" datatype="html">
1080 <source>Crush device class</source>
1081 <target>크러쉬 장치 클래스</target>
1083 <trans-unit id="5e85feb6f9f0334366e46ee09ca6b8df52397432" datatype="html">
1084 <source>any</source>
1087 <trans-unit id="03d84645f6e019c5a43909bbf2ea1696ee88332c" datatype="html">
1088 <source>Directory</source>
1089 <target>디렉토리</target>
1091 <trans-unit id="f6755cff4957d5c3c89bafce5651f1b6fa2b1fd9" datatype="html">
1092 <source>Add</source>
1095 <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
1096 <source>Close</source>
1099 <trans-unit id="2fecea01ce1d44114ee45144eff6d47a5016a74f" datatype="html">
1100 <source>Name...</source>
1101 <target>이름...</target>
1103 <trans-unit id="16e113230b6b0d3165e076300880542bac7c8138" datatype="html">
1104 <source>The chosen Ceph pool name is already in use.</source>
1105 <target>선택한 Ceph 풀이름이 이미 사용중입니다.</target>
1107 <trans-unit id="b85c657469e5ec8231c3de99b22f437bc01ffde5" datatype="html">
1108 <source>Pool type</source>
1109 <target>풀 형태</target>
1111 <trans-unit id="526c5443254c3b126eedb264840ffe827727bfd3" datatype="html">
1112 <source>-- Select a pool type --</source>
1113 <target>-- 풀 형태 선택 --</target>
1115 <trans-unit id="0aa21053410a94aa61d16985a4e95fd65523430d" datatype="html">
1116 <source>Placement groups</source>
1117 <target>게재위치 그룹</target>
1119 <trans-unit id="6301f1391d726f8f450bb358058534db19541ca9" datatype="html">
1120 <source>At least one placement group is needed!</source>
1121 <target>적어도 하나의 게재위치 그룹이 필요함!</target>
1123 <trans-unit id="ba9469a1ce6ed36e039c1f67247c8c81a5c71449" datatype="html">
1124 <source>Your cluster can't handle this many PGs. Please recalculate the PG amount needed.</source>
1125 <target>클러스터는 이 많은 PG들를 처리 할 수 없습니다. 필요한 PG 양을 다시 계산하십시오.</target>
1127 <trans-unit id="62148abc31999dcfa38220cb09c33c8148b4b53a" datatype="html">
1128 <source>You can only increase the number of PGs of an existing pool.
1129 Currently your pool has
1130 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.pool.pg_num }}"/> PGs.
1132 <target>기존 풀의 PG들의 숫자를 늘릴 수만 있습니다.
1134 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ data.pool.pg_num }}"/> PG들을 가지고 있습니다.
1137 <trans-unit id="80ac68cd883369dac20688bc32b4cb33291b5e50" datatype="html">
1138 <source>Calculation help</source>
1139 <target>계산 도움말</target>
1141 <trans-unit id="37dd747f97e873d4280500da71b0076805f530a1" datatype="html">
1142 <source>The current PGs settings were calculated for you, you
1143 should make sure the values suit your needs before submit.</source>
1144 <target>현재의 PG들 설정들이 당신을 위해 계산되었습니다.
1145 당신은 제출하기 전에 당신의 요구에 적합한 값인지를 확인해야 합니다.</target>
1147 <trans-unit id="33150f22ce5348aa6c499bd092c3f4f3695d62cc" datatype="html">
1148 <source>Crush ruleset</source>
1149 <target>크러쉬 룰셋</target>
1151 <trans-unit id="73a6b31116b3cc322af951daa0bafdc169e6c42e" datatype="html">
1152 <source>-- Select a crush rule --</source>
1153 <target>-- 크러쉬 룰 선택 --</target>
1155 <trans-unit id="92da80699921e89fb19372e25b8d0f3b9fa427fc" datatype="html">
1156 <source>Crush rule</source>
1157 <target>크러쉬 룰</target>
1159 <trans-unit id="5489e9f96835f469f6f728a00d8efa88ea5bc940" datatype="html">
1160 <source>Crush steps</source>
1161 <target>크러쉬 단계들</target>
1163 <trans-unit id="54a53b1b402aafff5b992ee9b64e409fbfe9074f" datatype="html">
1164 <source>The rule can't be used in the current cluster as it has
1165 to few OSDs to meet the minimum required OSD by this rule.</source>
1166 <target>이 룰에 의하여 최소로 필요로 하는 OSD보다 적은 OSD를 가지고 있기때문에 이 룰은 현재의 클러스터에서는 사용할 수 없습니다.</target>
1168 <trans-unit id="a43b2695131b48b76cebba676aba98a2bee17515" datatype="html">
1169 <source>Replicated size</source>
1170 <target>복제되는 크기</target>
1172 <trans-unit id="7bff144a4c4dc63b0e18fff2617d61a7ebdf2b6c" datatype="html">
1174 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1177 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/>
1180 <trans-unit id="1a9c54b41f6d58a74e5d0aa3429ed0c87a482551" datatype="html">
1182 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1185 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/>
1188 <trans-unit id="43c6dd9233d6a8242cec2b025d25c273244d8d61" datatype="html">
1189 <source>The size specified is out of range. A value from
1190 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> to
1191 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> is valid.
1193 <target>지정된 크기는 범위를 벗어났습니다.
1194 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getMinSize() }}"/> 에서
1195 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxSize() }}"/> 사이의 값이 유효합니다.
1198 <trans-unit id="9de7dde00e2139cc4bd03b1837afbe72ad15a1ff" datatype="html">
1199 <source>Erasure code profile</source>
1200 <target>Erasure Code 프로파일</target>
1202 <trans-unit id="39b4620e6bd444e0a57a0a5c03fa8c96d7fe5235" datatype="html">
1203 <source>-- No erasure code profile available --</source>
1204 <target>-- 사용가능한 Erasure Code 프로파일 없음 --</target>
1206 <trans-unit id="498561757390d5528b263ce450d5f38efb00266d" datatype="html">
1207 <source>-- Select an erasure code profile --</source>
1208 <target>-- 한개의 Erasure Code 프로파일 선택 --</target>
1210 <trans-unit id="920617c6a1a4805e53bcb5af6a9c76f8387e89c6" datatype="html">
1211 <source>Flags</source>
1212 <target>플레그들</target>
1214 <trans-unit id="1c870fb00256b8a5b9cb9cd1a124e6390b9bc639" datatype="html">
1215 <source>EC Overwrites</source>
1216 <target>EC 덮어쓰기</target>
1218 <trans-unit id="f1abafaeb40ce52355ddcc24686e3cd17b64e08a" datatype="html">
1219 <source>Applications</source>
1220 <target>응용프로그램들</target>
1222 <trans-unit id="2208d63d5940ce656006a220102b1eb2b5e553da" datatype="html">
1223 <source>Compression</source>
1226 <trans-unit id="37e10df2d9c0c25ef04ac112c9c9a7723e8efae0" datatype="html">
1227 <source>Mode</source>
1230 <trans-unit id="6c6f25c47da62ec597c6057a36ddfc3209811ec5" datatype="html">
1231 <source>Algorithm</source>
1232 <target>알고리즘</target>
1234 <trans-unit id="4903231d42089325a28892c0fde1aed46b733ae6" datatype="html">
1235 <source>-- No erasure compression algorithm available --</source>
1236 <target>-- 이용가능한 Erasure 압축알고리즘 없음 --</target>
1238 <trans-unit id="5d68ddb254275f8f44221e9ad6d8ceeb59ca46a6" datatype="html">
1239 <source>Minimum blob size</source>
1240 <target>최소 blob 크기</target>
1242 <trans-unit id="fb2f176df80647137cbb02bbeb29e5dec707a400" datatype="html">
1243 <source>e.g., 128KiB</source>
1244 <target>예) 128KiB</target>
1246 <trans-unit id="1b7f6e53a4521c6eb3ced4c007fdd4cf80bb7707" datatype="html">
1247 <source>Value should be greater than 0</source>
1248 <target>값은 0보다 커야합니다</target>
1250 <trans-unit id="151efb127a9a4dd25259a0b2055442318a141f5b" datatype="html">
1251 <source>Maximum blob size</source>
1252 <target>최대 blob 크기</target>
1254 <trans-unit id="0c656f0e346bbadf46eb1a5d20d0307a3bd20ba8" datatype="html">
1255 <source>e.g., 512KiB</source>
1256 <target>예) 512KiB</target>
1258 <trans-unit id="0a65a24eee8a026f3b1113fe9e157e9a0dd69486" datatype="html">
1259 <source>Value should be greater than the minimum blob size</source>
1260 <target>값은 최소 blob 크기보다 커야 합니다</target>
1262 <trans-unit id="261ba09c4a59de83f48f52a23fd328da37e61ff4" datatype="html">
1263 <source>Ratio</source>
1266 <trans-unit id="c1430457a9c3c66366e51d76bf10396014c576be" datatype="html">
1267 <source>Compression ratio</source>
1268 <target>압축율</target>
1270 <trans-unit id="ae5ce6de352cde949998fb10754459c3a4eb183b" datatype="html">
1271 <source>Value should be between 0.0 and 1.0</source>
1272 <target>값은 0.0과 1.0 사이 여야 합니다.</target>
1274 <trans-unit id="4b673e771a3f6b056837b22ef19a825386046095" datatype="html">
1275 <source>It's not possible to create an RBD pool with '/' in the name.</source>
1276 <target>이름에 '/'가 포함 된 RBD 풀을 생성 할 수 없습니다.</target>
1278 <trans-unit id="a9c02674c6e4936562d1146e1ecf0c4240dfcf96" datatype="html">
1279 <source>Please change the name or remove 'rbd' from the applications list.</source>
1280 <target>이름을 변경하거나 응용 프로그램 목록에서 'rbd'를 제거하십시오.</target>
1282 <trans-unit id="1d8a7c8aea58294a3c57c23af0468ddf0ba0c9c7" datatype="html">
1283 <source>Pools List</source>
1284 <target>풀 목록들</target>
1286 <trans-unit id="9424badb7e0c6ac792d020d7830645b529a80aad" datatype="html">
1287 <source>Please consult the
1288 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>documentation
1289 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
1290 on how to configure and enable the Object Gateway management functionality.
1292 <target> 오브젝트 게이트웨이 관리기능들을 어떻게 설정하고 켜는지에 대해
1294 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>상의
1295 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> 부분을 참조하기 바랍니다.
1298 <trans-unit id="5f67f2247b9c6bbaf24a0f2d37f4ac0537c6fa53" datatype="html">
1299 <source>Loading bucket data...</source>
1300 <target>버킷데이타 적재 중</target>
1302 <trans-unit id="8508c0ab851ad91fd0410da1266c02b0ef9d3ff9" datatype="html">
1303 <source>The bucket data could not be loaded.</source>
1304 <target>버킷 데이타를 적재할 수 없습니다.</target>
1306 <trans-unit id="2798cc1e152b1ec07fd8daf94a2a073d1ba1ebcc" datatype="html">
1308 <target>아이디</target>
1310 <trans-unit id="db4e1a734518691b128ef40b939cc673f01d03a6" datatype="html">
1311 <source>The value is not valid.</source>
1312 <target>값이 유효하지 않습니다.</target>
1314 <trans-unit id="eabb4db920d9f9b2480cf438468b86e1bea02a9b" datatype="html">
1315 <source>The chosen name is already in use.</source>
1316 <target>선택한 이름이 이미 사용중입니다.</target>
1318 <trans-unit id="0ee5132a8da30e0b7f9f5c70dbc91928d17dd909" datatype="html">
1319 <source>Owner</source>
1320 <target>소유자</target>
1322 <trans-unit id="8e4c918357c7445fbf19a203e5f0f0ece1960b3b" datatype="html">
1323 <source>-- Select a user --</source>
1324 <target>-- 사용자 선택 --</target>
1326 <trans-unit id="479488ab6e91ecb375484edc78bee3d13467f33f" datatype="html">
1327 <source>Daemons List</source>
1328 <target>데몬 목록들</target>
1330 <trans-unit id="f61c6867295f3b53d23557021f2f4e0aa1d0b8fc" datatype="html">
1331 <source>Type</source>
1334 <trans-unit id="1221ca97d19eaa9a7bc0c5243d5fc5befe1d2314" datatype="html">
1335 <source>-- Select a type --</source>
1336 <target>-- 형태 선택 --</target>
1338 <trans-unit id="d1b8990332af18f1c5159a6061ca889bcbb28432" datatype="html">
1339 <source>Permission</source>
1342 <trans-unit id="a08c589f82f69d892307288da14190ae1dd583d5" datatype="html">
1343 <source>-- Select a permission --</source>
1344 <target>-- 권한 선택 --</target>
1346 <trans-unit id="583a219c524155c2314eb06ee29162bb315272a3" datatype="html">
1347 <source>S3 key</source>
1348 <target>S3 키</target>
1350 <trans-unit id="08c74dc9762957593b91f6eb5d65efdfc975bf48" datatype="html">
1351 <source>Username</source>
1352 <target>사용자명</target>
1354 <trans-unit id="49c614babd1950adb2be75df4e2c9747286d6adc" datatype="html">
1355 <source>-- Select a username --</source>
1356 <target>-- 사용자명 선택 --</target>
1358 <trans-unit id="c217ee914725a37e9dd2336c721c8e63e9666bdc" datatype="html">
1359 <source>Auto-generate key</source>
1360 <target>자동생성된 키</target>
1362 <trans-unit id="2f1c1c0f2bce4c9f92d1a2061e8161cb0006c31a" datatype="html">
1363 <source>Access key</source>
1364 <target>접근 키</target>
1366 <trans-unit id="b864acb67296a9819c1db0069c4c47d8b5ce8f44" datatype="html">
1367 <source>Secret key</source>
1368 <target>비밀 키</target>
1370 <trans-unit id="b2841767821d6b66238c34d07e413b0af67aee92" datatype="html">
1371 <source>Subuser</source>
1372 <target>보조사용자</target>
1374 <trans-unit id="bd59fc25a7bd98cff3e75117c09697c8a007a514" datatype="html">
1375 <source>The chosen subuser ID is already in use.</source>
1376 <target>선택한 보조사용자 아이디가 이미 사용중입니다.</target>
1378 <trans-unit id="3d386c357ebcbc04ed05c4babd5a03626f9b1674" datatype="html">
1379 <source>read, write</source>
1380 <target>읽기, 쓰기</target>
1382 <trans-unit id="84e3e3f9a4f31a039b648c97debf95fcb20f4c4a" datatype="html">
1383 <source>full</source>
1384 <target>가득찬</target>
1386 <trans-unit id="b6bf81d032a2316464f9df2f0d2f3d753f89f0d3" datatype="html">
1387 <source>Swift key</source>
1388 <target>스위프트 키</target>
1390 <trans-unit id="1e0c12685d50d47448ceed9423977ef39775c037" datatype="html">
1391 <source>Auto-generate secret</source>
1392 <target>자동생선된 비밀</target>
1394 <trans-unit id="3d1c7a6004bd5d86a7fa096ae24209e8aa7a53e3" datatype="html">
1395 <source>Loading user data...</source>
1396 <target>사용자 데이타 적재 중...</target>
1398 <trans-unit id="faa5d834ab28571423d794d32b57998920efb65f" datatype="html">
1399 <source>The user data could not be loaded.</source>
1400 <target>사용자 데이타를 적재할 수 없습니다.</target>
1402 <trans-unit id="6aaf5d2a304167272ac73e3b1d1c162e16c77858" datatype="html">
1403 <source>The chosen user ID is already in use.</source>
1404 <target>선택된 사용자 아이디가 이미 사용 중입니다.</target>
1406 <trans-unit id="b760f123248930122fc7e7b6b6bf94e376e959c8" datatype="html">
1407 <source>Full name</source>
1408 <target>전체 이름</target>
1410 <trans-unit id="69b6ac577a19acc39fc0c22342092f327fff2529" datatype="html">
1411 <source>Email address</source>
1412 <target>전자우편 주소</target>
1414 <trans-unit id="df441e80db2157f9d272b75de724ba4a82b96b57" datatype="html">
1415 <source>This is not a valid email address.</source>
1416 <target>이것은 유효한 전자우편 주소가 아닙니다.</target>
1418 <trans-unit id="ca271adf154956b8fcb28f4f50a37acb3057ff7c" datatype="html">
1419 <source>The chosen email address is already in use.</source>
1420 <target>선택한 전자우편 주소가 이미 사용 중입니다.</target>
1422 <trans-unit id="030197cebe938edf35422e92fe14183d06eb670b" datatype="html">
1423 <source>Max. buckets</source>
1424 <target>최대 버킷들</target>
1426 <trans-unit id="623ac50f37a26caec6fd7cd519b653e3315cba25" datatype="html">
1427 <source>The entered value must be >= 0.</source>
1428 <target>입력된 값은 반드시 0보다 커야 합니다.</target>
1430 <trans-unit id="92f3f203270a29b3001871153f02c063484a1574" datatype="html">
1431 <source>Suspended</source>
1432 <target>유예되다.</target>
1434 <trans-unit id="2c4c62e8ba24601be5cfe7dc5d32c24bbbd4b53c" datatype="html">
1435 <source>Subusers</source>
1436 <target>보조사용자들</target>
1438 <trans-unit id="128d6efb51d9ddc7c0cc695a2deeca5b9523f6e4" datatype="html">
1439 <source>There are no subusers.</source>
1440 <target>보조사용자가 없습니다.</target>
1442 <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
1443 <source>Delete</source>
1446 <trans-unit id="0bcd5ef19af0f1b814141ca8c57df623d8270088" datatype="html">
1447 <source>Keys</source>
1450 <trans-unit id="67c746c1ba9dab4351fedc4c7cba4e6d6b0dbc47" datatype="html">
1454 <trans-unit id="d6819038d608623503918fb2553f53d68231ec3a" datatype="html">
1455 <source>There are no keys.</source>
1456 <target>키가 없습니다.</target>
1458 <trans-unit id="2aba1e87039819aca3b70faa9aa848c12bf139ca" datatype="html">
1459 <source>Show</source>
1462 <trans-unit id="6ddb5e991a3ecd2659fb520bc5acc81b67e08ddd" datatype="html">
1463 <source>Swift</source>
1464 <target>스위프트</target>
1466 <trans-unit id="17bb3082e6fe5003203ef992a3714172334631a1" datatype="html">
1467 <source>Capabilities</source>
1468 <target>능력치들</target>
1470 <trans-unit id="1d01eccdda47fc907c5be35bcb16d2dcd02b0270" datatype="html">
1471 <source>There are no capabilities.</source>
1472 <target>능력치가 없습니다.</target>
1474 <trans-unit id="36ad38f9c1a1485e09b67778a28af84553290ffb" datatype="html">
1475 <source>User quota</source>
1476 <target>사용자 할당량</target>
1478 <trans-unit id="f50a33d3c339f8f4a465141f8caa5d2d8c005251" datatype="html">
1479 <source>Enabled</source>
1480 <target>이용가능</target>
1482 <trans-unit id="6146e13ceca5fa5cc17b771b282fe5955f3d19fa" datatype="html">
1483 <source>Unlimited size</source>
1484 <target>무제한 크기</target>
1486 <trans-unit id="f6db8aa7c99fdce18edb33dde57729acede2b308" datatype="html">
1487 <source>Max. size</source>
1488 <target>최대 크기</target>
1490 <trans-unit id="fc630b2093e880fffa19df99d5cd8b87605037f8" datatype="html">
1491 <source>Unlimited objects</source>
1492 <target>무제한 객체들</target>
1494 <trans-unit id="6cda5a993d06f0bb10048be9d3aba6555aa9f356" datatype="html">
1495 <source>Max. objects</source>
1496 <target>최대 객체들</target>
1498 <trans-unit id="649a410bd0ace333d067d8fa22f12bdbdb43533b" datatype="html">
1499 <source>Bucket quota</source>
1500 <target>버킷 할당량</target>
1502 <trans-unit id="449dca3d3a93ead418b0541ea81b0dda7e6483c2" datatype="html">
1503 <source>Welcome to Ceph!</source>
1504 <target>Ceph 사용을 환영합니다.</target>
1505 <note>The welcome message on the login page</note>
1507 <trans-unit id="0070e83d11da39d6f4bb95065c2675db1610b419" datatype="html">
1508 <source>Username is required</source>
1509 <target>사용자이름이 필요합니다</target>
1511 <trans-unit id="1e20f8b8a4706526c9024cc2f39d568345d100dc" datatype="html">
1512 <source>Password is required</source>
1513 <target>암호가 필요합니다</target>
1515 <trans-unit id="6765b4c916060f6bc42d9bb69e80377dbcb5e4e9" datatype="html">
1516 <source>Login</source>
1517 <target>로그인</target>
1519 <trans-unit id="1ea5c4d8942c00752dcc72e72949c5d9832f6399" datatype="html">
1520 <source>Description...</source>
1521 <target>세부설명...</target>
1523 <trans-unit id="70f45880fce6ac5d8e468e25e82aefbba8098cfe" datatype="html">
1524 <source>Permissions</source>
1525 <target>권한들</target>
1527 <trans-unit id="58fc1b5c79a75370eb52644fd83fb2e7096b6649" datatype="html">
1528 <source>Sorry, the user does not exist in Ceph.</source>
1529 <target>미안합니다. 사용자가 Ceph내에 존재하지 않습니다.</target>
1531 <trans-unit id="d9deb94f78e7c41b35c6622b874f06657d7604c1" datatype="html">
1533 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page
1534 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.
1537 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Login Page
1538 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. You'll be logged out from the Identity Provider when you retry logging in.
1541 <trans-unit id="7f3bdcce4b2e8c37cd7f0f6c92ef8cff34b039b8" datatype="html">
1542 <source>Confirm password</source>
1543 <target>암호 확인</target>
1545 <trans-unit id="cbb979e63ba50e0ca3adfa09cbdcaefd0853fca1" datatype="html">
1546 <source>Password confirmation doesn't match the password.</source>
1547 <target>암호 확인이 암호와 일치하지 않습니다.</target>
1549 <trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc" datatype="html">
1550 <source>Email</source>
1551 <target>전자우편</target>
1553 <trans-unit id="d0ec081dd61eb4f43aea269077bbe38eae87b7f9" datatype="html">
1554 <source>Invalid email.</source>
1555 <target>유효하지않는 전자우편.</target>
1557 <trans-unit id="9610487cbeb5796d34d8601b5ac0c0a65f9e1d19" datatype="html">
1558 <source>Roles</source>
1559 <target>역할들</target>
1561 <trans-unit id="0051a3479d3ba79135c16dc8cc017950a2cce821" datatype="html">
1562 <source>You are about to remove "user read / update" permissions from your own user.</source>
1563 <target>당신의 사용자로부터 "사용자 읽기 / 업데이트"권한을 제거하려고합니다.</target>
1565 <trans-unit id="af4bf9fcb256853f14cf947eb1deb8d7f176d3f9" datatype="html">
1566 <source>If you continue, you will no longer be able to add or remove roles from any user.</source>
1567 <target>계속하면 모든 사용자에게 역할을 추가하거나 제거 할 수 없게됩니다.</target>
1569 <trans-unit id="7d1dcf2a9146caac0581329acf94806ec69a89a5" datatype="html">
1570 <source>Are you sure you want to continue?</source>
1571 <target>계속 진행하기를 원하십니까?</target>
1573 <trans-unit id="471e78026c258073ba687478dc54c35d9041ea42" datatype="html">
1574 <source>Forbidden</source>
1575 <target>금지됨</target>
1577 <trans-unit id="02ea8ad57677e3c63f3d7814ca5e6c7b74e360b4" datatype="html">
1578 <source>Sorry, you are not allowed to see what you were looking for.</source>
1579 <target>미안합니다. 당신이 요청할 것을 열람하는 것이 허락되지 않습니다.</target>
1581 <trans-unit id="e3c028c58f92453d46f09b5adf95b2f013ee0300" datatype="html">
1582 <source>Sorry, we could not find what you were looking for</source>
1583 <target>미안합니다. 당신이 요청할 것을 찾을 수 없습니다.</target>
1585 <trans-unit id="16568619015cfb2352e3b2596ba04fc1c82e44ef" datatype="html">
1586 <source>Remove all</source>
1587 <target>모든 것 제거</target>
1589 <trans-unit id="1d65cc22d5842c06d33b244fc67de9db4003537e" datatype="html">
1590 <source>Recent Notifications</source>
1591 <target>최근 알림들</target>
1593 <trans-unit id="495ab70870b5b4a30f2bc5f55052fdc518d954a9" datatype="html">
1594 <source>There are no background tasks.</source>
1595 <target>백그라운드 작업이 없습니다.</target>
1597 <trans-unit id="ea94e7754983d80af8acb958a5d49d93bacd721c" datatype="html">
1598 <source>Background Tasks</source>
1599 <target>백그라운드 작업들</target>
1601 <trans-unit id="85b79c9064aed1ead31ace985f31aa1363f6bdaf" datatype="html">
1602 <source>Help</source>
1603 <target>도움말</target>
1605 <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
1606 <source>Documentation</source>
1609 <trans-unit id="e351b40b3869a5c7d19c3d4918cb1ac7aaab95c4" datatype="html">
1610 <source>API</source>
1611 <target>API</target>
1613 <trans-unit id="004b222ff9ef9dd4771b777950ca1d0e4cd4348a" datatype="html">
1614 <source>About</source>
1615 <target>대하여</target>
1617 <trans-unit id="1481ecd21e760ac919a24e26cf790acd82e40199" datatype="html">
1618 <source>Dashboard Settings</source>
1619 <target>대쉬보드 설정</target>
1621 <trans-unit id="a79aab4ef674bf3f6532292107c0054302236e0f" datatype="html">
1622 <source>User management</source>
1623 <target>사용자 관리</target>
1625 <trans-unit id="049dfd9fe6c78914ad58cf89ac6a631fca28ec74" datatype="html">
1626 <source>Logged in user</source>
1627 <target>로그인된 사용자</target>
1629 <trans-unit id="cd38a58e73f306d838e621959d47d5e7a2f06d1f" datatype="html">
1630 <source>Signed in as
1631 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
1632 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
1633 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
1636 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>
1637 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ username }}"/>
1638 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/>
1642 <trans-unit id="5d22c795daf43877a5f708dca2bccd549eb0471d" datatype="html">
1643 <source>Sign out</source>
1644 <target>로그아웃</target>
1646 <trans-unit id="eeba399c4dae8d4890c27b7a2cd2dc28fcf8b5f9" datatype="html">
1647 <source>Performance Counters</source>
1648 <target>성능 카운터</target>
1650 <trans-unit id="fbbaf5cb02ed419e79a27072478f716a4666a99d" datatype="html">
1651 <source>Performance Details</source>
1652 <target>성능 세부정보들</target>
1654 <trans-unit id="45cc8ca94b5a50842a9a8ef804a5ab089a38ae5c" datatype="html">
1656 <target>아이디</target>
1658 <trans-unit id="e5c51963a9c553b29427ef783bbb69fa6634fa8c" datatype="html">
1659 <source>Index type</source>
1660 <target>색인형식</target>
1662 <trans-unit id="8e6f950a32eaea32ec7e192f9ca3d3dfe469d4ba" datatype="html">
1663 <source>Placement rule</source>
1664 <target>위치규칙</target>
1666 <trans-unit id="6972d213e31c4ea4f887e60db99d9881bc8fcd3e" datatype="html">
1667 <source>Marker</source>
1670 <trans-unit id="47b02acd2d3254d1ace1926f840523f154ebef71" datatype="html">
1671 <source>Maximum marker</source>
1672 <target>최대 마커</target>
1674 <trans-unit id="8fe73a4787b8068b2ba61f54ab7e0f9af2ea1fc9" datatype="html">
1675 <source>Version</source>
1678 <trans-unit id="092fa3a7df9168b14d3f83a77a4035e92b92ce15" datatype="html">
1679 <source>Master version</source>
1680 <target>마스터 버젼</target>
1682 <trans-unit id="97434cc5001d407f90c7447a12d9e8e6848a2aa3" datatype="html">
1683 <source>Modification time</source>
1684 <target>수정된 시간</target>
1686 <trans-unit id="90fe2e41e7fde38453ce4e619efeea9bc6adea9c" datatype="html">
1687 <source>Zonegroup</source>
1688 <target>제로그룹</target>
1690 <trans-unit id="cef1595d040e77cbb4466e60382028d4c2040cac" datatype="html">
1691 <source>Maximum size</source>
1692 <target>최대 크기</target>
1694 <trans-unit id="aa6fb95c355f172bda303de1ce2f38c251a149cf" datatype="html">
1695 <source>Unlimited</source>
1696 <target>무제한</target>
1698 <trans-unit id="ee862a800364b4d11f9b8cb9955a28a60f840a45" datatype="html">
1699 <source>Maximum objects</source>
1700 <target>최대 객체들</target>
1702 <trans-unit id="8011e20c5bbe51602d459a860fbf29b599b55edd" datatype="html">
1703 <source>System</source>
1704 <target>시스템</target>
1706 <trans-unit id="f120423a48cf96636bc415daf5ac041ea8c6503e" datatype="html">
1707 <source>{VAR_SELECT, select, 0 {No} 1 {Yes} }</source>
1708 <target>{VAR_SELECT, 선택, 0 {아니오} 1 {예} }</target>
1710 <trans-unit id="db18a2772988415466a7f75dc42663ce78c9c1d3" datatype="html">
1711 <source>Maximum buckets</source>
1712 <target>최대 버킷들</target>
1714 <trans-unit id="ca53d681a9892d6fdbb57ee9676582186515e961" datatype="html">
1715 <source>Performance counters not available</source>
1716 <target>성능 카운터들을 사용 할 수 없음</target>
1718 <trans-unit id="5decb3917d46a9ac6e5813699801becb7c3c1455" datatype="html">
1719 <source>Global</source>
1720 <target>글로벌</target>
1722 <trans-unit id="a5f9ba9bb9faa8284bcadb1cdbc6aaf969e9c4bb" datatype="html">
1723 <source>Image</source>
1724 <target>이미지</target>
1726 <trans-unit id="e70fcca5a99575cffef3ff8cbd5e69f06ffd0f1c" datatype="html">
1727 <source>Pool</source>
1730 <trans-unit id="ff92fbdec9fdd5054493eeda0d7ee8b450f83e72" datatype="html">
1731 <source>RBD Configuration</source>
1732 <target>RBD 설정들</target>
1734 <trans-unit id="b62d9efc8eb3b589904f6cb96a0406bbda55673a" datatype="html">
1735 <source>Remove the local configuration value. The parent configuration value will be inherited and used instead.</source>
1736 <target>로컬 구성 값을 제거하십시오. 상위 구성 값은 계승되고 대신 사용됩니다.</target>
1738 <trans-unit id="963488a1010d46067b238c4ae917fab3907c0a3a" datatype="html">
1739 <source>The mininum value is 0</source>
1740 <target>최소값은 0입니다.</target>
1742 <trans-unit id="91853167141c37b58868f3b0421383dd72fa8a01" datatype="html">
1743 <source>Attributes (OSD map)</source>
1744 <target>속성들 (OSD 맵)</target>
1746 <trans-unit id="97842f379e1d4157ac3ab0661b90c352e7cb72d5" datatype="html">
1747 <source>Metadata not available</source>
1748 <target>메타데이타 사용할 수 없음</target>
1750 <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
1751 <source>Metadata</source>
1752 <target>메타데이타</target>
1754 <trans-unit id="d24e28e19c5703d7c6be44f4eb595a6a43b618ed" datatype="html">
1755 <source>Performance counter</source>
1756 <target>성능 카운터</target>
1758 <trans-unit id="d1f7c81ed9c5034af4abcdf119b1c1e86cd019dd" datatype="html">
1759 <source>Histogram not available:
1760 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
1762 <target>히스토그램을 사용할 수 없음:
1763 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ osd.histogram_failed }}"/>
1766 <trans-unit id="868abfff914873d1c65df798d8432ed04b8ae2a9" datatype="html">
1767 <source>Writes</source>
1770 <trans-unit id="996ebb9a653b5067f97bf3891ea9d2108e969492" datatype="html">
1771 <source>Reads</source>
1774 <trans-unit id="65ac79790aa477a97b1cc579e18a115a8df8918f" datatype="html">
1775 <source>Histogram</source>
1776 <target>히스토그램</target>
1778 <trans-unit id="26fb5f81b3581f06b9210defb0e71dc69a67e819" datatype="html">
1779 <source>Current values</source>
1780 <target>현재 값들</target>
1782 <trans-unit id="9abcd7c82643d60c22733470463f74e4a54bc069" datatype="html">
1783 <source>Min</source>
1786 <trans-unit id="c3ced4d162a0a55ee233a187ce7208ba5e922418" datatype="html">
1787 <source>Max</source>
1790 <trans-unit id="6834fa6b43d1ecbdf147c48dd9c4d72f1484571d" datatype="html">
1791 <source>Source</source>
1794 <trans-unit id="a446fb0eb11fbffcac805ece5a2d306d24e733d8" datatype="html">
1795 <source>Level</source>
1798 <trans-unit id="39f2fb094e9b2eda13163fa3f3a31594cf9c1307" datatype="html">
1799 <source>Can be updated at runtime (editable)</source>
1800 <target>수행시간에 갱신가능함(편집가능)</target>
1802 <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
1803 <source>Tags</source>
1804 <target>테크들</target>
1806 <trans-unit id="ab0089ef47af61ca1d137bc908b96c290dfd9287" datatype="html">
1807 <source>Enum values</source>
1808 <target>열거형 값들</target>
1810 <trans-unit id="819476f1264f1659f38e86f6abb542141b184832" datatype="html">
1811 <source>See also</source>
1812 <target>추가로 더보기</target>
1814 <trans-unit id="73caac4265ea7314ff061e5a1d78a6361a6dd3b8" datatype="html">
1815 <source>Cluster Status</source>
1816 <target>클러스터 상태</target>
1818 <trans-unit id="1d4bc612bbf19aa9553853266b9e92c9d75f4464" datatype="html">
1819 <source>Manager Daemons</source>
1820 <target>관리자 데몬들</target>
1822 <trans-unit id="946ac5dea9921dc09d7b0a63b89535371f283b19" datatype="html">
1823 <source>Object Gateways</source>
1824 <target>오브젝트 게이트웨이들</target>
1826 <trans-unit id="ff03fa5bcf37c4da46ad736c1f7d03f959e8ba9a" datatype="html">
1827 <source>Metadata Servers</source>
1828 <target>메타데이타 서버들</target>
1830 <trans-unit id="d817609ba4993eba859409ab71e566168f4d5f5a" datatype="html">
1831 <source>iSCSI Gateways</source>
1832 <target>iSCSI 게이트웨이들</target>
1834 <trans-unit id="42c13e50391250ea9379bdf55d5d6c0228c0c8bc" datatype="html">
1835 <source>Client IOPS</source>
1836 <target>클라이언트 IOPS</target>
1838 <trans-unit id="52213660b2454d139ada3079a42ec6caf3c3c01e" datatype="html">
1839 <source>Client Throughput</source>
1840 <target>클라이언트 처리량</target>
1842 <trans-unit id="32efd1c3f70e3c5244239de97a2cc95d98534a14" datatype="html">
1843 <source>Client Read/Write</source>
1844 <target>클라이언트 읽기/쓰기</target>
1846 <trans-unit id="275485415092cbae3a9f3cbb786ebe283cacfdd5" datatype="html">
1847 <source>Recovery Throughput</source>
1848 <target>복구 처리량</target>
1850 <trans-unit id="6d9a9f55046891733ef71170e7652063765eb542" datatype="html">
1851 <source>Scrub</source>
1852 <target>세정작업</target>
1854 <trans-unit id="3cc9c2ae277393b3946b38c088dabff671b1ee1b" datatype="html">
1855 <source>Performance</source>
1858 <trans-unit id="88f383269db2d32cccee9e936fe549dccb9fdbf4" datatype="html">
1859 <source>Raw Capacity</source>
1860 <target>원시용량</target>
1862 <trans-unit id="afdb601c16162f2c798b16a2920955f1cc6a20aa" datatype="html">
1863 <source>Objects</source>
1864 <target>오브젝트들</target>
1866 <trans-unit id="c5f8a813f91a11af99132e4beafc136cfc13d73b" datatype="html">
1867 <source>PGs per OSD</source>
1868 <target>OSD당 PG들</target>
1870 <trans-unit id="498a109c6e9e94f1966de01aa0326f7f0ac6fb52" datatype="html">
1871 <source>PG Status</source>
1872 <target>PG 상태들</target>
1874 <trans-unit id="ce9dfdc6dccb28dc75a78c704e09dc18fb02dcfa" datatype="html">
1875 <source>Capacity</source>
1878 <trans-unit id="44ecac93d67c6a671198091c2270354f80322327" datatype="html">
1880 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
1881 <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> See
1882 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Logs
1883 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> for more details.
1886 <x id="START_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="<i>"/>
1887 <x id="CLOSE_ITALIC_TEXT" ctype="x-i" equiv-text="</i>"/> 더 자세한 내용을 위해
1888 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>로그
1889 <x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> 보십시오.
1892 <trans-unit id="f0b5d789d42c0e69348e5fe0037fcbf5b5fbbdcc" datatype="html">
1893 <source>Move an image to trash</source>
1894 <target>이미지를 휴지통에 이동</target>
1896 <trans-unit id="86301cf2044b1eda218483365f6b9de8dde5040b" datatype="html">
1898 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1899 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/
1900 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/>
1901 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> to trash,
1903 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Move Image
1904 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>. Optionally, you can pick an expiration date.
1907 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
1908 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>/
1909 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ imageName }}"/>
1910 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> 옮기기 위해,
1911 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>선택,
1912 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> 이미지 옮기세요. 선택적으로, 폐기날짜를 지정할 수 있습니다.
1915 <trans-unit id="88f27d390844aad53b4240360e928156c5f0d326" datatype="html">
1916 <source>Protection expires at</source>
1917 <target>보호가 만료되는 </target>
1919 <trans-unit id="da166e9a0d27322f6ba8916d71ecc0f9905bb4b1" datatype="html">
1920 <source>NOT PROTECTED</source>
1921 <target>보호되지 않음</target>
1923 <trans-unit id="a1506e5f2ca22cad14502ec7a20fb6113ace145d" datatype="html">
1924 <source>Wrong date format. Please use "YYYY-MM-DD HH:mm:ss".</source>
1925 <target>날짜 형식 오류. "YYYY-MM-DD HH:mm:ss" 형식으로 지정하세요.</target>
1927 <trans-unit id="aa7ea0bb7495281e0b3258467ac7d90a1e44a1a1" datatype="html">
1928 <source>Protection has already expired. Please pick a future date or leave it empty.</source>
1929 <target>보호기간이 이미 만료되었습니다. 더 미래의 날짜를 선택하거나 공란으로 남겨두세요.</target>
1931 <trans-unit id="536b3205c0c0d4d21685ec06feccfcf2fe14deb1" datatype="html">
1932 <source>Move Image</source>
1933 <target>이미지 옮기기</target>
1935 <trans-unit id="e95ae009d0bdb45fcc656e8b65248cf7396080d5" datatype="html">
1936 <source>Overview</source>
1939 <trans-unit id="bbd2045d5c37e4bb39a3c0fb62ea1ddf70a12838" datatype="html">
1940 <source>Targets</source>
1941 <target>타겟들</target>
1943 <trans-unit id="0f6e8f6094b180eaf1f11bc0ffe383f1cdcd059e" datatype="html">
1944 <source>Only available for RBD images with
1945 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
1946 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> enabled
1949 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="<strong>"/>fast-diff
1950 <x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="</strong>"/> 설정된 RBD 이미지들과 함께 사용가능합니다.
1953 <trans-unit id="03cc5b14b0a20d075e9009ff021f4f1660ba348a" datatype="html">
1954 <source>Data Pool</source>
1955 <target>데이타 풀</target>
1957 <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
1958 <source>Created</source>
1959 <target>생성된</target>
1961 <trans-unit id="0a65771c9a73b9aa609d592fc96a64801a8f40bd" datatype="html">
1962 <source>Provisioned</source>
1963 <target>준비된</target>
1965 <trans-unit id="84a36cb75660b736773fe36ffa3d54f0f0fe363e" datatype="html">
1966 <source>N/A</source>
1967 <target>이용불가</target>
1969 <trans-unit id="e5c009342a4e8381f64341d0bb61c2e4685f5a4b" datatype="html">
1970 <source>Total provisioned</source>
1971 <target>준비된 총계</target>
1973 <trans-unit id="7f6bf8a43ae415f527ac961ea62471b983aaa97b" datatype="html">
1974 <source>Striping unit</source>
1975 <target>스트라이핑 단위</target>
1977 <trans-unit id="db710e8a8f011923f2d15d713fbae49c38b02b26" datatype="html">
1978 <source>Striping count</source>
1979 <target>스트라이핑 횟수</target>
1981 <trans-unit id="3a4c2a9e76634ff14a60d52a718296f722d47c67" datatype="html">
1982 <source>Parent</source>
1985 <trans-unit id="6a209e68d78ffc2cc9c53d2e76158624efab71ad" datatype="html">
1986 <source>Block name prefix</source>
1987 <target>블록 이름 접두사</target>
1989 <trans-unit id="5704ec2049d007c5f5fb495a5d8b607e68d58081" datatype="html">
1990 <source>Order</source>
1993 <trans-unit id="f21b1d17b6c5042bb5805516eee37fde33739dd8" datatype="html">
1994 <source>Snapshots</source>
1995 <target>스냅삿</target>
1997 <trans-unit id="58e58f1a8786da9031a05e6770c5dafce82badf5" datatype="html">
1998 <source>This setting overrides the global value</source>
1999 <target>이 설정은 전역 값을 덮어씁니다.</target>
2001 <trans-unit id="36b46714164964c6258b08ed0a25f57d8a950f92" datatype="html">
2002 <source>This is the global value. No value for this option has been set for this image.</source>
2003 <target>이것은 전역 값입니다. 이 이미지에 대해 이 옵션의 값이 설정되지 않았습니다.</target>
2005 <trans-unit id="3f67f30568e9ae47507d46e28e1e82a7dca772e2" datatype="html">
2007 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> RBD Snapshot
2010 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> RBD 스냅샷
2013 <trans-unit id="1628d19a4490817c18be2afab410ca4adfa62ea7" datatype="html">
2014 <source>{VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} }</source>
2015 <target>{VAR_SELECT, select, true {Rename} other {Create} }</target>
2017 <trans-unit id="73a287b41afe6b28f90edbeb98957a341a0276b4" datatype="html">
2019 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> Snapshot
2022 <x id="ICU" equiv-text="{ editing, select, true {...} other {...}}"/> 스냅샷
2025 <trans-unit id="cb60c1cd3655234756b5b92d4d597d92d520ee30" datatype="html">
2026 <source>PROTECTED</source>
2027 <target>보호됨</target>
2029 <trans-unit id="deffb86b8fb0541254ad5a43862d82bff6b6a6c4" datatype="html">
2030 <source>UNPROTECTED</source>
2031 <target>보호안됨</target>
2033 <trans-unit id="5c5331983af566d4ac6a1024d15a3511786a4aa6" datatype="html">
2034 <source>You are about to rollback</source>
2035 <target>롤백하려고 합니다.</target>
2037 <trans-unit id="49c0408946a6d67185947f455f15cc201d0d78e6" datatype="html">
2038 <source>Purge Trash</source>
2039 <target>휴지통 비우기</target>
2041 <trans-unit id="af728625d769b61acf291442644b89edb88faec3" datatype="html">
2042 <source>To purge, select one or All images and click</source>
2043 <target>비우기 위해, 하나 또는 모든 이미지들을 선택하고 클릭하세요.</target>
2045 <trans-unit id="55a4f598a4894b7fd5cb88f0ffd3c37ad009dd70" datatype="html">
2046 <source>Pool:</source>
2049 <trans-unit id="d43dd2b9f7797e4cf3a604695bb33e4479108516" datatype="html">
2050 <source>Pool name...</source>
2051 <target>풀 이름:</target>
2053 <trans-unit id="dfc3c34e182ea73c5d784ff7c8135f087992dac1" datatype="html">
2054 <source>All</source>
2057 <trans-unit id="b0e7c7ed1d51a0c205c815048bc9f79e24ee6db2" datatype="html">
2058 <source>Restore Image</source>
2059 <target>이미지 복구하기</target>
2061 <trans-unit id="7369384817e0ad61ce871c9afdfbb538df2f97c1" datatype="html">
2062 <source>To restore</source>
2063 <target>복구를 위해</target>
2065 <trans-unit id="e7f0abefc608f7fb452c2dc9b1cdc3dec432160e" datatype="html">
2066 <source>type the image's new name and click</source>
2067 <target>이미지들의 새로운 이름을 입력하고 클릭하세요</target>
2069 <trans-unit id="41307dd56fea669eed72e12a6c23af275f6bfd82" datatype="html">
2070 <source>New Name</source>
2071 <target>새로운 이름</target>
2073 <trans-unit id="5c96a761dc55a21882c132c929583a424c9b8cf4" datatype="html">
2074 <source>Expired at</source>
2075 <target>폐기될</target>
2077 <trans-unit id="661041e3fcff4d3e75c561e038ca2504cf2cc643" datatype="html">
2078 <source>Protected until</source>
2079 <target>까지 보호됨</target>
2081 <trans-unit id="0ee3b2322a1d3277f7e3fdb8a5141ac42bcf350b" datatype="html">
2082 <source>This image is protected until
2083 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>.
2086 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ expiresAt | cdDate }}"/>까지 보호됩니다.
2089 <trans-unit id="a674ab267d1934bf395f87ca1503fd474296893f" datatype="html">
2090 <source>iSCSI Topology</source>
2091 <target>iSCSI 토폴로지</target>
2093 <trans-unit id="66db799d67958d4b0765181d072df62e2d1c16f5" datatype="html">
2094 <source>Issues</source>
2095 <target>이슈들</target>
2097 <trans-unit id="ef06d69259e587e28d52372455f44c7153cda7e7" datatype="html">
2098 <source>Syncing</source>
2099 <target>동기화중</target>
2101 <trans-unit id="0b0901877d837d3fda16ba161eb74368d1c75b7a" datatype="html">
2102 <source>Ready</source>
2103 <target>준비됨</target>
2105 <trans-unit id="4057c56d63a7e9b140b1d01871a9229a5f30eb27" datatype="html">
2106 <source>Edit pool mirror mode</source>
2107 <target>풀 미러모드를 편집하기</target>
2109 <trans-unit id="e1f367f5feaab38f6637dd1f967c848b447dea2d" datatype="html">
2110 <source>To edit the mirror mode for pool
2111 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2112 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2113 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, select a new mode from the list and click
2114 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Update
2115 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2117 <target>풀을 위한 미러모드를 편집하기 위해
2118 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2119 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2120 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>, 그 목록으로 부터 새로운 모드를 선택하고, 클릭
2121 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>갱신
2122 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2125 <trans-unit id="32ca348ef926b0a6a7a780b8b64c3a8239895cec" datatype="html">
2126 <source>Peer clusters must be removed prior to disabling mirror.</source>
2127 <target>상대방 클러스터들은 미러를 단절하기 전에 반드시 제거되어야 합니다.</target>
2129 <trans-unit id="fa61522d482349707fd7dd03b90dc5781611b17f" datatype="html">
2131 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
2135 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/>
2139 <trans-unit id="4ddcb416c1c0aa1f54acf5beef1de81813e76fa6" datatype="html">
2140 <source>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</source>
2141 <target>{VAR_SELECT, select, edit {Edit} other {Add} }</target>
2143 <trans-unit id="f7a13e4807afa6a9eda3db57a0a2a110dbae8ad7" datatype="html">
2145 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> the pool
2146 mirror peer attributes for pool
2147 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2148 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2149 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> and click
2150 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>Submit
2151 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/>.
2154 <x id="ICU" equiv-text="{mode, select, edit {...} other {...}}"/> 풀
2155 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/>
2156 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ poolName }}"/>
2157 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> 풀을 위하여 상대방 속성 미러하고,
2159 <x id="START_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="<kbd>"/> 제출
2160 <x id="CLOSE_TAG_KBD" ctype="x-kbd" equiv-text="</kbd>"/> .
2163 <trans-unit id="d3cc964811f852a168f4a2d5daa59068abc5cf53" datatype="html">
2164 <source>Cluster Name</source>
2165 <target>클러스터 이름</target>
2167 <trans-unit id="b631721fc56cb7fb1cbd07b802a487c5753f6a2d" datatype="html">
2168 <source>The cluster name is not valid.</source>
2169 <target>클러스터 이름이 유효하지 않습니다.</target>
2171 <trans-unit id="ca6deafa31bf421f85094807982aee4bcb20a3ae" datatype="html">
2172 <source>CephX ID</source>
2173 <target>CephX 아이디</target>
2175 <trans-unit id="7539188a568c3d553cbde1bacaf32310c4264e24" datatype="html">
2176 <source>CephX ID...</source>
2177 <target>CephX 아이디...</target>
2179 <trans-unit id="a1c45b594b0fba22fc64e80c793a7ffe005fdb0e" datatype="html">
2180 <source>The CephX ID is not valid.</source>
2181 <target>CephX 아이디가 유효하지 않습니다.</target>
2183 <trans-unit id="20861576fcfce773c918c782cd4f5adf32382921" datatype="html">
2184 <source>Monitor Addresses</source>
2185 <target>모니터 주소들</target>
2187 <trans-unit id="fa28eeed2b4bd4ccbe6e9349a1c2b3cb1c5de70a" datatype="html">
2188 <source>Comma-delimited addresses...</source>
2189 <target>콤마로 분리된 주소들...</target>
2191 <trans-unit id="dc016c82fd85848d5c1b2fd0e8469ee2027d9c16" datatype="html">
2192 <source>The monitory address is not valid.</source>
2193 <target>모니터 주소가 유효하지 않습니다.</target>
2195 <trans-unit id="e0ac55b83dc6739e62bc655cfe375b67c93e7f4a" datatype="html">
2196 <source>CephX Key</source>
2197 <target>CephX 키</target>
2199 <trans-unit id="f53434bcb95bd86f1df9c8e22966f757614fc4ad" datatype="html">
2200 <source>Base64-encoded key...</source>
2201 <target>Base64로 인코딩 된 키 ...</target>
2203 <trans-unit id="4cd83164cd4f66b4abc2863f9ce6f599d789e4ca" datatype="html">
2204 <source>CephX key must be base64 encoded.</source>
2205 <target>CephX 키는 반드시 base64로 인코드 되어야 합니다.</target>
2207 <trans-unit id="3938a411d76796f8ae73b72ea4c77661207453bd" datatype="html">
2208 <source>Cache Tiers Details</source>
2209 <target>케쉬 계층들 상세설명들</target>
2211 <trans-unit id="0c1e17956453ad772dbe82d6946f62748c692f3e" datatype="html">
2212 <source>Ranks</source>
2215 <trans-unit id="95c96d55690c0c685deebe52a1da94dc36f5e99d" datatype="html">
2217 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clientCount }}"/>
2220 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ clientCount }}"/>
2223 <trans-unit id="bd5a3b1c5a3c185c7bbb0e09a061d4cdc88ce5ad" datatype="html">
2224 <source>Current</source>
2227 <trans-unit id="e5e7d62e942083a59b0b31f54e17cd7958186052" datatype="html">
2228 <source>Updated discovery authentication</source>
2229 <target>업데이트된 검색 인증</target>
2231 <trans-unit id="dd4ab758afd5fd5a6c6a25b2b30ff99d0c00e9ad" datatype="html">
2232 <source>There are no portals available.</source>
2233 <target>사용가능한 포탈들이 없습니다.</target>
2235 <trans-unit id="83021e45778a4a230a14ca0c6d6ccdf05500ad93" datatype="html">
2236 <source>There are no images available.</source>
2237 <target>사용가능한 이미지들이 없습니다.</target>
2239 <trans-unit id="86684eb21f8a768e1dbc659e3d5da6861db544a0" datatype="html">
2240 <source>There are no images available. Please make sure you add an image to the target.</source>
2241 <target>사용할 수있는 이미지가 없습니다. 대상에 이미지를 추가했는지 확인하십시오.</target>
2243 <trans-unit id="fffda6e440078f57eba93944ce051c593cc6ed7f" datatype="html">
2244 <source>There are no initiators available. Please make sure you add an initiator to the target.</source>
2245 <target>사용할 수있는 개시자가 없습니다. 대상에 개시자를 추가했는지 확인하십시오.</target>
2247 <trans-unit id="38baeb215c17af9d9e295e371a57f4a48ab4c191" datatype="html">
2248 <source>Target</source>
2251 <trans-unit id="9a541ec1a4319fffc16ad3b3ab2c2b6d251a829d" datatype="html">
2252 <source>Hostname</source>
2253 <target>호스트이름</target>
2255 <trans-unit id="13415637c325ceefee29111b31cb48701490adf7" datatype="html">
2256 <source>Read Bytes</source>
2257 <target>읽은 바이트들</target>
2259 <trans-unit id="e2ed82b7bbf4a006e60e6208c597b05d5b5556e9" datatype="html">
2260 <source>Write Bytes</source>
2261 <target>쓰기 바이트들</target>
2263 <trans-unit id="6a32a5f58845ca840185ea9564682094e77a1d80" datatype="html">
2264 <source>Read Ops</source>
2265 <target>읽기 Ops</target>
2267 <trans-unit id="7c36cb8032af123d3550ffab2e1fa1e957c87fae" datatype="html">
2268 <source>Write Ops</source>
2269 <target>쓰기 Ops</target>
2271 <trans-unit id="458c33846a8c7e2feb9404bcf06723784e756cdc" datatype="html">
2272 <source>A/O Since</source>
2273 <target>A/O 이래로</target>
2275 <trans-unit id="ff78f059449d44322f627d0f66df07abe476962b" datatype="html">
2276 <source>Instance</source>
2277 <target>인스탄스</target>
2279 <trans-unit id="36fad7995cadfb3a6f0d43ef2db280146b3ca022" datatype="html">
2280 <source>Issue</source>
2283 <trans-unit id="873b72903b1858a9cd6c8967521030b4d7d1435b" datatype="html">
2284 <source>State</source>
2287 <trans-unit id="15793f4cbc261bedbc60f7105533dde536a3f42b" datatype="html">
2288 <source>Progress</source>
2289 <target>진행중</target>
2291 <trans-unit id="f39256070bfc0714020dfee08895421fc1527014" datatype="html">
2292 <source>Disabled</source>
2293 <target>설정해제됨</target>
2295 <trans-unit id="8c375764db42f5d736fb56d01b8052c006ccc8e2" datatype="html">
2296 <source>Edit Mode</source>
2297 <target>편집모드</target>
2299 <trans-unit id="45932f2a0ea524b3425f4320ee46a6d1c68977bc" datatype="html">
2300 <source>Add Peer</source>
2301 <target>상대방 추가</target>
2303 <trans-unit id="d3dc34662e3cda0dad646221651cebd26f731485" datatype="html">
2304 <source>Edit Peer</source>
2305 <target>상대방 편집</target>
2307 <trans-unit id="e8a0ec0b6ee72db0f27c186e09640d1ed41964bd" datatype="html">
2308 <source>Delete Peer</source>
2309 <target>상대방 삭제</target>
2311 <trans-unit id="314de06d6f64d39149e78e6d796585c0246fec0b" datatype="html">
2312 <source>Leader</source>
2315 <trans-unit id="7acaab450312114059ced9e3737798ee9aa738b1" datatype="html">
2316 <source># Local</source>
2317 <target># 로컬</target>
2319 <trans-unit id="7a3ffd88868135c44be3994263bb8e49d8358884" datatype="html">
2320 <source># Remote</source>
2321 <target># 원격</target>
2323 <trans-unit id="85ca0fd6a6ddd211023c70a25753122c5b978787" datatype="html">
2324 <source>mirror peer</source>
2325 <target>상대방 미러</target>
2327 <trans-unit id="a6493c6ca346cd052da40423eda9c132de2b2002" datatype="html">
2328 <source>Key</source>
2331 <trans-unit id="5049e204c14c648691ac775a64fb504467aeb549" datatype="html">
2332 <source>Value</source>
2335 <trans-unit id="4130b1a836f2000cfe9a11fb62493dc42d444de7" datatype="html">
2336 <source>Deep flatten</source>
2337 <target>딥 패턴</target>
2339 <trans-unit id="7b17694d7cb8ecb7c8440bc999dac21b44455b33" datatype="html">
2340 <source>Layering</source>
2341 <target>계층화</target>
2343 <trans-unit id="6a072ce577c2079d0e0c31071a16824f6d22b84d" datatype="html">
2344 <source>Exclusive lock</source>
2345 <target>배타적인 락</target>
2347 <trans-unit id="7354f01320bf936a7f85577c9f71402635c3a362" datatype="html">
2348 <source>Object map (requires exclusive-lock)</source>
2349 <target>오프젝트-맵(배타적인-락을 요구한다)</target>
2351 <trans-unit id="fb7e625c1152f1c102cd16460955d124edff1770" datatype="html">
2352 <source>Journaling (requires exclusive-lock)</source>
2353 <target>저널링(배탁적인-락을 요구합니다.)</target>
2355 <trans-unit id="76d0a465d5b470c2ea20e15b23c91086c90e910d" datatype="html">
2356 <source>Fast diff (requires object-map)</source>
2357 <target>Fast diff (오브젝트-맵을 요구함)</target>
2359 <trans-unit id="1979da7460819153e11d2078244645d94291b69c" datatype="html">
2360 <source>Copy</source>
2363 <trans-unit id="3747fff7faf52b436ecff5fb8555091736d92c70" datatype="html">
2364 <source>Flatten</source>
2365 <target>단조로움</target>
2367 <trans-unit id="ba073985cfd2528c77a746ed596b2f2052b973c5" datatype="html">
2368 <source>Move to Trash</source>
2369 <target>휴지통으로 옮기기</target>
2371 <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
2372 <source>Create</source>
2373 <target>만들기</target>
2375 <trans-unit id="e26f9cf3666aace4e524b1505c9795d76d87738d" datatype="html">
2376 <source>Rename</source>
2377 <target>이름변경</target>
2379 <trans-unit id="45480c03b0a3a37ff8f6a5600a6a034b40fbaea4" datatype="html">
2380 <source>Protect</source>
2383 <trans-unit id="3ea9b96a21a499d296a7f25407da0f3df6c2d5ed" datatype="html">
2384 <source>Unprotect</source>
2385 <target>보호않됨</target>
2387 <trans-unit id="54a4a3132b693575728a45a5f3154ad4c9af404b" datatype="html">
2388 <source>Clone</source>
2391 <trans-unit id="4be22bf20ef82614ed53bcd3b912a85590aa71c9" datatype="html">
2392 <source>Rollback</source>
2395 <trans-unit id="7eb984588f4835f6d0187b33769b4b0f62821640" datatype="html">
2396 <source>RBD snapshot rollback</source>
2397 <target>RBD 스냅샷 롤백</target>
2399 <trans-unit id="2a04c483708d261751d62082d6f03a50d4577b1e" datatype="html">
2400 <source>RBD snapshot</source>
2401 <target>RBD 스냅샷</target>
2403 <trans-unit id="d5cec7468241d72cafd86ad1af6d55b09a6e3ae5" datatype="html">
2404 <source>Restore</source>
2407 <trans-unit id="fa96769d1ea86741297cb9b9769b0dcfde58c8b4" datatype="html">
2408 <source>Deleted At</source>
2409 <target>삭제될 </target>
2411 <trans-unit id="e928864038ca70ee7d67bbf1fd71a01c3938a127" datatype="html">
2413 <target>아이디</target>
2415 <trans-unit id="240c9c1e96dc38814922a83ad041dc815b084f32" datatype="html">
2416 <source>type</source>
2419 <trans-unit id="c9d7ec7ee5b4e282f2228fa996651ec4ef5195a9" datatype="html">
2420 <source>state</source>
2423 <trans-unit id="5780e5c3b4fc2ae07836bb5221cec4f8d597630d" datatype="html">
2424 <source>version</source>
2427 <trans-unit id="fe22ca53e651df951dac25b67c17894b0980f767" datatype="html">
2428 <source>Host</source>
2429 <target>호스트</target>
2431 <trans-unit id="fb69299354312c8954ecf324997ccafcd9f6b14b" datatype="html">
2432 <source>root</source>
2435 <trans-unit id="3c3a423d91e36ac6624e909fcd2669a25685f847" datatype="html">
2436 <source>Rank</source>
2439 <trans-unit id="9596ecae8956e96921acef47aec787f6bdc37454" datatype="html">
2440 <source>Daemon</source>
2443 <trans-unit id="f2005fa461c06dc2e04d8918bbabedf23604b5b7" datatype="html">
2444 <source>Activity</source>
2447 <trans-unit id="e3a986984ae0c3b43af648c3fa638649d1c00348" datatype="html">
2448 <source>Dentries</source>
2449 <target>덴트리들</target>
2451 <trans-unit id="7c692ab865066967d73c6d64ec0691cc6ce91b93" datatype="html">
2452 <source>Inodes</source>
2453 <target>아이노드들</target>
2455 <trans-unit id="45f210b96a2a6e91f52f153a4f8dc30662629f8e" datatype="html">
2456 <source>Usage</source>
2457 <target>사용량</target>
2459 <trans-unit id="7db875ff4cc626d394f37fba95c075b2e4bfeb00" datatype="html">
2460 <source>Standby daemons</source>
2461 <target>대기 데몬들</target>
2463 <trans-unit id="22e4e574b7f8abf58254f328792445b42e2a924a" datatype="html">
2464 <source>The value can be updated at runtime.</source>
2465 <target>이 값은 런타임에 업데이트 할 수 있습니다.</target>
2467 <trans-unit id="d7770de7b2343c9deeaa7ebf37ba3e35ca5c5988" datatype="html">
2468 <source>Daemons/clients do not pull this value from the
2469 monitor config database. We disallow setting this option via 'ceph config
2470 set ...'. This option should be configured via ceph.conf or via the
2471 command line.</source>
2472 <target>데몬들 / 클라이언트들은 모니터 구성 데이터베이스에서이 값을 가져 오지 않습니다. 'ceph config set ...'을 통해이 옵션을 설정하는 것은 허락되지 않습니다. 이 옵션은 ceph.conf 또는 명령 줄을 통해 구성해야합니다.</target>
2474 <trans-unit id="83f11fd1dc503c37931ea6c1c5c1e8c2b4b597b6" datatype="html">
2475 <source>Option takes effect only during daemon startup.</source>
2476 <target>옵션은 데몬 시작 중에 만 적용됩니다.</target>
2478 <trans-unit id="837a07cd6a971038b8b1aa190c43440c9fdb5d8b" datatype="html">
2479 <source>Option only affects cluster creation.</source>
2480 <target>옵션은 클러스터 생성할 때 만 영향을 줍니다.</target>
2482 <trans-unit id="2566a88eb247c918b71cfe5b354c31de0d4b01e5" datatype="html">
2483 <source>Option only affects daemon creation.</source>
2484 <target>옵션은 데몬 생성할 때만 영향을줍니다.</target>
2486 <trans-unit id="1cdc60cfc09c257625768f3d2082816cdef27279" datatype="html">
2487 <source>Updated config option
2488 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
2491 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>
2494 <trans-unit id="d473e0f684a60db45d6f31e993f693f74290e056" datatype="html">
2495 <source>Service</source>
2496 <target>서비스</target>
2498 <trans-unit id="9951bb3983c7dba6fde013e05c922e4fe1a44367" datatype="html">
2499 <source>Current value</source>
2500 <target>현재값</target>
2502 <trans-unit id="4a01c175f90dd92b432f4a4a199d2c7bb9d997ff" datatype="html">
2503 <source>Editable</source>
2504 <target>편집가능</target>
2506 <trans-unit id="1a6e6ad05508130b7a99ce5b15daf3227c2a930c" datatype="html">
2507 <source>Updated options for module "
2508 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>".
2510 <target>모듈을 위해 갱신된 옵션들 &quot;
2511 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>&quot;.
2514 <trans-unit id="ac6c9212896d39b23811ed2dadab7d07336ec559" datatype="html">
2515 <source>Enable</source>
2516 <target>사용가능</target>
2518 <trans-unit id="6766a926d80bb7763785621098dae459d6226429" datatype="html">
2519 <source>Disable</source>
2520 <target>사용불가</target>
2522 <trans-unit id="6a0b3657745dd7a2f2162f1cc790bf9004d0845d" datatype="html">
2523 <source>Reconnecting, please wait ...</source>
2524 <target>재-접속 중, 기다려 주세요...</target>
2526 <trans-unit id="7099a8878af7a0a26fe5663c4f46cfe87142b75d" datatype="html">
2527 <source>Public Address</source>
2528 <target>공개 주소</target>
2530 <trans-unit id="cbdd1cdc0c7a87f55dd177bc44212f0fc4b80852" datatype="html">
2531 <source>Open Sessions</source>
2532 <target>열린 세션들</target>
2534 <trans-unit id="37e58d1cbdf8212b380efa51422e42821d4f08e6" datatype="html">
2535 <source>No In</source>
2536 <target>들어올 수 없는</target>
2538 <trans-unit id="12706eb5af17ff5ad77b3de21af368d24678e00b" datatype="html">
2539 <source>OSDs that were previously marked out will not be marked back in when they start</source>
2540 <target>이전에 마크 아웃 된 OSD는 시작시 다시 표시되지 않습니다.</target>
2542 <trans-unit id="96114d7624d11dc90ca46cfa96145fe22118df76" datatype="html">
2543 <source>No Out</source>
2544 <target>나갈 수 없는</target>
2546 <trans-unit id="a2ef636fe1ddd56b63e4aaf3d292f33dbf735ef3" datatype="html">
2547 <source>OSDs will not automatically be marked out after the configured interval</source>
2548 <target>OSD들은 구성된 간격 후에는 자동으로 표시되지 않습니다.</target>
2550 <trans-unit id="ee50aefa9b8bde1e5429b48709a23abfe08358e0" datatype="html">
2551 <source>No Up</source>
2552 <target>살아나지 않는</target>
2554 <trans-unit id="608929b939307e397586a98cea52ae38997c7273" datatype="html">
2555 <source>OSDs are not allowed to start</source>
2556 <target>OSD는 시작할 수 없습니다.</target>
2558 <trans-unit id="1751ab69c1e7f62927afedbf7116e0116316c551" datatype="html">
2559 <source>No Down</source>
2560 <target>죽일 수 없는</target>
2562 <trans-unit id="41fac86dfb65c1db690f3e87f6497cb73b281084" datatype="html">
2563 <source>OSD failure reports are being ignored, such that the monitors will not mark OSDs down</source>
2564 <target>모니터가 OSD들의 다운을 표시하지 않도록 OSD 장애 보고서가 무시되고 있습니다.</target>
2566 <trans-unit id="b2838c6165a9672a17db188f4dd9676574353dd8" datatype="html">
2567 <source>Pause</source>
2570 <trans-unit id="191d71dadcc8790573d46706a0b48211de4b8334" datatype="html">
2571 <source>Pauses reads and writes</source>
2572 <target>읽기와 쓰기를 멈춤</target>
2574 <trans-unit id="471d5ba75836f38c19992cf83d8822632d99e473" datatype="html">
2575 <source>No Scrub</source>
2576 <target>스크러빙 않됨</target>
2578 <trans-unit id="5b8caa61814121bc36dac0c34a9e9de3cae74990" datatype="html">
2579 <source>Scrubbing is disabled</source>
2580 <target>스크러빙이 비활성화되었습니다.</target>
2582 <trans-unit id="7f29a0ac1c797bdc0347dd5d0734ba83e96e7ce6" datatype="html">
2583 <source>No Deep Scrub</source>
2584 <target>딥 스크럽 안됨</target>
2586 <trans-unit id="01da61ab216541a8d31259cebd16b10c7e5fc124" datatype="html">
2587 <source>Deep Scrubbing is disabled</source>
2588 <target>딥 스크러빙이 비활성되었습니다.</target>
2590 <trans-unit id="0b86c7f18ac725de62c7e192dcfccd02c0dc40ab" datatype="html">
2591 <source>No Backfill</source>
2592 <target>백필 없음</target>
2594 <trans-unit id="bd33a2bdc8fbed3b7469f3717c16d9aaa2851fdd" datatype="html">
2595 <source>Backfilling of PGs is suspended</source>
2596 <target>PG들의 백필이 일시중지 되었습니다.</target>
2598 <trans-unit id="7fbbd036394cfa623add40299757bc87df8eaa7e" datatype="html">
2599 <source>No Recover</source>
2600 <target>복구 않됨</target>
2602 <trans-unit id="f3ee9b451a64dca47299c9b4ae1091c2008068ad" datatype="html">
2603 <source>Recovery of PGs is suspended</source>
2604 <target>PG들의 복구가 일시중지 되었습니다.</target>
2606 <trans-unit id="de904148fe7e8d812218f50333ffe247900617c5" datatype="html">
2607 <source>Bitwise Sort</source>
2608 <target>비트단위 정렬</target>
2610 <trans-unit id="2613c9fde29785bcd75f0abeccb653d14d7527b3" datatype="html">
2611 <source>Use bitwise sort</source>
2612 <target>비트단위 정렬을 사용하세요</target>
2614 <trans-unit id="2fe10d84250aeee365db244251d40934c70ff1e9" datatype="html">
2615 <source>Purged Snapdirs</source>
2616 <target>완전삭제된 스냅디렉토리들</target>
2618 <trans-unit id="6b22a5b780eda3c5d500cdac9c6d4f96978c38f1" datatype="html">
2619 <source>OSDs have converted snapsets</source>
2620 <target>OSD들이 변화된 스냅셋을 가지고 있습니다.</target>
2622 <trans-unit id="c42f0ba60564dc5b977a8c7f3fdcde9efbb39c60" datatype="html">
2623 <source>Recovery Deletes</source>
2624 <target>삭제된 복구들</target>
2626 <trans-unit id="72fe39979198ea2ed6db6274b5029025cb316d90" datatype="html">
2627 <source>Deletes performed during recovery instead of peering</source>
2628 <target>피어링 대신 복구 중에 수행된 삭제물들</target>
2630 <trans-unit id="1bb4a1f9127cefe624c173557a716d0ebb6d647c" datatype="html">
2631 <source>PG Log Hard Limit</source>
2632 <target>PG 로그 하드 한계</target>
2634 <trans-unit id="e03c0321397fdf7a9c22e8d6b5015424943c0a57" datatype="html">
2635 <source>Puts a hard limit on pg log length</source>
2636 <target>pg 로그 길이에 하드 한계를 넣으세요</target>
2638 <trans-unit id="3c384e2e80c6b5eb24861fbf4225b69486cff4a3" datatype="html">
2639 <source>Updated OSD Flags</source>
2640 <target>갱신된 OSD 플래그들</target>
2642 <trans-unit id="2e5e77dbaadd6588d8bbf737139fd9806294ae28" datatype="html">
2643 <source>Deep Scrub</source>
2644 <target>딥 스크럽</target>
2646 <trans-unit id="75fb9f970ba365398c45e57bbb1019c009f6b832" datatype="html">
2647 <source>Mark Out</source>
2648 <target>아웃 표시</target>
2650 <trans-unit id="688578fcc739d6f0c5fb6c366dbb19d21c6d9e36" datatype="html">
2651 <source>out</source>
2654 <trans-unit id="0cda3e824fb2f9c731e5a60b859dedc1fe03127e" datatype="html">
2655 <source>Mark In</source>
2656 <target>인 표시</target>
2658 <trans-unit id="cb0f69bdd4dea41d7d45c74b6e07f98de8a2ab26" datatype="html">
2662 <trans-unit id="66fdbf32e5449cc54a3d1e19c7b8f4ea238facfb" datatype="html">
2663 <source>Mark Down</source>
2664 <target>다운 표시</target>
2666 <trans-unit id="b5fbc7c7f007dd53b2318525bb7ff8b0376c9e37" datatype="html">
2667 <source>down</source>
2670 <trans-unit id="f833354f43cb38c5716faa8759a9bbdd1ab8f199" datatype="html">
2671 <source>Mark Lost</source>
2672 <target>손실 표시</target>
2674 <trans-unit id="b58719bcb9184e1a7884d00d22d10899d59bf295" datatype="html">
2675 <source>Mark</source>
2678 <trans-unit id="31a1c1aa03f1e5084750bedb4e3fdc04ce2cb6ca" datatype="html">
2679 <source>OSD lost</source>
2680 <target>OSD 손실</target>
2682 <trans-unit id="f3fc4c85c5b8f1dedea0496b72d0af9da7b9e0d9" datatype="html">
2683 <source>marked lost</source>
2684 <target>손실 표시</target>
2686 <trans-unit id="40fedc157ad899a18ec40573f770d18b040959d2" datatype="html">
2687 <source>Purge</source>
2688 <target>완전제거</target>
2690 <trans-unit id="c8b1475105463088593de1022ff6dceb523eae0e" datatype="html">
2691 <source>OSD</source>
2692 <target>OSD</target>
2694 <trans-unit id="4f3cff08c7033b63bbccfe66006b1bcaea48ddd8" datatype="html">
2695 <source>purged</source>
2696 <target>완전제거된</target>
2698 <trans-unit id="bf463b189696c19769ea263227e6c22aefafb918" datatype="html">
2699 <source>Destroy</source>
2700 <target>파괴됨</target>
2702 <trans-unit id="8e5d1b01eca6dce26a4751f0b19bda7a6ab8db5b" datatype="html">
2703 <source>destroy</source>
2704 <target>파괴됨</target>
2706 <trans-unit id="495a06b78bf165a7b545fa002137f0846b094a3d" datatype="html">
2707 <source>destroyed</source>
2708 <target>파괴된</target>
2710 <trans-unit id="953144c420c2e5abd02e6a687433eac60fa852bd" datatype="html">
2711 <source>PGs</source>
2712 <target>파괴됨</target>
2714 <trans-unit id="7d3523ea9d35c274cef84043de8a2fdde540a9a1" datatype="html">
2715 <source>Read bytes</source>
2716 <target>읽은 바이트들</target>
2718 <trans-unit id="ecbe2fdca919499125bc42c2c67cedae8563db1c" datatype="html">
2719 <source>Writes bytes</source>
2720 <target>쓰기된 바이트들</target>
2722 <trans-unit id="f3c33322823c846b13f59ba2c8f234405bba99e1" datatype="html">
2723 <source>Read ops</source>
2724 <target>읽기 ops</target>
2726 <trans-unit id="7e0b24a17546cbfab48b03dc874461d1ca68bc9a" datatype="html">
2727 <source>Write ops</source>
2728 <target>쓰기 ops</target>
2730 <trans-unit id="d45455406092f58e6b089cb440b5b7934b801a01" datatype="html">
2732 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2735 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2738 <trans-unit id="de0b7806e451b3b3dbd564decba59981fe781c18" datatype="html">
2740 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2743 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{markAction}}"/>
2746 <trans-unit id="4edc2162af0bd6cd941eaf730d20a7e3b5a83ba7" datatype="html">
2747 <source>Max Backfills</source>
2748 <target>최대 백필들</target>
2750 <trans-unit id="eb5e6c24a48a1dfe23e0a772b762be5e949c0c8a" datatype="html">
2751 <source>Recovery Max Active</source>
2752 <target>최대 활성화를 복구하기</target>
2754 <trans-unit id="4a23c6d3859e03184118620d2baeb736ac765fbf" datatype="html">
2755 <source>Recovery Max Single Start</source>
2756 <target>최대 단일 시작을 복구하기</target>
2758 <trans-unit id="97049169ef5228fd1724de2fcdad1fec2858eaf8" datatype="html">
2759 <source>Recovery Sleep</source>
2760 <target>잠자기를 복구하기</target>
2762 <trans-unit id="a5c05002b0ac2040f1aede5e727e0ffd06eda819" datatype="html">
2763 <source>Custom</source>
2764 <target>커스텀</target>
2766 <trans-unit id="89553524f4e7db5c437b07dcfdc7b831d56ded1a" datatype="html">
2767 <source>Updated OSD recovery speed priority "
2768 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>"
2770 <target>갱신된 OSD 복구 속도 우선순위 &quot;
2771 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{value}}"/>&quot;
2774 <trans-unit id="442db228d78b94d704b22bb0ffeb712af183f19a" datatype="html">
2776 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> was initialized in the following OSD:
2777 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
2780 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{operation}}"/> 은 다음의 OSD들 안에 초기화됨:
2781 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{id}}"/>
2784 <trans-unit id="78917e8031aaf913ac3fa63295325ce8879703ce" datatype="html">
2785 <source>Job</source>
2788 <trans-unit id="94287619205068b591c18493c64781424864c259" datatype="html">
2789 <source>Severity</source>
2790 <target>심각도</target>
2792 <trans-unit id="e6cfbe0c5e0302ba2cec22315f6a28f8ac46b651" datatype="html">
2793 <source>Started</source>
2794 <target>시작된</target>
2796 <trans-unit id="801b98c6f02fe3b32f6afa3ee854c99ed83474e6" datatype="html">
2797 <source>URL</source>
2798 <target>URL</target>
2800 <trans-unit id="fb2e1bed329dc5b84197808c778abb9edcbdb335" datatype="html">
2801 <source>Used</source>
2802 <target>사용된</target>
2804 <trans-unit id="4f1ab04d9100fb0df0e62b921ec46ae052ae29fc" datatype="html">
2805 <source>Avail.</source>
2806 <target>이용가능:</target>
2808 <trans-unit id="a1c9b3d4fa67450fe9afd1d726f8a1bd91d990ea" datatype="html">
2809 <source>Clean</source>
2810 <target>깨끗한</target>
2812 <trans-unit id="0054f5460090d6dde385e8f099d598df5d28cf54" datatype="html">
2813 <source>Working</source>
2814 <target>정상동작중</target>
2816 <trans-unit id="a8059e31694578c1b0344a76a345357dd60e8f01" datatype="html">
2817 <source>Warning</source>
2820 <trans-unit id="e5d8bb389c702588877f039d72178f219453a72d" datatype="html">
2821 <source>Unknown</source>
2822 <target>알려지지 않은</target>
2824 <trans-unit id="129a2224e1f9d19eb5e11e2a07fe10a785556484" datatype="html">
2828 <trans-unit id="d5f29cf0af691726483262d647eb6622be002512" datatype="html">
2829 <source>no filesystems</source>
2830 <target>파일시스템들 없음</target>
2832 <trans-unit id="b1c4387ffab06f3fa9fdb4411aea955595538d44" datatype="html">
2833 <source>active</source>
2834 <target>활성화된</target>
2836 <trans-unit id="1aaf7054d826f2cb05ec3e88a5a4b8116861e1f5" datatype="html">
2837 <source>standby</source>
2838 <target>대기중인</target>
2840 <trans-unit id="c9a1080024dca344a48acdb77fa2d54e059f7254" datatype="html">
2841 <source>n/a</source>
2842 <target>이용불가</target>
2844 <trans-unit id="84a1787b6df375847c70f782861d7e7f8f43bff4" datatype="html">
2845 <source>active daemon</source>
2846 <target>활성화된 데몬들</target>
2848 <trans-unit id="24407dc2ebfafaf6b131ee978683b893c3f1d763" datatype="html">
2849 <source>quorum</source>
2850 <target>정족수</target>
2852 <trans-unit id="2fa50bc07995c6ea660412294298ded39fcb08d9" datatype="html">
2853 <source>The NFS Ganesha service is not configured.</source>
2854 <target>NFS Ganesha 서비스가 설정되지 않음</target>
2856 <trans-unit id="af1396bdc49f45ea6c4a1e414769f5e2a382c834" datatype="html">
2857 <source>Transport</source>
2860 <trans-unit id="b6a0e176d96c4feed2e975a039c044fcf822e152" datatype="html">
2861 <source>CephFS User</source>
2862 <target>CephFS 사용자</target>
2864 <trans-unit id="44dc610cf201a163e8c38da810acec9596930bb3" datatype="html">
2865 <source>CephFS Filesystem</source>
2866 <target>CephFS 파일시스템</target>
2868 <trans-unit id="db6dc7124be83c7055cb0f2719e31f2f9d46fd3d" datatype="html">
2869 <source>(inherited from global config)</source>
2870 <target>(전역 구성에서 상속)</target>
2872 <trans-unit id="e1f97bb86f991553ec7b535cb39e7eaa99dfcfe2" datatype="html">
2873 <source>inherited from global config</source>
2874 <target>전역 구성에서 상속</target>
2876 <trans-unit id="e751800766277e7c2edd652cec7a7a1a68a37852" datatype="html">
2877 <source>-- Select what kind of user id squashing is performed --</source>
2878 <target>- 어떤 종류의 사용자 ID 스쿼시가 수행되는지 선택 -</target>
2880 <trans-unit id="4b58387f911e8a7b135a0c4d76c70335c65bbb32" datatype="html">
2881 <source>There are no daemons available.</source>
2882 <target>사용가능한 데몬이 없읍니다.</target>
2884 <trans-unit id="5f19586aba912ec6eb123ec5ab609a3bcc073066" datatype="html">
2885 <source>Export</source>
2886 <target>내보내기</target>
2888 <trans-unit id="60fb10c145f9c7ede2b9ddf9b2b0b0f6191d0ebd" datatype="html">
2889 <source>Cache Mode</source>
2890 <target>캐쉬모드</target>
2892 <trans-unit id="fa5bfad31d4139f6871443bb74324ffda5cad3e6" datatype="html">
2893 <source>Min Evict Age</source>
2894 <target>최소 퇴거 연령</target>
2896 <trans-unit id="fd0eb851666df45c34c76fabcda79b0d77bc910b" datatype="html">
2897 <source>Min Flush Age</source>
2898 <target>최소 플러시 연령</target>
2900 <trans-unit id="cb54d2c420a534cee0c308ea5589f8c394ef8d67" datatype="html">
2901 <source>Target Max Bytes</source>
2902 <target>목표 최대 바이트들</target>
2904 <trans-unit id="07f4ebe6615dca466818ffdae2a69ee217d265fb" datatype="html">
2905 <source>Target Max Objects</source>
2906 <target>목표 최대 오브젝트들</target>
2908 <trans-unit id="eaa8f4df53cf7fa78d078e20a701d10f3dccd77d" datatype="html">
2909 <source>No applications added</source>
2910 <target>추가된 응용프로그램 없음</target>
2912 <trans-unit id="321c2a7640f11177ea49b0857b94c4b70830c0e6" datatype="html">
2913 <source>Applications limit reached</source>
2914 <target>응용프로그램 한계에 도달함</target>
2916 <trans-unit id="519d27742b74fadc8336777452f78891e98aa1dc" datatype="html">
2917 <source>A pool can only have up to four applications definitions.</source>
2918 <target>하나의 풀은 오직 네개의 응용프로그램 정의들을 가질 수 있습니다.</target>
2920 <trans-unit id="b5bec3813f0d45daa7eb9471272969e1bc3e734e" datatype="html">
2921 <source>Allowed characters '_a-zA-Z0-9'</source>
2922 <target> '_a-zA-Z0-9' 문자들만 허락됨</target>
2924 <trans-unit id="807472d29602a0085bce62e534bd66208982c2e2" datatype="html">
2925 <source>Maximum length is 128 characters</source>
2926 <target>최대 길이는 128글자이다.</target>
2928 <trans-unit id="37785748b9ac9ad1d3e4b111ac502c3284afe84b" datatype="html">
2929 <source>Filter or add applications</source>
2930 <target>필터 또는 추가된 응용프로그램들</target>
2932 <trans-unit id="38c7b8610ca87835e13eeee6a09ba1c414cd5cb9" datatype="html">
2933 <source>Add application</source>
2934 <target>응용프로그램 추가</target>
2936 <trans-unit id="65bb2be83261bc4798853bbccdedc110c43feea7" datatype="html">
2937 <source>erasure code profile</source>
2938 <target>Erasure 코드 프로파일</target>
2940 <trans-unit id="112d356ad6846959ca4aa5ec9a1f0d9d473b24ec" datatype="html">
2941 <source>Replica Size</source>
2942 <target>복제 크기</target>
2944 <trans-unit id="ec50492db341fa752b023d8c924601286b6c9c0c" datatype="html">
2945 <source>Last Change</source>
2946 <target>마지막 변경</target>
2948 <trans-unit id="563a8c136a9d423bc7ae1269a404d6da5fd83dad" datatype="html">
2949 <source>Erasure Coded Profile</source>
2950 <target>Erasure 코드화된 프로파일</target>
2952 <trans-unit id="0ad7f0662956cff61ac1208f92b1a0305b1b2e58" datatype="html">
2953 <source>Crush Ruleset</source>
2954 <target>크러쉬 룰셋</target>
2956 <trans-unit id="f15bf7f588f09ca79795b17bc244e8d336f28171" datatype="html">
2957 <source>Write bytes</source>
2958 <target>쓰여진 바이트들</target>
2960 <trans-unit id="364cc3f92837b6000e686aab6d03bd2ad8007b50" datatype="html">
2961 <source>Updated Object Gateway bucket "
2962 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
2964 <target>갱신된 오브젝트 게이트웨어 버킷 &quot;
2965 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>&quot;
2968 <trans-unit id="2d7a43674f0bbc131c9e555ec16ac37fa0445d76" datatype="html">
2969 <source>Created Object Gateway bucket "
2970 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>"
2972 <target>생성된 오브젝트 게이트웨이 버킷 &quot;
2973 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{bid}}"/>&quot;
2976 <trans-unit id="44939fd05cedfd077db886528b755e77d5fa3885" datatype="html">
2977 <source>bucket</source>
2980 <trans-unit id="ec40d74ecfb1d6d60455af6805c9a714a3f5750a" datatype="html">
2981 <source>buckets</source>
2982 <target>버킷들</target>
2984 <trans-unit id="854a763265e92f91ba3ccee1a0e8d823be584f7c" datatype="html">
2985 <source>Updated Object Gateway user "
2986 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
2988 <target>갱신된 오브젝트 게이트웨이 사용자 &quot;
2989 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>&quot;
2992 <trans-unit id="84ab3fd641e65e39cffee0ec722a059ed284229e" datatype="html">
2993 <source>Created Object Gateway user "
2994 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>"
2996 <target>생성된 오브젝트 게이트웨이 사용자 &quot;
2997 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{uid}}"/>&quot;
3000 <trans-unit id="0914cbe18bae204217e1851be6d2d24d86e74605" datatype="html">
3001 <source>user</source>
3002 <target>사용자</target>
3004 <trans-unit id="7c7f4be7b726e61c577e63842a58d9e435f7c597" datatype="html">
3005 <source>users</source>
3006 <target>사용자들</target>
3008 <trans-unit id="1481b8488e10dbc437accce89d2ae35a0106e8ba" datatype="html">
3009 <source>Scope</source>
3012 <trans-unit id="9b1d5e95f6bdcfb4b737413f5fa157e0dcb103d5" datatype="html">
3013 <source>Read</source>
3016 <trans-unit id="fe6ee93173884201ec62d62ba173c3de85ae177e" datatype="html">
3017 <source>Created role '
3018 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3021 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3024 <trans-unit id="41c032df0732f4318f8213fabd0719ac347d4b6c" datatype="html">
3025 <source>Updated role '
3026 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3029 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3032 <trans-unit id="50e22b5289f79f1417369403345c9fa9911a4557" datatype="html">
3033 <source>System Role</source>
3034 <target>시스템 롤</target>
3036 <trans-unit id="7f132668e2dbfcf616381d2daf59d1a6f2698102" datatype="html">
3037 <source>Deleted role '
3038 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3041 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{role_name}}"/>'
3044 <trans-unit id="d2362a49d2434ce137bf19dab004251b7fd9c7b3" datatype="html">
3045 <source>Created user "
3046 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3048 <target>생성된 사용자 &quot;
3049 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot;
3052 <trans-unit id="9910122dfedd2eaa544a990f1430e5b82a76d99f" datatype="html">
3053 <source>Update user</source>
3054 <target>갱신된 사용자</target>
3056 <trans-unit id="ac10a3d9b59575640797c1a8e6aea642cf5d5e77" datatype="html">
3057 <source>Continue</source>
3060 <trans-unit id="cf4bcf4ce3d551e6099ccdc3546ae418fe5f8038" datatype="html">
3061 <source>You were automatically logged out because your roles have been changed.</source>
3062 <target>당신의 롤들이 변경되어 당신은 자동적으로 로그아웃되었습니다.</target>
3064 <trans-unit id="0f6003fb0c1cc73b89d225801cc1b870945cd259" datatype="html">
3065 <source>Updated user "
3066 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3068 <target>갱신된 사용자 &quot;
3069 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot;
3072 <trans-unit id="fe516c6d820018fdc971113935e22ec1e852965f" datatype="html">
3073 <source>Deleted user "
3074 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3076 <target>삭제된 사용자 &quot;
3077 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot;
3080 <trans-unit id="01a7e11502ff80421ef3615e533ea14ef57e1d5c" datatype="html">
3081 <source>Failed to delete user "
3082 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>"
3084 <target>사용자 삭제가 실폐된 &quot;
3085 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot;
3088 <trans-unit id="63316a3861dbcb035147efc1b9fb6bc708242e94" datatype="html">
3089 <source>You are currently logged in as "
3090 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>".
3092 <target>당신은 현재 &quot;
3093 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{username}}"/>&quot; 로 로그인되었습니다.
3096 <trans-unit id="1d7fbcc3d5efc946ffbcf86fed04c4e20dda20fb" datatype="html">
3097 <source>Each object is split in data-chunks parts, each stored on a different OSD.</source>
3098 <target>각각의 오브젝트들은 데이타-청크 부분들로 분리되어, 각기 다른 OSD에 보관됩니다.</target>
3100 <trans-unit id="b1f8ed4e216585f1f9134740002ef3c8501debd8" datatype="html">
3101 <source>Compute coding chunks for each object and store them on different OSDs.
3102 The number of coding chunks is also the number of OSDs that can be down without losing data.</source>
3103 <target>각 오브젝트들에 대한 코딩 청크를 계산하고 서로 다른 OSD에 저장합니다.
3104 코딩된 청크의 수는 데이터 손실없이 작동중지 되어 질 수있는 OSD의 숫자이기도합니다.</target>
3106 <trans-unit id="c437ee74a9a8e781e1380153f742a685e3b8cc5e" datatype="html">
3107 <source>The jerasure plugin is the most generic and flexible plugin,
3108 it is also the default for Ceph erasure coded pools.</source>
3109 <target>Jerasure 플러그인은 가장 일반적이고 유연한 플러그인으로,
3110 또한 Ceph erasure 코드 풀의 기본값이기도합니다.</target>
3112 <trans-unit id="8c7e19322851402afa67e41f4f1d4e531caf1bf5" datatype="html">
3113 <source>The more flexible technique is reed_sol_van : it is enough to set k
3114 and m. The cauchy_good technique can be faster but you need to chose the packetsize
3115 carefully. All of reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion are RAID6 equivalents
3116 in the sense that they can only be configured with m=2.</source>
3117 <target>보다 유연한 기술은 reed_sol_van입니다 : k와 m을 설정하면 충분합니다.
3118 cauchy_good 기술은 빠를 수 있지만 패킷크기를 주의깊게 선택해야합니다.
3119 reed_sol_r6_op, liberation, blaum_roth, liber8tion은 모두 m = 2로만 구성 할 수 있다는 점에서 RAID-6에 해당합니다.</target>
3121 <trans-unit id="b1b11f49281b4e79219b4eecfbcb033cb15bd880" datatype="html">
3122 <source>The encoding will be done on packets of bytes size at a time.
3123 Chosing the right packet size is difficult.
3124 The jerasure documentation contains extensive information on this topic.</source>
3125 <target>인코딩은 한번에 바이트들 크기의 패킷에 대해 수행됩니다. 올바른 패킷 크기를 선택하는 것은 어렵습니다. jerasure 문서에는이 주제에 대한 광범위한 정보가 들어 있습니다.</target>
3127 <trans-unit id="d9cb3bc07a25b26fbea457e0a7b543340bc13c49" datatype="html">
3128 <source>With the jerasure plugin, when an erasure coded object is stored on
3129 multiple OSDs, recovering from the loss of one OSD requires reading from all the others.
3130 For instance if jerasure is configured with k=8 and m=4, losing one OSD requires reading
3131 from the eleven others to repair.
3133 The lrc erasure code plugin creates local parity chunks to be able to recover using
3134 less OSDs. For instance if lrc is configured with k=8, m=4 and l=4, it will create
3135 an additional parity chunk for every four OSDs. When a single OSD is lost, it can be
3136 recovered with only four OSDs instead of eleven.</source>
3137 <target>jerasure 플러그인을 사용하면 삭제 된 코딩 된 객체가 여러 OSD에 저장 될 때 하나의 OSD가 손실되는 것을 복구하려면 다른 모든 OSD를 읽어야합니다. 예를 들어 jerasure가 k = 8 및 m = 4로 구성되어있는 경우 하나의 OSD를 잃어 버리면 11 명의 다른 사람들이 수리해야합니다.
3138 lrc erasure code plugin은 적은 양의 OSD를 사용하여 복구 할 수 있도록 로컬 패리티 청크를 만듭니다. 예를 들어, lrc가 k = 8, m = 4 및 l = 4로 구성된 경우 4 개의 OSD마다 추가 패리티 덩어리가 생성됩니다. 단일 OSD가 손실되면 11 개 대신 4 개의 OSD만으로 복구 할 수 있습니다.</target>
3140 <trans-unit id="813959d46e63a29bbd266b3af2ff9414c2ef553c" datatype="html">
3141 <source>Group the coding and data chunks into sets of size locality. For instance,
3142 for k=4 and m=2, when locality=3 two groups of three are created. Each set can
3143 be recovered without reading chunks from another set.</source>
3144 <target>코딩 및 데이터 청크를 크기 지역 집합으로 그룹화합니다. 예를 들어, k = 4 및 m = 2에 대해, 지역성 = 3 일 때 두 개의 세 그룹이 생성됩니다. 각 세트는 다른 세트의 청크를 읽지 않고도 복구 될 수 있습니다.</target>
3146 <trans-unit id="f0ff63d92e0a1b4d4b51e31b9133802d160a5f4c" datatype="html">
3147 <source>The type of the crush bucket in which each set of chunks defined
3148 by l will be stored. For instance, if it is set to rack, each group of l chunks will be
3149 placed in a different rack. It is used to create a CRUSH rule step such as step choose
3150 rack. If it is not set, no such grouping is done.</source>
3151 <target>l로 정의 된 각 청크 집합이 저장되는 크러시 버킷의 유형입니다. 예를 들어 랙으로 설정하면 l 개의 청크 그룹이 각각 다른 랙에 배치됩니다.
3152 랙 선택 단계와 같은 CRUSH 규칙 단계를 만드는 데 사용됩니다. 설정되어 있지 않으면, 그러한 그룹화가 수행되지 않습니다.</target>
3154 <trans-unit id="3ece48df9d1e9a98f98bf3c5cc66e8b637020a4d" datatype="html">
3155 <source>The isa plugin encapsulates the ISA library. It only runs on Intel processors.</source>
3156 <target>isa 플러그인은 ISA 라이브러리를 캡슐화합니다. 인텔 프로세서에서만 실행됩니다.</target>
3158 <trans-unit id="4472c9e31bfc7d96a83dc4afce0a6e885c99e839" datatype="html">
3159 <source>The ISA plugin comes in two Reed Solomon forms.
3160 If reed_sol_van is set, it is Vandermonde, if cauchy is set, it is Cauchy.</source>
3161 <target>ISA 플러그인은 두 개의 리드 솔로몬 형식으로 제공됩니다.
3162 reed_sol_van이 설정되면 Vandermonde, cauchy가 설정되면 Cauchy입니다.</target>
3164 <trans-unit id="fa385f5ecf63083ec848dca8dc5e52bdc72ac6f6" datatype="html">
3165 <source>The shec plugin encapsulates the multiple SHEC library.
3166 It allows ceph to recover data more efficiently than Reed Solomon codes.</source>
3167 <target>shec plugin은 다중 SHEC 라이브러리를 캡슐화합니다.
3168 ceph가 리드 솔로몬 코드보다 더 효율적으로 데이터를 복구 할 수 있습니다.</target>
3170 <trans-unit id="687b3cd94b3475c24ff4481d64d4739f902a377c" datatype="html">
3171 <source>The number of parity chunks each of which includes each data chunk in its
3172 calculation range. The number is used as a durability estimator. For instance, if c=2,
3173 2 OSDs can be down without losing data.</source>
3174 <target>각 데이터 청크가 계산 범위에 포함되는 패리티 청크의 수입니다. 이 수치는 내구성 측정기로 사용됩니다. 예를 들어, c = 2 인 경우 2 개의 OSD가 데이터 손실없이 중단 될 수 있습니다.</target>
3176 <trans-unit id="f3c4af6df91bdaabdb715f8f0b61a24faf73a3bc" datatype="html">
3177 <source>The name of the crush bucket used for the first step of the CRUSH rule.
3178 For instance step take default.</source>
3179 <target>CRUSH 규칙의 첫 번째 단계에 사용 된 크러시 버킷의 이름입니다. 예를 들어 step은 기본값을 취합니다.</target>
3181 <trans-unit id="e1059955a5ce65cdabf0c0a8207377e1f9bae57e" datatype="html">
3182 <source>Ensure that no two chunks are in a bucket with the same failure
3183 domain. For instance, if the failure domain is host no two chunks will be stored on the same
3184 host. It is used to create a CRUSH rule step such as step chooseleaf host.</source>
3185 <target>동일한 실패 도메인을 가진 양동이에 두 개의 청크가 없는지 확인하십시오. 예를 들어 실패 도메인이 호스트 인 경우 두 개의 청크가 동일한 호스트에 저장되지 않습니다. 이 단계는 리프 호스트를 선택하는 단계와 같은 CRUSH 규칙 단계를 만드는 데 사용됩니다.</target>
3187 <trans-unit id="ac392ac9c6da5fde6da80fc57b9c09402fb6e73d" datatype="html">
3188 <source>Restrict placement to devices of a specific class
3189 (e.g., ssd or hdd), using the crush device class names in the CRUSH map.</source>
3190 <target>CRUSH지도에서 크래시 장치 클래스 이름을 사용하여 특정 클래스 (예 : ssd 또는 hdd)의 장치로 배치를 제한합니다.</target>
3192 <trans-unit id="62bcb9ae5583a088649b1adf5787a86ca3334f89" datatype="html">
3193 <source>Set the directory name from which the erasure code plugin is loaded.</source>
3194 <target>삭제 코드 플러그인이로드되는 디렉토리 이름을 설정하십시오.</target>
3196 <trans-unit id="c8f10184a8433d132ede0a2c0c1aa96f291cacfa" datatype="html">
3197 <source>Allows all operations</source>
3198 <target>모든 작업들 허용</target>
3200 <trans-unit id="82077ee97c11ee76efc3adf253b7b26654544317" datatype="html">
3201 <source>Allows only operations that do not modify the server</source>
3202 <target>오직 서버를 수정하지 않는 작업들만 가능합니다.</target>
3204 <trans-unit id="22b5212ec10449dbf0a0af0ad34122eac51b5f2a" datatype="html">
3205 <source>Does not allow read or write operations, but allows any other operation</source>
3206 <target>읽기와 쓰기 작업은 허용되지 않지만, 그외 모든 작업이 가능합니다.</target>
3208 <trans-unit id="9799d0f8c4b7727ae239fedfe3c0ce127feb7a50" datatype="html">
3209 <source>Does not allow read, write, or any operation that modifies file attributes or directory content</source>
3210 <target>파일의 속성과 디렉토리 내용을 변경하는 읽기, 쓰기 또는 어떠한 작업은 허용되지 않습니다.</target>
3212 <trans-unit id="aeddefe0af87025d8f00699aa94bed8216a99a58" datatype="html">
3213 <source>Allows no access at all</source>
3214 <target>전혀 어떠한 접근도 허용되지 않습니다.</target>
3216 <trans-unit id="a436c6a4025a749198e93cac239de8deede72211" datatype="html">
3217 <source>-- Select the priority --</source>
3218 <target>-- 우선순위 선택 --</target>
3220 <trans-unit id="9556266f0a2b1762a44b686f2bb21dbfefb01c12" datatype="html">
3221 <source>Low</source>
3224 <trans-unit id="72279141a67cc042d9864102b703216cc8a428a3" datatype="html">
3225 <source>High</source>
3228 <trans-unit id="e6ca3c0efaf51e6d45a7f92f58bac37140c3fda4" datatype="html">
3229 <source>Last 5 minutes</source>
3230 <target>마지막 5분</target>
3232 <trans-unit id="b0ecb2bbc548cc9bd95050fd8f0c84586d083fe2" datatype="html">
3233 <source>Last 15 minutes</source>
3234 <target>지난 15분</target>
3236 <trans-unit id="857ae67deb51353120b203b0f2a06b0c48ef49fa" datatype="html">
3237 <source>Last 30 minutes</source>
3238 <target>지난 30분</target>
3240 <trans-unit id="7b1738fad314e936dc14b94db8f43da736942308" datatype="html">
3241 <source>Last 1 hour (Default)</source>
3242 <target>지난 1시간(기본)</target>
3244 <trans-unit id="a428288224389726cef9d9bd8d1d7808cccd7ffd" datatype="html">
3245 <source>Last 3 hours</source>
3246 <target>지난 3시간</target>
3248 <trans-unit id="7cbabecc8d80cf183ac199cfaeb7619d56e5d43f" datatype="html">
3249 <source>Last 6 hours</source>
3250 <target>지난 6시간</target>
3252 <trans-unit id="1a389cdf64187d34cf99eec30a290e3fa7d4744f" datatype="html">
3253 <source>Last 12 hours</source>
3254 <target>지난 12시간</target>
3256 <trans-unit id="9e0ba5f591380a94d594a76288f0c41aa97eb9c2" datatype="html">
3257 <source>Last 24 hours</source>
3258 <target>지난 24시간</target>
3260 <trans-unit id="e430eda9c785cd43465b7cbb400ee914f1057247" datatype="html">
3261 <source>Yesterday</source>
3264 <trans-unit id="7fb1099e29660162f9154d5b2feee7743a423df6" datatype="html">
3265 <source>Today</source>
3268 <trans-unit id="33904058a97a64bd189bed84038b1ffe719769c7" datatype="html">
3269 <source>Today so far</source>
3270 <target>오늘 지금까지</target>
3272 <trans-unit id="3b0b849be007510021d3d383df75bec95ef9c97b" datatype="html">
3273 <source>Day before yesterday</source>
3274 <target>그저께</target>
3276 <trans-unit id="6b430c2c394c4d32ebd7d46c8c46ab60e1b29ccb" datatype="html">
3277 <source>Last 2 days</source>
3278 <target>지난 2일</target>
3280 <trans-unit id="d5e812a87a5d57a94200a2013027cab76a7c4863" datatype="html">
3281 <source>This day last week</source>
3282 <target>이번 주 마지막날</target>
3284 <trans-unit id="d00edc936eeab6b5577401f115ca86ca2c87dc9a" datatype="html">
3285 <source>Previous week</source>
3288 <trans-unit id="b036e40577baa6b918b2267d319d4b3aeaa88a5a" datatype="html">
3289 <source>This week</source>
3290 <target>이번주</target>
3292 <trans-unit id="99ad5a6096b3fcb3f021f3779bae710cdfeb8934" datatype="html">
3293 <source>This week so far</source>
3294 <target>이번주 지금까지</target>
3296 <trans-unit id="02e0243b60007368f87dc01e083f232dd025096d" datatype="html">
3297 <source>Last 7 days</source>
3298 <target>지난 7일</target>
3300 <trans-unit id="c3b08b07b5ab98e7cdcf18df39355690ab7d3884" datatype="html">
3301 <source>Previous month</source>
3302 <target>지난 달</target>
3304 <trans-unit id="1b2562c6d5aa90644e7dc91feee82e2005fceb33" datatype="html">
3305 <source>This month</source>
3306 <target>이번 달</target>
3308 <trans-unit id="26b4b18c5917934abb169ba9aa490e57f7bf10b8" datatype="html">
3309 <source>This month so far</source>
3310 <target>이번 달 지금까지</target>
3312 <trans-unit id="7668986b9f753fcd72ad4a00b1a0c4861d1f7fb8" datatype="html">
3313 <source>Last 30 days</source>
3314 <target>지난 30일</target>
3316 <trans-unit id="ba1e822408d90c6fbd2989100fa648bfd5e8ee84" datatype="html">
3317 <source>Last 90 days</source>
3318 <target>지난 90일</target>
3320 <trans-unit id="c3df03f899a914c4181adcdc8a3f077424f7b6e8" datatype="html">
3321 <source>Last 6 months</source>
3322 <target>지난 6개월</target>
3324 <trans-unit id="7f9a92757580c9f31c309c0a3812ea429274eadf" datatype="html">
3325 <source>Last 1 year</source>
3326 <target>지난 1년</target>
3328 <trans-unit id="5a9fede30ff65cb4b4426f6b1ed31afb67ecd7b0" datatype="html">
3329 <source>Previous year</source>
3330 <target>전년도</target>
3332 <trans-unit id="65cefcc53d1f6445df7568e8a40c49165f1090ee" datatype="html">
3333 <source>This year</source>
3334 <target>금년도</target>
3336 <trans-unit id="1f68b766944dc3865bddab765fe952b0c1c43f92" datatype="html">
3337 <source>This year so far</source>
3338 <target>금년 지금까지</target>
3340 <trans-unit id="4d4b77e614f8043fdadef5d6d235655bb48eb311" datatype="html">
3341 <source>Last 2 years</source>
3342 <target>지난 2년</target>
3344 <trans-unit id="138afa339ea6e75d25a474affe1edbcb90e00ec0" datatype="html">
3345 <source>Last 5 years</source>
3346 <target>지난 5년</target>
3348 <trans-unit id="c43dc1967a603fefb886149ac35863a06d5b4ce5" datatype="html">
3349 <source>Information</source>
3352 <trans-unit id="37391297bb077a6f84484930261b01a3ce38327b" datatype="html">
3353 <source>No items selected.</source>
3354 <target>선택된 아이템 없음</target>
3356 <trans-unit id="2c1e52ee832661b4a0f570877d24661736b16af1" datatype="html">
3357 <source>Deselect item to select again</source>
3358 <target>다시 선택하기 위해 아이템 선택을 취소</target>
3360 <trans-unit id="c8c9c6e5918659336824bbdda3501c66eaa79a4c" datatype="html">
3361 <source>Selection limit reached</source>
3362 <target>선택 한계에 도달함</target>
3364 <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html">
3365 <source>Filter tags</source>
3366 <target>필터 테그들</target>
3368 <trans-unit id="aa00748e49c269956837d6f3acdd8d218796a8d8" datatype="html">
3369 <source>Add badge</source>
3370 <target>베찌 추가</target>
3372 <trans-unit id="4078a92d8121abdce7d8f346a88914923ec835fc" datatype="html">
3373 <source>There are no items available.</source>
3374 <target>사용가능한 아이템 없음</target>
3376 <trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952" datatype="html">
3377 <source>Yes</source>
3380 <trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd" datatype="html">
3382 <target>아니오</target>
3384 <trans-unit id="8fd98fb2a0f24ba72cde0787dd3f02cfc17de469" datatype="html">
3385 <source>Quality of Service</source>
3386 <target>서비스 량</target>
3388 <trans-unit id="2c53f3ce2c6fff9025a7b41cc334521725da6e7b" datatype="html">
3389 <source>BPS Limit</source>
3390 <target>BPS 한계</target>
3392 <trans-unit id="e897624a392419386b035bcd8529337e262fc41d" datatype="html">
3393 <source>The desired limit of IO bytes per second.</source>
3394 <target>원하는 초당 IO 바이트 수 제한입니다.</target>
3396 <trans-unit id="dc56f77e4507da7e86a3accd0a2a7099a838d539" datatype="html">
3397 <source>IOPS Limit</source>
3398 <target>IOPS 제한</target>
3400 <trans-unit id="141c3f6eadbb35b0e17b2f847e4cac23240a6ea9" datatype="html">
3401 <source>The desired limit of IO operations per second.</source>
3402 <target>원하는 초당 IO 작업 제한입니다.</target>
3404 <trans-unit id="3b3b101f16c38806e984b157e0cf22cd21451122" datatype="html">
3405 <source>Read BPS Limit</source>
3406 <target>읽기 BPS 제한</target>
3408 <trans-unit id="87835fabb6a645873f3829a450ca1d58f97754f2" datatype="html">
3409 <source>The desired limit of read bytes per second.</source>
3410 <target>원하는 초당 읽기 바이스 수 제한입니다.</target>
3412 <trans-unit id="28b485e700df46d70b96666099f714e3ae9e5c2e" datatype="html">
3413 <source>Read IOPS Limit</source>
3414 <target>읽기 IOPS 한도</target>
3416 <trans-unit id="5907bd1a5cf3e20e740bca676cb1538372e1f9ff" datatype="html">
3417 <source>The desired limit of read operations per second.</source>
3418 <target>원하는 초당 읽기 작업 제한입니다.</target>
3420 <trans-unit id="07317121f0b194987d4dee8b322f521ac17bf124" datatype="html">
3421 <source>Write BPS Limit</source>
3422 <target>쓰기 BPS 한도</target>
3424 <trans-unit id="4022c78bd9132ca2ec67927f8484c437d1d9b6fd" datatype="html">
3425 <source>The desired limit of write bytes per second.</source>
3426 <target>원하는 초당 쓰기 바이트 수 제한입니다.</target>
3428 <trans-unit id="52c22c19f98ff3a09bd811292954a889b93d28b7" datatype="html">
3429 <source>Write IOPS Limit</source>
3430 <target>쓰기 IOPS 제한</target>
3432 <trans-unit id="0ed62e3fd8654b3191fc7fa959ad3f10f1ea773a" datatype="html">
3433 <source>The desired limit of write operations per second.</source>
3434 <target>원하는 초당 쓰기 작업 제한입니다.</target>
3436 <trans-unit id="d90c99d77864f21f932ee1369019f400c4ad0e2d" datatype="html">
3437 <source>BPS Burst</source>
3438 <target>BPS 버스트</target>
3440 <trans-unit id="29c32192f4d185139aaaf6d3a766a3411dfeabbe" datatype="html">
3441 <source>The desired burst limit of IO bytes.</source>
3442 <target>원하는 버스트 IO 바이트 한도 입니다.</target>
3444 <trans-unit id="b988b90489e899941e196c3dd0ecc22e37540224" datatype="html">
3445 <source>IOPS Burst</source>
3446 <target>IOPS 버스트</target>
3448 <trans-unit id="02c5de8ff11870f1b3896f2b45637ce0dba1ed4b" datatype="html">
3449 <source>The desired burst limit of IO operations.</source>
3450 <target>원하는 IO 작업의 버스트 한계입니다.</target>
3452 <trans-unit id="7a160538129b37cf595f1651f28b5fac62fbc0f8" datatype="html">
3453 <source>Read BPS Burst</source>
3454 <target>읽기 BPS 버스트</target>
3456 <trans-unit id="b573a5df16a53b9947288461bc24e6a0eb4341d6" datatype="html">
3457 <source>The desired burst limit of read bytes.</source>
3458 <target>원하는 읽기 버스트 한계입니다.</target>
3460 <trans-unit id="1d5b8c2a0c653651cc4ca4b8fed9456f449220d1" datatype="html">
3461 <source>Read IOPS Burst</source>
3462 <target>읽기 IOPS 버스트</target>
3464 <trans-unit id="20b199f9d4a8d08ffefec66040e27639ec221512" datatype="html">
3465 <source>The desired burst limit of read operations.</source>
3466 <target>원하는 읽기 작업의 버스트 한도입니다.</target>
3468 <trans-unit id="824525ae57992aee629ddffcd500a8b77087ddec" datatype="html">
3469 <source>Write BPS Burst</source>
3470 <target>쓰기 BPS 버스트</target>
3472 <trans-unit id="a90aac4050a5d79765da5e1186909f6d4d7f981d" datatype="html">
3473 <source>The desired burst limit of write bytes.</source>
3474 <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도.</target>
3476 <trans-unit id="35a8c6e6c249c7d16e26aa7c4ef97c06db405070" datatype="html">
3477 <source>Write IOPS Burst</source>
3478 <target>쓰기 IOPS 버스트</target>
3480 <trans-unit id="b356abd41d7e9eea4d20c03d2e6892b6d435ecbd" datatype="html">
3481 <source>The desired burst limit of write operations.</source>
3482 <target>쓰기 바이트의 원하는 버스트 한도.</target>
3484 <trans-unit id="24c4d50fe8567de381a20a1745f1b6d37eacaa90" datatype="html">
3486 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
3487 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/>
3490 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{failure}}"/>
3491 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{metadata}}"/> 의 실폐
3494 <trans-unit id="f54b6f09b390d5ade0e354f6c7d4743c10a315cc" datatype="html">
3495 <source>Executing</source>
3496 <target>수행중</target>
3498 <trans-unit id="5cdfe3e3330ea42bfd29c540dbd268bee97d364d" datatype="html">
3499 <source>execute</source>
3502 <trans-unit id="6e98e243518daa88be30330fcdbd2d10f8eae4d7" datatype="html">
3503 <source>Executed</source>
3504 <target>수행된</target>
3506 <trans-unit id="24b09aa5bd909273a023d2d788a2673325c77e31" datatype="html">
3507 <source>unknown task</source>
3508 <target>알려지지 않는 작업</target>
3510 <trans-unit id="114b5f92b9192b229ffc9a450319a97ccca2aa5c" datatype="html">
3511 <source>Creating</source>
3512 <target>생성하는 중</target>
3514 <trans-unit id="56695b69d27437ada580a187958407e7c856d46e" datatype="html">
3515 <source>create</source>
3518 <trans-unit id="9db60170ef3b3b41a863e7d5ee7cec10919b9141" datatype="html">
3519 <source>Updating</source>
3520 <target>갱신 중</target>
3522 <trans-unit id="64412640835b7d25247cb254d4f911366c0e6862" datatype="html">
3523 <source>update</source>
3526 <trans-unit id="9da0107a35751e722c8b4bca7636fc7645dbdbdc" datatype="html">
3527 <source>Updated</source>
3528 <target>갱신된</target>
3530 <trans-unit id="416193bb373d59477458b00e5922d755e2e2cacd" datatype="html">
3531 <source>Deleting</source>
3532 <target>삭제 중</target>
3534 <trans-unit id="70ef158c584bafe788e319a0bffa11b02ee9abf1" datatype="html">
3535 <source>delete</source>
3538 <trans-unit id="28df1b02fd88d2deb0212bc5d7ff34cf9492fa54" datatype="html">
3539 <source>Deleted</source>
3540 <target>삭제돔</target>
3542 <trans-unit id="3f757cfc3749ebb5d4462017cb60138ca082f15f" datatype="html">
3544 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3547 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3550 <trans-unit id="a6c681e6130fe440ae40de99a405fcf5c7eefee1" datatype="html">
3551 <source>RBD snapshot '
3552 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3555 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3558 <trans-unit id="4fb54a0291f49583c317d4a3690239141b5a8f68" datatype="html">
3559 <source>mirror mode for pool '
3560 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3563 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' 을 위한 미러모드
3566 <trans-unit id="6621ab6e122a149326a1e48e9051a41e7f203cf6" datatype="html">
3567 <source>mirror peer for pool '
3568 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3571 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' 미러 상대방
3574 <trans-unit id="1b559dbd9cc9664fd788c2da9a10d3abafe066cb" datatype="html">
3575 <source>Name is already used by
3576 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>.
3579 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>에 의하여 이미 사용되었습니다.
3582 <trans-unit id="8fc28e1103d9f2ef47b9fff9a4f74e8365c7cf19" datatype="html">
3583 <source>Name is already used by
3584 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>.
3587 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>에 의하여 이미 사용중입니다.
3590 <trans-unit id="1cdc7ea44fcb85d0cfcf6e7379d625d8674a8fbe" datatype="html">
3591 <source>Name is already used by
3592 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>.
3595 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>에 의하여 이미 사용중입니다.
3598 <trans-unit id="1ff7676ad1e991102224540a32dd44ad1ab88aa8" datatype="html">
3600 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> contains snapshots.
3603 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> 이 포함된 스냅삿들.
3606 <trans-unit id="c3a1dcca2b2ba20fbe39e2441e7bb1cf9c20cdf3" datatype="html">
3607 <source>Cloning</source>
3608 <target>복제중</target>
3610 <trans-unit id="b5fa4e0a3a279dee5b6bf7b823e54387f7c79994" datatype="html">
3611 <source>clone</source>
3614 <trans-unit id="a3318a2ee2bd0064b6b9ff72a4018b679ec63125" datatype="html">
3615 <source>Cloned</source>
3616 <target>복제된</target>
3618 <trans-unit id="29b7452e8367af9aa8fa828f16ff94c3530e7a1a" datatype="html">
3620 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/> must be protected.
3623 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{rbd_name}}"/>의 스냅삿은 보호되어야 합니다.
3626 <trans-unit id="369f93b9a07a9465f7a261e9f0021b6cfa7180c5" datatype="html">
3627 <source>Copying</source>
3628 <target>복사중</target>
3630 <trans-unit id="37584f889855d153a106f5dffe23d21f9453c8ff" datatype="html">
3631 <source>copy</source>
3634 <trans-unit id="ef90545bc832876c0d7f9a10363c75137472bbb5" datatype="html">
3635 <source>Copied</source>
3636 <target>복사된</target>
3638 <trans-unit id="6ea9e313a04ef59222feaadfe84e97b4c69d7e9e" datatype="html">
3639 <source>Flattening</source>
3640 <target>평평하게 하는 중</target>
3642 <trans-unit id="1f57593581b64d2d4c70eab1736bd9bccc66a7dc" datatype="html">
3643 <source>flatten</source>
3644 <target>평평함</target>
3646 <trans-unit id="647059bf3ea098fffedf92ddfad792bb3daa3c95" datatype="html">
3647 <source>Flattened</source>
3648 <target>평평하게 됨</target>
3650 <trans-unit id="d990ef9680cd23bbe652c37eb46bf038cfee80ad" datatype="html">
3651 <source>Name is already used by
3652 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>.
3655 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>에 의하여 이미 사용 중.
3658 <trans-unit id="a101745d080ef65c09bd5fafc796f94ddb9f9d60" datatype="html">
3659 <source>Cannot unprotect
3660 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it contains child images.
3663 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/>을 보호할 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 자식 이미지들을 포함하고 있습니다,
3666 <trans-unit id="647968f4cde7786cd53ec8e6aa9802ac6824a262" datatype="html">
3667 <source>Cannot delete
3668 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> because it's protected.
3671 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{snap_name}}"/> 을 삭제할 수 없습니다. 왜냐하면 그것은 보호되어 있습니다.
3674 <trans-unit id="57ddd3e15cf0ce974356b757451f50116a27272b" datatype="html">
3675 <source>Rolling back</source>
3676 <target>롤백 중</target>
3678 <trans-unit id="a8913a3a5ee61f2598b5f0432cb9b20cdd60548e" datatype="html">
3679 <source>rollback</source>
3682 <trans-unit id="dc21fd6547f2325c67f6deff925f29eb07a2db3e" datatype="html">
3683 <source>Rolled back</source>
3684 <target>롤백됨</target>
3686 <trans-unit id="de8676f0017c9db6c49388cd7d63cd0a83a0c1dc" datatype="html">
3687 <source>Moving</source>
3688 <target>옮기는 중</target>
3690 <trans-unit id="2d810712308ae63cb795d809687a3254ef7a2f05" datatype="html">
3691 <source>move</source>
3692 <target>옮기기</target>
3694 <trans-unit id="f3ba995236e5c1cc77686108980c099a90aec754" datatype="html">
3695 <source>Moved</source>
3696 <target>옮겨짐</target>
3698 <trans-unit id="d0422169252d132624a20f267b5c29f28cb53ebe" datatype="html">
3700 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' to trash
3703 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' 버리기
3706 <trans-unit id="b603e2dfed9808222fbcb5a7c5f4da2cc6ae2aae" datatype="html">
3707 <source>Could not find image.</source>
3708 <target>이미지를 찾을 수 없습니다.</target>
3710 <trans-unit id="398debe73006b1fe5177ed81d2e7b0cc852f61ec" datatype="html">
3711 <source>Restoring</source>
3712 <target>복구중</target>
3714 <trans-unit id="c252806fb400e79bac194696632c9362742b1538" datatype="html">
3715 <source>restore</source>
3718 <trans-unit id="86fc6cae82c095f14105eb8a61d7b3fa948304b7" datatype="html">
3719 <source>Restored</source>
3720 <target>복구됨</target>
3722 <trans-unit id="30b8bcf69b3f1754b7abba173fd806cfcea4cb04" datatype="html">
3724 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' into '
3725 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>'
3728 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' 을 '
3729 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{new_id}}"/>' 로
3732 <trans-unit id="13b7b241cef989fe0932ddd180e757658e1817e7" datatype="html">
3733 <source>Image name '
3734 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' is already in use.
3737 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>' 이 이미 사용중입니다.
3740 <trans-unit id="cc1cee12c833e8fbbef28a2a7c449dc530da912d" datatype="html">
3742 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3745 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{id}}"/>'
3748 <trans-unit id="38e5f47f8bef505652f3e87f46efb00ead1350a3" datatype="html">
3749 <source>Purging</source>
3750 <target>완전삭제 중</target>
3752 <trans-unit id="e4e57747f123f0fe6fe3a0ecf608f8bc287dec0c" datatype="html">
3753 <source>purge</source>
3754 <target>완전삭제</target>
3756 <trans-unit id="69b0446c6c2411c4fe01e411b8ceec72d4044fb4" datatype="html">
3757 <source>Purged</source>
3758 <target>완전삭제됨</target>
3760 <trans-unit id="1560d58fdf39663929653250d45f5b1dfe078fea" datatype="html">
3761 <source>all pools</source>
3762 <target>모든 풀들</target>
3764 <trans-unit id="1ac3dc50c2c3d86e98bc0967ee1e696810a2d3aa" datatype="html">
3766 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>
3769 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{message}}"/>로 부터의 이미지들
3772 <trans-unit id="02278abbb044ece04ab6bd80bd2060198d31d83b" datatype="html">
3773 <source>Cannot disable mirroring because it contains a peer.</source>
3774 <target>피어가 포함되어 있기 때문에 미러링을 비활성화 할 수 없습니다.</target>
3776 <trans-unit id="dfe70001dc590a9e12512cbb206aa29fb36fd00b" datatype="html">
3778 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
3781 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{pool_name}}"/>'
3784 <trans-unit id="59630daf2f4786690fae0cdad55da8887236eabe" datatype="html">
3785 <source>erasure code profile '
3786 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
3788 <target>Erasure 코드 프로파일 '
3789 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{name}}"/>'
3792 <trans-unit id="369462e5e018360e0600bb570866201ad5c3c8a8" datatype="html">
3794 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
3797 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{target_iqn}}"/>'
3800 <trans-unit id="cf41310917cb19b335e5a950972bbff2346f7a47" datatype="html">
3802 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
3805 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{nfs_id}}"/>
projects / ceph.git / blob