- <trans-unit id="b42c0b347a841bed8859ee83de05080ee28c803b" datatype="html">
- <source>The configuration could not be loaded.</source>
- <target>La configuration n'a pas pu être chargée.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="31a9c2870a934b594d1390146c489f76440859ea" datatype="html">
- <source>Edit Manager module</source>
- <target>Modifier le module Manager</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="46e09b8290d3d0afdb6baa2021395b0570606a31" datatype="html">
- <source>The entered value is not a valid UUID, e.g.: 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</source>
- <target>La valeur entrée n'est pas un UUID valide, par exemple : 67dcac9f-2c03-4d6c-b7bd-1210b3a259a8</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="7aacd038b39cfd347107d01d1dc27f5cb3e0951c" datatype="html">
- <source>The entered value needs to be a valid IP address.</source>
- <target>La valeur entrée doit être une adresse IP valide.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="f19106149f4b07a0d721f9d317afed393cb7bd93" datatype="html">
- <source>The entered value is too high! It must be lower or equal to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
- </source>
- <target>La valeur entrée est trop élevée ! Elle doit être inférieure ou égale à
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.max }}"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="6d33c40ef9a6c3bf0888df831b25e41e65f9d15b" datatype="html">
- <source>The entered value is too low! It must be greater or equal to
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
- </source>
- <target>La valeur entrée est trop faible ! Elle doit être supérieure ou égale à
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ moduleOption.value.min }}"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="eae7086660cf1e38c7194a2c49ff52cc656f90f5" datatype="html">
- <source>The entered value needs to be a number.</source>
- <target>La valeur entrée doit être un nombre.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a73376e04b4fb3a20734c8c39743fba32e6676ce" datatype="html">
- <source>The entered value needs to be a number or decimal.</source>
- <target>La valeur entrée doit être un nombre ou une valeur décimale.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb" datatype="html">
- <source>Update</source>
- <target>Mise à jour</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1" datatype="html">
- <source>Status</source>
- <target>Statut</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="57ec6032f5618d4a9f16eb950ad23d2ce7c24b54" datatype="html">
- <source>Cluster ID</source>
- <target>ID de grappe</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="67d7facc3fec5f8a49ab9ba0a245872184264ce5" datatype="html">
- <source>monmap modified</source>
- <target>monmap modifié</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d4906731aaf2b94b4f547646c9bfe58bb77951b6" datatype="html">
- <source>monmap epoch</source>
- <target>monmap epoch</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="bd4ee06ffdc46d9dfbd0c0c4f81399021c680056" datatype="html">
- <source>quorum con</source>
- <target>quorum con</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="1176c7db8a8276ccb44cc3d42e2c28d9fa6c6596" datatype="html">
- <source>quorum mon</source>
- <target>quorum mon</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="530ef677a09d681b3ab68cb0760494b3ae72a77c" datatype="html">
- <source>required con</source>
- <target>required con</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="a91558e0d506c32021c31843f8f168899fc65cbf" datatype="html">
- <source>required mon</source>
- <target>required mon</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b3abe9eac5bcd94a54c8da93b312e085ec512e74" datatype="html">
- <source>In Quorum</source>
- <target>Dans le quorum</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="ba4b748a676e1f217ce1e736fb7ec1215e677bae" datatype="html">
- <source>Not In Quorum</source>
- <target>Hors quorum</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5ef50ba2514414f799d4c8fc36067a251904ba81" datatype="html">
- <source>Cluster-wide OSD Flags</source>
- <target>Drapeaux OSD à l'échelle de la grappe</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c35f9c5f268a514b970cc55e9a5dc4bed0988e7f" datatype="html">
- <source>OSD Recovery Priority</source>
- <target>Priorité de récupération des OSD</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b74af38005e8a8914e45af2ec412e11ceafef8b6" datatype="html">
- <source>Priority</source>
- <target>Priorité</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="c2f48f04b379bfba133825747adfd238d511412e" datatype="html">
- <source>Customize priority values</source>
- <target>Personnaliser les valeurs de priorité</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4aa19de2a2b54cbda39e9c62917b23044c087776" datatype="html">
- <source>This field is required!</source>
- <target>Ce champ est obligatoire !</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="b699e94bf376491bd50b70a98531071c737eaf40" datatype="html">
- <source>[object Object]</source>
- <target>[object Object]</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="98fe13e7ad6c2b80375d204b47858ded83f80e15" datatype="html">
- <source>The entered value is too high! It must not be greater than
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
- </source>
- <target>La valeur entrée est trop élevée ! Elle ne peut pas être supérieure à
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.maxValue }}"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="5423a3c111be47fc5a1bfe46ceb58c81c84db691" datatype="html">
- <source>The entered value is too low! It must not be lower than
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
- </source>
- <target>La valeur entrée est trop faible ! Elle ne peut pas être inférieure à
- <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ attr.value.minValue }}"/>.
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="272696ff8acdbed0af6dc13f09729e70be435b82" datatype="html">
- <source>Reweight OSD</source>
- <target>Réévaluer l'OSD</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="67650b2998db48201b2c6176cbfef51e7211ccaa" datatype="html">
- <source>The value needs to be between 0 and 1.</source>
- <target>La valeur doit être comprise entre 0 et 1.</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="bc11f92113d678a90e334fdf3d7b3fddbe34c579" datatype="html">
- <source>Reweight</source>
- <target>Réévaluer</target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="d5ca5daf742023fc4f0919fb3c1c6a51991cda4f" datatype="html">
- <source>OSDs
- <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>Scrub
- </source>
- <target>Nettoyage des
- <x id="ICU" equiv-text="{deep, select, 1 {...}}"/>OSD
- </target>
- </trans-unit>
- <trans-unit id="4c17d67c7c5799eb920030e9a399961e90f55dd8" datatype="html">
- <source>{VAR_SELECT, select, 1 {Deep } }</source>
- <target>{VAR_SELECT, select, 1 {Profondeur } }</target>